Cyfieithwch "lang zonder hebt" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "lang zonder hebt" o Iseldireg i Saesneg

Cyfieithiadau o lang zonder hebt

Gellir cyfieithu "lang zonder hebt" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

lang a about after all also and any are around as at at the be beautiful before best both but by design each even first for for the from from the full go great have high if in in the into is journey length like long long time longer many more more than most much next no not of of the off on on the one open or other out over product quality re right site some than that the the long the most them there this through time to to the top two up up to us using very way well what when which while who with your
zonder a a few about across add additional all also always an and and the any anything are as at at any time available based be been being between but by can cannot content data day different do does don each email even ever every few first for for the free from from the get go has have having here how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know like ll make many more most much my need new no non non- not now of of the on on the one only or other our out own people personal place re required resources right same see seo service site so some still such take team terms than that that you the the most their them then there these they this this is through time to to be to get to the to you up us use used user using want was we website were what when where whether which while will with within without would you you are you can you want your
hebt a a few able about access after all already also always an and and the any anything anytime are as at audio available based be because become before better between business but by by the can check contact content control create data different do don done don’t each even every everything experience few find first following for for example for the free from full future get gives go got has have have to here hosting how however i if in in the including information into is is not it it is it’s just keep know like ll location looking made make many may means might more most much multiple need need to next no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own page pages paid people person personal place products provide put questions re really request right same see service set should site so so that some specific still such sure take team than that that you the the same their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to go to make to the to us understand up up to us use using want we web website websites what when where whether which who will will be with without work would yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you want your yourself you’ll you’re you’ve

Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o lang zonder hebt

Iseldireg
Saesneg

NL Stadsparka of outdoorparka, voor een urban of casual look kiest u zonder aarzelen voor een lange parka met rits en zakken, met capuchon met of zonder bont, kort of lang model.

EN Whether you're looking for a parka for the city or countryside, an urban or casual look, choose a long zipped parka with pockets, featuring a hood with or without fur, in a short or long cut.

IseldiregSaesneg
casualcasual
kiestchoose
zonderwithout
zakkenpockets
capuchonhood
kortshort
parkaparka

NL Stadsparka of outdoorparka, voor een urban of casual look kiest u zonder aarzelen voor een lange parka met rits en zakken, met capuchon met of zonder bont, kort of lang model.

EN Whether you're looking for a parka for the city or countryside, an urban or casual look, choose a long zipped parka with pockets, featuring a hood with or without fur, in a short or long cut.

IseldiregSaesneg
casualcasual
kiestchoose
zonderwithout
zakkenpockets
capuchonhood
kortshort
parkaparka

NL Een uniek ontworpen tas is een geweldige accessoire. We kunnen het niet voorstellen hoe je zo lang zonder hebt kunnen leven.

EN Cap off your branding and get ahead with a custom hat design.

IseldiregSaesneg
kunnenget

NL Tal van verschillende life-hacks, die je allemaal zullen verbazen of je zullen afvragen hoe je ooit zo lang zonder hebt overleefd.

EN Loads of different life hacks, every single one of which will either blow your mind or make you wonder how you ever survived this long without them.

IseldiregSaesneg
langlong
lifelife

NL Een uniek ontworpen tas is een geweldige accessoire. We kunnen het niet voorstellen hoe je zo lang zonder hebt kunnen leven.

EN Cap off your branding and get ahead with a custom hat design.

IseldiregSaesneg
kunnenget

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

IseldiregSaesneg
spullenstuff
vroegerused
gemaaktmade
nunow
groengreen

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".

IseldiregSaesneg
frankrijkfrance
oceaanocean
dienenserve
langlong

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "

IseldiregSaesneg
laatlet
frankrijkfrance
oceaanocean
dienenserve
langlong

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

IseldiregSaesneg
langlong
laatlet
consistentieconsistency
somssometimes

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.

IseldiregSaesneg
bandband
speeltplay
algemeentypically
minutenminutes
showshow
begintstarts
setset
podiumstage

NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.

EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.

IseldiregSaesneg
langlong
duurttakes
wachtenwait
beginnenstarted

NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.

EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

IseldiregSaesneg
spullenstuff
vroegerused
gemaaktmade
nunow
groengreen

NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.

EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.

IseldiregSaesneg
jaaryears
diversediverse
vrouwenwomen
realreal
projectproject
heelreally
diepdeep

NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.

EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.

IseldiregSaesneg
langlong
duurttakes
wachtenwait
beginnenstarted

NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.

EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.

NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.

EN A Meta Description would ideally be up to 155 characters long. The H1 header ought to be up to 70 characters in length. Here?s a useful guide to help you add SEO titles and snippets to your webpages.

IseldiregSaesneg
metameta
idealiterideally
koptekstheader
handigeuseful
gidsguide
seoseo
titelstitles
webpaginawebpages
voegenadd
snippetssnippets

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

IseldiregSaesneg
spullenstuff
vroegerused
gemaaktmade
nunow
groengreen

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.

NL Hoe lang het downloaden duurt, is afhankelijk van hoe lang het webinar is

EN How long the download takes, depends on how long the webinar is

NL We herinneren je eraan wanneer je het einde van je tijd nadert, maar het in gedachten houden kan nooit kwaad. Nadat je hebt uitgezocht hoe lang je voor elke fase hebt, kunnen we ons verdiepen in de tips en trucs!

EN Well remind you when youre nearing the end of your time, but keeping it in mind can never hurt. After you’ve investigated how long youll have for each phase, we can delve into the tips and tricks!

IseldiregSaesneg
herinnerenremind
houdenkeeping
langlong
fasephase

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

IseldiregSaesneg
plakkenpaste
mensenfolks

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

IseldiregSaesneg
plakkenpaste
mensenfolks

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

IseldiregSaesneg
plakkenpaste
mensenfolks

NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.

EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.

IseldiregSaesneg
platformplatform
waaronderincluding
tijdtime
besteedspend
sitesite
linkslinks
gekliktclicked

NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd

EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in

IseldiregSaesneg
gedaandone

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.

IseldiregSaesneg
zonderwithout
suikersugar
proberentry
receptrecipe
ingrediënteningredients
gaahead

NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.

EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.

IseldiregSaesneg
zonderwithout
cameracamera
gebouwdbuilt
extreemextremely
aaaa
batterijenbatteries

NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.

EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.

IseldiregSaesneg
langlong
doelgroeptarget audience
snelquickly
effectiefeffectively
contactencontacts
touchtouch
verliezenlosing
webinargeekwebinargeek

NL Turbotrainers zijn al lang favoriet bij fietsers, waardoor ze tijdens de koude wintermaanden op de fiets kunnen stappen zonder de kou te trotseren.

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

IseldiregSaesneg
langlong
favorietfavourite
fietserscyclists
koudecold
fietsbike
zonderwithout

NL Als je het te lang maakt, kan het zijn dat het wordt afgesneden in de zoekresultaten zonder de informatie correct door te geven.

EN If you make it too long, it may be cut off in the search results without transmitting the information correctly.

IseldiregSaesneg
alsif
zonderwithout
correctcorrectly

NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.

EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!

IseldiregSaesneg
fotophotos
tekstentexts
ofor
patronenpatterns
langlong
juisteproper
zorgcare

NL Zoek je een artikel en heb je een DOI (Digital Object Identifier) of een PMID (PubMed ID)? Er is een nieuwe mogelijkheid om heel eenvoudig de tekst van zo'n artikel te achterhalen, zonder dat je minuten lang in databases hoeft te zoeken.

EN Looking for an article for which you have a DOI (Digital Object Identifier) or a PMID (PubMed ID)? There is a new possibility to easily retrieve the text of an article, without having to search databases for minutes.

IseldiregSaesneg
digitaldigital
objectobject
ofor
idid
mogelijkheidpossibility
eenvoudigeasily
teksttext
zonderwithout
minutenminutes
databasesdatabases

NL Met Genehtiks Nevil Bilbo Auto werd de bloeiperiode verkort naar slechts 75 dagen en nu genieten we van de kracht en het uitgesproken aroma van Neville, zonder lang te wachten.

EN With Genehtik’s Nevil Bilbo Auto, the flowering time is reduced to just 75 days and we can enjoy Neville’s power and distinctive aroma without the long wait.

IseldiregSaesneg
slechtsjust
genietenenjoy
wewe
zonderwithout
langlong
wachtenwait
aromaaroma

NL Thee van Ginkgobladeren wordt al sinds heel lang gebruikt in de Chinese kruidencultuur. De Ginkgoboom is een van de oudste boomsoorten ter wereld zonder nabije aanverwante andere boomsoorten.

EN The Ginkgo tree is one of the oldest types of trees in the world with no close living relatives. The compounds have antioxidant and free radical properties.

IseldiregSaesneg
oudsteoldest
zonderno

NL Gebruikers van CBD hebben lang gewacht op een cannabissoort als Zamnesia’s CBD Fix. Plant je zaden en geniet van overvloedige concentraties heilzame cannabidiol, zonder de contraproductieve effecten van THC!

EN CBD users have long been waiting for a cannabis strain such as Zamnesia's CBD Fix: plant your seeds and you can enjoy copious amounts of beneficial cannabidiol without the counter-productive effects of THC!

IseldiregSaesneg
gebruikersusers
cbdcbd
langlong
ss
fixfix
plantplant
zadenseeds
genietenjoy
zonderwithout
effecteneffects
zamnesiazamnesia

NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard

EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards

IseldiregSaesneg
mensenpeople
langlong
zelfstandigindependent
murenwalls
setset

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50