Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "necessary for successful" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "necessary for successful" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o necessary for successful

Gellir cyfieithu "necessary for successful" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

necessary aan aantal alle alleen als basis bedrijf benodigde bent bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die diensten dit doen dus echter een en essentieel gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe houden hun in is je jou jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken meer met moet moeten na naar nemen niet nodig nodig zijn nodige noodzakelijk noodzakelijke of om ons onze snel toe toegang tot u uit uw van van de van een vereist verschillende via voor vragen waar wanneer was wat we welke wij worden zal ze zelf zich zien zij zijn zoals zonder zullen één
successful een geslaagd goed informatie producten resultaten succes succesvol succesvolle succesvoller waar zijn

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o necessary for successful

Saesneg
Iseldireg

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”

NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen.”

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience”, Dalpes explains.

NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen,” legt Dalpes uit.

EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.

NL Vijf stappen voor een betere acceptatie door de gebruikers Volg deze best practices bij het plannen en voorbereiden van een geslaagde uitrol.

Saesneg Iseldireg
follow volg
practices practices
plan plannen
prepare voorbereiden
user gebruikers
and en
steps stappen
five vijf
a een

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

NL Hoe zie je dat sommige sitesjablonen succesvoller zijn dan andere? Succesvolle ontwerpsjablonen voegen op slimme wijze hun paginastijl en doel samen

Saesneg Iseldireg
see zie
successful succesvolle
purpose doel
how hoe
more successful succesvoller
more voegen
than dan
and en
that dat
their hun
are zijn

EN How to make a successful podcast? In this exclusive masterclass, Tim Howard will take you through the production process of Reply All's successful storytelling.

NL Hoe maak je een podcast tot een succes? In deze exlusieve masterclass neemt producer Tim Howard je mee in het productieproces van Reply All’s unieke verhalen.

Saesneg Iseldireg
successful succes
podcast podcast
masterclass masterclass
tim tim
in in
you je
a unieke
exclusive een
production process productieproces
to mee

EN A successful eCommerce strategy depends on successful product information management

NL Een succesvolle e-commercestrategie hangt af van succesvol productinformatiemanagement

Saesneg Iseldireg
depends hangt af van
a een
on van
successful succesvolle

EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem

NL Een succesvol grafisch ontwerpproject gaat niet alleen over mooie visuals, het gaat er ook om hoe het creatieve proces heeft geleid tot een succesvolle ontwerpoplossing voor een reëel probleem

Saesneg Iseldireg
graphic grafisch
beautiful mooie
creative creatieve
process proces
problem probleem
led geleid
to om
a een
not niet
also ook
the gaat
just alleen
how hoe
successful succesvolle

EN Even the most successful shopping websites, such as Amazon and eBay, would not be as successful if their huge menus weren?t present

NL Zelfs de meest succesvolle shopping websites, zoals Amazon en eBay, zouden niet zo succesvol zijn als hun enorme menu's er niet waren

Saesneg Iseldireg
shopping shopping
websites websites
amazon amazon
ebay ebay
huge enorme
the de
present zijn
even zelfs
and en
as zoals
their hun
if als
successful succesvolle
be zouden

EN No matter the approach, organizational change is often necessary for successful digital transformation. 

NL Ongeacht de benadering is organisatorische verandering vaak noodzakelijk voor succesvolle digitale transformatie. 

Saesneg Iseldireg
approach benadering
organizational organisatorische
is is
often vaak
necessary noodzakelijk
successful succesvolle
no matter ongeacht
change verandering
digital digitale
the de
for voor
transformation transformatie

EN Meanwhile, the necessary plans are being developed within NDC for the further digital transformation of the portfolio, the evolution towards a sustainable and financially healthy organisation, and successful integration within Mediahuis.

NL Binnen NDC worden inmiddels de nodige plannen ontwikkeld voor de verdere digitale transformatie van het portfolio, het evolueren naar een duurzaam financieel gezonde organisatie  en een succesvolle integratie binnen Mediahuis.

Saesneg Iseldireg
necessary nodige
plans plannen
developed ontwikkeld
portfolio portfolio
sustainable duurzaam
financially financieel
healthy gezonde
organisation organisatie
successful succesvolle
integration integratie
mediahuis mediahuis
the de
further verdere
are worden
for voor
digital digitale
and en
transformation transformatie
of van
towards naar

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Saesneg Iseldireg
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Saesneg Iseldireg
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

Saesneg Iseldireg
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

Saesneg Iseldireg
situation situatie
tilburg tilburg
university university
party partij
cases gevallen
is is
data gegevens
processed verwerkt
necessary noodzakelijk
in in
to om
so dus
by door
not niet
every elke
it het
another van
which waarin

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website

Saesneg Iseldireg
strictly strikt
cookies cookies
website website
the de
our onze
basic zijn
for voor
required vereist
necessary noodzakelijke
of van

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

Saesneg Iseldireg
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses. 

NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten. 

Saesneg Iseldireg
insured verzekerd
is is
in in
obliged verplicht
your je
necessary nodig
months maanden
to om
netherlands nederland
not niet
eight acht
and en
therefore het
no nee
for voor
this dit

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Saesneg Iseldireg
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

Saesneg Iseldireg
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

Saesneg Iseldireg
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.

NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.

Saesneg Iseldireg
always steeds
legally wettelijk
processing verwerken
combell combell
framework kader
end users eindgebruikers
personal data persoonsgegevens
in in
the de
customer klant
services diensten
where waar
end van de
products producten
for voor
by door
and en
their hun
of van

EN You will receive an invoice upon successful payment of the upgrade

NL U ontvangt een factuur na succesvolle betaling van de upgrade

Saesneg Iseldireg
successful succesvolle
upgrade upgrade
invoice factuur
the de
payment betaling
upon van
you u

EN Learn how we make big teams successful

NL Leer hoe we grote teams succesvol maken

Saesneg Iseldireg
learn leer
make maken
big grote
teams teams
successful succesvol
how hoe
we we

EN Learn how we make big teams successful

NL Leer hoe we grote teams succesvol maken

Saesneg Iseldireg
learn leer
make maken
big grote
teams teams
successful succesvol
how hoe
we we

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Learn how we make big teams successful

NL Leer hoe we grote teams succesvol maken

Saesneg Iseldireg
learn leer
make maken
big grote
teams teams
successful succesvol
how hoe
we we

EN From incubator to IPO, the most successful startups run on the Atlassian suite

NL Van incubator tot IPO, de succesvolste start-ups draaien op de Atlassian-suite

Saesneg Iseldireg
startups start-ups
atlassian atlassian
suite suite
on op
the de
to tot

EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.

NL Ervaren adviseurs van Atlassian die samenwerken met klanten om succesvolle resultaten te boeken.

Saesneg Iseldireg
experienced ervaren
advisors adviseurs
atlassian atlassian
customers klanten
successful succesvolle
to om
outcomes resultaten
with met
from van
who die

EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change. 

NL Als je licenties hebt die gekoppeld zijn aan je bestaande account, worden deze na een succesvolle wijziging overgezet naar je nieuwe e-mailadres.

Saesneg Iseldireg
licenses licenties
attached gekoppeld
account account
email mailadres
successful succesvolle
change wijziging
your je
after na
be worden
existing bestaande
new nieuwe
a een
if als

EN Learn how we make big teams successful

NL Leer hoe we grote teams succesvol maken

Saesneg Iseldireg
learn leer
make maken
big grote
teams teams
successful succesvol
how hoe
we we

EN Sell your products and accept credit card payments from buying customers. Shopify gives you everything you need to run a successful online store.

NL Verkoop producten en accepteer betalingen van klanten in je eigen webwinkel. Shopify geeft je alles wat je nodig hebt om een succesvol bedrijf te runnen.

Saesneg Iseldireg
accept accepteer
customers klanten
gives geeft
successful succesvol
your je
payments betalingen
to om
shopify shopify
everything alles
products producten
and en
need nodig
a een

EN We want you to be successful: even when your online store gets lots of traffic, you will never see a bandwidth bill from us. Unlimited bandwidth is included in all plans.

NL We willen dat je winkel succesvol wordt: zelfs wanneer je online winkel enorm veel verkeer krijgt, ontvang je van ons nooit een rekening voor de bandbreedte. Ongelimiteerde bandbreedte zit in alle abonnementen inbegrepen.

Saesneg Iseldireg
successful succesvol
online online
traffic verkeer
bandwidth bandbreedte
bill rekening
plans abonnementen
store winkel
in in
we we
included inbegrepen
never nooit
is wordt
even zelfs
a een
to willen
your je
of van
when wanneer
us ons

EN Your ticket to successful events

NL Jouw ticket naar succesvolle evenementen

Saesneg Iseldireg
your jouw
ticket ticket
to naar
successful succesvolle
events evenementen

EN Deliver successful contracts through people-centric processes

NL Lever succesvolle contracten via mensgerichte processen

Saesneg Iseldireg
successful succesvolle
contracts contracten
through via
processes processen

EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.

NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.

Saesneg Iseldireg
successes successen
model model
successful succesvolle
new nieuwe
projects projecten
use gebruik
to om
and en
as als
a binnen

EN Drive successful client engagements through people-centric processes

NL Stimuleer succesvolle klantcontacten door middel van mensgerichte processen

Saesneg Iseldireg
successful succesvolle
processes processen
through door

EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment

NL Je kunt werken in een organisatie die je de vrijheid en autonomie geeft succesvol te zijn, terwijl je actief bent in een uitdagende internationale omgeving

Saesneg Iseldireg
organization organisatie
autonomy autonomie
successful succesvol
in in
international internationale
environment omgeving
the de
freedom vrijheid
gives geeft
work werken
and en
you bent
a een

EN We invest in our people to be as successful as possible

NL We investeren in onze mensen om ze zo succesvol mogelijk te laten zijn

Saesneg Iseldireg
invest investeren
successful succesvol
people mensen
possible mogelijk
we we
in in
to om

EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

Saesneg Iseldireg
organizations organisatie
swift snelle
successful succesvolle
implementation implementatie
followed gevolgd
smooth soepele
optimum optimale
results resultaten
we wij
support ondersteuning
a een
and en
ensuring zorgen voor

EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone

NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat

Saesneg Iseldireg
successful geslaagd
erp erp
finance financiële
operational operationele
backbone ruggengraat
project project
we we
the de
version versie
our onze
unit een
recently onlangs
latest nieuwste
of van

EN From pre-built components to RESTful API and SDKs, browse our Developers' portal to find all the tools you need to build successful custom integrations.

NL Van kant-en-klare componenten tot RESTful API en SDK's, bekijk onze Developers Portal om alle tools te vinden die je nodig hebt om succesvolle maatwerk-integraties te bouwen.

Saesneg Iseldireg
components componenten
api api
developers developers
portal portal
successful succesvolle
integrations integraties
tools tools
to om
our onze
need nodig
build bouwen
find en
all alle
the van

EN The 8-step checklist to successful marketing transformation

NL De 8-stappen checklist voor een succesvolle marketing transformatie

Saesneg Iseldireg
successful succesvolle
marketing marketing
checklist checklist
the de
transformation transformatie

EN Successful planning for DAM will include preparation activities such as:

NL Een succesvolle planning voor DAM zal voorbereidingsactiviteiten omvatten zoals:

Saesneg Iseldireg
successful succesvolle
planning planning
dam dam
will zal
as zoals
for voor
include een

EN We’ve created a guide that outlines how enterprises can ensure their DAM project is successful, which you can check out here: Digital asset management prep for the enterprise.

NL We hebben een gids gemaakt die uiteenzet hoe bedrijven hun DAM project succesvol kunnen maken: Digital asset management voorbereiding voor enterprise.

Saesneg Iseldireg
dam dam
successful succesvol
digital digital
prep voorbereiding
asset asset
created gemaakt
guide gids
project project
management management
enterprise enterprise
enterprises bedrijven
their hun
for voor
a een
can kunnen

EN In today’s digital landscape, the internationalization of websites, mobile apps and other software products is critical to successful global business strategies.

NL In het huidige digitale landschap is de internationalisering van websites, mobiele apps en andere softwareproducten van cruciaal belang voor succesvolle internationale businessstrategieën.

Saesneg Iseldireg
digital digitale
landscape landschap
internationalization internationalisering
mobile mobiele
successful succesvolle
global internationale
in in
apps apps
is is
the de
and en
other andere
websites websites
critical cruciaal

EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches

NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering

Saesneg Iseldireg
amplexor amplexor
believe gelooft
approach aanpak
successful succesvolle
is is
for voor
a een
international internationale
at dat

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd –  voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.

NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.

Saesneg Iseldireg
audit audit
amplexor amplexor
received ontving
management management
developing ontwikkelen
hiring werven
celebrating vieren
sharing delen
the de
high hoge
for voor
of van

EN Successful business relationships are built by people, not technology

NL Mensen, en niet de technologie, bouwen succesvolle zakenrelaties op

Saesneg Iseldireg
successful succesvolle
built bouwen
technology technologie
people mensen

EN A CRM system is only successful if it helps people to work smarter, hit their revenue targets quicker and grow their business in a healthy way

NL Een CRM-systeem werkt pas goed als het mensen helpt om slimmer te werk te gaan, hun omzetdoelen sneller te halen en hun bedrijf gezond te laten groeien

Saesneg Iseldireg
crm crm
people mensen
smarter slimmer
hit halen
revenue goed
quicker sneller
grow groeien
healthy gezond
way pas
system systeem
helps helpt
work werk
business bedrijf
if als
to om
a een
their hun
and en

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50