NL Last-minute wijzigingen? Met een wachtlijst heb je de mogelijkheid lege plekken in de agenda op te vullen. Klanten kunnen zichzelf online aanmelden en je kunt handmatig klanten erop zetten, en vervolgens eenvoudig benaderen.
Gellir cyfieithu "handmatig klanten erop" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Last-minute wijzigingen? Met een wachtlijst heb je de mogelijkheid lege plekken in de agenda op te vullen. Klanten kunnen zichzelf online aanmelden en je kunt handmatig klanten erop zetten, en vervolgens eenvoudig benaderen.
EN Last-minute changes? With a waiting list you have the possibility to fill up empty spots in your agenda. Customers can sign up for it online and you can manually add customers to the waiting list and easily contact them afterwards.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wijzigingen | changes |
plekken | spots |
klanten | customers |
online | online |
aanmelden | sign up |
handmatig | manually |
eenvoudig | easily |
agenda | agenda |
NL Ja! Om je IP-locatie naar Canada te wijzigen, klik je erop in de kaart van NordVPN of scrol je door de lijst van het land en tik je erop.
EN Yes! To change your IP location to Canada, click on it in the NordVPN's map or scroll down the country's list and tap on it.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ja | yes |
canada | canada |
kaart | map |
lijst | list |
NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden
EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gebruiksgemak | ease of use |
vacatures | positions |
direct | directly |
geïmporteerd | imported |
verminderd | reduced |
kandidaten | candidates |
en | and |
niet | not |
NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gekozen | opted |
handmatig | manually |
verlengen | renew |
automatisch | automatically |
geannuleerd | cancelled |
vervaldatum | expiry |
start | initiate |
NL “Voorheen moesten we gebruikers handmatig toevoegen en verwijderen voor ieder platform en rechten handmatig beheren
EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
moesten | had |
we | we |
gebruikers | users |
handmatig | manually |
toevoegen | add |
en | and |
verwijderen | remove |
platform | platform |
rechten | permissions |
beheren | manage |
NL Stuur handmatig meldingen naar uw klanten om ad hoc met uw klanten en leads te communiceren.
EN Send notifications to your clients manually to communicate with your clients and leads on an ad hoc basis.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
handmatig | manually |
meldingen | notifications |
uw | your |
ad | ad |
hoc | hoc |
NL Stuur handmatig meldingen naar uw klanten om ad hoc met uw klanten en leads te communiceren.
EN Send notifications to your clients manually to communicate with your clients and leads on an ad hoc basis.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
handmatig | manually |
meldingen | notifications |
uw | your |
ad | ad |
hoc | hoc |
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
tevreden | happy |
daarom | so |
perspectief | perspective |
NL Onze klanten besteden bij ons het hart van het bedrijf uit, dus ze moeten erop kunnen vertrouwen dat dat goed gaat
EN Our customers entrust us with the heart of their business, so they must be able to trust that it goes well
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
hart | heart |
bedrijf | business |
vertrouwen | trust |
NL Wanneer u spoofing op uw domein voorkomt, elimineert u het risico dat uw klanten phishing-e-mails krijgen met uw naam erop
EN When you prevent spoofing on your domain, you eliminate the risk of your customers getting phishing emails with your name on it
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
domein | domain |
voorkomt | prevent |
risico | risk |
klanten | customers |
naam | name |
erop | on it |
NL Deze agenten werken vier dagen per week, tien uur per dag, en vertrouwen erop dat Zendesk één enkele bron van waarheid biedt om klanten te helpen bij het identificeren van zeldzame instrumenten, het oplossen van problemen met bestellingen en meer
EN Those agents work four days a week, ten hours a day, relying on Zendesk to provide a single source of truth for helping customers identify rare instruments, troubleshoot orders, and more
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
agenten | agents |
werken | work |
vertrouwen | relying |
bron | source |
waarheid | truth |
biedt | provide |
klanten | customers |
identificeren | identify |
zeldzame | rare |
instrumenten | instruments |
oplossen | troubleshoot |
bestellingen | orders |
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
waardebon | voucher |
regio | region |
komoot | komoot |
NL rankingCoach volgt je reviews op het internet en maakt het jou makkelijk om erop te reageren, wat een enorme invloed heeft op de manier waarop je bedrijf online wordt waargenomen en waardoor je nieuwe klanten aantrekt.
EN rankingCoach tracks your reviews across the internet and makes it easy for you to respond to them, revolutionizing the way your brand is perceived online and opening doors to many new customers.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
reviews | reviews |
makkelijk | easy |
reageren | respond |
manier | way |
nieuwe | new |
klanten | customers |
NL Om zich aan te passen aan de behoeften van uw klanten en prospects, om erop te reageren, biedt Drag'n Survey haar gebruikers de mogelijkheid om alle soorten vragenlijsten te maken.
EN In order to adapt to the needs of your customer and prospects, and to allow you to be reactive, Drag'n Survey gives its users the possibility of creating all types of questionnaire.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
behoeften | needs |
biedt | gives |
n | n |
mogelijkheid | possibility |
soorten | types |
NL We zijn erop gericht om het voor onze klanten eenvoudiger te maken
EN We are relentlessly focused on making things simple and beautiful for our customers and the businesses they work in
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gericht | focused |
klanten | customers |
eenvoudiger | simple |
NL We werken er hard aan om ervoor te zorgen dat onze klanten erop kunnen vertrouwen dat we hun data en privacy te beschermen.
EN We work hard to ensure that our customers can trust our ability to protect their data and privacy.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
hard | hard |
klanten | customers |
data | data |
privacy | privacy |
NL Dit kunt u ook aan klanten cadeau doen of bijvoorbeeld verkopen met een trendy motief of spreuk erop
EN Gift them to your customers or sell unique polo shirts imprinted with a cool design or punchy message
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
cadeau | gift |
of | or |
verkopen | sell |
motief | design |
NL Door gegevens te gebruiken die erkend zijn door S.W.I.F.T SCRL, de officiele regulator van BIC codes, kunnen onze klanten vertrouwen erop dat de service up-to-date en accurate gegevens terugstuurd.
EN By using data licensed by S.W.I.F.T SCRL, the official regulator of BIC codes, our clients can rely on the up to date and accurate data returned by the service.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
s | s |
w | w |
i | i |
f | f |
t | t |
codes | codes |
kunnen | can |
onze | our |
klanten | clients |
service | service |
bic | bic |
NL We zijn erop gericht om het voor onze klanten eenvoudiger te maken
EN We are relentlessly focused on making things simple and beautiful for our customers and the businesses they work in
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gericht | focused |
klanten | customers |
eenvoudiger | simple |
NL Onze klanten besteden bij ons het hart van het bedrijf uit, dus ze moeten erop kunnen vertrouwen dat dat goed gaat
EN Our customers entrust us with the heart of their business, so they must be able to trust that it goes well
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
hart | heart |
bedrijf | business |
vertrouwen | trust |
NL rankingCoach volgt je reviews op het internet en maakt het jou makkelijk om erop te reageren, wat een enorme invloed heeft op de manier waarop je bedrijf online wordt waargenomen en waardoor je nieuwe klanten aantrekt.
EN rankingCoach tracks your reviews across the internet and makes it easy for you to respond to them, revolutionizing the way your brand is perceived online and opening doors to many new customers.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
reviews | reviews |
makkelijk | easy |
reageren | respond |
manier | way |
nieuwe | new |
klanten | customers |
NL We werken er hard aan om ervoor te zorgen dat onze klanten erop kunnen vertrouwen dat we hun data en privacy te beschermen.
EN We work hard to ensure that our customers can trust our ability to protect their data and privacy.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
hard | hard |
klanten | customers |
data | data |
privacy | privacy |
NL Dit kunt u ook aan klanten cadeau doen of bijvoorbeeld verkopen met een trendy motief of spreuk erop
EN Gift them to your customers or sell unique polo shirts imprinted with a cool design or punchy message
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
cadeau | gift |
of | or |
verkopen | sell |
motief | design |
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
waardebon | voucher |
regio | region |
komoot | komoot |
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
waardebon | voucher |
regio | region |
komoot | komoot |
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
waardebon | voucher |
regio | region |
komoot | komoot |
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
waardebon | voucher |
regio | region |
komoot | komoot |
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
waardebon | voucher |
regio | region |
komoot | komoot |
NL CRM is erop gericht klanten aan zich te binden door proactief te streven naar het opbouwen en onderhouden van duurzame relaties.
EN CRM aims at creating customer loyalty by proactively seeking to build and maintain long-lasting relationships.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
crm | crm |
gericht | aims |
klanten | customer |
proactief | proactively |
opbouwen | build |
onderhouden | maintain |
relaties | relationships |
NL Marketing is over het algemeen gebaseerd op vertrouwen en relaties. Wanneer u samen met uw klanten een solide basis opbouwt, kunt u erop vertrouwen dat zij het woord over uw bedrijf en uw producten verspreiden. Videocontent doet dit goed.
EN Marketing, in general, is based on trust and relationships. When you build a solid foundation with your customers, you can depend on them to spread the word about your business and your products. Video content does this well.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
relaties | relationships |
klanten | customers |
solide | solid |
woord | word |
NL Neem deel aan dit topevenement dat erop gericht is om managed serviceproviders te helpen hun klanten de best mogelijke service te bieden, naast verkoop- en marketingstrategieën die uw bedrijf kunnen laten groeien.
EN Join us for the premier event tailored to help MSPs provide your customers the best possible service, along with Sales and Marketing strategies to help your business grow.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
best | best |
groeien | grow |
NL Wanneer u spoofing op uw domein voorkomt, elimineert u het risico dat uw klanten phishing-e-mails krijgen met uw naam erop
EN When you prevent spoofing on your domain, you eliminate the risk of your customers getting phishing emails with your name on it
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
domein | domain |
voorkomt | prevent |
risico | risk |
klanten | customers |
naam | name |
erop | on it |
NL Om zich aan te passen aan de behoeften van uw klanten en prospects, om erop te reageren, biedt Drag'n Survey haar gebruikers de mogelijkheid om alle soorten vragenlijsten te maken.
EN In order to adapt to the needs of your customer and prospects, and to allow you to be reactive, Drag'n Survey gives its users the possibility of creating all types of questionnaire.
NL Zoom-klanten moeten erop kunnen vertrouwen dat ze kunnen blijven zoomen en dat hun gegevens niet in gevaar komen, omdat Zoom beveiliging serieus neemt."
EN Zoom customers should feel confident they can continue to Zoom away and their data won’t be compromised as Zoom takes security seriously.”
NL Het lijkt erop dat het meer een tweede inkomstenstroom is Thinkific en niet zozeer een ondersteuningsmodule voor klanten.
EN It looks like it's more of a second revenue stream for Thinkific and not so much a support module for customers.
NL Keeper voldoet aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en we richten ons erop om onze processen en producten ook in de toekomst de verordening te laten naleven voor onze klanten in de Europese Unie en wereldwijd.
EN Keeper is GDPR compliant and committed to ensuring our processes and products maintain GDPR compliance for our customers in the European Union and across the world.
NL Keeper voldoet aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en we richten ons erop om onze bedrijfsprocessen en producten ook in de toekomst de verordening te laten naleven voor onze klanten in de Europese Unie.
EN Keeper is GDPR compliant and we are committed to ensuring our business processes and products continue to maintain compliance for our customers in the European Union.
NL Onze klantbindingssoftware kan gebruikt worden om uw leads of klanten handmatig of automatisch opnieuw te benaderen. Onze klantbindingssoftware stelt u in staat mensen te benaderen op basis van wat ze doen en waar in uw product ze zijn.
EN Our customer engagement software can be used to retarget your leads or customers manually or automatically. Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gebruikt | used |
leads | leads |
handmatig | manually |
automatisch | automatically |
opnieuw | re |
mensen | people |
NL Als je ze kunt benaderen en zeggen dat we er nog maar net zijn, misschien hebben we het product nog niet volledig gebouwd, we doen het handmatig, maar als we kijken naar deze vijf klanten, houden ze van ons
EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
benaderen | approach |
zeggen | say |
volledig | fully |
gebouwd | built |
handmatig | manually |
klanten | customers |
NL Je klaart de klus met een paar eenvoudige muisklikken. Door handmatig werk te vervangen door automatisering bespaar je tijd. Je kunt je zo ook beter concentreren op het aanmaken van de juiste content om je klanten te bereiken.
EN All it takes is a few simple clicks. By eliminating manual tasks through automation, you can save time and use it to focus on creating the right content for reaching your customers.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
eenvoudige | simple |
handmatig | manual |
werk | tasks |
automatisering | automation |
bespaar | save |
tijd | time |
concentreren | focus |
aanmaken | creating |
content | content |
klanten | customers |
NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wilt | should |
tijd | time |
besteden | spending |
helpen | help |
klanten | customers |
NL Je zult je afvragen hoe je dit ooit handmatig hebt gedaan. Onze klanten wel.
EN You'll wonder how you ever did this manually. Our customers do.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ooit | ever |
handmatig | manually |
onze | our |
klanten | customers |
NL Beheer handmatig het aantal punten en de lidmaatschapsstatus van elk van uw klanten.
EN Manually manage the number of points and membership status of each of your clients.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
beheer | manage |
handmatig | manually |
punten | points |
klanten | clients |
NL Onze customer engagement software kan worden gebruikt om uw leads of klanten handmatig of automatisch te retargeten. Met onze customer engagement software kunt u mensen targeten op basis van wat ze doen en waar binnen uw product.
EN Our customer engagement software can be used to retarget your leads or customers manually or automatically. Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
engagement | engagement |
software | software |
leads | leads |
of | or |
handmatig | manually |
automatisch | automatically |
mensen | people |
NL Onze customer engagement software kan worden gebruikt om uw leads of klanten handmatig of automatisch te retargeten. Met onze customer engagement software kunt u mensen targeten op basis van wat ze doen en waar binnen uw product.
EN Our customer engagement software can be used to retarget your leads or customers manually or automatically. Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
engagement | engagement |
software | software |
leads | leads |
of | or |
handmatig | manually |
automatisch | automatically |
mensen | people |
NL Omdat het een vrij lange reeks cijfers en getallen is, mislukt het invoeren van de International Bank Account Number vaak als dit handmatig door klanten en operators gebeurd
EN A fairly long string of numbers and digits, the IBAN is often a point of failure when manually entered by customers and operators alike
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vrij | fairly |
lange | long |
handmatig | manually |
klanten | customers |
NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wilt | should |
tijd | time |
besteden | spending |
helpen | help |
klanten | customers |
NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wilt | should |
tijd | time |
besteden | spending |
helpen | help |
klanten | customers |
NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wilt | should |
tijd | time |
besteden | spending |
helpen | help |
klanten | customers |
NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wilt | should |
tijd | time |
besteden | spending |
helpen | help |
klanten | customers |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50