Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "distributions for pushed" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "distributions for pushed" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o distributions for pushed

Gellir cyfieithu "distributions for pushed" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

distributions distributies

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o distributions for pushed

Saesneg
Iseldireg

EN Looking further at the distributions for pushed assets in Figures 22.18 and 22.19, half of the sites push 4 or fewer resources with a total size of 140 KB on desktop and 3 or fewer resources with a size of 184 KB on mobile

NL Als we verder kijken naar de verdelingen voor gepushte activa in figuur 22.18 en 22.19, pusht de helft van de sites 4 of minder bronnen met een totale grootte van 140 KB op desktop en 3 of minder bronnen met een grootte van 184 KB op mobiel

Saesneg Iseldireg
assets activa
half helft
resources bronnen
size grootte
kb kb
desktop desktop
mobile mobiel
in in
or of
the de
further verder
and en
sites sites
on op
for voor
fewer minder

EN Wide Selection of Linux Distributions

NL Brede selectie van Linux-distributies

Saesneg Iseldireg
wide brede
selection selectie
of van
linux linux
distributions distributies

EN Linux offers a plethora of different distributions, whereas Windows does not.

NL Linux biedt een overvloed aan verschillende distributies, terwijl Windows dat niet doet.

Saesneg Iseldireg
linux linux
offers biedt
plethora overvloed
distributions distributies
whereas terwijl
windows windows
not niet
does doet

EN Individual retirement accounts: Qualified charitable distributions revisited

NL Wat verandert er als ik met OSS btw-aangifte doe?

Saesneg Iseldireg
individual met

EN Box-and-whisker plots, or boxplots, are a common way to show distributions of data

NL Een boxplot is een gebruikelijke manier om de distributies van data te tonen

Saesneg Iseldireg
common gebruikelijke
way manier
distributions distributies
data data
to om
show tonen
a een
of van

EN Compare boxplots across categorical dimensions. Boxplots are great at allowing you to quickly compare distributions between data sets.

NL Vergelijk boxplots over categorische dimensies. Boxplots zijn ideaal om snel distributies tussen datasets te kunnen vergelijken.

Saesneg Iseldireg
dimensions dimensies
great ideaal
quickly snel
distributions distributies
to om
between tussen
are zijn
at te
compare vergelijk

EN Manage your server with our range of basic distributions. Test and deploy environments and developer tools. Discover new technologies.

NL Beheer uw server met onze reeks kale distributies. Test en implementeer omgevingen en development tools. Kom meer te weten over nieuwe technologieën.

Saesneg Iseldireg
manage beheer
server server
distributions distributies
test test
environments omgevingen
new nieuwe
tools tools
technologies technologieën
our onze
and en
with met

EN The dataset includes distributions of UX metrics like paint, load, interaction, and layout stability

NL De dataset bevat distributies van UX-statistieken zoals verf, belasting, interactie en lay-outstabiliteit

Saesneg Iseldireg
includes bevat
distributions distributies
ux ux
metrics statistieken
paint verf
load belasting
interaction interactie
the de
and en
of van
like zoals

EN Unless otherwise noted, all distributions are summarized using percentiles, especially medians (50th percentile), and not averages.

NL Tenzij anders vermeld, worden alle verdelingen samengevat met behulp van percentielen, vooral medianen (50e percentiel), en geen gemiddelden.

Saesneg Iseldireg
unless tenzij
otherwise anders
summarized samengevat
are worden
especially vooral
and en
all alle
using met behulp van
not geen

EN Splashtop Expands Linux Remote Access Support to Additional Linux Distributions 2020/03/27

NL Splashtop breidt Linux Toegang op Afstand-ondersteuning uit naar aanvullende Linux-distributies 2020/03/27

Saesneg Iseldireg
splashtop splashtop
expands breidt
linux linux
access toegang
support ondersteuning
additional aanvullende
distributions distributies
remote afstand

EN Unless otherwise noted, all distributions are summarized using percentiles, especially medians (the 50th percentile), and not averages.

NL Tenzij anders vermeld, worden alle verdelingen samengevat met behulp van percentielen, vooral medianen (het 50e percentiel), en geen gemiddelden.

Saesneg Iseldireg
unless tenzij
summarized samengevat
are worden
especially vooral
and en
using met behulp van
all alle

EN Local papers & online sites will automatically reprint the release verbatim or pull the subject title from press distributions

NL Lokale kranten en online sites herdrukken het bericht automatisch woord-voor-woord of halen de titel van het onderwerp uit persdistributies

Saesneg Iseldireg
local lokale
online online
automatically automatisch
pull halen
subject onderwerp
or of
the de
title titel
sites sites
from uit

EN Creating awareness around important PR announcements is simple with newswire distributions.

NL Awareness creëren rond belangrijke PR announcements is eenvoudig met newswire distributions.

Saesneg Iseldireg
creating creëren
important belangrijke
pr pr
simple eenvoudig
awareness awareness
is is
around rond
with met

EN On Red Hat family Linux distributions the configuration of the system which must be loaded at startup is stored in the /etc/sysconfig directory

NL Op de RedHat familie van Linux distributies wordt de configuratie van het systeem die moet worden geladen bij opstarten opgeslagen in de /etc/sysconfig directory

Saesneg Iseldireg
family familie
linux linux
distributions distributies
loaded geladen
startup opstarten
stored opgeslagen
etc etc
directory directory
on op
configuration configuratie
the de
system systeem
is wordt
of van
in in
be worden
must moet

EN Linux distributions like Debian, Ubuntu and RedHat all have ntpd in their standard repository

NL Linux distributies zoals Debian, Ubuntu en RedHat hebben allemaal ntpd in hun standaard pakketten

Saesneg Iseldireg
linux linux
distributions distributies
debian debian
ubuntu ubuntu
standard standaard
in in
and en
like zoals
have hebben
their hun
all allemaal

EN On the RedHat family of Linux distributions you can use the command chkconfig for this task

NL Bij de RedHat familie van Linux distributies kan dit met het commando chkconfig

Saesneg Iseldireg
family familie
linux linux
distributions distributies
command commando
the de
can kan
this dit
of van

EN Ask Ubuntu is a question and answer site for Ubuntu users. Even for users of different distributions of GNU/Linux this can be a helpful resource for finding answers.

NL Ask Ubuntu is een vraag-en-antwoordwebsite voor gebruikers van Ubuntu. Zelfs voor gebruikers van andere GNU/Linux-distributies is dit een handige hulpbron voor het vinden van antwoorden.

Saesneg Iseldireg
ubuntu ubuntu
distributions distributies
linux linux
helpful handige
gnu gnu
is is
users gebruikers
answers antwoorden
resource -
and en
this dit
for voor
question vraag
even zelfs
can vinden

EN Distributions change the appearance and function of GNU/Linux completely

NL Distributies kunnen het uiterlijk en de werking van GNU/Linux compleet veranderen

Saesneg Iseldireg
distributions distributies
appearance uiterlijk
function werking
linux linux
completely compleet
gnu gnu
the de
change veranderen
and en
of van

EN The dataset includes distributions of UX metrics like paint, load, interaction, and layout stability

NL De dataset bevat distributies van UX-statistieken zoals verf, belasting, interactie en lay-outstabiliteit

Saesneg Iseldireg
includes bevat
distributions distributies
ux ux
metrics statistieken
paint verf
load belasting
interaction interactie
the de
and en
of van
like zoals

EN Unless otherwise noted, all distributions are summarized using percentiles, especially medians (50th percentile), and not averages.

NL Tenzij anders vermeld, worden alle verdelingen samengevat met behulp van percentielen, vooral medianen (50e percentiel), en geen gemiddelden.

Saesneg Iseldireg
unless tenzij
otherwise anders
summarized samengevat
are worden
especially vooral
and en
all alle
using met behulp van
not geen

EN Unless otherwise noted, all distributions are summarized using percentiles, especially medians (the 50th percentile), and not averages.

NL Tenzij anders vermeld, worden alle verdelingen samengevat met behulp van percentielen, vooral medianen (het 50e percentiel), en geen gemiddelden.

Saesneg Iseldireg
unless tenzij
summarized samengevat
are worden
especially vooral
and en
using met behulp van
all alle

EN Creating awareness around important PR announcements is simple with newswire distributions.

NL Awareness creëren rond belangrijke PR announcements is eenvoudig met newswire distributions.

Saesneg Iseldireg
creating creëren
important belangrijke
pr pr
simple eenvoudig
awareness awareness
is is
around rond
with met

EN Local papers & online sites will automatically reprint the release verbatim or pull the subject title from press distributions

NL Lokale kranten en online sites herdrukken het bericht automatisch woord-voor-woord of halen de titel van het onderwerp uit persdistributies

Saesneg Iseldireg
local lokale
online online
automatically automatisch
pull halen
subject onderwerp
or of
the de
title titel
sites sites
from uit

EN On Red Hat family Linux distributions the configuration of the system which must be loaded at startup is stored in the /etc/sysconfig directory

NL Op de RedHat familie van Linux distributies wordt de configuratie van het systeem die moet worden geladen bij opstarten opgeslagen in de /etc/sysconfig directory

Saesneg Iseldireg
family familie
linux linux
distributions distributies
loaded geladen
startup opstarten
stored opgeslagen
etc etc
directory directory
on op
configuration configuratie
the de
system systeem
is wordt
of van
in in
be worden
must moet

EN Linux distributions like Debian, Ubuntu and RedHat all have ntpd in their standard repository

NL Linux distributies zoals Debian, Ubuntu en RedHat hebben allemaal ntpd in hun standaard pakketten

Saesneg Iseldireg
linux linux
distributions distributies
debian debian
ubuntu ubuntu
standard standaard
in in
and en
like zoals
have hebben
their hun
all allemaal

EN On the RedHat family of Linux distributions you can use the command chkconfig for this task

NL Bij de RedHat familie van Linux distributies kan dit met het commando chkconfig

Saesneg Iseldireg
family familie
linux linux
distributions distributies
command commando
the de
can kan
this dit
of van

EN Splashtop Expands Linux Remote Access Support to Additional Linux Distributions 2020/03/27

NL Splashtop breidt Linux Toegang op Afstand-ondersteuning uit naar aanvullende Linux-distributies 2020/03/27

Saesneg Iseldireg
splashtop splashtop
expands breidt
linux linux
access toegang
support ondersteuning
additional aanvullende
distributions distributies
remote afstand

EN Supported distributions and versions:

NL Downloads voor ondersteunde distributies:

Saesneg Iseldireg
distributions distributies
and voor

EN Other packages for unsupported Linux distributions can be found here.

NL Andere pakketten voor niet-ondersteunde Linuxdistributies vindt u hier terug.

Saesneg Iseldireg
packages pakketten
here hier
other andere
found vindt
for voor

EN Figure 6.6. Page size distributions by third-party category.

NL Figuur 6.6. Verdelingen van paginaformaat per categorie van derden.

Saesneg Iseldireg
figure figuur
category categorie
by per
third derden

EN gif, ico, and svg all have relatively small distributions near 0 KB.

NL gif, ico en svg hebben allemaal relatief kleine distributies van bijna 0KB.

Saesneg Iseldireg
gif gif
svg svg
relatively relatief
small kleine
distributions distributies
and en
have hebben

EN As it turns out, the median value of average loading distributions is 4.3 seconds on a regular PC or laptop and 5.5 seconds on mobile devices

NL Het blijkt dat de gemiddelde waarde van gemiddelde laaddistributies 4,3 seconden is op een gewone pc of laptop en 5,5 seconden op mobiele apparaten

EN We’ve pushed the envelope with Cupid and technology with this feature: Tinder message recovery.

NL We hebben de grenzen verlegd met Cupido en technologie met deze functie: Tinder-berichtherstel.

Saesneg Iseldireg
technology technologie
tinder tinder
the de
feature functie
this deze
with met
and en

EN I connect Auphonic to YouTube and have my episodes automatically pushed as ?unlisted? so I can go in and add a great description and tags before making it public

NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak

Saesneg Iseldireg
connect verbinding
youtube youtube
episodes afleveringen
automatically automatisch
add toevoegen
great geweldige
description beschrijving
tags tags
public openbaar
i ik
can kan
my mijn
as als
and en
in binnen

EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.

NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.

EN But with so much content being pushed online at any given time marketers need to cut through the noise and reach consumers with relevant, high-quality, brand-consistent content that resonates with their audiences.

NL Er wordt zoveel content online aangeboden dat marketeers door de bomen het bos niet meer zien en consumenten moeten bereiken met relevante, kwalitatief hoogwaardige en merkconsistente content die aanslaat bij hun doelgroepen.

Saesneg Iseldireg
online online
marketers marketeers
consumers consumenten
relevant relevante
content content
the de
with bij
and en
high hoogwaardige
their hun
quality kwalitatief
but

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.

Saesneg Iseldireg
solution oplossing
discovered ontdekt
analyst analist
boundaries grenzen
was werd
new nieuws
the de
something iets
and en
of van

EN In this case, the app has been pushed to the background, but will be able to continue to scan (technically, “broadcast”) for over an hour and a half

NL In dit geval is de app naar de achtergrond geduwd, maar kan deze gedurende anderhalf uur blijven scannen (technisch gezien "uitzenden")

Saesneg Iseldireg
background achtergrond
technically technisch
broadcast uitzenden
in in
the de
app app
case geval
for gedurende
scan scannen
be kan
hour uur
this dit

EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to

NL Nu Android 12 de komende weken naar Pixel-smartphones wordt gepusht, is het geen verrassing dat Android-fabrikanten van derden nu graag willen laten z...

Saesneg Iseldireg
android android
pixel pixel
smartphones smartphones
weeks weken
surprise verrassing
manufacturers fabrikanten
now nu
the de
third derden
no geen
to laten
next van
that dat
are wordt

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague

NL Zodra je codewijzigingen naar Bitbucket zijn gepusht, is het tijd om deze wijzigingen te laten beoordelen door een collega

Saesneg Iseldireg
changes wijzigingen
bitbucket bitbucket
reviewed beoordelen
colleague collega
your je
time tijd
to om
by door
a een
its is

EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”

NL Dankzij de Slack en Atlassian-integraties wordt "elke opmerking die iemand maakt op de Confluence-pagina of in InVision naar Slack gepusht, zodat we updates in realtime ontvangen."

Saesneg Iseldireg
comment opmerking
updates updates
the de
and en
or of
every elke
we we
in in
someone iemand
get ontvangen
on op

EN Agents have been pushed to their limits (and in some cases burnout), and they need support. That’s why customer service managers need to prioritise tools that make the job easier.

NL Agents zijn tot het uiterste gedreven (en in sommige gevallen zelfs tot burn-out) en hebben ondersteuning nodig. Daarom moeten klantenservicemanagers prioriteit geven aan tools die het werk gemakkelijker maken.

Saesneg Iseldireg
agents agents
cases gevallen
prioritise prioriteit geven
tools tools
easier gemakkelijker
in in
need nodig
support ondersteuning
to daarom
and en
have hebben
job werk
need to moeten

EN iPhone SE Plus with 4.7-inch display and 5G support tipped for 2022, with iPhone SE 3 pushed back to 2024

NL iPhone SE Plus met 4,7-inch display en 5G-ondersteuning getipt voor 2022, met iPhone SE 3 teruggeduwd tot 2024

Saesneg Iseldireg
iphone iphone
display display
support ondersteuning
tipped getipt
se se
for voor
to tot

EN Sonos pushed a software update app this week that added the ability to pair two of the brand's Sub subwoofers for extra bass.

NL Sonos heeft deze week een software-update-app gepusht die de mogelijkheid toevoegt om twee van de sub-subwoofers van het merk te koppelen voor extra

Saesneg Iseldireg
sonos sonos
update update
week week
ability mogelijkheid
software software
app app
the de
to om
extra extra
two twee
sub sub
of van
this deze
that die
for voor

EN Apple has pushed out the much anticipated iOS 15 and iPadOS 15 software update to all eligible devices.

NL Ze zijn beide beschikbaar vanaf maandag 20 september

Saesneg Iseldireg
to vanaf
all beide

EN Following the leak of the first Spider-Man: No Way Home trailer over the weekend, Sony went ahead and pushed out the official video onto YouTube. 

NL Een van Marvels volgende grote tv-shows, een Hawkeye-spin-off, heeft een releasedatum gekregen voor Disney+.

Saesneg Iseldireg
following volgende
ahead voor
went een

EN In 2015 the United States FBI and Justice Department pushed for legislation that would require a “backdoor” into encrypted communications

NL In 2015 drongen FBI van de Verenigde Staten en het ministerie van Justitie aan voor een wetgeving die een " achterdeur " in gecodeerde communicatie zou vereisen

Saesneg Iseldireg
department ministerie
legislation wetgeving
encrypted gecodeerde
communications communicatie
require vereisen
the de
and en
in in
for voor
would zou
a een
united verenigde
that die

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague

NL Zodra je codewijzigingen naar Bitbucket zijn gepusht, is het tijd om deze wijzigingen te laten beoordelen door een collega

Saesneg Iseldireg
changes wijzigingen
bitbucket bitbucket
reviewed beoordelen
colleague collega
your je
time tijd
to om
by door
a een
its is

EN Ring has pushed out an update that brings a new Control Center to its app, letting customers find a selection of security related features

NL Ring heeft een update uitgebracht die een nieuw Control Center naar zijn app brengt, waardoor klanten een selectie van beveiligingsgerelateerde

Saesneg Iseldireg
ring ring
update update
control control
center center
customers klanten
selection selectie
new nieuw
app app
brings brengt
a een
has heeft

EN Google has pushed out a range of discounts on Nest home devices, meaning you can save on the Nest Mini, or Nest Hub.

NL Google heeft een reeks kortingen op Nest-apparaten voor thuisgebruik doorgevoerd, wat betekent dat je kunt besparen op de Nest Mini of Nest Hub.

Saesneg Iseldireg
google google
range reeks
discounts kortingen
nest nest
devices apparaten
save besparen
mini mini
hub hub
or of
the de
on op
you can kunt
has heeft

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50