Cyfieithwch "batterij moeilijker" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "batterij moeilijker" o Iseldireg i Saesneg

Cyfieithiadau o batterij moeilijker

Gellir cyfieithu "batterij moeilijker" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

batterij batteries battery rechargeable
moeilijker harder more difficult

Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o batterij moeilijker

Iseldireg
Saesneg

NL Als de batterij defect is, laad de batterij dan gedurende vijf uur op. Als het batterijpictogram op het display nog steeds een leeg batterijsymbool weergeeft, vervangt u de batterij

EN If the battery is defective, charge the battery for five hours. If the battery icon on the display still shows an empty battery symbol, replace the battery

Iseldireg Saesneg
als if
batterij battery
laad charge
uur hours
display display
leeg empty
vervangt replace

NL De positionering van de kabels maakt het verwijderen van de batterij moeilijker dan nodig.

EN Cable placement makes battery removal more difficult than necessary.

Iseldireg Saesneg
kabels cable
maakt makes
verwijderen removal
batterij battery
moeilijker more difficult
nodig necessary

NL De positionering van de kabels maakt het verwijderen van de batterij moeilijker dan nodig.

EN Cable placement makes battery removal more difficult than necessary.

Iseldireg Saesneg
kabels cable
maakt makes
verwijderen removal
batterij battery
moeilijker more difficult
nodig necessary

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

Iseldireg Saesneg
langer longer
zonder no
snel quickly
laden recharge
vertrouwen confidence
aa aa

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

Iseldireg Saesneg
batterij battery
vereist requires
kennis knowledge
moeilijk difficult
gemakkelijk straightforward
schroevendraaier screwdriver

NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary Pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

Iseldireg Saesneg
batterij battery
vereist requires
schroevendraaier screwdriver
kennis knowledge
techniek technique
moeilijk difficult

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken

EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence

Iseldireg Saesneg
langer longer
zonder no
snel quickly
laden recharge
aa aa

NL Als er een nieuwe batterij is geplaatst, sluit u de netvoeding aan om de batterij te activeren.

EN If a new battery was installed, connect AC power to wake up the battery.

Iseldireg Saesneg
als if
batterij battery

NL Als de batterij leeg is, laadt u de batterij op.

EN If the battery is discharged, charge the battery.

Iseldireg Saesneg
als if
de the
batterij battery
is is

NL Als het alarm op laag niveau wordt verwijderd of als u geen actie onderneemt om de batterij op te laden, wordt er een alarm met hoge prioriteit weergegeven wanneer de batterij zo goed als leeg is

EN If the low level alarm is dismissed or if you take no action to charge the battery, a high-priority alarm appears when battery power is critically low

Iseldireg Saesneg
actie action
batterij battery
laden charge
prioriteit priority
weergegeven appears
alarm alarm

NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

Iseldireg Saesneg
langer longer
zonder no
snel quickly
laden recharge
vertrouwen confidence
aa aa

NL Daarbij bedekt de batterij nu ook de schroeven die het trackpad op z'n plek houden, waardoor het onmogelijk is het trackpad te vervangen zonder de batterij te verwijderen.

EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.

Iseldireg Saesneg
batterij battery
schroeven screws
plek place
houden holding
onmogelijk impossible
vervangen replace
zonder without
verwijderen removing
bedekt covers

NL De batterij is nog steeds in de bovenste behuizing van de laptop gelijmd, maar het is net iets minder moeilijk om de batterij te verwijderen vergeleken met het 15" model.

EN The battery is still glued into the laptop's top case, but it's slightly less difficult to remove compared to the 15" model.

Iseldireg Saesneg
batterij battery
bovenste top
laptop laptop
iets slightly
minder less
moeilijk difficult
model model

NL AA batterijen AAA batterijen 9V batterij Knoopcel batterij Bekijk alles

EN AA Batteries AAA Battery 9V Battery Watch Batteries View all

Iseldireg Saesneg
alles all
aa aa
aaa aaa

NL De Tjoepke LED lamp met batterij is klein, licht en handzaam. Dankzij de geïntegreerde ledverlichting gaat de batterij lang mee.

EN Fatboy "Tjoepke" is a small portable table lamp on Battery. Available in 5 colors, Dimmable + Candle effect mode Can be used Outdoor or Indoor. 

Iseldireg Saesneg
batterij battery
is is
klein small
gaat be

NL Alle apparaten met batterijen worden met hun real-time status en batterij-type weergegeven in de app. Als een batterij bijna leeg is, krijg je automatisch een notificatie.

EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.

Iseldireg Saesneg
automatisch automatically

NL De DaVinci IQ2 bevat een uitneembare en herlaadbare 18650-batterij, die er ongeveer 6 uur over doet om volledig op te laden. De batterij gaat een uur mee, meer dan genoeg voor meerdere sessies.

EN The DaVinci IQ2 features a removable and rechargeable 18650 battery that takes around 6 hours to reach full charge. The battery has enough juice to last one hour, more than enough for several sessions.

Iseldireg Saesneg
bevat has
laden charge
batterij battery
genoeg enough
sessies sessions

NL De Justfog Q16’s batterij indicator laat je weten wanneer je je batterij moet opladen. Het apparaat kan gewoon gebruikt worden terwijl het wordt opgeladen. De set is inclusief een USB-oplader.

EN The Justfog Q16’s battery indicator lets you know about the battery charging status. The device features a pass-through function so you can use the device while it is charging. A USB charger is included.

Iseldireg Saesneg
s s
batterij battery
indicator indicator
opladen charging
apparaat device
gebruikt use
usb usb
oplader charger

NL De Battery Charger 4.5A is een snelle oplader die de batterij van de B1 binnen een uur volledig kan opladen, en de batterij van de B1X in iets meer dan een uur.

EN The Battery Charger 4.5A is a fast charger that fully recharges the B1’s battery in one hour and the B1X’s battery in just over one hour.

Iseldireg Saesneg
snelle fast
oplader charger
uur hour
volledig fully

NL De Battery Charger 4.5A is een snelle oplader die de batterij van de B1 binnen een uur volledig kan opladen, en de batterij van de B1X in iets meer dan een uur

EN The Battery Charger 4.5A is a fast charger that fully recharges the B1’s battery in one hour and the B1X’s battery in just over one hour

Iseldireg Saesneg
snelle fast
oplader charger
uur hour
volledig fully

NL Neem een extra batterij mee en maak u nooit meer zorgen dat u plotseling met een lege accu zit. De Pb Battery for Pro-B2/Pro-B3 is een batterij met groot vermogen.

EN Get a spare battery and save yourself the trouble of having to worry about running out of power. The Pb Battery for Pro-B2/Pro-B3 is a high capacity battery.

Iseldireg Saesneg
neem get
groot high

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

Iseldireg Saesneg
batterij battery
vereist requires
kennis knowledge
moeilijk difficult
gemakkelijk straightforward
schroevendraaier screwdriver

NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary Pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

Iseldireg Saesneg
batterij battery
vereist requires
schroevendraaier screwdriver
kennis knowledge
techniek technique
moeilijk difficult

NL Daarbij bedekt de batterij nu ook de schroeven die het trackpad op z'n plek houden, waardoor het onmogelijk is het trackpad te vervangen zonder de batterij te verwijderen.

EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.

Iseldireg Saesneg
batterij battery
schroeven screws
plek place
houden holding
onmogelijk impossible
vervangen replace
zonder without
verwijderen removing
bedekt covers

NL De batterij is nog steeds in de bovenste behuizing van de laptop gelijmd, maar het is net iets minder moeilijk om de batterij te verwijderen vergeleken met het 15" model.

EN The battery is still glued into the laptop's top case, but it's slightly less difficult to remove compared to the 15" model.

Iseldireg Saesneg
batterij battery
bovenste top
laptop laptop
iets slightly
minder less
moeilijk difficult
model model

NL Alle apparaten met batterijen worden met hun real-time status en batterij-type weergegeven in de app. Als een batterij bijna leeg is, krijg je automatisch een notificatie.

EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.

Iseldireg Saesneg
automatisch automatically

NL Nogmaals, de batterij is afneembaar - je kunt een vervanging kopen als je ze wilt verwisselen, maar we ontdekten dat de batterij minstens enkele weken meeging.

EN Once again the battery is detachable - you can buy a replacement if you want to swap them out, but we found the battery lasted several weeks at least.

Iseldireg Saesneg
nogmaals again
batterij battery
afneembaar detachable
vervanging replacement
kopen buy
weken weeks

NL Batterij met een speeltijd tot 15 uur en snellaadfunctie om de batterij binnen de 4 uur volledig op te laden.

EN Up to 15 hours of wireless music/talk time and battery with quick-charge function to completely charge within 4 hours.

Iseldireg Saesneg
batterij battery
laden charge

NL De Tjoepke LED lamp met batterij is klein, licht en handzaam. Dankzij de geïntegreerde ledverlichting gaat de batterij lang mee.

EN Fatboy "Tjoepke" is a small portable table lamp on Battery. Available in 5 colors, Dimmable + Candle effect mode Can be used Outdoor or Indoor. 

Iseldireg Saesneg
batterij battery
is is
klein small
gaat be

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in

NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is

EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world

Iseldireg Saesneg
pdf pdfs
moeilijker more difficult
onderhouden maintain
delen distribute
digitale digital
merkrichtlijnen brand guidelines
altijd always
risico risk
ergens somewhere
versie version

NL DAM-software op locatie is doorgaans moeilijker te implementeren, te ondersteunen, te schalen en bij te werken omdat alle verantwoordelijkheden bij de IT-afdeling liggen

EN On-premise DAM software is typically more difficult to deploy, support, scale and update because all responsibilities fall on your IT department

Iseldireg Saesneg
doorgaans typically
moeilijker more difficult
ondersteunen support
schalen scale
verantwoordelijkheden responsibilities
dam dam
software software
afdeling department

NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.

EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.

Iseldireg Saesneg
steeds increasingly
globalisering globalization
processen processes
essentieel vital
succes success
time time

NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.

EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.

Iseldireg Saesneg
assets assets
groeide grew
content content
delen sharing
moeilijker more difficult

NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.

EN With over 4 billion people digitally connected and a multiplicity of channels available, staying noticeable is harder than ever.

Iseldireg Saesneg
miljard billion
mensen people
digitaal digitally
verbonden connected
kanalen channels
moeilijker harder
ooit ever

NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.

EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.

Iseldireg Saesneg
huidige today
digitale digital
wereld world
moeilijker harder
ooit ever
constante constant
nieuwe new
kanalen channels
platforms platforms
generatie generation
kopers buyers
onbeperkte limitless

NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.

EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.

Iseldireg Saesneg
vinden finding
online online
makelaar broker
moeilijker harder
gebouwd built
kiezen choosing
geschikte suitable
eenvoudiger easier
sneller faster
brokernotes brokernotes

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.

Iseldireg Saesneg
slechte bad
verschillend different
moeilijker harder
probleem problem
machine machine
vervangen replace
gadget gadget

NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen

EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets

Iseldireg Saesneg
bedrijf company
inhoud content
probeert trying
moet must
bijwerken update
nieuwe new
moeilijker harder
ontdekken discover
geheimen secrets

NL Maar het is moeilijker voor hen om te vertellen hoe er gemeten kan worden hoe succesvol een project is, of wat de Technical Integration-punten zijn, omdat dat buiten hun takenpakket ligt

EN However, they would struggle to tell you how Success of the Project should be measured, or what the Technical Integration points are, as that is often outside of their remit

Iseldireg Saesneg
gemeten measured
succesvol success
project project
technical technical
integration integration
punten points

NL "Hoewel Drupal een beetje moeilijker is om mee te werken dan, zeg dan WordPress, is het idyllisch voor ontwikkelaars omdat ze het echt van hun eigen kunnen maken."

EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."

Iseldireg Saesneg
moeilijker harder
zeg say
wordpress wordpress
idyllisch idyllic
ontwikkelaars developers
echt truly
drupal drupal

NL Een sterk wacht­woord is een lang wacht­woord, omdat het moeilijker te raden is

EN A strong password is a long one because they are more difficult to guess

Iseldireg Saesneg
sterk strong
lang long
omdat because
moeilijker more difficult

NL Van een beginnend bedrijf een succes maken is al moeilijk genoeg, maar klanten werven en behouden is nog veel moeilijker

EN Getting a start-up off the ground is tough enough as it is—but attracting and retaining customers is even tougher

Iseldireg Saesneg
is is
moeilijk tough
genoeg enough
klanten customers
behouden retaining

NL En met meer medewerkers en afdelingen wordt het steeds moeilijker om contact op te nemen met de juiste persoon om binnenkomende vragen van klanten te beantwoorden.

EN And with more employees and departments, contacting the right person to answer customer questions as they come is increasingly difficult.

Iseldireg Saesneg
medewerkers employees
afdelingen departments
contact contacting

NL Een succesvolle blogger zijn is veel moeilijker dan het lijkt

EN Being a successful blogger is a lot harder than it looks

Iseldireg Saesneg
succesvolle successful
moeilijker harder

NL De cursussen Arabisch waren zo veel moeilijker. Elke oefening bevat veel nieuwe geluiden en woorden. De eerste keer dat de opvoeders een ander woord presenteren, scheiden ze het grotendeels, maar ondanks alles voelde het wat snel voor mij.

EN The Arabic courses were so a lot harder. Every exercise packs in a lot of new sounds and words. The first run through the educators present another word they, for the most part, separate it, yet despite everything it felt somewhat quick to me.

Iseldireg Saesneg
cursussen courses
arabisch arabic
moeilijker harder
oefening exercise
nieuwe new
geluiden sounds
presenteren present
ondanks despite
voelde felt
snel quick

NL ‘Maak het niet moeilijker dan het is’, dat is de filosofie van Channable

EN Don’t make things harder than it is

Iseldireg Saesneg
maak make
moeilijker harder

NL Omdat mobiele apparaten onderweg worden gebruikt, is bedreigingen en scams opmerken moeilijker voor mobiele gebruikers.

EN Because mobile devices are used on the go, detecting threats and scams are harder for mobile users.

Iseldireg Saesneg
mobiele mobile
apparaten devices
worden are
gebruikt used
bedreigingen threats
en and
moeilijker harder
gebruikers users

NL Er zijn er ook waar de ringen ronduit slecht op de weerstand zijn afgedrukt ? wat aflezen van de waarde ook moeilijker maakt.

EN Additionally, some of these have rings that are printed on them rather sloppy, making it a pain to figure out what their actual value is.

Iseldireg Saesneg
ringen rings
afgedrukt printed

NL Afgezien van een slimme oplossing, maakt dit het voor de app aanzienlijk moeilijker om iPhones te detecteren die mogelijk in de achtergrondmodus worden uitgevoerd

EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode

Iseldireg Saesneg
slimme clever
aanzienlijk substantially
moeilijker harder
iphones iphones

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50