NL De brandstofprijzen zijn afhankelijk van de tankstations en als je tussen Noord-Ierland en de Republiek Ierland reist, zul je zien dat de prijzen in de republiek in euro zijn en in Noord-Ierland in pond.
Cyfieithwch "ierland zeggen" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ierland zeggen" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o ierland zeggen
Gellir cyfieithu "ierland zeggen" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o ierland zeggen
Iseldireg
Saesneg
EN Fuel prices will vary between service stations and if you're travelling between Northern Ireland and the Republic of Ireland, you'll notice that fuel prices are given in euro in the Republic and pounds in Northern Ireland.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| republiek | republic |
| ierland | ireland |
| reist | travelling |
| prijzen | prices |
| euro | euro |
| noord | northern |
NL Elektrische voertuigen groeien ook in Ierland in populariteit en je vindt oplaadpunten overal in de Republiek Ierland en Noord-Ierland.
EN Electric vehicles are growing in popularity in Ireland and you'll find charging points all around the Republic of Ireland and Northern Ireland.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| groeien | growing |
| ierland | ireland |
| populariteit | popularity |
| republiek | republic |
| noord | northern |
NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen. De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.
EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wegen | roads |
| m | m |
| b | b |
| primaire | primary |
| republiek | republic |
| ierland | ireland |
| afstanden | distances |
| noord | northern |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| denkt | mind |
| je | your |
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| proberen | try |
| portfolio | portfolio |
| kiezen | picking |
| precies | exactly |
| wilt | want |
| ontwerpers | creators |
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| denkt | mind |
| je | your |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| denkt | mind |
| je | your |
NL Ierland schets doodles naadloze patroon. Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie Pro Vector
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration Pro Vector
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ierland | ireland |
| naadloze | seamless |
| patroon | pattern |
| elementen | elements |
| vlag | flag |
| kaart | map |
| kruis | cross |
| kasteel | castle |
| molen | mill |
| iers | irish |
| bier | beer |
| vector | vector |
NL Op deze website gebruiken wij ActiveCampaign voor onze online marketingactiviteiten. ActiveCampaign is een softwarebedrijf uit de VS met een vestiging in Ierland. Contact: ActiveCampaign, Block D, Iveagh Court Harcourt Road, Dublin 2, Ierland. Telefoon:
EN On this website, we use ActiveCampaign for our online marketing activities. ActiveCampaign is a software company from the USA with a branch in Ireland. Contact: ActiveCampaign, Block D, Iveagh Court Harcourt Road, Dublin 2, Ireland. Phone:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| vs | usa |
| ierland | ireland |
| contact | contact |
| block | block |
| telefoon | phone |
| d | d |
| dublin | dublin |
NL Ierland vanuit de lucht: een plaatje toch? We kunnen je helpen de perfecte vlucht of overtocht voor je Ierland-reis te vinden.
EN Ireland from the air – what's not to love? We can help you find the perfect flight or ferry route for your Ireland trip.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ierland | ireland |
| lucht | air |
| perfecte | perfect |
| vlucht | flight |
| of | or |
NL Glenarm Castle, een van de oudste landgoederen van Ierland en de thuisbasis van de graven van Antrim, is een 'must see'-bestemming en een van de belangrijkste toeristische attracties van N.Ierland.
EN One of Ireland's oldest estates, and home to the Earls of Antrim, Glenarm Castle is a 'must see' destination and one of N.Ireland's top tourist attractions.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oudste | oldest |
| ierland | ireland |
| is | is |
| must | must |
| see | see |
| attracties | attractions |
| n | n |
| bestemming | destination |
NL Treinkaartjes kunnen vooraf worden geboekt in de Republiek Ierland (Irish Rail), maar moeten op een station of in de trein worden gekocht in Noord-Ierland (Translink).
EN Tickets can be prebooked in the Republic of Ireland (Irish Rail) but must be bought at a station or on the train in Northern Ireland (Translink).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| republiek | republic |
| ierland | ireland |
| op | on |
| station | station |
| of | or |
| gekocht | bought |
| noord | northern |
NL Er is gratis wifi in zowel treinen in de Republiek Ierland als Noord-Ierland.
EN Free WiFi connections are available on trains in both the Republic of Ireland and Northern Ireland.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wifi | wifi |
| treinen | trains |
| republiek | republic |
| ierland | ireland |
| noord | northern |
NL Neem contact op met de Disabled Drivers' Association of Ireland voor meer informatie over parkeren in de Republiek Ierland en de Blue Badge Unit voor informatie over parkeren in Noord-Ierland.
EN Contact the Disabled Drivers' Association of Ireland for more information on parking in the Republic of Ireland and the Blue Badge Unit for information on parking in Northern Ireland.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| contact | contact |
| informatie | information |
| parkeren | parking |
| republiek | republic |
| ierland | ireland |
| blue | blue |
| badge | badge |
| unit | unit |
| noord | northern |
NL Er zijn geen tolwegen in Noord-Ierland, maar er zijn er wel een aantal in de Republiek Ierland
EN There are no tolled roads in Northern Ireland but you'll find tolls on a number of roads in the Republic of Ireland
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| republiek | republic |
| ierland | ireland |
| noord | northern |
NL Als je vanuit de Republiek Ierland naar Noord-Ierland belt, vervang dan het netnummer 028 met 048.
EN If calling Northern Ireland from the Republic of Ireland, replace the prefix code 028 with the code 048.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| republiek | republic |
| ierland | ireland |
| noord | northern |
NL Sorry! "We made a hames of that" (zoals we in Ierland zeggen als we er een potje van maken). Probeer de pagina opnieuw te laden.
EN Sorry! We made a hames of that (as we say in Ireland when we mess up). Try reloading the page.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sorry | sorry |
| we | we |
| ierland | ireland |
| zeggen | say |
| probeer | try |
| pagina | page |
NL De schrijver George R.R. Martin bracht een bezoek aan Westeros: luister naar wat hij te zeggen heeft over zijn tijd in Noord-Ierland.
EN Author George RR Martin paid a visit to Westeros: listen to what he had to say about his time in Northern Ireland.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| schrijver | author |
| martin | martin |
| bezoek | visit |
| tijd | time |
| george | george |
| noord | northern |
| ierland | ireland |
NL "May the road rise up to meet you" (Moge de weg je tegemoet komen). Dat zeggen we in Ierland als je op reis gaat. Dus kies je reis en ga aan de slag!
EN May the road rise up to meet you ? that?s what we say in Ireland when you're setting out on a journey. So pick your trip and get started!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| may | may |
| we | we |
| ierland | ireland |
| kies | pick |
NL Sorry! "We made a hames of that" (zoals we in Ierland zeggen als we iets verkeerd doen). Probeer de pagina opnieuw te laden.
EN Sorry! We made a hames of that (as we say in Ireland when we do something wrong). Try reloading the page.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sorry | sorry |
| we | we |
| a | a |
| in | in |
| ierland | ireland |
| verkeerd | wrong |
| probeer | try |
| de | the |
| pagina | page |
NL In Ierland zeggen we: flink lachen en lang slapen zijn de twee beste remedies. Gelukkig kun je overal op het eiland op B&B's, glazen koepelhuisjes en historische herbergen rekenen.
EN We have a saying here in Ireland: a good laugh and a long sleep are the two best cures. Luckily, you can expect both in B&Bs, hotels, bubble domes and historic guesthouses all around the island.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ierland | ireland |
| lachen | laugh |
| lang | long |
| slapen | sleep |
| b | b |
| historische | historic |
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
EN What are the analysts saying about Unit4?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| analisten | analysts |
| over | about |
NL “Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral
EN “The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| laten | let |
| tickets | tickets |
| maand | month |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| laten | let |
| hier | here |
| grootste | biggest |
| zakelijke | business |
| inspiratie | inspiration |
| publiek | audience |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| situatie | situation |
NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.
EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| je | your |
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
EN What are the analysts saying about Unit4?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| analisten | analysts |
| over | about |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| laten | let |
| hier | here |
| grootste | biggest |
| zakelijke | business |
| inspiratie | inspiration |
| publiek | audience |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| situatie | situation |
NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| bezoekers | visitors |
| berichten | posts |
| pixpa | pixpa |
NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit doen we in het VK en Ierland om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the UK and Ireland to support organisations in the business of helping people.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| experience | experience |
| klanten | customers |
| vk | uk |
| ierland | ireland |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in het VK en Ierland, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organisations in the UK and Ireland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organisation.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vk | uk |
| ierland | ireland |
| innovatief | innovative |
| lokaal | locally |
| gericht | focused |
| team | team |
| wereldwijde | global |
NL Plan een demo met ons team in het VK en Ierland.
EN Schedule a demo with our UKI & Ireland team.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| plan | schedule |
| demo | demo |
| team | team |
| ierland | ireland |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| onze | our |
| of | or |
| verzamelt | collects |
| ltd | ltd |
| ierland | ireland |
| gebruiker | user |
| pagina | page |
| dublin | dublin |
NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.
EN In Dublin, Ireland, on July 11, 1964, Ray Charles made his film debut. He is at the piano while filming Alexander Salkind's production, Ballad In Blue, at Ardmore Studios in Dublin.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ierland | ireland |
| maakte | made |
| juli | july |
| piano | piano |
| productie | production |
| blue | blue |
| dublin | dublin |
| ray | ray |
| charles | charles |
| alexander | alexander |
| studios | studios |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ierland, klif, moher, kust, zee, zee, zwart en wit
EN Keywords used by Alain Garsia to describe this photograph: Ireland, cliffs, moher, shore, sea
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| ierland | ireland |
NL N Ierland 0 Nederland 1door Colorsport Images - Colorsport / Andr...van
EN N Ireland 0 Holland 1by Colorsport Images - Colorsport / Andr...from
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| n | n |
| ierland | ireland |
| images | images |
NL 1977 5 landenwedstrijd Ierland tegen Frankrijk (6-15)
EN Match of the 5 nations tournament of 1977 opposing Ireland to France (6-15)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ierland | ireland |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wedstrijd 6-nationale toernooi Ierland Frankrijk 1977
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: match match 6 nations Ireland France 1977
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| ierland | ireland |
| wedstrijd | match |
NL Rugbywedstrijd 5 landentoernooi Ierland - Frankrijk 1981 - Foto en Poster te koop
EN Rugby match tournament of 5 nations Ireland - France in 1981 - Photographic print for sale
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ierland | ireland |
NL Frankrijk tegen Ierland in 1970 - Foto en Poster te koop
EN France against Ireland in 1970 - Photographic print for sale
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| frankrijk | france |
| ierland | ireland |
NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.
EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ierland | ireland |
| pierre | pierre |
| kennedy | kennedy |
| elkaar | each other |
NL Kunstfotografie | Landschap | Europa | Fotografie Ierland
EN Fine art photography | Landscape | Europe | Ireland photography
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| landschap | landscape |
| europa | europe |
| ierland | ireland |
NL Zo zorgen we voor een Ierland print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Ierland print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
NL Ierland landschapdoor Naturagency Photo - Jean-Michel Lenoi...van
EN Old man of Storr view of the Cuillinsby Naturagency Photo - Jean-Michel Lenoi...from
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| photo | photo |
NL Verkoop van Ierland posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Ireland prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ierland | ireland |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| huizen | houses |
| tuinen | gardens |
| national | national |
| trust | trust |
| engeland | england |
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
| mensen | people |
| genoten | enjoyed |
| wales | wales |
| noord | northern |
| ierland | ireland |
NL Onze cloudhostinginfrastructuur voor Jira Software, Jira Service Management en Confluence omvat AWS-regio's in de Verenigde Staten, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië.
EN Our cloud hosting infrastructure for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence includes AWS regions across the United States, Germany, Ireland, Singapore, and Australia.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| confluence | confluence |
| omvat | includes |
| duitsland | germany |
| ierland | ireland |
| singapore | singapore |
| australië | australia |
| aws | aws |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
ierland zeggen zeggen analisten zeggen republiek ierland ierland n ierland eiland ierland noord ierland noord ierland mijlen republiek ierland reist ierland in pond ierland en noord church of ierland vk en ierland onderwijssector in ierland ierland verkondigde ierland heeft ruim beschermheilige van ierland ierland heeft strenge westen van ierland plekken in ierland ierland wordt beschreven ierland en schotland republiek ierland vermelden ierland en frankrijk gevestigd in ierland ierland schets doodles kaart van ierland ierland van kracht wegen in ierland ierland te bieden ierland met prachtige zeggen moeten zeggen even zeggen klanten zeggen zeggen onderzoekers bedrijven zeggen veilig zeggen zou zeggen zullen zeggen data zeggen weinig zeggen blijft experts zeggen zeggen waren agents zeggen zal zeggen anderen ervan zeggen gebruikers zeggen analisten zeggen vaak zeggenCyfieithwch ierland zeggen i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Hwngari 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg