EN Depending on the size and style of your establishment, you can choose between spiral-bound menus, folded menus, saddle-stitched menus, and placemat menus.
Cyfieithwch "includes your menus" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "includes your menus" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o includes your menus
Gellir cyfieithu "includes your menus" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
| includes | aan al alleen andere bevat biedt bij dan dat data de deze die dit een eigen en extra gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft het het bevat het is hetzelfde hoe hun in inclusief informatie inhoud is je kan krijgen kunnen maar maken mee meer met moet naar niet nog nu of om omvat ons onze ook per pro producten te tot twee u uit uw van van de veel via voor voor de waar waaronder wat we wij worden ze zelfs zich zijn zoals zonder |
| your | - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat |
| menus | menu |
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o includes your menus
Saesneg
Iseldireg
NL Al naargelang grootte en stijl van de horecagelegenheid kunt u kiezen uit menukaarten met spiraalbinding, gevouwen menukaarten, geniete menukaarten of menukaarten in de vorm van placemats.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| choose | kiezen |
| folded | gevouwen |
| size | grootte |
| style | stijl |
| the | de |
| depending | met |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
| you | u |
EN Depending on the size and style of your establishment, you can choose between spiral-bound menus, folded menus, saddle-stitched menus, and placemat menus.
NL Al naargelang grootte en stijl van de horecagelegenheid kunt u kiezen uit menukaarten met spiraalbinding, gevouwen menukaarten, geniete menukaarten of menukaarten in de vorm van placemats.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| choose | kiezen |
| folded | gevouwen |
| size | grootte |
| style | stijl |
| the | de |
| depending | met |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
| you | u |
EN There is no one perfect size for menus. A4 is popular for comprehensive food menus and drinks lists, whereas DL is the right choice for less extensive menus that are easy to handle.
NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| size | formaat |
| popular | populair |
| drinks | dranken |
| is | is |
| a | een |
| and | en |
| less | minder |
| extensive | uitgebreid |
| are | aanbod |
| for | voor |
| there | er |
EN There is no one perfect size for menus. A4 is popular for comprehensive food menus and drinks lists, whereas DL is the right choice for less extensive menus that are easy to handle.
NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| size | formaat |
| popular | populair |
| drinks | dranken |
| is | is |
| a | een |
| and | en |
| less | minder |
| extensive | uitgebreid |
| are | aanbod |
| for | voor |
| there | er |
EN We create an online page which includes your menus as well as a QR Code unique to your restaurant as well as the accesses allowing you to update your menus at any time
NL We maken een online pagina die uw menu’s bevat en een QR-code die uniek is voor uw restaurant. U krijgt ook de toegang om uw menu’s op elk momentbij te werken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| online | online |
| page | pagina |
| qr | qr |
| code | code |
| restaurant | restaurant |
| accesses | toegang |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| includes | bevat |
| a | uniek |
| create | en |
| you | u |
EN When it comes to printing food and drinks menus, you can let your creativity run wild. The restaurant menus are available in different sizes, binding types, and finishing options.
NL Wanneer u menu- en drankenkaarten laat drukken, wordt er aan uw fantasie helemaal geen paal en perk gesteld! De menukaarten zijn verkrijgbaar in veel verschillende formaten, met verschillende soorten bindingen en veredelingen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| printing | drukken |
| menus | menu |
| sizes | formaten |
| available | verkrijgbaar |
| in | in |
| the | de |
| let | laat |
| types | soorten |
| different | verschillende |
| are | zijn |
| and | en |
| you | u |
| when | wanneer |
EN In the backend, you can create as many menus as you like under Design -> Menus and use them in various places on your website
NL In de backend kun je onder Ontwerp -> Menu's zoveel menu's maken als je wilt en deze op verschillende plaatsen op je website gebruiken
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| gt | gt |
| in | in |
| design | ontwerp |
| use | gebruiken |
| on | op |
| your | je |
| website | website |
| the | de |
| places | plaatsen |
| you can | kun |
| and | en |
| as | als |
EN When it comes to printing food and drinks menus, you can let your creativity run wild. The restaurant menus are available in different sizes, binding types, and finishing options.
NL Wanneer u menu- en drankenkaarten laat drukken, wordt er aan uw fantasie helemaal geen paal en perk gesteld! De menukaarten zijn verkrijgbaar in veel verschillende formaten, met verschillende soorten bindingen en veredelingen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| printing | drukken |
| menus | menu |
| sizes | formaten |
| available | verkrijgbaar |
| in | in |
| the | de |
| let | laat |
| types | soorten |
| different | verschillende |
| are | zijn |
| and | en |
| you | u |
| when | wanneer |
EN Changes to the Recorder menus, including addition of Scheduling and Window menus
NL Wijzigingen in de recordermenu's, inclusief toevoeging van Scheduling en Windowsmenu's
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| including | inclusief |
| addition | toevoeging |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Easier to sync all menus. Update all menus across all platforms quick and easy from one screen.
NL Alle menu’s makkelijker synchroniseren. Update alle menu’s op alle platformen snel en makkelijk via één scherm.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| sync | synchroniseren |
| update | update |
| platforms | platformen |
| screen | scherm |
| and | en |
| easier | makkelijker |
| across | op |
| quick | snel |
| easy | makkelijk |
| all | alle |
| one | één |
EN Updating online menus doesn’t have to be such a repetitive task. With the Deliverect Menu Builder you can make changes to multiple menus across multiple locations with just one click.
NL Online menu’s updaten hoeft niet zo’n repetitieve taak te zijn. Met de Deliverect Menu Builder kan je met één klik wijzigingen aanbrengen aan meerdere menu’s op meerdere locaties.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| updating | updaten |
| online | online |
| task | taak |
| changes | wijzigingen |
| locations | locaties |
| click | klik |
| builder | builder |
| the | de |
| menu | menu |
| with | op |
| can | hoeft |
| to | aan |
EN The package not only includes specially tailored treatments, but also 4-course pampering menus
NL Het arrangement omvat niet alleen speciaal ontwikkelde behandelingen, maar ook viergangen-verwenmenu's
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| package | arrangement |
| includes | omvat |
| treatments | behandelingen |
| specially | speciaal |
| only | alleen |
| but | |
| also | ook |
EN The Pro version includes a further 26 modules including menus, tables, and price lists
NL In de pro versie zijn er nog eens 26 modules zoals menu's, tabellen en prijslijsten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| modules | modules |
| tables | tabellen |
| the | de |
| a | eens |
| including | nog |
| pro | pro |
| version | versie |
| and | en |
EN The package not only includes specially tailored treatments, but also 4-course pampering menus
NL Het arrangement omvat niet alleen speciaal ontwikkelde behandelingen, maar ook viergangen-verwenmenu's
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| package | arrangement |
| includes | omvat |
| treatments | behandelingen |
| specially | speciaal |
| only | alleen |
| but | |
| also | ook |
EN Beautiful mobile-friendly designs, menus, marketing tools and more: make your restaurant site look as good as your food, without a lot of effort.
NL Prachtige, mobiel-vriendelijke designs, menukaarten, marketingtools en meer: laat je restaurantwebsite er net zo goed uitzien als je gerechten, zonder veel inspanning.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| designs | designs |
| effort | inspanning |
| beautiful | prachtige |
| your | je |
| good | goed |
| more | meer |
| and | en |
| without | zonder |
| a | veel |
| as | als |
EN Menus your guests can't overlook: placemats to make your mouth water!
NL Springt direct in het oog; uw menu op een placemat gedrukt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| menus | menu |
| your | uw |
| make | in |
EN Yes, you can book with our award-winning app. You can also check-in, control your room, open doors, view menus, and let it take you on a city tour ? all with just a few swipes on your phone.
NL Ja, je kunt boeken via onze app. Maar je kunt er ook mee inchecken, je kamer bedienen, deuren openen, menu?s bekijken en op een tour door de stad gaan. Allemaal met een paar swipes op je telefoon.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| book | boeken |
| menus | menu |
| tour | tour |
| phone | telefoon |
| app | app |
| room | kamer |
| doors | deuren |
| view | bekijken |
| control | bedienen |
| city | stad |
| your | je |
| open | openen |
| our | onze |
| yes | ja |
| on | op |
| you can | kunt |
| and | en |
| just | de |
EN Have you just changed your menu? Be free to modify your menus 24 hours a day, as many times as you want!
NL Heb je net je menu veranderd? Wees vrij om uw menu's 24 uur per dag aan te passen, zo vaak u maar wilt!
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| changed | veranderd |
| your | je |
| free | vrij |
| be | wees |
| menu | menu |
| to | om |
| just | net |
| day | dag |
| hours | uur |
| want | wilt |
| many | te |
EN You create menus and manage your calendar from your personal account
NL U presenteert uw menu's en beheert uw eigen agenda
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| manage | beheert |
| calendar | agenda |
| and | en |
EN Menus your guests can't overlook: placemats to make your mouth water!
NL Springt direct in het oog; uw menu op een placemat gedrukt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| menus | menu |
| your | uw |
| make | in |
EN Yes, you can book with our award-winning app. You can also check-in, control your room, open doors, view menus, and let it take you on a city tour ? all with just a few swipes on your phone.
NL Ja, je kunt boeken via onze app. Maar je kunt er ook mee inchecken, je kamer bedienen, deuren openen, menu?s bekijken en op een tour door de stad gaan. Allemaal met een paar swipes op je telefoon.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| book | boeken |
| menus | menu |
| tour | tour |
| phone | telefoon |
| app | app |
| room | kamer |
| doors | deuren |
| view | bekijken |
| control | bedienen |
| city | stad |
| your | je |
| open | openen |
| our | onze |
| yes | ja |
| on | op |
| you can | kunt |
| and | en |
| just | de |
EN Beautiful mobile-friendly designs, menus, marketing tools and more: make your restaurant site look as good as your food, without a lot of effort.
NL Prachtige, mobiel-vriendelijke designs, menukaarten, marketingtools en meer: laat je restaurantwebsite er net zo goed uitzien als je gerechten, zonder veel inspanning.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| designs | designs |
| effort | inspanning |
| beautiful | prachtige |
| your | je |
| good | goed |
| more | meer |
| and | en |
| without | zonder |
| a | veel |
| as | als |
EN We give you the tools to keep better track of your stock, and the ability to update all your online menus with just one click!
NL We bieden je de nodige tools om je stock beter op te volgen, alsook de mogelijkheid om al je online menu’s met één enkele muisklik aan te passen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| give | bieden |
| better | beter |
| track | volgen |
| ability | mogelijkheid |
| online | online |
| stock | stock |
| tools | tools |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| of | enkele |
EN We give you the tools to keep better track of your stock, and the ability to update all your online menus with just one click.
NL We bieden je de nodige tools om je stock beter op te volgen, alsook de mogelijkheid om al je online menu’s met één enkele muisklik aan te passen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| give | bieden |
| better | beter |
| track | volgen |
| ability | mogelijkheid |
| online | online |
| stock | stock |
| tools | tools |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| of | enkele |
EN Menu updates are a breeze.In just a few clicks, edit and update multiple menus with Deliverect Menu Builder. Sync all your products, stay on top of your stock, and never miss a beet.
NL Beheer je menu's beter. Bewerk en update verschillende menu's in één klik, rechtstreeks vanuit de Deliverect Menu Builder. Synchroniseer alle bestellingen met je voorraadbeheer voor een nauwkeurigere inventaris.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| edit | bewerk |
| builder | builder |
| in | in |
| update | update |
| your | je |
| menu | menu |
| with | met |
| and | en |
| multiple | een |
EN For your special day, Sofitel offers an ideal setting and attention to every detail. Our imaginative event team excels at translating dreams into reality. Bring us your vision and consider customized suggestions for flowers, tableware, décor, and menus.
NL Beleef de mooiste dag van uw leven bij Sofitel. Wij bieden een ideale locatie en hebben oog voor elk detail. Ons organisatieteam maakt dromen waar. Deel uw visie met ons en overweeg onze suggesties voor bloemen, tafelgerei, decor en menu's op maat.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| detail | detail |
| dreams | dromen |
| vision | visie |
| customized | op maat |
| suggestions | suggesties |
| flowers | bloemen |
| ideal | ideale |
| reality | waar |
| special | de |
| and | en |
| for | voor |
| offers | bieden |
| to | deel |
| our | onze |
| every | elk |
| translating | een |
| day | dag |
| bring | van |
EN Showcase your offering: With folded A5 menus.
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| offering | aanbod |
| folded | gevouwen |
| with | met |
| your | de |
EN From a web design perspective, collapsing menus (which once were regarded as a potential desktop SEO blunder) are your friends in this new paradigm
NL Vanuit het oogpunt van webdesign zijn samenvouwende menu's (die ooit werden beschouwd als een potentiële desktop SEO-blunder) je vrienden in dit nieuwe paradigma
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| regarded | beschouwd |
| potential | potentiële |
| desktop | desktop |
| paradigm | paradigma |
| seo | seo |
| your | je |
| in | in |
| new | nieuwe |
| as | als |
| friends | vrienden |
| from | vanuit |
| this | dit |
| are | zijn |
| were | van |
EN It's your choice: ribbons or classic menus
NL De keuze is aan jou: linten of klassieke menu's
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| choice | keuze |
| classic | klassieke |
| or | of |
| your | jou |
| its | de |
EN You want to offer limited menu choices only or add seasonal specials to your regular menu? No problem! Print simple menus.
NL Wilt u slechts een kleine keuze dranken en gerechten aanbieden of een bestaande menukaart alleen aanvullen met seizoensgerechten? Geen probleem! Laat dan enkele menukaarten drukken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| choices | keuze |
| problem | probleem |
| drukken | |
| or | of |
| no | geen |
| only | alleen |
| to | aanbieden |
| want | wilt |
| you | u |
| your | en |
EN The menus consist of sheets of paper which are custom-printed to your preferences on the front and back in the sizes A6, A5, A4, A3, and DL.
NL Deze menukaarten bestaan uit vellen papier die aan de voor- en achterkant individueel, naar eigen wens worden bedrukt en zijn verkrijgbaar in de formaten A6, A5, A4, A3 en DL.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| paper | papier |
| sizes | formaten |
| in | in |
| the | de |
| consist | bestaan uit |
| front | voor |
| and | en |
| are | bestaan |
EN To promote daily menus or weekly specials, placemat menu printing is a great alternative to make your guests' mouth water with just one look at the menu.
NL Wanneer u extra aandacht wilt vestigen op dagmenu's of weekacties, kunt u ook placemats als menukaarten laten drukken. Zo overtuigen uw menu's al op het eerste gezicht.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| printing | drukken |
| or | of |
| with | op |
| the | eerste |
| look | als |
| to | laten |
| your | uw |
EN CHOOSING THE RIGHT PAPER STOCK FOR YOUR FOOD AND DRINK MENUS
NL DE KEUZE VAN HET JUISTE PAPIER VOOR UW MENU- EN DRANKENKAARTEN
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| choosing | keuze |
| paper | papier |
| menus | menu |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN It doesn't matter whether you print menus for food or drinks, for a restaurant, cocktail bar, or club: A menu is the face of your establishment, and as such it is just as important as the food and the interior.
NL Of het nu gaat om een restaurant, bar of club, en of u nu menu- of drankenkaarten laat drukken: deze dragen in aanzienlijke mate bij aan het imago en de uitstraling van uw horecagelegenheid en zijn zo individueel als het etablissement zelf.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| club | club |
| drukken | |
| or | of |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| the | de |
| menu | menu |
| a | een |
| you | u |
| of | van |
| and | en |
| as | als |
EN Another option is to use placemat menus to showcase your offering.
NL Ook onze placemats kunnen prima als menukaart worden gebruikt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| use | gebruikt |
| to | ook |
EN If you have more to say, you can go for bigger magnets which offer more space to show off your business with a funny quote or relevant slogan while securing notes, drawings, take-out menus and more
NL Grotere magneten zijn niet alleen geschikt om notities, boodschappen of decoraties mee te bevestigen, maar kunnen zelf ook met een aardige spreuk worden bedrukt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| magnets | magneten |
| notes | notities |
| bigger | grotere |
| or | of |
| to | om |
| out | te |
| can | kunnen |
| offer | zijn |
EN Our health-conscious food is meticulously prepared with the freshest natural ingredients. Discover some of our exceptional chefs that can adapt to your needs with personalized menus.
NL Onze gezonde gerechten zijn uiterst zorgvuldig en met de meest verse, natuurlijke ingrediënten bereid. Maak kennis met enkele van onze uitzonderlijke chefs, die met persoonlijke menu’s in uw specifieke wensen kunnen voorzien.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| meticulously | zorgvuldig |
| prepared | bereid |
| natural | natuurlijke |
| ingredients | ingrediënten |
| health | gezonde |
| the | de |
| to | voorzien |
| with | met |
| can | kunnen |
| needs | specifieke |
| our | in |
EN Owner, administrator or user—pick the membership status of each member on your team and precisely select which menus and content they each have access to.
NL Eigenaar, beheerder of gebruiker - kies de lidmaatschapsstatus van elk lid van uw team en selecteer precies tot welke menu's en inhoud ze toegang hebben.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| administrator | beheerder |
| user | gebruiker |
| team | team |
| precisely | precies |
| access | toegang |
| or | of |
| select | selecteer |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| your | uw |
| member | lid |
| content | inhoud |
| pick | kies |
| owner | eigenaar |
| which | welke |
| of | van |
| to | tot |
| each | elk |
EN In your WordPress backend, go to Appearance > Menus.
NL Ga in je WordPress backend naar Ontwerp > Menu's.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| your | je |
| wordpress | wordpress |
| gt | gt |
| in | in |
| go | ga |
| to | naar |
EN In WordPress, you can create these menus and also nest them with different layers if your WordPress theme allows it
NL Op WordPress kun je deze menu's maken en ze ook met verschillende lagen nesten, als je WordPress theme dat toelaat
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| layers | lagen |
| allows | toelaat |
| your | je |
| you can | kun |
| wordpress | wordpress |
| different | verschillende |
| with | op |
| them | ze |
| and | en |
| if | als |
EN You can also use this plugin to create, optimize and design mobile menus if you want to do so on your WordPress site
NL Met deze plugin kun je ook mobiele menu's maken, optimaliseren en ontwerpen als je dat wilt doen op je WordPress website
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| plugin | plugin |
| optimize | optimaliseren |
| mobile | mobiele |
| wordpress | wordpress |
| on | op |
| your | je |
| site | website |
| design | ontwerpen |
| you can | kun |
| and | en |
| want | wilt |
| if | als |
| to | ook |
| this | deze |
EN If you ever needed it, Responsive Menu theoretically has up to 22,500 different variants you can use to design your mobile menus.
NL "Responsive Menu" belooft theoretisch tot 22.500 verschillende varianten die je kunt gebruiken om je mobiele menu's te ontwerpen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| responsive | responsive |
| mobile | mobiele |
| your | je |
| menu | menu |
| to | om |
| use | gebruiken |
| design | ontwerpen |
| variants | verschillende |
| you can | kunt |
EN You can edit your pages directly in the frontend without complicated menus
NL Je kunt je pagina's direct in de front-end bewerken zonder ingewikkelde menu's
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| edit | bewerken |
| directly | direct |
| in | in |
| complicated | ingewikkelde |
| your | je |
| the | de |
| without | zonder |
| you can | kunt |
EN Owner, administrator or user—pick the membership status of each member on your team and precisely select which menus and content they each have access to.
NL Eigenaar, beheerder of gebruiker - kies de lidmaatschapsstatus van elk lid van uw team en selecteer precies tot welke menu's en inhoud ze toegang hebben.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| administrator | beheerder |
| user | gebruiker |
| team | team |
| precisely | precies |
| access | toegang |
| or | of |
| select | selecteer |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| your | uw |
| member | lid |
| content | inhoud |
| pick | kies |
| owner | eigenaar |
| which | welke |
| of | van |
| to | tot |
| each | elk |
EN Showcase your offering: With folded A5 menus.
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| offering | aanbod |
| folded | gevouwen |
| with | met |
| your | de |
EN You want to offer limited menu choices only or add seasonal specials to your regular menu? No problem! Print simple menus.
NL Wilt u slechts een kleine keuze dranken en gerechten aanbieden of een bestaande menukaart alleen aanvullen met seizoensgerechten? Geen probleem! Laat dan enkele menukaarten drukken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| choices | keuze |
| problem | probleem |
| drukken | |
| or | of |
| no | geen |
| only | alleen |
| to | aanbieden |
| want | wilt |
| you | u |
| your | en |
EN The menus consist of sheets of paper which are custom-printed to your preferences on the front and back in the sizes A6, A5, A4, A3, and DL.
NL Deze menukaarten bestaan uit vellen papier die aan de voor- en achterkant individueel, naar eigen wens worden bedrukt en zijn verkrijgbaar in de formaten A6, A5, A4, A3 en DL.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| paper | papier |
| sizes | formaten |
| in | in |
| the | de |
| consist | bestaan uit |
| front | voor |
| and | en |
| are | bestaan |
EN To promote daily menus or weekly specials, placemat menu printing is a great alternative to make your guests' mouth water with just one look at the menu.
NL Wanneer u extra aandacht wilt vestigen op dagmenu's of weekacties, kunt u ook placemats als menukaarten laten drukken. Zo overtuigen uw menu's al op het eerste gezicht.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| printing | drukken |
| or | of |
| with | op |
| the | eerste |
| look | als |
| to | laten |
| your | uw |
EN CHOOSING THE RIGHT PAPER STOCK FOR YOUR FOOD AND DRINK MENUS
NL DE KEUZE VAN HET JUISTE PAPIER VOOR UW MENU- EN DRANKENKAARTEN
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| choosing | keuze |
| paper | papier |
| menus | menu |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN It doesn't matter whether you print menus for food or drinks, for a restaurant, cocktail bar, or club: A menu is the face of your establishment, and as such it is just as important as the food and the interior.
NL Of het nu gaat om een restaurant, bar of club, en of u nu menu- of drankenkaarten laat drukken: deze dragen in aanzienlijke mate bij aan het imago en de uitstraling van uw horecagelegenheid en zijn zo individueel als het etablissement zelf.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| club | club |
| drukken | |
| or | of |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| the | de |
| menu | menu |
| a | een |
| you | u |
| of | van |
| and | en |
| as | als |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
includes your menus update your menus menus your guests menus restaurant menus different menus print menus custom menus menus are made down menus classic menus mega menus children’s menus course pampering menus player menus several menus promote daily menus app offers menus nav menus screen menus watering onboard menus course set menus exclusive tasting menus collapsing menus menus that allow drink menus drinks menus printing suitable menus print simple menus bound menus folded menus stitched menus placemat menus comprehensive food menus recorder menus window menus mobile menus pampering menus view menus great catering menus introduce sub menus slate menus select less extensive menus saddle stitched menus types of menus carry standard menus separate menus set menus managing restaurant menus create these menus
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg