NL Deze milde hybride is zo zoet als maar kan en scheidt een hemelse geur af die enkel geëvenaard wordt door haar sappige smaak en mellow stone
Gellir cyfieithu "haar sappige smaak" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Deze milde hybride is zo zoet als maar kan en scheidt een hemelse geur af die enkel geëvenaard wordt door haar sappige smaak en mellow stone
EN This mild mannered hybrid is as sweet as they come, emitting a heavenly scent matched only by her sumptuous taste and mellow stone
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
hybride | hybrid |
zoet | sweet |
geur | scent |
smaak | taste |
NL Een exclusieve smaak bij Wiggle, de Mango energiegel levert de perfecte smaak en consistentie met een lichte, fruitige smaak.
EN A Wiggle Exclusive, the Mango Energy Gel delivers the perfect flavour and consistency with a light, fruity taste.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
exclusieve | exclusive |
levert | delivers |
consistentie | consistency |
lichte | light |
mango | mango |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.
EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
natuurlijke | natural |
omgeving | surroundings |
zee | ocean |
bos | forest |
invloed | influences |
werk | work |
sieraden | jewelry |
accessoires | accessories |
vinden | found |
winkel | store |
etsy | etsy |
NL Cannabis liefhebbers houden zo van haar om haar krachtige, maar gebalanceerde high en haar geweldige smaak.
EN Cannabis enthusiasts love her for her powerful yet nicely balanced high and her great taste.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
cannabis | cannabis |
liefhebbers | enthusiasts |
krachtige | powerful |
maar | yet |
gebalanceerde | balanced |
smaak | taste |
NL Makkelijk te kweken (en zelfs nog makkelijker te roken), ze imponeert met haar medicinale kracht en sappige smaken
EN Easy to grow (and even easier to smoke), she impresses with medicinal prowess and sumptuous taste
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kweken | grow |
smaken | taste |
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
beroemde | famous |
franse | french |
staat | standing |
appartement | apartment |
parijs | paris |
rug | back |
scherm | screen |
handen | hands |
zakken | pockets |
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ontdekken | discovering |
nieuwe | new |
paden | trails |
verbinden | connecting |
landschappen | landscapes |
invullen | filling |
mentale | mental |
kaart | map |
inspireert | inspires |
manieren | ways |
zoeken | seek |
NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
stelt | the |
vertelt | tells |
loopbaan | career |
ervaring | experience |
invloeden | influences |
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
houding | attitude |
zittend | sitting |
trap | stairs |
poseren | posing |
boek | book |
hand | hand |
omringd | surrounded |
honden | dogs |
nooit | never |
scheidt | separates |
NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.
EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ouders | parents |
wandelaars | hikers |
moeder | mother |
vader | father |
liefde | love |
begon | started |
bergtop | peak |
julia | julia |
NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.
EN “Employee engagement means ‘a heightened emotional connection that the employee feels for his/her organization, that, in turn, influences him/her to apply additional discretionary effort to his/her work.’
NL Het resultaat is een krachtige plant die niet alleen verrukt met haar kracht, maar ook met haar heerlijke smaak
EN The result is a very powerful smoke that not only excites with its strength, but also with its delicious flavour
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
resultaat | result |
heerlijke | delicious |
smaak | flavour |
NL Killer Purps is veredeld voor haar mooie uiterlijk. Deze dame heeft donkerpaarse bladeren en ijzig witte toppen. Ze is een afstammeling van Sour Diesel en haar smaak zal je dat laten weten. Verwacht geweldige smaken en een super stimulerend effect.
EN Killer Purps was bred for her good looks. This lady puts out dark purple leaves and frosty white flowers. She's a descended of Sour Diesel, and her taste will let you know it. Expect great flavour and a super stimulating effect.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uiterlijk | looks |
dame | lady |
bladeren | leaves |
witte | white |
diesel | diesel |
laten | let |
verwacht | expect |
effect | effect |
NL Haar zoete en suikerachtige smaak maakt haar een ideale soort voor het bereiden van edibles
EN Her sweet and sugary tastes make her an ideal strain when cooking up edibles
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zoete | sweet |
smaak | tastes |
ideale | ideal |
NL De feminized Power Plant van Spliff Seeds maakt haar naam waar en levert 400-500 g/m² wiet op met een intense limoengeur en een bitterzoete smaak en deelt met haar THC-gehalte rake klappen uit
EN The feminized Power Plant by Spliff Seeds lives up to its name and delivers 400-500g/m² of weed with an intense lemon aroma and a bittersweet flavor and really packs a punch regarding the THC content
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
feminized | feminized |
plant | plant |
seeds | seeds |
naam | name |
levert | delivers |
m | m |
wiet | weed |
intense | intense |
smaak | flavor |
spliff | spliff |
g | g |
NL Maar haar ongewone verschijning is niet het enige wat deze unieke dame te bieden heeft: haar smaak, geur en effect zijn ook zeer speciaal!
EN But her unusual appearance isn’t all this unique Lady has to offer: Her taste, smell and effect are also something special!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verschijning | appearance |
dame | lady |
smaak | taste |
geur | smell |
effect | effect |
NL Wedding Cheesecake zet je smaakpapillen in vuur en vlam met haar verleidelijke terpenen-profiel. Haar dessertachtige smaak gaat vergezeld van een rustgevend indica-achtig effect.
EN Wedding Cheesecake will light your taste buds on fire with her tantalising terpene profile. Her dessert-like tastes are accompanied by a soothing indica effect.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vuur | fire |
gaat | will |
vergezeld | accompanied |
rustgevend | soothing |
effect | effect |
profiel | profile |
indica | indica |
NL T.A.S.T.E. heeft een innovatieve kijk op de smaak voedselproducten. We zien smaak niet als een ‘black box’, maar als een producteigenschap die...
EN The Academy for Scientific Taste Evaluation, T.A.S.T.E. in collaboration with Maastricht University campus Venlo, has selected an outstanding...
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
t | t |
s | s |
NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper
EN Who said good medicine must have a bitter taste? That is so wrong! CBD Mango Haze is an incredibly CBD-rich medical variety with a delicious flavor of spices, mango, pineapple and pepper
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
goed | good |
cbd | cbd |
ongelooflijk | incredibly |
heerlijke | delicious |
peper | pepper |
mango | mango |
NL Klaar voor de oogst binnen de gebruikelijke 7-8 weken en ze produceert een meer dan royale oogst met een zeer intense geur en een smaak die lijkt op de smaak van bosbessen.
EN Finishing within the typical 7-8 weeks, it produces a more than generous harvest with a very intense odour and a flavour that resembles the taste of forrest berries.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
oogst | harvest |
weken | weeks |
produceert | produces |
royale | generous |
intense | intense |
NL Chaga heeft wel een ietwat bittere smaak, maar je kunt het perfect met eten en drinken mengen om die smaak te maskeren.
EN Chaga mushroom has a slightly bitter taste, but it’s ideal for mixing with food and drink to mask the unique flavour if needed.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
perfect | ideal |
eten | food |
NL Probeer de verfijnde smaak van de paling uit het Lough Neagh (met BGA-certificering als beschermde geografische aanduiding), de prestigieuze biologische Glenarm-zalm en de pure smaak van de oesters uit het Strangford Lough
EN Try the delicate flavour of Lough Neagh eels (with PGI status), the prestigious Glenarm Organic Salmon, and the pure taste of Strangford Lough oysters
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
probeer | try |
pure | pure |
zalm | salmon |
NL de zachte en heerlijke smaak van varkensvlees vermengt zich met de prikkelende smaak van peper, waardoor een unieke combinatie ontstaat die uw smaakpapillen zal verrukken.
EN the soft and greedy taste of pork blends with the tantalizing flavor of pepper, creating a unique combination that will delight your palate.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zachte | soft |
peper | pepper |
combinatie | combination |
NL T.A.S.T.E. heeft een innovatieve kijk op de smaak voedselproducten. We zien smaak niet als een ‘black box’, maar als een producteigenschap die...
EN The Academy for Scientific Taste Evaluation, T.A.S.T.E. in collaboration with Maastricht University campus Venlo, has selected an outstanding...
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
t | t |
s | s |
NL Ga naar de "Betaalde zoekverkeer"-sectie om alle sappige details te krijgen.
EN Navigate to the “Paid Search” section of the reports to get all the juicy details.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zoekverkeer | search |
details | details |
sectie | section |
NL framboos zoete biologische sappige bessen met enkele bramen 1223789 Stockfoto
EN Raspberry sweet organic juicy berries with single blackberry 1223789 Stock Photo at Vecteezy
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zoete | sweet |
enkele | single |
stockfoto | stock photo |
NL framboos zoete biologische sappige bessen met enkele bramen Gratis Foto
EN Raspberry sweet organic juicy berries with single blackberry Free Photo
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zoete | sweet |
met | with |
enkele | single |
gratis | free |
foto | photo |
NL Shooty Fruity review: een VR-ervaring met veel sappige stukjes
EN Shooty Fruity review: A VR experience with plenty of juicy bits
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
review | review |
stukjes | bits |
vr | vr |
ervaring | experience |
NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.
EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
paradijs | paradise |
zonder | not |
bloemen | flowers |
ontspan | relax |
tuin | garden |
eden | eden |
wereld | world |
zit | sit |
spiez | spiez |
NL Sonix geeft je een doorzoekbaar transcript zodat je binnen enkele seconden de meest sappige delen van je interviews kunt vinden. Maak je klaar om die geluidsbeet te delen!
EN Sonix gives you a searchable transcript so you can find the juiciest sections of your interviews in seconds. Get ready to share that sound bite!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
sonix | sonix |
doorzoekbaar | searchable |
transcript | transcript |
seconden | seconds |
interviews | interviews |
vinden | find |
klaar | ready |
NL Sappige citroen cake ♥ gewoon luchtig!
EN Juicy lemon cake ♥ simply fluffy!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
citroen | lemon |
cake | cake |
gewoon | simply |
NL Een sappige citroentaart is het lekkerste wat je vandaag kunt bakken ♥ Warm en geurig op je tafel in minder dan een uur. Ongelooflijk.
EN A juicy lemon cake is the most delicious thing you can bake today ♥ In just under an hour fragrant warm on your table. Unbelievable!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vandaag | today |
bakken | bake |
warm | warm |
tafel | table |
uur | hour |
ongelooflijk | unbelievable |
NL Een sappige yoghurt cake zonder ei lukt je altijd met dit eenvoudige recept! Heerlijk fris en luchtig! Misschien met bessen of poedersuiker?
EN A juicy yogurt cake without eggs ♥ you always succeed with this simple recipe! Wonderfully fresh and fluffy! Maybe with berries or powdered sugar?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
yoghurt | yogurt |
cake | cake |
eenvoudige | simple |
recept | recipe |
heerlijk | wonderfully |
fris | fresh |
misschien | maybe |
of | or |
NL Sappige pompoen cake ♥ zonder suiker met dadels
EN Juicy pumpkin cake ♥ without sugar with dates
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
pompoen | pumpkin |
cake | cake |
zonder | without |
suiker | sugar |
met | with |
NL Een sappige pompoentaart gemaakt met dit recept heeft helemaal geen toegevoegde suiker nodig, want de zoetheid van dadels maakt hem gewoon van wereldklasse!
EN A juicy pumpkin pie from this recipe does not need any added sugar at all, because it becomes simply world class with the sweetness of dates!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
recept | recipe |
toegevoegde | added |
suiker | sugar |
nodig | need |
gewoon | simply |
wereldklasse | world class |
NL Sappige cake - gezond met courgettes
EN Juicy cake - healthy with zucchini
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
cake | cake |
gezond | healthy |
met | with |
NL Sappige courgettecake met chocoladeglazuur
EN Juicy zucchini cake with chocolate icing
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
met | with |
NL Maranga is de naam van een denkbeeldige, exquise, verleidelijke en sappige vrucht. Stel je voor dat Christophe Mathieu de warmte en het comfort van de Scandinavische stijl interpreteert.
EN Maranga is the name of an imaginary, exquisite, tempting and succulent fruit. Imagine by Christophe Mathieu to interpret the warmth and comfort of the Scandinavian style.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
naam | name |
warmte | warmth |
comfort | comfort |
stijl | style |
stel je voor | imagine |
mathieu | mathieu |
NL Stevig en sappige "orange wine", biologisch en vergist in amforen kruiken
EN Firm and juicy orange wine, organic and fermented in amphorae pitchers
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
stevig | firm |
en | and |
biologisch | organic |
in | in |
NL Sappige, kruidige Dornfelder met een bijna dennenhout-achtige geur
EN Juicy, spicy Dornfelder with an almost pine-like scent
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geur | scent |
NL Maranga is de naam van een denkbeeldige, exquise, verleidelijke en sappige vrucht. Stel je voor dat Christophe Mathieu de warmte en het comfort van de Scandinavische stijl interpreteert.
EN Maranga is the name of an imaginary, exquisite, tempting and succulent fruit. Imagine by Christophe Mathieu to interpret the warmth and comfort of the Scandinavian style.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
naam | name |
warmte | warmth |
comfort | comfort |
stijl | style |
stel je voor | imagine |
mathieu | mathieu |
NL Midden in de unieke bergwereld van Kandersteg, op 1725 meter boven de zeespiegel, is ons gezellige Allmen-Beizli dagelijks geopend tijdens het alpine seizoen, wanneer de koeien de zomer doorbrengen op de sappige groene weiden van onze alp.
EN In the midst of the unique mountain world of Kandersteg, at 1725 metres above sea level, our cosy Allmen-Beizli is open daily during the alpine season, when the cows spend the summer on the lush green meadows of our alp.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
midden | midst |
meter | metres |
zeespiegel | sea level |
gezellige | cosy |
dagelijks | daily |
geopend | open |
alpine | alpine |
koeien | cows |
doorbrengen | spend |
groene | green |
weiden | meadows |
kandersteg | kandersteg |
alp | alp |
NL Shooty Fruity review: een VR-ervaring met veel sappige stukjes
EN Shooty Fruity review: A VR experience with plenty of juicy bits
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
review | review |
stukjes | bits |
vr | vr |
ervaring | experience |
NL Een lek van een mobiele provider in Taiwan lijkt veel van de sappige details rond de Pixel 7 en Pixel 7 Pro te onthullen.
EN Google's Made by Google event is now done and dusted. Here's what happened, plus how to still watch it online.
NL Puur genieten - dat biedt het bergrestaurant op de Sillerenbühl. Kleine hapjes, een sappige Silleren Burger of zelfs een fondue "uf dr Loube"?
EN Pure enjoyment - that's what the mountain restaurant on Sillerenbühl offers. Small snacks, a juicy Silleren burger or even a fondue "uf dr Loube"?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
puur | pure |
biedt | offers |
kleine | small |
hapjes | snacks |
fondue | fondue |
dr | dr |
NL In onze rustieke taverne verwennen wij u met sappige vleesgerechten en fijne fondue. Op onze wijnkaart vindt u uitstekende wijnen uit Zwitserland, maar ook echte trouvailles uit Californië.
EN In our rustic Wirtskeller we will spoil you with succulent meat dishes and fine fondue. In our wine list you will find excellent wines from Switzerland as well as real trouvailles from California.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vindt | find |
zwitserland | switzerland |
echte | real |
californië | california |
fondue | fondue |
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vers | fresh |
gras | grass |
koele | cool |
aarde | earth |
bescheiden | humble |
middelen | resources |
NL Het sappige groen van de heerlijk fris geurende bergweiden wordt afgewisseld door het diepe blauw van het alom aanwezige Bodensee
EN The lush green vegetation of the fragrant Alpine meadows alternates with the deep blue of the omnipresent Lake Constance
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
diepe | deep |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50