Gellir cyfieithu "juiste ruimtelijke keuzes" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL We hebben de WKT- en GeoJSON-ondersteuning in Tableau verbeterd zodat meer gebruikers ruimtelijke analyses kunnen maken in Tableau. Zet eenvoudig WKT- en GeoJSON-tekstopmaak uit Excel- en CSV-databronnen om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.
EN To enable even more users to perform spatial analysis in Tableau, we've added more WKT and GeoJSON support to Tableau. Easily translate WKT and GeoJSON text markup found in Excel and CSV data sources directly into usable spatial geometry in Tableau.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tableau | tableau |
| gebruikers | users |
| ruimtelijke | spatial |
| analyses | analysis |
| eenvoudig | easily |
| bruikbare | usable |
| geometrie | geometry |
| ondersteuning | support |
| excel | excel |
| csv | csv |
NL Bepaal de ruimtelijke diepte en het perspectief van uw 3D-afbeelding verbazend eenvoudig in realtime, door met de muis te slepen aan de randen of het object vrij om alle drie de ruimtelijke assen te roteren.
EN Specify the spatial depth and perspective of your 3D graphics easily and in real time simply by dragging with the mouse or by rotating the object freely on its axes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| diepte | depth |
| perspectief | perspective |
| realtime | real time |
| muis | mouse |
| slepen | dragging |
| object | object |
| vrij | freely |
NL Voor mensen die hun locatiedata willen begrijpen en ruimtelijke patronen willen zien, voegt Tableau twee ruimtelijke functies toe waarmee je gemakkelijker dan ooit je locatiedata kunt analyseren
EN For people trying to understand their location data and to see spatial patterns, Tableau is adding two spatial functions that will make analysing location data easier than ever
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| ruimtelijke | spatial |
| patronen | patterns |
| voegt | adding |
| tableau | tableau |
| functies | functions |
| gemakkelijker | easier |
| ooit | ever |
| analyseren | analysing |
NL In een ruimtelijke join kun je punten en polygonen gebruiken om datasets samen te voegen op basis van hun ruimtelijke relatie
EN Spatial joins allow you to use points and polygons to join datasets based on their spatial relationship, and MakePoint is the function that can..
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| join | join |
| punten | points |
| relatie | relationship |
| datasets | datasets |
NL Bepaal de ruimtelijke diepte en het perspectief van uw 3D-afbeelding verbazend eenvoudig in realtime, door met de muis te slepen aan de randen of het object vrij om alle drie de ruimtelijke assen te roteren.
EN Specify the spatial depth and perspective of your 3D graphics easily and in real time simply by dragging with the mouse or by rotating the object freely on its axes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| diepte | depth |
| perspectief | perspective |
| realtime | real time |
| muis | mouse |
| slepen | dragging |
| object | object |
| vrij | freely |
NL Van de risico’s en kansen in uw huurovereenkomst tot exact de juiste ruimtelijke keuzes voor uw manier van werken.
EN Our services cover every aspect of the transaction process: from identifying potential risks and opportunities in your lease to helping you find the space that’s ideal for your company’s way of working.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| s | s |
| werken | working |
NL Van de risico’s en kansen in uw huurovereenkomst tot exact de juiste ruimtelijke keuzes voor uw manier van werken
EN Our services cover every aspect of the transaction process: from identifying potential risks and opportunities in your lease to helping you find the space that’s ideal for your company’s way of working
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| s | s |
| werken | working |
NL Van de risico’s en kansen in uw huurovereenkomst tot exact de juiste ruimtelijke keuzes voor uw manier van werken.
EN Our services cover every aspect of the transaction process: from identifying potential risks and opportunities in your lease to helping you find the space that’s ideal for your company’s way of working.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| s | s |
| werken | working |
NL Van de risico’s en kansen in uw huurovereenkomst tot exact de juiste ruimtelijke keuzes voor uw manier van werken
EN Our services cover every aspect of the transaction process: from identifying potential risks and opportunities in your lease to helping you find the space that’s ideal for your company’s way of working
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| s | s |
| werken | working |
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| genoeg | enough |
| bereiken | reach |
| kopers | buyers |
| plaats | place |
| boodschap | message |
| kansen | opportunities |
| verloren | lost |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| product | product |
| plaats | place |
| prijs | price |
| moment | time |
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| adverteerders | advertisers |
| belangrijk | important |
| moment | time |
| boodschap | message |
| consument | consumer |
| bezorgen | provide |
| kanalen | channels |
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| concept | concept |
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| we | we |
| content | content |
| taal | language |
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ogenblik | time |
| plek | place |
| publiek | audience |
| snel | swiftly |
NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| applicaties | applications |
| levert | deliver |
| mogelijkheden | capabilities |
| netapp | netapp |
| jones | jones |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| product | product |
| plaats | place |
| prijs | price |
| moment | time |
NL Je hebt bepaalde keuzes wat betreft je gegevens. Deze keuzes zijn afhankelijk van de producten die je gebruikt en de configuratie ervan. Via ons Trust Center kun je:
EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| keuzes | choices |
| betreft | re |
| gebruikt | use |
| trust | trust |
| center | center |
NL U hebt toegang tot de wijziging van uw keuzes op de cookies die op onze Site worden beheerd, door op deze link te klikken: Mijn keuzes wijzigen.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toegang | access |
| wijziging | modification |
| keuzes | choices |
| cookies | cookies |
| site | site |
| beheerd | managed |
| link | link |
| wijzigen | modify |
NL U hebt toegang tot de wijziging van uw keuzes op de cookies die op onze Site worden beheerd, door op deze link te klikken: Mijn keuzes wijzigen.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toegang | access |
| wijziging | modification |
| keuzes | choices |
| cookies | cookies |
| site | site |
| beheerd | managed |
| link | link |
| wijzigen | modify |
NL Zet WKT- en GeoJSON-opmaak om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.
EN Translate WKT and GeoJSON markup into usable spatial geometry in Tableau.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| en | and |
| bruikbare | usable |
| ruimtelijke | spatial |
| geometrie | geometry |
| tableau | tableau |
| opmaak | markup |
NL Geospatiale analyse is nu nog eenvoudiger dankzij twee nieuwe ruimtelijke functies: MakePoint en MakeLine
EN Geospatial analysis made easy with two new spatial functions: MakePoint and MakeLine
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| analyse | analysis |
| eenvoudiger | easy |
| dankzij | with |
| nieuwe | new |
| ruimtelijke | spatial |
| functies | functions |
| en | and |
NL Lengte- en breedtegraadvelden gebruiken in een ruimtelijke join om politie-incidenten in kaart te brengen met MakePoint
EN Use longitude/latitude fields in a spatial join to map police incidents using MakePoint
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| join | join |
| kaart | map |
| politie | police |
| incidenten | incidents |
NL Laten we beginnen met MakePoint, een functie waarmee je breedte- en lengtegraadvelden kunt samenvoegen in een ruimtelijke join
EN Let’s start with MakePoint, a function that will allow you to use latitude and longitude fields in a spatial join
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| functie | function |
| kunt | will |
| ruimtelijke | spatial |
| join | join |
NL Vervolgens gebruik ik MakePoint in een join-berekening, waarbij ik intersecties kan gebruiken om de ruimtelijke join te voltooien.
EN After connecting to the shapefile, I can add a connect to the CSV and use MakePoint in a join calculation to allow me to use Intersects to complete the spatial join.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| join | join |
| berekening | calculation |
NL Haal meer uit je locatiedata om verborgen ruimtelijke patronen te ontdekken
EN Get more out of your location data to reveal hidden spatial patterns
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| haal | get |
| verborgen | hidden |
| ruimtelijke | spatial |
| patronen | patterns |
| je | your |
NL Met ruimtelijke berekeningen wordt geospatiale analyse eenvoudig en hoef je je data niet voor te bereiden en vorm te geven
EN Spatial calculations make geospatial analysis simple, and remove the need for pre-processing and shaping of data
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| berekeningen | calculations |
| wordt | the |
| eenvoudig | simple |
| vorm | shaping |
NL Ruimtelijke functies zijn een van de bouwstenen in Tableau en we zijn erg benieuwd wat jij ermee gaat bouwen
EN Spatial functions represent another building block capability in Tableau and we can’t wait to see what you build with it
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| tableau | tableau |
NL — Marc Reid (@Marc_DS5) 28 mei 2019 Jeffrey Shaffer laat zich inspireren door de community om een dataverkenning van gedeelde ritten te bouwen met behulp van setacties, vectorkaarten en ruimtelijke berekeningen
EN — Marc Reid (@Marc_DS5) 28 May 2019 Jeffery Shaffer takes some community inspiration to build an exploration of ride-share data using set actions, vector maps and spatial calculations
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mei | may |
| inspireren | inspiration |
| community | community |
| gedeelde | share |
| ruimtelijke | spatial |
| berekeningen | calculations |
| marc | marc |
NL Blijf de ontwikkeling van onze bètaversie van 2019.3 volgen, want we verwachten dat er binnenkort meer ruimtelijke functies uitkomen voor vroegtijdig testen
EN I want to encourage everyone to stay tuned in for the 2019.3 beta, as we expect to release more spatial functions for early testing
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| blijf | stay |
| verwachten | expect |
| ruimtelijke | spatial |
| functies | functions |
| testen | testing |
NL : het festival zelf, de brug die de beeldende kunsten, de podiumkunsten, de ruimtelijke kunst en de muziek samenbrengt tot een evenwichtige symbiose.
EN the festival itself, the bridge that brings visual arts, performing arts, space arts, fine arts and the arts of music together for a complete and balanced symbiosis around Art Nouveau.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| festival | festival |
| brug | bridge |
| muziek | music |
NL Voor het McLaren project was de klant op zoek naar een lichte en ruimtelijke omgeving in een gebouw met maximaal zicht vanaf te buitenkant zodat voorbijgaande klanten makkelijk kunnen kijken naar de verzameling van spannende auto’s
EN For the McLaren project the client required a light and spacious environment in a building with maximum views from the outside for passing customers to see the range of exciting cars on display
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| project | project |
| lichte | light |
| omgeving | environment |
| gebouw | building |
| maximaal | maximum |
| zicht | views |
NL Daardoor krijgt u naast een goed zicht op het effect van kleur en oppervlak ook een ruimtelijke indruk.
EN As a result, you can gain an idea of the spatial effect, as well as seeing how the colours and surfaces work together.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| goed | well |
| effect | effect |
| kleur | colours |
| ruimtelijke | spatial |
| krijgt | gain |
NL HomePods van Apple krijgen eindelijk ondersteuning voor ruimtelijke audio en verliesvrije audio
EN Apple AirPlay 2 vs AirPlay: What's the difference?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| van | the |
| apple | apple |
| krijgen | what |
NL Netflix gaat de ruimtelijke audio van Apple niet ondersteunen
EN Netflix isn't going to support Apple's spatial audio
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| netflix | netflix |
| gaat | going |
| ruimtelijke | spatial |
| audio | audio |
| van | to |
| apple | apple |
| niet | isn |
NL Ruimtelijke audio komt eraan voor AirPods Pro, plus automatisch schakelen voor alle AirPods-modellen
EN Spatial audio is coming for AirPods Pro, plus automatic switching for all AirPods models
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| audio | audio |
| plus | plus |
| automatisch | automatic |
| schakelen | switching |
| alle | all |
| airpods | airpods |
| modellen | models |
NL Met haar achtergrond in choreografie en menselijke geografie heeft Aparna zich op kritische wijze verhouden tot vraagstukken rondom hoe ruimtelijke relaties centraal staan binnen machtsstrijd, grenzen en identiteit
EN With a background in choreography and human geography, Aparna has been critically engaged with questions of spatial relations as central to power struggles, borders, and identities
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| achtergrond | background |
| menselijke | human |
| geografie | geography |
| ruimtelijke | spatial |
| relaties | relations |
| centraal | central |
| grenzen | borders |
| identiteit | identities |
NL Het bureau probeert complexe ruimtelijke problemen op te lossen op de meest directe en effectieve manier
EN The firm tries to solve complex spatial issues in the most direct and efficient manner
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bureau | firm |
| probeert | tries |
| complexe | complex |
| ruimtelijke | spatial |
| problemen | issues |
| directe | direct |
| manier | manner |
NL Miguel Robles-Durán is professor urbanisme aan The New School / Parsons School of Design in New York en mede-oprichter van Cohabitation Strategies, een non-profitcoöperatie voor sociaal-ruimtelijke ontwikkeling
EN Miguel Robles-Durán is Associate Professor of Urbanism at The New School / Parsons School of Design in New York and co-founder of Cohabitation Strategies, a non-profit cooperative for socio-spatial development
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| new | new |
| school | school |
| york | york |
| mede-oprichter | co-founder |
| professor | professor |
NL Ideeën voor ruimtelijke vormgeving met magneetband
EN Ideas for designs with magnetic adhesive tape
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| magneetband | tape |
NL Daarbij worden het logische en ruimtelijke denken bevorderd
EN It encourages logical and spatial thinking
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| logische | logical |
| ruimtelijke | spatial |
| denken | thinking |
NL Anders dan in het voorbeeld hiernaast is er in dit voorbeeld een ruimtelijke scheiding tussen toilet en wastafel. Daarom wordt op beide plaatsen een trekdrukcontact zodanig aangebracht, dat dit ook voor een op de grond liggende persoon bereikbaar is.
EN In contrast to the adjacent example, in this example there is a spatial separation between toilet and washbasin. For this reason, a pull-cord button is installed in both areas to ensure that one of them can be reached by a person lying on the floor.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| ruimtelijke | spatial |
| scheiding | separation |
| toilet | toilet |
| grond | floor |
NL De Gira draadloze wandzender kan precies daar worden aangebracht waar deze gewenst of nodig is, onafhankelijk van ruimtelijke omstandigheden en elektriciteitsleidingen.
EN Gira wireless wall transmitters can be mounted precisely where they are wanted and needed – regardless of the spatial conditions and mains supplies.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| ruimtelijke | spatial |
| omstandigheden | conditions |
NL Het Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Panning bestaat uit verschillende organisaties. Elke organisatie is belast met verschillende taken. Op de pagina krijf je een overzicht van alle taken die de organisaties verantwoordelijk voor zijn.
EN The Ministry of Traffic, Transport and Urban Planning consists of various organizations each with their specific tasks. Here you will find an overall view.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ministerie | ministry |
| verkeer | traffic |
| vervoer | transport |
| verschillende | various |
| taken | tasks |
| is | find |
NL Het Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning (VVRP) heeft een lijst gemaakt van alle wet en regelgeving die voor het ministerie van toepassing zijn
EN The Ministry of Traffic, Transport and Urban Planning has developed a list of all relevant laws and regulations for the ministry
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ministerie | ministry |
| verkeer | traffic |
| vervoer | transport |
| planning | planning |
| lijst | list |
| gemaakt | developed |
NL Hiermee kan je Extremis-ontwerpen configureren volgens de exacte ruimtelijke, esthetische en functionele behoeften van jouw project.
EN It enables you to configure Extremis designs to the exact spatial, aesthetic and functional needs of your project.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| configureren | configure |
| exacte | exact |
| ruimtelijke | spatial |
| functionele | functional |
| behoeften | needs |
| kan | enables |
NL Met behulp van AI-aangedreven GIS kunnen analisten miljarden datapunten visualiseren om inkomstengenererende patronen te vinden die een mens of alleen een niet-ruimtelijke tool niet kunnen detecteren.
EN Using AI-powered GIS, analysts can visualize billions of data points to find revenue-generating patterns a human alone or nonspatial tools couldn't detect.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| analisten | analysts |
| miljarden | billions |
| visualiseren | visualize |
| mens | human |
| tool | tools |
NL Zowel de opening van het diafragma als ook de brandpuntsafstand en de ruimtelijke afstand tot het motief beïnvloeden de grootte van de scherptediepte
EN Aperture opening, focal distance and distance from the subject all affect the size of the depth of field
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opening | opening |
| afstand | distance |
| beïnvloeden | affect |
| grootte | size |
NL De ruimtelijke nabijheid van het toezichthoudende webdesignbureau is nog steeds een argument dat bij middelgrote ondernemingen alle andere overtreft. Hoe je klanten krijgt via Google...
EN Proximity to the web design agency in charge is still an argument that trumps all others in the SME sector. How you can gain customers via Google...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nabijheid | proximity |
| klanten | customers |
| krijgt | gain |
NL Rechtspraak wijst richting klimaattoets bij ruimtelijke besluitvorming
EN SaaS keeps data under your control, just not under your roof
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bij | under |
NL Daardoor krijgt u naast een goed zicht op het effect van kleur en oppervlak ook een ruimtelijke indruk.
EN As a result, you can gain an idea of the spatial effect, as well as seeing how the colours and surfaces work together.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| goed | well |
| effect | effect |
| kleur | colours |
| ruimtelijke | spatial |
| krijgt | gain |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg