NL Online menu’s updaten hoeft niet zo’n repetitieve taak te zijn. Met de Deliverect Menu Builder kan je met één klik wijzigingen aanbrengen aan meerdere menu’s op meerdere locaties.
Cyfieithwch "open het menu" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "open het menu" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o open het menu
Gellir cyfieithu "open het menu" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o open het menu
Iseldireg
Saesneg
EN Updating online menus doesn’t have to be such a repetitive task. With the Deliverect Menu Builder you can make changes to multiple menus across multiple locations with just one click.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| online | online |
| updaten | updating |
| taak | task |
| klik | click |
| wijzigingen | changes |
| locaties | locations |
NL Beheer je menu's beter. Bewerk en update verschillende menu's in één klik, rechtstreeks vanuit de Deliverect Menu Builder. Synchroniseer alle bestellingen met je voorraadbeheer voor een nauwkeurigere inventaris.
EN Built for you.Customer needs power our continuous innovation. We're always cooking up new solutions to help your business widen margins, streamline operations, and discover new opportunities to reach new heights.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beheer | help |
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderdeel | part |
| doel | goal |
| data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL De intieme loungebar met twee open haarden biedt een keur aan wijnen, luxe bieren, cider van de tap, koffie, thee, zelfgebakken taarten en een licht menu. Geniet in de Sublime Lounge van een High Tea in het weekend of een drankje bij de open haard
EN The perfect venue to indulge in our delectable High Tea or enjoy a glass of fine Australian wine whilst immersing yourself in the panoramic views of the resort grounds. Taste our unique Sydney Brewery beer whilst grazing in front of the dual fireplace.
NL Bovendien kun je het ontwerp van het menu aanpassen aan je website en het gedrag van het menu volledig veranderen.
EN You can then insert any WordPress widgets you like, customize the design of the menu to your website and completely change the way the menu behaves.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| menu | menu |
| website | website |
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| chrome | chrome |
| browser | browser |
| klik | click |
| menu | menu |
| instellingen | settings |
NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.
EN Give your customers a taste of what your restaurant has to offer with our sleek Menu blocks. Add dishes, prices, and descriptions, and you’re good to go! Editing is so easy, you can make updates every day.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| restaurant | restaurant |
| voeg | add |
| gerechten | dishes |
| prijzen | prices |
| beschrijvingen | descriptions |
| menu | menu |
| bijwerken | updates |
| blok | blocks |
NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.
EN Your first-level categories are on the menu. Remember that all the pages linked to the menu will receive value from all over the site.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| menu | menu |
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| chrome | chrome |
| browser | browser |
| klik | click |
| menu | menu |
| instellingen | settings |
NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.
EN Give your customers a taste of what your restaurant has to offer with our sleek Menu blocks. Add dishes, prices, and descriptions, and you’re good to go! Editing is so easy, you can make updates every day.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| restaurant | restaurant |
| voeg | add |
| gerechten | dishes |
| prijzen | prices |
| beschrijvingen | descriptions |
| menu | menu |
| bijwerken | updates |
| blok | blocks |
NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.
EN Your first-level categories are on the menu. Remember that all the pages linked to the menu will receive value from all over the site.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| menu | menu |
NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.
EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voegt | adds |
| menu | menu |
| beheer | admin |
| overzicht | overview |
| huidige | current |
| pagina | page |
| toont | showing |
| artikel | item |
| selecteert | select |
NL Maak en voeg aangepaste navigatielinks toe om ervoor te zorgen dat uw WordPress-website gebruiksvriendelijk is met de Menu Widget. U kunt een verticaal menu maken door het in de toegevoegde widgetgebieden te plaatsen om uw bezoekers en lezers te helpen.
EN Create and add custom navigation links to ensure your WordPress website is easy to use with the Menu Widget. You can make a vertical menu by placing it in the added widget areas to help your visitors and readers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voeg | add |
| zorgen | ensure |
| menu | menu |
| widget | widget |
| verticaal | vertical |
| toegevoegde | added |
| bezoekers | visitors |
| lezers | readers |
| wordpress | wordpress |
NL Maar slechts enkele daarvan zijn echte menu-plugins, aangezien het woord "menu" in de wereld van WordPress heel veel wordt gebruikt.
EN But only a few of these are real menu plugins – the word "menu" is simply used so often in other contexts in the WordPress world.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| echte | real |
| woord | word |
| menu | menu |
| wereld | world |
| wordpress | wordpress |
| gebruikt | used |
| plugins | plugins |
NL Wat indrukwekkend is aan "Max Mega Menu" is dat er meteen aan toegankelijkheid is gedacht: de menu's kunnen ook volledig via het toetsenbord worden bediend
EN What's impressive about Max Mega Menu is that accessibility was thought of from the beginning and thus the menus can also be operated entirely via the keyboard
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| indrukwekkend | impressive |
| max | max |
| toegankelijkheid | accessibility |
| s | s |
| ook | also |
| volledig | entirely |
| toetsenbord | keyboard |
| bediend | operated |
| mega | mega |
NL Voorbeeld van een menu met het WP Mobile Menu plugin
EN Example of a menu with the WP Mobile Menu Plugin
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| menu | menu |
| mobile | mobile |
| plugin | plugin |
| wp | wp |
NL Het feit dat de plugin op meer dan 80.000 WordPress sites draait, toont aan dat er nog steeds een probleem is met mobiele menu's. Met meer dan 200 reviews en topscores is "WP Mobile Menu" een van de meest populaire oplossingen voor deze uitdaging.
EN The fact the plugin runs on over 80,000 WordPress sites shows the problems that still persists with mobile menus. With over 200 reviews and top marks, "WP Mobile Menu" is one of the most popular solutions to this challenge.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| feit | fact |
| plugin | plugin |
| draait | runs |
| toont | shows |
| probleem | problems |
| reviews | reviews |
| populaire | popular |
| oplossingen | solutions |
| uitdaging | challenge |
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voegt | adds |
| menu | menu |
| beheer | admin |
| overzicht | overview |
| huidige | current |
| pagina | page |
| toont | showing |
| artikel | item |
| selecteert | select |
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Pagina?s? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Pages? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| menu | menu |
| s | s |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| browsers | browsers |
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Info? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Info? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| pagina | page |
| menu | menu |
| info | info |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| browsers | browsers |
| s | s |
NL We maken een online pagina die uw menu’s bevat en een QR-code die uniek is voor uw restaurant. U krijgt ook de toegang om uw menu’s op elk momentbij te werken.
EN We create an online page which includes your menus as well as a QR Code unique to your restaurant as well as the accesses allowing you to update your menus at any time
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| online | online |
| pagina | page |
| menu | menus |
| bevat | includes |
| restaurant | restaurant |
| qr | qr |
| code | code |
| toegang | accesses |
NL Heb je net je menu veranderd? Wees vrij om uw menu's 24 uur per dag aan te passen, zo vaak u maar wilt!
EN Have you just changed your menu? Be free to modify your menus 24 hours a day, as many times as you want!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| veranderd | changed |
| vrij | free |
| wilt | want |
NL In de backend kun je onder Ontwerp -> Menu's zoveel menu's maken als je wilt en deze op verschillende plaatsen op je website gebruiken
EN In the backend, you can create as many menus as you like under Design -> Menus and use them in various places on your website
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| menu | menus |
| gebruiken | use |
| gt | gt |
NL De WordPress plugin Max Mega Menu is een van de meest populaire en bekende menu plugins voor WordPress
EN The WordPress plugin Max Mega Menu is one of the most popular and well-known menu plugins for WordPress
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| max | max |
| menu | menu |
| is | is |
| mega | mega |
NL Dit laatste is bijvoorbeeld van belang als je wilt dat je menu pas bij bepaalde pixelbreedtes (ofwel schermgroottes) overschakelt naar een mobiel menu
EN The latter is important, for example, if you only want your menu to switch to a mobile menu at certain pixel widths (aka screen sizes)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| laatste | latter |
| belang | important |
| als | if |
| menu | menu |
| mobiel | mobile |
NL "Responsive Menu" belooft theoretisch tot 22.500 verschillende varianten die je kunt gebruiken om je mobiele menu's te ontwerpen.
EN If you ever needed it, Responsive Menu theoretically has up to 22,500 different variants you can use to design your mobile menus.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| responsive | responsive |
| gebruiken | use |
| mobiele | mobile |
NL "Responsive Menu" overtreft zelfs "WP Mobile Menu" met meer dan 100.000 actieve installaties. De 300 beoorderlingen zijn overwegend positief en geven de plugin 4,5 van de vijf mogelijke sterren.
EN Responsive Menu even surpasses WP Mobile Menu over 100,000 active installations. The 300 reviews are predominantly positive and give the plugin 4.5 out of five stars.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| responsive | responsive |
| menu | menu |
| mobile | mobile |
| actieve | active |
| installaties | installations |
| positief | positive |
| plugin | plugin |
| sterren | stars |
| wp | wp |
NL Iets minder bekend dan "Max Mega Menu" is de plugin WordPress Mega Menu
EN Somewhat less well-known than Max Mega Menu is the plugin WordPress Mega Menu
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| minder | less |
| max | max |
| menu | menu |
| is | is |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| iets | somewhat |
| mega | mega |
NL "WordPress Mega Menu" krijgt 4,5 van de vijf sterren uit 200 beoordelingen van meer dan 20.000 actieve installaties en is daarmee een alternatief voor Max Mega Menu.
EN WordPress Mega Menu gets 4.5 out of five stars from 200 ratings from over 20,000 active installations and is thus an alternative to Max Mega Menu.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| menu | menu |
| krijgt | gets |
| sterren | stars |
| beoordelingen | ratings |
| actieve | active |
| installaties | installations |
| is | is |
| alternatief | alternative |
| max | max |
| mega | mega |
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Pagina?s? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Pages? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| menu | menu |
| s | s |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| browsers | browsers |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
open het menu jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren bovenaan het menu bekijk het menu rits het open het open wetlab is organiseerde het open open het wordpress schroeft het open zodat het open dankzij het open rekende het open open en open doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het zesde datacenter dat cellnex het marine park reglement voorafgaande biohacking ‘het verenigen het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het geeft het privacybeleid staat welke gegevens het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds het netwerkevenement textilelab amsterdam het potentieel het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het nederlandse centrum het richting geven het geloof technologie en het openbreken is het maar gebruikt—het het mingei project onderzoekt ongewone passie—het soort kreeg het dankzij het zichtbaar mensenrechtenadvocaat philippe sands het niger en opende enabel het het nieuwe naturalis bevinden het aanvraagformulierCyfieithwch open het menu i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Hwngari 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg