Cyfieithwch "they say" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "they say" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o they say

Gellir cyfieithu "they say" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

they - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bedrijven begrijpen beste betekent beter bij blijven daar dag dan dat data de deze dezelfde die dit doen door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en er gaan gaat gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan keer klant komen krijgen kunnen kunnen niet kunt maakt maar maken manier mee meer meest mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te te blijven team tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarin waarom waarop wanneer was wat wat voor we we hebben website weer welke werk werken weten wie wij worden wordt ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zouden zullen één
say - aan al alle alleen alles als altijd bent bij bijvoorbeeld blijven dag dan dat de deze die doen door dus een elke en enkele gaan gebruiken geen goed had heb hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hun iets in informatie is jaar je je kunt jij jouw kan komt krijgen kun kun je kunnen kunt maar maken meer mensen met misschien moet moeten naar nee niet nog nooit of omdat ons onze ook op stellen team tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een veel voor vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben we kunnen weten wie wij worden wordt zal ze ze zeggen zeg zeggen zegt zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o they say

Saesneg
Iseldireg

EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”

NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.

SaesnegIseldireg
customersklanten
sayzegt
storewinkel
discountskortingen
pricesprijzen
comparingvergelijken
inin
thede
theyze
anden
everyelke
aroundongeveer
lookopzoeken
timekeer
somesoms
ofvan

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.

SaesnegIseldireg
creatorsontwerpers
portfolioportfolio
pickingkiezen
tryproberen
onlineonline
isis
vitalessentieel
ofonderdeel
sayzeggen
muchte
exactlyprecies
theirhun
websiteswebsites
wantwilt
withmet
aeen
anden
whatwat

EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”

NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.

SaesnegIseldireg
diversduikers
classeslessen
takingnemen
fewerminder
readyklaar
manyvelen
theyze
newnieuwe
additionalaanvullende
whenals
theirhun
improveverbeteren
whywaarom
sayzeggen
moremeer
bydoor
ofvan
wantwillen

EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”

NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.

SaesnegIseldireg
diversduikers
classeslessen
takingnemen
fewerminder
readyklaar
manyvelen
theyze
newnieuwe
additionalaanvullende
whenals
theirhun
improveverbeteren
whywaarom
sayzeggen
moremeer
bydoor
ofvan
wantwillen

EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts

NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten

SaesnegIseldireg
visitorsbezoekers
postsberichten
anden
sayzeggen
theyze
withop
built-iningebouwde
towillen
whatwat
aboutover

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort. This claim isn't backed by research.

NL Interviewers zeggen vaak dat ze deze vragen gebruiken om "te zien hoe een kandidaat denkt", of "kijken of ze uit de doos kunnen nadenken", of "Zie hoe ze onder druk denken" of een excuus van dat soort. Deze claim is niet ondersteund door onderzoek.

SaesnegIseldireg
candidatekandidaat
boxdoos
pressuredruk
sortsoort
backedondersteund
researchonderzoek
claimclaim
usegebruiken
orof
thede
oftenvaak
toom
sayzeggen
howhoe
questionsvragen
seezie
cankunnen
bydoor
aeen
thinkdenken
thatdat
thinksdenkt
theyze
outte
thisdeze

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."

SaesnegIseldireg
problemprobleem
sayzegt
fitspast
seriesserie
isis
alwaysaltijd
positionpositioneren
inbij
waymanier
orof
storyverhaal
thede
tryproberen
willzullen
tolaten
aeen
sodus
whateverwat
theyze
wantje
ofvan

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

SaesnegIseldireg
podcastpodcast
isstaat
sayzeggen
aunieke
gotop
anden
wantje
want towil

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

SaesnegIseldireg
comparedvergelijking
worthwaard
toom
providesbiedt
willzullen
sayzeggen
extraextra
somesommige
wewij
thatdat
littlebeetje
securitybeveiliging
ofvan

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

SaesnegIseldireg
situationsituatie
toom
youu
inin
iik
sodus
howhoe
sayzeggen
shouldmoet
thisdeze
whatwat
beforeeerder

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

SaesnegIseldireg
minddenkt
yourje
wewe
requiresmoet
said
sayzeggen
understandbegrijpen
anden
whatwat
whenwanneer

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Metwebsite' of 'platform’ bedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.

SaesnegIseldireg
orof
meanbedoelen
ss
floorverdieping
copenhagenkopenhagen
platformplatform
applicationsapplicaties
anden
aa
wewe
allalle
websitewebsite
websiteswebsites
ouronze
ofvan

EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.

NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.

SaesnegIseldireg
reputationreputatie
yourje
wewe
protectbeschermen
sayzeggen
brandmerk
anden
whatwat
whenwanneer

EN Say no to expensive stock. Say yes to more sales! | Dropshipping by Nedis

NL Verkoop meer uit voorraad. Zonder voorraad! | Dropshipping van Nedis

SaesnegIseldireg
stockvoorraad
salesverkoop
dropshippingdropshipping
nozonder
moremeer

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

SaesnegIseldireg
podcastpodcast
isstaat
sayzeggen
aunieke
gotop
anden
wantje
want towil

EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.

NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.

SaesnegIseldireg
importantlybelangrijker
wewij
helphelpen
sayzeggen
whywaarom
youu
anden
whatwat

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

SaesnegIseldireg
situationsituatie
toom
youu
inin
iik
sodus
howhoe
sayzeggen
shouldmoet
thisdeze
whatwat
beforeeerder

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).

NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

SaesnegIseldireg
minddenkt
yourje
wewe
said
requiresmoet
sayzeggen
understandbegrijpen
anden
whatwat
whenwanneer

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

SaesnegIseldireg
minddenkt
yourje
wewe
requiresmoet
said
sayzeggen
understandbegrijpen
anden
whatwat
whenwanneer

EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say

NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

SaesnegIseldireg
troubleshootoplossen
theyze
butwel
timenu

EN Give them clear guidelines about what they should say and how they should represent your company

NL Geef duidelijke richtlijnen over wat ze moeten zeggen en hoe ze je bedrijf moeten vertegenwoordigen

SaesnegIseldireg
givegeef
clearduidelijke
guidelinesrichtlijnen
representvertegenwoordigen
yourje
aboutover
companybedrijf
howhoe
shouldmoeten
sayzeggen
anden
whatwat
theyze

EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.

NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.

SaesnegIseldireg
customersklanten
seemlijken
wewij
theyze
outte
sayzeggen
find outontdek
ouronze
toook
finden
whatwat
aboutover

EN With our reports, you always know when and where someone writes about your brand, who they are and what they say.

NL Door onze rapporten weet jij altijd waar en wanneer iemand jouw content deelt, wie zij zijn en wat ze zeggen.

SaesnegIseldireg
alwaysaltijd
reportsrapporten
someoneiemand
sayzeggen
ouronze
theyze
whenwanneer
whatwat
whowie
arezijn
wherewaar
anden

EN HR teams have a pivotal role to play as companies navigate profound changes to their workplaces and workforces. But 1 in 4 say they don’t have the tools they need to succeed.

NL HR-teams spelen een cruciale rol bij het doorvoeren van ingrijpende veranderingen op de werkplek en in het personeelsbestand. Maar 1 op 4 zegt dat ze niet over de tools beschikken die ze nodig hebben om te slagen.

SaesnegIseldireg
rolerol
changesveranderingen
succeedslagen
teamsteams
thede
toolstools
toom
playspelen
sayzegt
neednodig
aeen
anden
inin
havehebben
but
theyze

EN They do say that submissions provided this way are not guaranteed and they strongly recommend signing up with one of the above approved and recommended podcast hosts.

NL Ze zeggen wel dat inzendingen op deze manier niet gegarandeerd zijn en ze raden ten zeerste aan om zich aan te melden bij een van de bovengenoemde goedgekeurde en aanbevolen podcast-hosts.

SaesnegIseldireg
submissionsinzendingen
approvedgoedgekeurde
podcastpodcast
sayzeggen
waymanier
recommendraden
recommendedaanbevolen
thede
guaranteedgegarandeerd
thatdat
withbij
anden
providedvan
theyze
thisdeze
arezijn

EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.

NL Ik focus op het leveren van hoogwaardige content voor technologiebedrijven en heb meer dan 10 jaar ervaring als vertaler.

SaesnegIseldireg
iik
withop
toleveren
lovehet
anden
haveervaring

EN 94% of the agencies say they save time because they use Retriever.

NL 94% van de bureaus zegt tijd te besparen door het gebruik van Retriever.

SaesnegIseldireg
agenciesbureaus
sayzegt
savebesparen
timetijd
usegebruik
thede
ofvan

EN It also verifies the user seeking access to the connected data, and it ensures that devices are what they say they are and allows them to be provisioned and de-provisioned with ease

NL Het verifieert ook de gebruiker die toegang zoekt tot de verbonden gegevens, en het zorgt ervoor dat apparaten zijn wat ze zeggen dat ze zijn en stelt ze in staat om eenvoudig te worden ingericht en gedeproduceerd

SaesnegIseldireg
verifiesverifieert
accesstoegang
connectedverbonden
devicesapparaten
thede
datagegevens
toom
sayzeggen
to bestaat
whatwat
thatdat
anden
theyze
beworden
withervoor

EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...

NL Als je mensen vraagt of ze weten wat het verschil is tussen hard- en softdrugs, zeggen de meesten 'ja'. Maar hoe effectief zijn de termen 'hard' en 'soft' eigenlijk als het gaat om het...

SaesnegIseldireg
hardhard
effectiveeffectief
thede
toom
sayzeggen
howhoe
ifals
yesja
arezijn
theyze
anden

EN If they say a specific seed will perform in a certain way, you can depend on that information as long as you provide your cannabis seeds with an environment where they can thrive

NL Als ze zeggen dat een bepaald zaad op een bepaalde manier zal presteren, dan kun je op die informatie vertrouwen zolang je je cannabiszaden een omgeving biedt waarin ze kunnen bloeien

SaesnegIseldireg
seedzaad
waymanier
dependvertrouwen
environmentomgeving
informationinformatie
yourje
sayzeggen
theyze
willzal
you cankun
performpresteren
cankunnen
onop
as long aszolang
wherewaarin
thatdat
indan

EN Around 89% of small business owners also say they work on weekends to keep up with their busy schedules, although they may be flexible about their hours.

NL Ongeveer 89% van de eigenaren van kleine bedrijven zegt ook dat ze in het weekend werken om hun drukke schema's bij te houden, hoewel ze mogelijk flexibel zijn in hun uren.

SaesnegIseldireg
smallkleine
ownerseigenaren
sayzegt
weekendsweekend
flexibleflexibel
hoursuren
withbij
workwerken
toom
althoughhoewel
ofvan
businessbedrijven
theirhun
alsoook
theyze
keephouden

EN Around 55% say they don’t trust companies as much as they used to, and 65% don’t trust press releases from companies

NL Ongeveer 55% zegt bedrijven niet meer zo te vertrouwen als vroeger, en 65% vertrouwt persberichten van bedrijven niet

SaesnegIseldireg
trustvertrouwen
companiesbedrijven
presspersberichten
usedvroeger
dontniet
sayzegt
anden
asals
muchte
tomeer

EN 16. 35% of customers say they’d shop online more often if they could virtually try a product before buying it.

NL 16. 35% van de klanten zegt dat ze vaker online zouden winkelen als ze een product virtueel zouden kunnen proberen voordat ze het kopen.

SaesnegIseldireg
customersklanten
onlineonline
buyingkopen
virtuallyvirtueel
tryproberen
shopwinkelen
sayzegt
ofvan
ifals
theyze
ithet

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

SaesnegIseldireg
troubleshootoplossen
theyze
butwel
timenu

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

SaesnegIseldireg
troubleshootoplossen
theyze
butwel
timenu

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

SaesnegIseldireg
troubleshootoplossen
theyze
butwel
timenu

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

SaesnegIseldireg
troubleshootoplossen
theyze
butwel
timenu

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

SaesnegIseldireg
troubleshootoplossen
theyze
butwel
timenu

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

SaesnegIseldireg
troubleshootoplossen
theyze
butwel
timenu

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

SaesnegIseldireg
troubleshootoplossen
theyze
butwel
timenu

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

SaesnegIseldireg
troubleshootoplossen
theyze
butwel
timenu

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

SaesnegIseldireg
troubleshootoplossen
theyze
butwel
timenu

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

SaesnegIseldireg
troubleshootoplossen
theyze
butwel
timenu

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

SaesnegIseldireg
troubleshootoplossen
theyze
butwel
timenu

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

SaesnegIseldireg
troubleshootoplossen
theyze
butwel
timenu

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

SaesnegIseldireg
troubleshootoplossen
theyze
butwel
timenu

EN With our reports, you always know when and where someone writes about your brand, who they are and what they say.

NL Door onze rapporten weet jij altijd waar en wanneer iemand jouw content deelt, wie zij zijn en wat ze zeggen.

SaesnegIseldireg
alwaysaltijd
reportsrapporten
someoneiemand
sayzeggen
ouronze
theyze
whenwanneer
whatwat
whowie
arezijn
wherewaar
anden

EN Ask an Android fan at any point over the past 10 years what they love about Android, and they'll probably say the launcher.

NL Vraag een Android-fan op een willekeurig moment in de afgelopen 10 jaar wat ze leuk vinden aan Android, en ze zullen waarschijnlijk de launcher

SaesnegIseldireg
androidandroid
fanfan
probablywaarschijnlijk
pointmoment
thede
whatwat
yearsjaar
askvraag
anden
pastop
overin
theyze

EN 94% of the agencies say they save time because they use Retriever.

NL 94% van de bureaus zegt tijd te besparen door het gebruik van Retriever.

SaesnegIseldireg
agenciesbureaus
sayzegt
savebesparen
timetijd
usegebruik
thede
ofvan

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50