NL Al naargelang grootte en stijl van de horecagelegenheid kunt u kiezen uit menukaarten met spiraalbinding, gevouwen menukaarten, geniete menukaarten of menukaarten in de vorm van placemats.
Cyfieithwch "naargelang grootte" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "naargelang grootte" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o naargelang grootte
Gellir cyfieithu "naargelang grootte" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o naargelang grootte
Iseldireg
Saesneg
EN Depending on the size and style of your establishment, you can choose between spiral-bound menus, folded menus, saddle-stitched menus, and placemat menus.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stijl | style |
| kiezen | choose |
| gevouwen | folded |
NL Al naargelang grootte en stijl van de horecagelegenheid kunt u kiezen uit menukaarten met spiraalbinding, gevouwen menukaarten, geniete menukaarten of menukaarten in de vorm van placemats.
EN Depending on the size and style of your establishment, you can choose between spiral-bound menus, folded menus, saddle-stitched menus, and placemat menus.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stijl | style |
| kiezen | choose |
| gevouwen | folded |
NL Het aantal bedrukte panelen varieert al naargelang grootte van het pop-up-display
EN The number of printed panels varies according to the size of the pop-up display
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| panelen | panels |
| varieert | varies |
| grootte | size |
| display | display |
NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken
EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| normaal | typically |
| maximale | max |
| grootte | size |
| gebruiken | use |
| kaarten | cards |
| pakken | grab |
NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.
EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| selecteren | selecting |
| grootte | size |
| bepalen | determine |
| uiteindelijke | final |
| prijs | price |
NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.
EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| notitie | note |
| verlagen | decrease |
| gemaakt | made |
| goeddunken | discretion |
| vergroten | increase |
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| notitie | note |
| niet | cannot |
| verlagen | decrease |
| gemaakt | made |
NL Grootte: de grootte van de gegevens in bytes.
EN Size: The size of the data in bytes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grootte | size |
| bytes | bytes |
NL Onze verpakkingen zijn vrij configureerbaar, dat wil zeggen dat u de grootte (lengte/hoogte/breedte) zelf kunt bepalen. De minimale en maximale grootte hangt af van het desbetreffende product.
EN Our packaging products are tailor-made. This means that you can define the dimensions (length/height/width) yourself. The minimum and maximum size depends on the respective product.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| breedte | width |
| bepalen | define |
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| hangt af van | depends |
NL Zo wijzig je de grootte van het object en kan deze zo spelenderwijs op de juiste grootte gebracht worden
EN The size of the object will be adjusted and you can play around with it until you find the size you want
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grootte | size |
| object | object |
NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken
EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| normaal | typically |
| maximale | max |
| grootte | size |
| gebruiken | use |
| kaarten | cards |
| pakken | grab |
NL Onze verpakkingen zijn vrij configureerbaar, dat wil zeggen dat u de grootte (lengte/hoogte/breedte) zelf kunt bepalen. De minimale en maximale grootte hangt af van het desbetreffende product.
EN Our packaging products are tailor-made. This means that you can define the dimensions (length/height/width) yourself. The minimum and maximum size depends on the respective product.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| breedte | width |
| bepalen | define |
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| hangt af van | depends |
NL Selecteer de grootte van je bedrijf * Selecteer de grootte van je bedrijf * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
EN Select your Company Size * Select your Company Size * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| selecteer | select |
| grootte | size |
| bedrijf | company |
| je | your |
NL Grootte: de grootte van de gegevens in bytes.
EN Size: The size of the data in bytes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grootte | size |
| bytes | bytes |
NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.
EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| notitie | note |
| verlagen | decrease |
| gemaakt | made |
| goeddunken | discretion |
| vergroten | increase |
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| notitie | note |
| niet | cannot |
| verlagen | decrease |
| gemaakt | made |
NL Het eerste dat u moet doen nadat u zich realiseert dat u een sekspop op ware grootte is om rekening te houden met de gedetailleerde grootte van de pop
EN The first thing you need to do after realizing that you need to buy a full size sex doll is to consider the detailed size of the doll
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grootte | size |
| gedetailleerde | detailed |
NL U hebt bijvoorbeeld een bepaalde oogkleur, haarkleur, lichaamsvorm (borst en kont) en grootte en hoogte van de sekspop op ware grootte gekozen
EN For example, you might have chosen a particular eye colour, hair colour, body shape (breast and ass), and size and height of the full size sex doll
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gekozen | chosen |
NL In WordPress verwijst de grootte van thumbnails naar de vooraf gedefinieerde grootte van afbeeldingen die worden gebruikt om andere afbeeldingen of inhoud op een website weer te geven
EN In WordPress, thumbnail sizes refer to the predefined sizes of images used to represent other images or content on a website
NL Het was nog maar een paar jaar geleden dat de Twitterverse werd vastgehouden en besprak hoe de gemiddelde grootte van webpagina?s nu gelijk was aan de grootte van de oorspronkelijke ondergang
EN It was just a few years back when the twitterverse was tied up discussing how the average size of web pages now equaled the size of the original doom
NL Geaggregeerd voor de hele site kan men de grootte/overgedragen grootte voor Firefox en ?transferred? en ?resources? voor Chrome linksonder op het tabblad Netwerk zien.
EN Aggregated for the entire site one can see size/transferred size for Firefox and ?transferred? and ?resources? for Chrome on the bottom left hand side of the Network tab.
NL Als we verder kijken naar de verdelingen voor gepushte activa in figuur 22.18 en 22.19, pusht de helft van de sites 4 of minder bronnen met een totale grootte van 140 KB op desktop en 3 of minder bronnen met een grootte van 184 KB op mobiel
EN Looking further at the distributions for pushed assets in Figures 22.18 and 22.19, half of the sites push 4 or fewer resources with a total size of 140 KB on desktop and 3 or fewer resources with a size of 184 KB on mobile
NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen d…
EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker. If the full backing height or full backing width is…
NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen de sticker zelf zonder papieren achterzijde.
EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker.
NL Naargelang jouw specifieke behoeften kan dit tevens deskundige diensten omvatten tijdens alle stadia van de levenscyclus van jouw documenten: schrijven, distribueren, vertalen en publiceren.
EN According to your specific needs it can also include expert services for all stages of your documents’ lifecycle: from authoring to distribution, through translation and publishing.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| behoeften | needs |
| kan | can |
| tevens | also |
| deskundige | expert |
| diensten | services |
| omvatten | include |
| stadia | stages |
| levenscyclus | lifecycle |
| documenten | documents |
| distribueren | distribution |
| publiceren | publishing |
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| variëren | vary |
| relatie | relationship |
NL De leren shopper van IKKS past zich aan naargelang de wensen van de gebruikster
EN The IKKS tote bag becomes whatever the person using it needs to use it for
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ikks | ikks |
| wensen | needs |
NL als stijlvariaties, het is aan u om uw looks samen te stellen naargelang het weer, de gelegenheid en vooral uw wensen!
EN as there are style variations. It's up to you to put together your looks to match the weather, the occasion and above all your mood!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| weer | weather |
| gelegenheid | occasion |
| vooral | above all |
NL Gratis vervoer van fietsen naargelang beschikbaarheid van plaats
EN Conveyance of bicycles free of charge (if enough space is available)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| van | of |
| fietsen | bicycles |
| beschikbaarheid | available |
| plaats | space |
NL In geval van bekeuring, kunnen de politieagenten U een betalende waarschuwing geven als de bestuurder 18 jaar of ouder is en als hij direct de bekeuring betaalt, die kan variëren van 24 tot 145€ naargelang de ernst van de overtreding
EN In the event of an infringement, officers of police may impose a fine, if the driver is aged over 18 years, and pays them the fine immediately, which may vary between 24 and 145 €, depending on the degree of seriousness of the offence
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bestuurder | driver |
| ouder | aged |
| betaalt | pays |
| variëren | vary |
NL Persoonsgegevens worden voor elke soort gegevens voor een gepaste duur bewaard. Deze opslagperiodes kunnen variëren al naargelang het doel van de inzameling van de gegevens:
EN Personal data is retained for an appropriate period of time depending on the type of data. These retention periods may vary depending on the purpose for which the data was gathered:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| soort | type |
| variëren | vary |
| doel | purpose |
| bewaard | retained |
NL De opslag vindt dynamisch plaats al naargelang de geografische locatie van de bezoeker van de website. In theorie in alle landen van de wereld.
EN Data is stored dynamically, depending on the geographical location of the website user. This could, in theory, be any in country in the world.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opslag | stored |
| dynamisch | dynamically |
| geografische | geographical |
| theorie | theory |
| landen | country |
NL De financiering kan maximum €250.000 bedragen, in de vorm van een lening (op 3 tot 5 jaar, intrestvoet naargelang het risico), minderheidsparticipatie in het kapitaal of converteerbare obligaties.
EN Funding is capped at €250,000, in the form of a loan (3 to 5 years, interest rate to be determined based on the risk), capital (minority stake) or a convertible bond.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| financiering | funding |
| lening | loan |
| risico | risk |
| kapitaal | capital |
NL Zwitserland heeft een gematigd klimaat, dat varieert naargelang de hoogte
EN Switzerland boasts a temperate climate, which varies according to altitude
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| klimaat | climate |
| varieert | varies |
| hoogte | altitude |
NL Naargelang van de KPI?s stellen we een tag-plan op met alle gegevens die moeten worden opgehaald.
EN Based on you KPIs, we create a tag plan detailing all the data requiring to be retrieved and that will serve as a support document for development teams during implementation and test phases.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opgehaald | retrieved |
| kpi | kpis |
| tag | tag |
| plan | plan |
NL Naargelang van de vastgestelde hypotheses, implementeren we ervaringen waarin het verkeer op de website willekeurig en evenwichtig naar de ene of de andere versie wordt gekanaliseerd.
EN Following the established theories, we set up experiments over which site traffic is randomly and equitably redirected towards one or the other version.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| website | site |
| willekeurig | randomly |
| versie | version |
NL Naargelang van uw niveau, bieden wij u basis- of geavanceerde trainingen in web analytics
EN Based on your existing level, we offer basic or advanced Web Analytics training courses
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| van | on |
| niveau | level |
| of | or |
| geavanceerde | advanced |
| web | web |
NL Elke sessie bestaat uit een theoretisch en een meer praktisch gedeelte. Doel ervan is u de basisbeginselen en de methodologie bij te brengen, alsook praktijkgerichte oplossingen aan te reiken naargelang van uw behoeften.
EN Each session comprises both theoretical and practical training. The aim is to teach you the basics, methodology and solutions in order to work on implementing them to suit your specific needs.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sessie | session |
| praktisch | practical |
| doel | aim |
| methodologie | methodology |
| oplossingen | solutions |
| behoeften | needs |
NL De training in het gebruik van de GTM-tool leert u de tracking van een website zelf te beheren en de tags naargelang van uw doelstellingen in te richten
EN The aim of our training course on the use of the GTM tool is to enable you to self-manage your website tracking and to create the tags that are appropriate to your specific goals
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruik | use |
| tracking | tracking |
| website | website |
| zelf | self |
| beheren | manage |
| tags | tags |
| doelstellingen | goals |
| gtm | gtm |
| tool | tool |
NL De tarieven kunnen vermeerderd worden met diverse heffingen, naargelang de stad en het land waar de hotelrestaurants zich bevinden en waar de reservering gemaakt werd
EN Tarifs may be increased by various taxes according to the city and country in which the hotel restaurant for which the reservation was made is situated
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tarieven | taxes |
| diverse | various |
| reservering | reservation |
NL Real Estate 360 kan opgezet worden naargelang de voorkeuren en behoeftes van uw organisatie.
EN RealEstate360 can be setup in accordance to your own preferences and company specific needs.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| worden | be |
| voorkeuren | preferences |
| organisatie | company |
NL Flexibel model naargelang uw keuze: cloud oplossing, expert diensten tot uw beschikking of een gemengde aanpak
EN Flexible model: self-filing solution, expert services or blended approach
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| model | model |
| oplossing | solution |
| expert | expert |
| diensten | services |
| of | or |
| aanpak | approach |
NL Deze aanpak zorgt ervoor dat uw organisatie wendbaar is en zich makkelijk kan aanpassen naargelang de business.
EN This approach helps your organization to remain agile and responsive to shifting business needs.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aanpak | approach |
| wendbaar | agile |
NL Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang van uw relatie met ons:
EN We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| of | or |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzamelen | collect |
| variëren | vary |
| relatie | relationship |
NL We bieden u de flexibiliteit om zowel personeel ter plaatse als op afstand op te schalen en af te schalen naargelang de omstandigheden en prioriteiten van uw bedrijf veranderen.
EN We’re able to provide you with the flexibility to staff up and down with on- or off-site workers as business priorities and conditions change.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| flexibiliteit | flexibility |
| af | off |
| omstandigheden | conditions |
| prioriteiten | priorities |
| bedrijf | business |
| veranderen | change |
NL Wanneer u de brochures wilt opbergen, adviseren wij de extra optie 'ringnieten'. Bij catalogi is al naargelang formaat een twee- of viervoudige perforatie mogelijk.
EN If you wish to keep your brochures in a binder, we recommend the additional loop option. Two or four punched holes are possible for catalogues depending on the format.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| formaat | format |
| of | or |
NL Al naargelang behoefte kunt u de beurswanden bestellen met negen, twaalf of vijftien velden
EN Depending on your requirements, the exhibition displays feature nine, twelve or fifteen panels
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| behoefte | requirements |
| met | on |
| twaalf | twelve |
| of | or |
| vijftien | fifteen |
NL Terwijl de hoogte van 2,25 m altijd dezelfde blijft, varieert de breedte van de displays al naargelang het gekozen aantal velden
EN The display height is always 2.25 m; the width varies depending on the number of panels you choose
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hoogte | height |
| m | m |
| altijd | always |
| varieert | varies |
| breedte | width |
NL Al naargelang welke verpakking voor de schrijfsets al aanwezig is, kunt u als optie ook passend cadeaupapier in uw eigen corporate design vormgeven
EN To wrap your pen and pencils sets in style, you can optionally design the matching wrapping paper in your corporate design
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| corporate | corporate |
NL De valorisatie van elk gegeven vereist uiteraard een segmentering naargelang van de beoogde profielen, de uit te voeren projecten en de te exploiteren systemen.
EN The valorisation of each data requires of course a segmentation according to the targeted profiles, the projects to be undertaken and the systems to be exploited.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gegeven | data |
| vereist | requires |
| uiteraard | of course |
| profielen | profiles |
| projecten | projects |
| systemen | systems |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
naargelang grootte naargelang variëren naargelang stellen naargelang varieert naargelang naargelang behoefte categorieën onderbrengen naargelang halskettingen varieert naargelang zand varieert naargelang perfecte ondergrond naargelang naargelang het doel naargelang jouw specifieke naargelang de geografische naargelang de wensen naargelang het weer naargelang opgedrukt motief flexibel model naargelang naargelang de vloeibaarheid grootte juiste grootte volledige grootte optimale grootte ware grootte maximale grootte ideale grootte dezelfde grootte gewenste grootte grootte ervan minimale grootte grootte wijzigen grootte maakt actiefiguurtje ter grootte grootte en schoonheid grootte van assets elke grootte qua grootte grootte of kleur grootte pakken maak de grootte kiezen welke grootte grootte en locatie grootte van afbeeldingen ongeacht de grootte grootte te wijzigen gewicht en grootte noch de grootte grootte tableau inzetten waardoor de grootte grootte en functionaliteit grootte van arosa
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg