NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.
Cyfieithwch "smeermiddelen kunnen dure" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "smeermiddelen kunnen dure" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o smeermiddelen kunnen dure
Gellir cyfieithu "smeermiddelen kunnen dure" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o smeermiddelen kunnen dure
Iseldireg
Saesneg
EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jaar | years |
| langer | longer |
| geavanceerde | advanced |
| slijtage | wear |
| onderdelen | parts |
| verminderen | reduce |
| bedrijf | operation |
NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.
EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.
NL Deze toepassingen vereisen prestaties die kunnen worden gedekt door meer gangbare industriële smeermiddelen;er is geen speciale samenstelling voor de hydraulische remsystemen, zelfs niet in windturbines
EN Those applications require performance which can be covered by more common industrial lubricants – there’s no special formulation for the hydraulic brake systems, even in wind turbines
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vereisen | require |
| prestaties | performance |
| gedekt | covered |
| industriële | industrial |
NL Deze toepassingen vereisen prestaties die kunnen worden gedekt door meer gangbare industriële smeermiddelen;er is geen speciale samenstelling voor de hydraulische remsystemen, zelfs niet in windturbines
EN Those applications require performance which can be covered by more common industrial lubricants – there’s no special formulation for the hydraulic brake systems, even in wind turbines
NL ExxonMobil is een toonaangevende fabrikant van smeermiddelen voor windturbines en heeft veel specialistische producten voor de sector ontwikkeld
EN ExxonMobil is a leading manufacturer of wind turbine lubricants and has developed many specialist products for the sector
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| toonaangevende | leading |
| fabrikant | manufacturer |
| veel | many |
| sector | sector |
| ontwikkeld | developed |
NL Energy Factor Europe ging met Gunnar Sienknecht, een ingenieur en specialist van ExxonMobil op dit gebied, in gesprek over de ontwikkeling van smeermiddelen voor turbines in de afgelopen jaren .
EN Energy Factor Europe sat down with Gunnar Sienknecht – an ExxonMobil engineer and specialist in this field – to find out how turbine lubricants have developed in recent years.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| factor | factor |
| ingenieur | engineer |
| specialist | specialist |
| exxonmobil | exxonmobil |
| gebied | field |
| ontwikkeling | developed |
NL Gunnar Sienknecht: Smering was altijd al essentieel voor de werking van windturbines en dit zal zeker zo blijven. Zonder smeermiddelen ? oliën en vetten ? kan de turbine niet draaien en elektriciteit opwekken.
EN Gunnar Sienknecht: Lubrication has always been absolutely key for wind turbines to operate and this will certainly continue. Without any lubricants – oils and greases – it?s impossible for the turbine to run and generate electricity.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| essentieel | key |
| oliën | oils |
| elektriciteit | electricity |
NL EFE: Hoe gemakkelijk is het om smeermiddelen te laten goedkeuren voor gebruik in windturbines?
EN EFE: How easy is it to get lubricants approved for use in wind turbines?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| gebruik | use |
NL Turbines die bijvoorbeeld 15 jaar geleden zijn geïnstalleerd, worden vervangen door nieuwere turbines, die mogelijk smeermiddelen van hogere kwaliteit vereisen
EN Turbines that were installed, say, 15 years ago, will be replaced with newer turbines, which may demand higher quality lubricants
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geïnstalleerd | installed |
| vervangen | replaced |
| nieuwere | newer |
| hogere | higher |
| kwaliteit | quality |
NL De eisen aan hoogwaardige smeermiddelen stijgen dus van jaar tot jaar.
EN So the requirements of high-level lubricants are rising from year to year.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eisen | requirements |
| hoogwaardige | high |
| jaar | year |
NL Smeermiddelen moeten ook reageren op nieuwe technologieën in turbines
EN Lubricants also have to react to new technologies within turbines
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL ExxonMobil is een toonaangevende fabrikant van smeermiddelen voor windturbines en heeft veel specialistische producten voor de sector ontwikkeld
EN ExxonMobil is a leading manufacturer of wind turbine lubricants and has developed many specialist products for the sector
NL Energy Factor Europe ging met Gunnar Sienknecht, een ingenieur en specialist van ExxonMobil op dit gebied, in gesprek over de ontwikkeling van smeermiddelen voor turbines in de afgelopen jaren .
EN Energy Factor Europe sat down with Gunnar Sienknecht – an ExxonMobil engineer and specialist in this field – to find out how turbine lubricants have developed in recent years.
NL Gunnar Sienknecht: Smering was altijd al essentieel voor de werking van windturbines en dit zal zeker zo blijven. Zonder smeermiddelen ? oliën en vetten ? kan de turbine niet draaien en elektriciteit opwekken.
EN Gunnar Sienknecht: Lubrication has always been absolutely key for wind turbines to operate and this will certainly continue. Without any lubricants – oils and greases – it?s impossible for the turbine to run and generate electricity.
NL EFE: Hoe gemakkelijk is het om smeermiddelen te laten goedkeuren voor gebruik in windturbines?
EN EFE: How easy is it to get lubricants approved for use in wind turbines?
NL Turbines die bijvoorbeeld 15 jaar geleden zijn geïnstalleerd, worden vervangen door nieuwere turbines, die mogelijk smeermiddelen van hogere kwaliteit vereisen
EN Turbines that were installed, say, 15 years ago, will be replaced with newer turbines, which may demand higher quality lubricants
NL De eisen aan hoogwaardige smeermiddelen stijgen dus van jaar tot jaar.
EN So the requirements of high-level lubricants are rising from year to year.
NL Smeermiddelen moeten ook reageren op nieuwe technologieën in turbines
EN Lubricants also have to react to new technologies within turbines
NL Met geautomatiseerde transcriptie kunnen we kostbare tijd, moeite, middelen en geld besparen dat anders zou worden geïnvesteerd in dure technologie, infrastructuur of mankracht
EN With automated transcription, we can save valuable time, effort, resources, and any money that would be otherwise invested in expensive technology, infrastructure, or manpower
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcriptie | transcription |
| we | we |
| kostbare | valuable |
| tijd | time |
| moeite | effort |
| geld | money |
| besparen | save |
| geïnvesteerd | invested |
| technologie | technology |
NL Met de PowerPoint-invoegtoepassing krijgt u verbluffende sjablonen, krachtige functies en eenvoud van slepen en neerzetten. Produceer eenvoudig indrukwekkende tijdlijnen en routekaarten die dure en complexe projecttools niet kunnen.
EN With the PowerPoint add-in, you get stunning templates, powerful features, and drag & drop simplicity. Easily make impressive timelines and roadmaps that expensive and complex project management tools cannot.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| functies | features |
| eenvoud | simplicity |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| eenvoudig | easily |
| tijdlijnen | timelines |
| routekaarten | roadmaps |
| complexe | complex |
| niet | cannot |
| powerpoint | powerpoint |
NL Grote bedrijven kunnen een extern bedrijf inschakelen of hun eigen team kan deze recensies bijhouden en managen met behulp van heel dure reputatie management software
EN Large businesses can employ external agencies or their own team to track and manage these reviews with reputation management software that costs thousands
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grote | large |
| extern | external |
| of | or |
| team | team |
| recensies | reviews |
| bijhouden | track |
| reputatie | reputation |
| software | software |
NL Om gepersonaliseerde promotieartikelen binnen uw budget te houden, zijn er een aantal producten die zonder dure kosten voor een positieve boodschap kunnen zorgen
EN To keep custom promotional items within your budget, there are a few products that can ensure a positive message without expensive costs
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zonder | without |
| positieve | positive |
| boodschap | message |
| zorgen | ensure |
NL Met de PowerPoint-invoegtoepassing krijgt u verbluffende sjablonen, krachtige functies en eenvoud van slepen en neerzetten. Produceer eenvoudig indrukwekkende tijdlijnen en routekaarten die dure en complexe projecttools niet kunnen.
EN With the PowerPoint add-in, you get stunning templates, powerful features, and drag & drop simplicity. Easily make impressive timelines and roadmaps that expensive and complex project management tools cannot.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| functies | features |
| eenvoud | simplicity |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| eenvoudig | easily |
| tijdlijnen | timelines |
| routekaarten | roadmaps |
| complexe | complex |
| niet | cannot |
| powerpoint | powerpoint |
NL Om gepersonaliseerde promotieartikelen binnen uw budget te houden, zijn er een aantal producten die zonder dure kosten voor een positieve boodschap kunnen zorgen
EN To keep custom promotional items within your budget, there are a few products that can ensure a positive message without expensive costs
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zonder | without |
| positieve | positive |
| boodschap | message |
| zorgen | ensure |
NL Grote bedrijven kunnen een extern bedrijf inschakelen of hun eigen team kan deze recensies bijhouden en managen met behulp van heel dure reputatie management software
EN Large businesses can employ external agencies or their own team to track and manage these reviews with reputation management software that costs thousands
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grote | large |
| extern | external |
| of | or |
| team | team |
| recensies | reviews |
| bijhouden | track |
| reputatie | reputation |
| software | software |
NL Met geautomatiseerde transcriptie kunnen we kostbare tijd, moeite, middelen en geld besparen dat anders zou worden geïnvesteerd in dure technologie, infrastructuur of mankracht
EN With automated transcription, we can save valuable time, effort, resources, and any money that would be otherwise invested in expensive technology, infrastructure, or manpower
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcriptie | transcription |
| we | we |
| kostbare | valuable |
| tijd | time |
| moeite | effort |
| geld | money |
| besparen | save |
| geïnvesteerd | invested |
| technologie | technology |
NL Met de PowerPoint-invoegtoepassing voor Windows® krijgt u verbluffende sjablonen, krachtige functies en eenvoud van slepen en neerzetten. Maak eenvoudig indrukwekkende tijdlijnen en roadmaps die dure en complexe projecttools niet kunnen.
EN With the PowerPoint add-in for Windows®, you get stunning templates, powerful features, and drag & drop simplicity. Easily make impressive timelines and roadmaps that expensive and complex project management tools cannot.
NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.
EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| microfoons | mics |
| kosten | cost |
| handvol | handful |
| apparatuur | equipment |
| nodig | need |
| stroom | power |
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| snelle | rapid |
| service | service |
| atlassian | atlassian |
| krachtige | powerful |
| flexibele | flexible |
| manier | way |
| werknemers | employees |
| verwachten | expect |
| itsm | itsm |
| buitengewone | exceptional |
NL Elimineer dure en tijdrovende migratie van assets of het veranderen van processen
EN Eliminate costly and time-consuming asset migration or changing processes
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| elimineer | eliminate |
| migratie | migration |
| assets | asset |
NL Deel bestanden zonder de gebruikelijke onnodige processen zoals e-mails, bijlagen, FTP servers, of dure koeriers die bestanden persoonlijk bezorgen
EN Likewise, share images without the restrictions of email attachments, FTP servers, or expensive overnight deliveries
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| deel | share |
| bestanden | images |
| zonder | without |
| bijlagen | attachments |
| ftp | ftp |
| servers | servers |
| of | or |
NL Maar dit kan tevens een zeer grote bron van frustratie zijn en tot fatale en dure fouten leiden!
EN But it can also be the source of much frustration and some fatal and very expensive mistakes!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kan | can |
| bron | source |
| frustratie | frustration |
| fouten | mistakes |
NL Het opleiden van nieuwe reparatietechnici zou niet alleen tot meer banen leiden?het zou ook zorgen dat dure technologie in de handen komt van de mensen die het nodig hebben
EN Training new repair techs wouldn?t just create jobs?it could help get expensive technology into the hands of people who need it
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opleiden | training |
| nieuwe | new |
| banen | jobs |
| technologie | technology |
| handen | hands |
| mensen | people |
NL Owen Cunneely startte zijn eigen bedrijf voor laptop- en iPhonereparaties toen hij nog maar een tiener was. Robert Litt onderwijst studenten in het repareren van electronica en voorziet scholen tegelijkertijd van broodnodige, niet-dure electronica.
EN Owen Cunneely started his own business fixing laptops and iPhones when he was just a teenager. Robert Litt teaches students to repair electronics and simultaneously equips classrooms with desperately-needed, inexpensive electronics.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijf | business |
| robert | robert |
| studenten | students |
| laptop | laptops |
NL Geen dure upgrades of eindeloze updates meer van je infrastructuur.
EN No more expensive upgrades or exhausting updates of your infrastructure.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| van | of |
| infrastructuur | infrastructure |
| je | your |
NL Tools zijn ontworpen met innovatie in het achterhoofd, zodat je later geen dure veranderingen hoeft door te voeren.
EN Tools are designed with innovation in mind, saving you from costly changes down the line.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tools | tools |
| innovatie | innovation |
| veranderingen | changes |
NL In plaats van uw middelen uit te geven aan een dure en tijdrovende grafisch ontwerper, willen wij graag dat u zich richt op merkbekendheid en de groei van uw bedrijf.
EN Instead of allocating your resources to an expensive and time consuming graphic designer, we want you to focus on building your brand and growing your business.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| middelen | resources |
| grafisch | graphic |
| groei | growing |
| bedrijf | business |
| in plaats van | instead |
NL Het maken van deze video’s is een complexe en dure aangelegenheid
EN Making these videos can be a cumbersome and expensive affair
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| video | videos |
NL Geen dure bureaus meer. Bespaar geld en trek vandaag nog meer nieuwe klanten aan
EN Save those expensive agency fees and use them to attract more new customers by investing in your business
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bureaus | agency |
| bespaar | save |
| en | and |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft veel aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken en is goed geprijsd in een dure markt.
EN Uplift's desk is really well made, has loads of customisation options to make it your own, and is well-priced within an expensive market.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bureau | desk |
| geprijsd | priced |
| markt | market |
NL Verhoog uw rendement op dure softwarelicenties door uw schoolcomputers buiten de campusuren en voor externe studenten beschikbaar te stellen.
EN Get a greater ROI on expensive software licenses by making your lab computers available outside campus hours and to remote students.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uw | your |
| studenten | students |
| beschikbaar | available |
NL Olieverversingen zijn tijdrovende, dure en mogelijk gevaarlijke activiteiten, vooral op zee en de behoefte aan voorspellend onderhoud door geautomatiseerde processen neemt dan ook toe
EN Oil changes are time consuming, expensive and potentially hazardous operations, especially out at sea – so the need for predictive maintenance through automated processes is increasing too
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vooral | especially |
| zee | sea |
| onderhoud | maintenance |
| geautomatiseerde | automated |
| mogelijk | potentially |
NL Beschermt dure materialen door ze op hun optimale temperatuur op...
EN Protects expensive materials by storing them at their optimal...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beschermt | protects |
| materialen | materials |
| optimale | optimal |
NL Een minder dure optie is de Oktava MK-012. Dit is ook een modulaire microfoon die wordt geleverd met hypercardioïde, cardioïde en omnidirectionele capsules - alles in één kit! Dit is waar ik mee zou beginnen.
EN A less expensive option is the Oktava MK-012. This is also a modular mic that comes with hypercardioid, cardioid, and omnidirectional capsules ? all in one kit! This is what I would start with.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| minder | less |
| optie | option |
| ook | also |
| modulaire | modular |
| microfoon | mic |
| cardioïde | cardioid |
| omnidirectionele | omnidirectional |
| capsules | capsules |
| beginnen | start |
NL EcoVadis biedt een wereldwijde service-oplossing die de beperkingen van overbodige vragenlijsten, niet-bruikbare zelfevaluatiegegevens en dure site-audits doorbreekt.
EN EcoVadis brings a global service solution that breaks through limitations of redundant questionnaires, un-actionable self-assessment data, and expensive site audits.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| wereldwijde | global |
| beperkingen | limitations |
| vragenlijsten | questionnaires |
| biedt | brings |
| service | service |
| oplossing | solution |
| site | site |
| audits | audits |
NL Naast een sterke prestatieverhoging en een hoog veiligheidsniveau, kan onze Maxchip ook onmiddellijk in andere voertuigen worden gebruikt zonder dure herprogrammering.
EN In addition to a strong performance increase and a high level of safety, our Maxchip is also immediately usable in other vehicles without expensive reprogramming.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sterke | strong |
| hoog | high |
| onmiddellijk | immediately |
| voertuigen | vehicles |
| zonder | without |
| kan | performance |
| maxchip | maxchip |
NL Eerst keek hij naar de remote softwareproducten die hij al kende, maar dit bleken dure en ingewikkelde oplossingen
EN He first looked into remote software products familiar to him but these products turned out to be expensive and complicated solutions
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| keek | looked |
| remote | remote |
| ingewikkelde | complicated |
| oplossingen | solutions |
NL "Om deze oplossingen te laten werken, hadden we veel dure hardware en internettoegang moeten kopen", legt Johann uit
EN “For these solutions to work, it would have required that we buy a lot of expensive hardware and internet access,” explains Johann
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| hardware | hardware |
| kopen | buy |
NL Het produceren van dure, omstandige prototypen wordt zo overbodig!
EN This eliminates the need for expensive, time-consuming samplemaking.
NL Niet door er dure chemicaliën aan toe te voegen, maar door het leven dat al in het water zit slim aan het werk te zetten
EN Not by adding expensive chemicals but by putting to work the tiny creatures already present in it
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| chemicaliën | chemicals |
| voegen | adding |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
smeermiddelen zonder smeermiddelen smeermiddelen voor turbines industriële smeermiddelen dure dure materialen dure optie dure overheadkosten dure apparatuur dure tools elimineert dure overheadkosten dure manier vrij dure rit dure roaming dure fiets solarplus u dure dure en complexe dure parking niet dure verwarmen van dure resources of dure zeer dure parking dure publieke certificaten handvol andere dure investeren in dure dure ontwerpsoftware minder dure optie routekaarten die dure dure publieke belnet kunnen open wetlab kunnen zonder kunnen… waarom kunnen maken whatsapp kunnen chatbots kunnen kunnen kunnen vertellen padi vervolgcursussen kunnen gegevens kunnen behalve overdracht kunnen veroorzaken kanalen kunnen supportmanagers consultants kunnen helpen hightechbedrijven kunnen echter hen kunnen helpen maakcultuur kunnen bijdragen leidinggevenden kunnen verder kinderen kunnen zien vooruit kunnen helpen projectleden kunnen communiceren terras kunnen genieten
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg