NL A. Een nieuw boogpunt slepen B. Op Alt/Option drukken om richtingslijnen te splitsen tijdens het slepen en het richtingspunt omhoog te buigen C. Resultaat na opnieuw plaatsen en een derde keer slepen
Cyfieithwch "muis te slepen" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "muis te slepen" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o muis te slepen
Iseldireg
Saesneg
EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| browser | browser |
| snelle | quick |
| activeer | enable |
| javascript | javascript |
| opera | opera |
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| muis | mouse |
| snel | quickly |
| document | document |
| weergegeven | displayed |
| toetsenbord | keyboard |
| ctrl | ctrl |
| toets | key |
NL Een algemene trend is dat gebruikers met een lage gevoeligheid een lichtere muis fijn vinden, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis
EN A general trend is low sensitivity users may like a lighter mouse, while high sensitivity users may prefer a heavier mouse
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| algemene | general |
| trend | trend |
| gebruikers | users |
| lage | low |
| gevoeligheid | sensitivity |
| lichtere | lighter |
| muis | mouse |
| hoge | high |
| voorkeur | prefer |
NL Gebruik je muis om de grafiek te verplaatsenen het muis wiel om te zoomen
EN Use your mouse to move the graphand its wheel to scale
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruik | use |
| muis | mouse |
| wiel | wheel |
NL Gebruik je muis om de grafiek te verplaatsenen het muis wiel om te zoomen
EN Use your mouse to move the graphand its wheel to scale
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruik | use |
| muis | mouse |
| wiel | wheel |
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| browser | browser |
| snelle | quick |
| activeer | enable |
| javascript | javascript |
| opera | opera |
NL Bepaal de ruimtelijke diepte en het perspectief van uw 3D-afbeelding verbazend eenvoudig in realtime, door met de muis te slepen aan de randen of het object vrij om alle drie de ruimtelijke assen te roteren.
EN Specify the spatial depth and perspective of your 3D graphics easily and in real time simply by dragging with the mouse or by rotating the object freely on its axes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| diepte | depth |
| perspectief | perspective |
| realtime | real time |
| muis | mouse |
| slepen | dragging |
| object | object |
| vrij | freely |
NL Interactieve 360°-video's krijgen een volledig zicht van alle kanten. Op elke positie kan de kijkrichting veranderd worden door eerst te klikken en dan met de muis over het videobeeld te slepen. We laten je zien hoe je dergelijke video's kunt maken.
EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| muis | mouse |
| slepen | drag |
NL Onze editor doet automatisch al het technische werk voor je. Alles is voor jou daarom slechts een kwestie van slepen en neerzetten met de muis. Makkelijker kan niet.
EN Our editor automatically handles all the technical work for you. All you have to do is drag and drop with your mouse. It couldn't be easier!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| editor | editor |
| automatisch | automatically |
| technische | technical |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| muis | mouse |
| makkelijker | easier |
NL Onze editor doet automatisch al het technische werk voor je. Alles is voor jou daarom slechts een kwestie van slepen en neerzetten met de muis. Makkelijker kan niet.
EN Our editor automatically handles all the technical work for you. All you have to do is drag and drop with your mouse. It couldn't be easier!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| editor | editor |
| automatisch | automatically |
| technische | technical |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| muis | mouse |
| makkelijker | easier |
NL Bepaal de ruimtelijke diepte en het perspectief van uw 3D-afbeelding verbazend eenvoudig in realtime, door met de muis te slepen aan de randen of het object vrij om alle drie de ruimtelijke assen te roteren.
EN Specify the spatial depth and perspective of your 3D graphics easily and in real time simply by dragging with the mouse or by rotating the object freely on its axes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| diepte | depth |
| perspectief | perspective |
| realtime | real time |
| muis | mouse |
| slepen | dragging |
| object | object |
| vrij | freely |
NL Interactieve 360°-video's krijgen een volledig zicht van alle kanten. Op elke positie kan de kijkrichting veranderd worden door eerst te klikken en dan met de muis over het videobeeld te slepen. We laten je zien hoe je dergelijke video's kunt maken.
EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| muis | mouse |
| slepen | drag |
NL Over de pagina navigeren doe je door te slepen met de muis
EN Navigate the page by dragging your mouse
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| de | the |
| pagina | page |
| navigeren | navigate |
| slepen | dragging |
| muis | mouse |
| je | your |
NL Navigeren doe je door te slepen met de muis.
EN Navigate by dragging the mouse.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| navigeren | navigate |
| slepen | dragging |
| de | the |
| muis | mouse |
NL Op mobiele apparaten kijken kijkers rond door over hun scherm te vegen of door het apparaat met hun kijkrichting mee te bewegen. Op een desktop of laptop veranderen kijkers hun perspectief door met hun muis te klikken of te slepen.
EN On mobile devices, viewers can look around by swiping on their screen or by moving the device along with their viewing direction. On a desktop or laptop, viewers change their perspective by clicking or dragging their mouse.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kijken | look |
| kijkers | viewers |
| scherm | screen |
| bewegen | moving |
| veranderen | change |
| perspectief | perspective |
| muis | mouse |
| klikken | clicking |
| slepen | dragging |
NL Kies uit verschillende eenvoudige opties om bestanden uit te wisselen, inclusief slepen en neerzetten binnen een webportal, slepen en neerzetten in een desktop Core-map of vastleggen en overbrengen binnen de mobiele app.
EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| inclusief | including |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| desktop | desktop |
| of | or |
| vastleggen | capture |
| overbrengen | transfer |
| mobiele | mobile |
NL Je kunt alinea's naar de pagina slepen, datavisualisaties naar je document slepen, links toevoegen, lettertypen en kleuren aanpassen en je e-book helemaal zelf mee samenstellen.
EN Drag and drop your paragraphs around the page, pull visuals and data visualizations into your ebook, customize fonts and colors, and completely build your ebook.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| slepen | drag |
| lettertypen | fonts |
| kleuren | colors |
| helemaal | completely |
| samenstellen | build |
NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| je | you |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photos |
| verstuurd | sent |
| krijg | get |
| muis | mouse |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je kat die op een verenspeeltje kauwt, of op jacht is naar een muis met kattenkruid.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover. Get a pic of your cat chomping on their feather toy or hunting a catnip mouse.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photos |
| verstuurd | sent |
| krijg | get |
| jacht | hunting |
| muis | mouse |
| rover | rover |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beheer | manage |
| consistentie | consistency |
| sjablonen | templates |
NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stap | step |
| klik | click |
| uw | your |
| muis | mouse |
| bijnaam | nickname |
| server | server |
| s | s |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, muis, auto's, Fiat 500, Fiat, auto, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, oldtimers, oldtimers, klassieke auto's
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1930s, mouse, cars, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, vintage cars, vintage cars
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| muis | mouse |
| fiat | fiat |
| s | s |
NL Ze zijn ook te vinden als we de muis op een tabblad in een willekeurige browser plaatsen.
EN They can also be found when we place the mouse on a tab in any browser.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ook | also |
| vinden | found |
| als | when |
| muis | mouse |
| tabblad | tab |
| browser | browser |
NL Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series gaming-muis review: minder RGB, meer vrijheid
EN Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series gaming mouse review: Less RGB, more freedom
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rgb | rgb |
| pro | pro |
| wireless | wireless |
| series | series |
| review | review |
| minder | less |
| meer | more |
| vrijheid | freedom |
| gaming | gaming |
| muis | mouse |
NL Corsair heeft nog een muis toegevoegd aan zijn assortiment Champion Series-producten, dit keer in de vorm van de draadloze Corsair Sabre RGB Pro
EN Corsair has added another mouse to its line-up of Champion Series products, this time in the form of the wireless Corsair Sabre RGB Pro wireless.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| muis | mouse |
| toegevoegd | added |
| keer | time |
| vorm | form |
| draadloze | wireless |
| rgb | rgb |
| series | series |
| producten | products |
NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)
EN Hover over the circles to see the net migration totals – blue circles have positive net immigration with people coming, and red circles are negative with people leaving
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| blauwe | blue |
| positieve | positive |
| mensen | people |
| rode | red |
| negatieve | negative |
NL Navigeer door alle vier tabs om de volledige analyse te bekijken en plaats de muis op verschillende grafieken voor meer details.
EN Navigate through all four tabs to view the full analysis and hover over different charts for more detail.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| navigeer | navigate |
| analyse | analysis |
| grafieken | charts |
| details | detail |
NL Plaats de muis op de naam van een team om hun reisschema en snelheid tijdens de race te zien. De heatmap-achtige grafiek onderaan laat de snelste uren zien van de 5 beste teams.
EN Hover over a team's name to see their itinerary and speed during the race. The heat map-like chart at the bottom right shows the fastest hours of the top 5 teams.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| naam | name |
| snelheid | speed |
| race | race |
| grafiek | chart |
| snelste | fastest |
| uren | hours |
NL Met de Control Center-app kun je de verlichting instellen met behulp van je muis en krijg je in real time feedback op je scherm
EN So you can kick back with the Control Center app, tweak your lighting from the comfort of your mouse, get real-time, on-screen feedback
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| control | control |
| verlichting | lighting |
| muis | mouse |
| krijg | get |
| real | real |
| time | time |
| scherm | screen |
| center | center |
| app | app |
NL Gebruik de muis om naadloos te schakelen tussen macOS en Windows.
EN Use the mouse with seamless switching between macOS and Windows.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| muis | mouse |
| naadloos | seamless |
| schakelen | switching |
| macos | macos |
| windows | windows |
NL Optimaliseer muis en toetsenbord voor games.
EN Optimize mouse and keyboard for games.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| muis | mouse |
| en | and |
| toetsenbord | keyboard |
| voor | for |
| games | games |
NL witte lege fotolijst mockup met muis-oor vogelmuur bloemen op blauwe achtergrond 1223772 Stockfoto
EN White empty photo frame mockup with mouse-ear chickweed flowers on blue background 1223772 Stock Photo at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| witte | white |
| bloemen | flowers |
| blauwe | blue |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL witte lege fotolijst mockup met muis-oor vogelmuur bloemen op blauwe achtergrond Gratis Foto
EN White empty photo frame mockup with mouse-ear chickweed flowers on blue background Free Photo
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| witte | white |
| bloemen | flowers |
| blauwe | blue |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Wanneer kijkers met de muis over de player bar bewegen, toont de player een thumbnail preview
EN When viewers move their cursor over the player bar, it shows a thumbnail preview
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| player | player |
| bar | bar |
| bewegen | move |
| toont | shows |
| preview | preview |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment 2021. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
EN Find out everything about our sustainable product range 2021. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| klik | click |
| eenvoudig | simply |
| objecten | objects |
| gebruik | use |
| toetsenbord | keyboard |
| zoomen | zoom |
| muis | mouse |
| draaien | rotate |
NL Microsoft werkt Office voor iPad-apps bij met ondersteuning voor muis en trackpad
EN Microsoft updates Office for iPad apps with mouse and trackpad support
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| muis | mouse |
| ipad | ipad |
| apps | apps |
NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter voor nauwkeurig wijzen als ze aan een bureau zitten
EN If you're just getting used to the world of home working, or have been doing it for years, you're going to want a stand for your laptop.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| laptop | laptop |
NL Bij het verwijderen van de vernislagen kwamen destijds diverse aardige details aan het licht: op het wapenschild van de chirurgijn Muyser bijvoorbeeld werden niet alleen de muizen weer zichtbaar, maar ook een poes met een muis in zijn bek
EN When removing the varnish layers, very nice details came to light at the time: on the coat of arms of surgeon Muyser, for example, not only the mice became visible again, but also a cat with a mouse in its mouth
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kwamen | came |
| details | details |
| licht | light |
| muizen | mice |
| zichtbaar | visible |
| muis | mouse |
NL Het enige wat u hoeft te doen is naar Mijn flipbooks gaan, met uw muis over uw flipbook gaan en op Insluiten klikken
EN All you have to do is go to My flipbooks, hover your mouse over your flipbook and click on Embed
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| muis | mouse |
| insluiten | embed |
| klikken | click |
NL Ook leggen we beweging, clicks en het scrollen met de muis vast om te begrijpen welke gedeelten van onze website vooral interessant zijn voor bezoekers
EN We also capture movement, clicks and scrolling with the computer mouse to understand which areas of our website are of particular interest to you
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beweging | movement |
| scrollen | scrolling |
| muis | mouse |
| website | website |
| vooral | particular |
NL Hier kunt u met de muis over elke bestemming navigeren om toegang te krijgen tot opties voor het wijzigen van uw routevolgorde, het aanpassen van de tijd die aan elke bestemming is besteed en het verwijderen van bestemmingen.
EN Here, you can mouse over each destination to access options for changing your route order, adjusting the time spent in each destination, and deleting destinations.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hier | here |
| muis | mouse |
| opties | options |
| besteed | spent |
NL Beweeg in de agendaweergave op het tabblad Dag voor dag uw muis over de onderste rand van het tijdsblok van de attractie en klik en sleep de rand omhoog of omlaag om de duur van uw bezoek aan te passen.
EN In Calendar view on the Day by Day tab, hover your mouse over the bottom border of the attraction's time block and then click and drag the border up or down to adjust the duration of your visit.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tabblad | tab |
| muis | mouse |
| rand | border |
| attractie | attraction |
| klik | click |
| sleep | drag |
NL Om een gemaakte reis te verwijderen, navigeert u naar de knop Mijn reizen in de rechterbovenhoek en klikt u op "Alles bekijken". Beweeg vervolgens uw muis over de reis die u wilt verwijderen en er verschijnt een prullenbakpictogram.
EN To delete a trip you’ve created, navigate to the My Trips button on the top right corner, and click on “See all”. Then, hover your mouse over the trip you want to delete and a trashcan icon will appear.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gemaakte | created |
| klikt | click |
| muis | mouse |
| verschijnt | appear |
NL Met deze integratie kun je met een paar eenvoudige klikken op de muis aangenomen kandidaten als werknemer van Recruitee naar kiwiHR sturen
EN With this integration, in a few simple clicks, you can send hired candidates as employees from Recruitee to kiwiHR
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| integratie | integration |
| eenvoudige | simple |
| klikken | clicks |
| kandidaten | candidates |
| werknemer | employees |
NL - Elimineer het handmatige werk en coördineer interviews met één klik op de muis
EN - Eliminate the manual work involved in coordinating interviews with a single click
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| elimineer | eliminate |
| handmatige | manual |
| werk | work |
| interviews | interviews |
| klik | click |
NL Je kunt de positionering en schaling van video-objecten heel gemakkelijk rechtstreeks in de programmamonitor aanpassen. Met het flexibele ankerpunt bepaal je het middelpunt van rotaties eenvoudig met de muis.
EN Adjusting both the position and scale of video objects directly in the program monitor is now flexible and simple. Just use the mouse and the anchor point to easily control the center of each rotation.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| flexibele | flexible |
| middelpunt | center |
| muis | mouse |
| objecten | objects |
NL Het zoomniveau wijzigen met de muis
EN Changing the zoom level with the mouse
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wijzigen | changing |
| muis | mouse |
NL Voeg onderwerpen toe, maak tekst op en rangschik je map zonder je muis aan te raken. Mindmapping was nog nooit zo eenvoudig.
EN Add topics, format text, and arrange your map without touching your mouse. Mind mapping has never been easier.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voeg | add |
| onderwerpen | topics |
| en | and |
| map | map |
| muis | mouse |
| raken | touching |
| mindmapping | mind mapping |
| eenvoudig | easier |
| was | been |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
muis te slepen muis enige muis muis enige beste muis enkele muis muis wiel beweeg de muis lichtere muis zwaardere muis muis klikt voeg een muis muis en eindeloze muis oppikt plaats de muis muis over instellingen muis met kattenkruid muis werkt lezers een muis muis te klikken muis een slang note je muis muis naar welke muis over elke muis enige tijd houd je muis ongelooflijk lichtgewicht muis muis eisen muis en krijg ziet deze muis muis of apparaat muis aangenomen kandidaten muis en trackpad eenvoudig slepen gebruiken slepen slepen builder slepen computers slepen documenten slepen objecten slepen eenvoudige slepen bestanden slepen snelle slepen afbeeldingen slepen inclusief slepen gewoon slepen weebly omvat slepen scherm slepen onderdelen gewoon slepen out en slepen
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg