Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "weer eens jarig" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "weer eens jarig" o Iseldireg i Almaeneg

Cyfieithiadau o weer eens jarig

Gellir cyfieithu "weer eens jarig" yn Iseldireg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

weer aber alle alles als am an andere anderen app apps auch auf auf der aus bei beim bis da damit dann das dass daten dein dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses domain du durch ein eine einem einen einer eines einige er erneut es ist finden für ganz gibt haben heute hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist ein ist eine ist es jahr jeden jeder jedes jedoch jetzt kann keine können mal man mehr mit müssen nach neu neue neuen nicht noch nur ob oder ohne ort sehen sein seine seite selbst sie sind so stellen tag um und uns unternehmen verwenden viel viele von vor war was website weitere weiteres wenn werden wetter wie wieder wir wird wo während zeit zu zum zur zurück zwei zwischen über
eens ab aber alle alles als also am an andere anderen auch auf auf der aus bei bis da damit dann das dass dein deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir doch du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für ganz gehen genau gibt gut haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in ist ist eine ist es jeden jedes jedoch jetzt kann kein keinen können können sie machen mal man mehr mehr als mit muss müssen nach neu nicht noch noch einmal nur ob oder ohne schnell sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie ihre sind so sobald sondern stellen team um um zu und uns unser unsere verschiedene verwenden viel von von der vor war was welche wenn werden wie wieder wir wird während zeit zu zuerst zum zur zwei über

Cyfieithiad o Iseldireg i Almaeneg o weer eens jarig

Iseldireg
Almaeneg

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

Iseldireg Almaeneg
a a
seconden sekunden
eens einem
gevolgd gefolgt
e e
f f
g g
b b

NL Iedereen die graag weer eens tot rust wil komen, wil genieten van de stilte of gewoon eens een kijkjes wil nemen in het dagelijks leven in een klooster is welkom.

DE Willkommen sind all jene, die gerne wieder mal zur Ruhe kommen möchten, die Stille geniessen oder einfach einen Einblick in den Kloster-Alltag erhalten wollen.

Iseldireg Almaeneg
graag gerne
klooster kloster
welkom willkommen

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

DE Entweder wird die Webseite aktualisiert oder jemand hat seinen Kaffee über den Computer verschüttet. In jedem Fall wird die Seite sofort wieder verfügbar sein, sobald das Update bzw. die Reinigungsarbeiten abgeschlossen sind.

Iseldireg Almaeneg
iemand jemand
koffie kaffee
afgerond abgeschlossen

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

DE Entweder wird die Webseite aktualisiert oder jemand hat seinen Kaffee über den Computer verschüttet. In jedem Fall wird die Seite sofort wieder verfügbar sein, sobald das Update bzw. die Reinigungsarbeiten abgeschlossen sind.

Iseldireg Almaeneg
iemand jemand
koffie kaffee
afgerond abgeschlossen

NL Weer eens een keer de tijd nemen voor jezelf en weer helemaal focussen op wat je juist op dit moment aan het doen bent

DE Die passende Befestigung der selbstgestalteten Motive liefern wir Ihnen auf Wunsch gleich mit

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

DE Entweder wird die Webseite aktualisiert oder jemand hat seinen Kaffee über den Computer verschüttet. In jedem Fall wird die Seite sofort wieder verfügbar sein, sobald das Update bzw. die Reinigungsarbeiten abgeschlossen sind.

Iseldireg Almaeneg
iemand jemand
koffie kaffee
afgerond abgeschlossen

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

DE Entweder wird die Webseite aktualisiert oder jemand hat seinen Kaffee über den Computer verschüttet. In jedem Fall wird die Seite sofort wieder verfügbar sein, sobald das Update bzw. die Reinigungsarbeiten abgeschlossen sind.

Iseldireg Almaeneg
iemand jemand
koffie kaffee
afgerond abgeschlossen

NL U kunt hier een 1-jarig abonnement van Amazon krijgen (dit is ook de enige manier om het cadeau te kopen) of klik op de onderstaande knop om u direct aan te melden via Adobe:

DE Sie können ein 1-Jahres-Abonnement von Amazon hier erhalten (dies ist auch die einzige Möglichkeit, es als Geschenk zu erwerben) oder klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um sich direkt über Adobe anzumelden:

Iseldireg Almaeneg
abonnement abonnement
amazon amazon
cadeau geschenk
knop schaltfläche
direct direkt
adobe adobe

NL In totaal zamelde Erica meer dan $ 10.000 in, waarvan $ 1500 op een enkele dag werd ingezameld— en dat was de dag dat Maddie jarig was

DE 1.500 Euro von insgesamt 10.000 Euro werden an nur einem einzigen Tag gespendet – nämlich an Maries Geburtstag

NL TunnelBear VPN - 67% korting op een 3-jarig abonnement

DE TunnelBear VPN - 67% Rabatt auf einen 3-Jahres-Plan

Iseldireg Almaeneg
vpn vpn
korting rabatt
abonnement plan

NL Prijs gebaseerd op het aantal gebruikers. U kunt één keer per maand betalen of van 16 tot 33% besparen door een 1- of 3-jarig abonnement te kopen. Technische ondersteuning inbegrepen.

DE Der Preis basiert auf der Anzahl der Benutzer. Sie können einmal im Monat bezahlen oder beim Kauf eines 1- oder 3-Jahres-Abonnements zwischen 16 und 33% sparen. Technische Unterstützung inklusive.

Iseldireg Almaeneg
gebruikers benutzer
betalen bezahlen
besparen sparen
abonnement abonnements
kopen kauf
technische technische
ondersteuning unterstützung
inbegrepen inklusive

NL Hamar is op 2 oktober jarig en Jetske is 1 oktober geopereerd

DE Ich liebe es sehr zu reisen, doch leider bin ich nicht ganz dazu in der Lage alles selber finanzieren zu können

Iseldireg Almaeneg
is nicht
en der

NL Uitvoering van het Fiat Lux Library Building Project in samenwerking met het 200-jarig jubileum van de universiteit ter ondersteuning van technologiegebaseerd leren, digitale wetenschap, innovatie en samenwerkingsruimten

DE Durchführung des Fiat-Lux-Bibliotheksbauprojekts in Verbindung mit dem 200-jährigen Jubiläum der Universität zur Unterstützung von technologiebasiertem Lernen, digitalen Stipendien, Innovation und Räumen für Zusammenarbeit

Iseldireg Almaeneg
uitvoering durchführung
samenwerking zusammenarbeit
jubileum jubiläum
universiteit universität
ondersteuning unterstützung
leren lernen
digitale digitalen
innovatie innovation

NL Meld je vandaag nog aan bij Liquid Web en krijg 75% korting op een 2-jarig abonnement!

DE Registriere Dich bei Liquid Web und erhalte heute 75% Rabatt beim 2-Jahrespaket!

Iseldireg Almaeneg
je dich
vandaag heute
web web
krijg erhalte
korting rabatt

NL In juni 2021 kondigde Nintendo Game & Watch: The Legend of Zelda aan , als onderdeel van het 35-jarig jubileum van Link. Nu is het apparaat beschikbaa...

DE Bereits im Juni 2021 kündigte Nintendo Game & Watch: The Legend of Zelda im Rahmen der Feierlichkeiten zum 35-jährigen Jubiläum von Link an. Jetzt ist

Iseldireg Almaeneg
juni juni
nintendo nintendo
game game
watch watch
jubileum jubiläum
link link

NL Onderdeel van de beperkte FALKE 125-jarig jubileumcollectie

DE Teil der limitierten FALKE 125 Jahre Jubiläumskollektion

Iseldireg Almaeneg
onderdeel teil
beperkte limitierten

NL PureVPN - 2-jarig abonnement met 73% korting op $ 2,91/m

DE PureVPN - 2-Jahres-Plan mit 73% Rabatt bei 2,91 USD/m

Iseldireg Almaeneg
abonnement plan
korting rabatt
m m

NL Privé-internettoegang - 83% besparing op een 3-jarig abonnement voor $ 2,08 / £ 1,71 per maand

DE Privater Internetzugang - 83% Ersparnis bei einem 3-Jahres-Plan für 2,08 USD / 1,71 GBP pro Monat

Iseldireg Almaeneg
abonnement plan

NL Bespaar 45% op een 1-jarig Microsoft 365 Family-abonnement, alle Office-apps voor slechts £ 47,99

DE Sparen Sie 45% auf ein 1-Jahres-Abonnement für Microsoft 365 Family, alle Office-Apps für nur 47,99 £

Iseldireg Almaeneg
bespaar sparen
microsoft microsoft
family family

NL Hoe kijk je Return to Hogwarts om het 20-jarig jubileum van Harry Potter te vieren

DE So sehen Sie Return to Hogwarts, um das 20-jährige Jubiläum von Harry Potter zu feiern

Iseldireg Almaeneg
jubileum jubiläum
vieren feiern

NL Zünd viert zijn 25-jarig bestaan; certificering volgens ISO 9001 en 14001

DE Zünd feiert sein 25-jähriges Bestehen; Zertifizierung nach ISO 9001 und 14001

Iseldireg Almaeneg
viert feiert
certificering zertifizierung
iso iso
en und

NL Ter gelegenheid van het 1.100-jarig jubileum werd in 2018 de Bocksbeutel-kerstboom in Nordheim am Main geplaatst

DE Der Bocksbeutel Weihnachtsbaum in Nordheim am Main wurde 2018 anlässlich des 1.100jährigen Bestehens erstmals aufgestellt

Iseldireg Almaeneg
werd wurde
kerstboom weihnachtsbaum
main main

NL Dit prachtige fotobehang met de Britse vlag is perfect om ons 75-jarig bestaan te vieren

DE Ganz und gar britisch und mühelos stilvoll, ist dieses Union Jack-Wandbild perfekt, um unser Erbe während unseres 75-jährigen Jubiläums zu feiern

Iseldireg Almaeneg
vieren feiern

NL "Ik weet precies, wie ik de set houten kubusjes cadeau doe! Mijn 8-jarig petekind, dat bevalt hem beslist

DE "Ich weiß genau, wem ich das Holzwürfel-Set schenke! Meinem 8-jährigen Patenkind, das wird dem Mädchen bestimmt gefallen

Iseldireg Almaeneg
precies genau
set set
weet weiß

NL Wanneer een 12-jarig meisje bezeten is door een kwaadaardige entiteit, roept haar moeder de hulp in van twee priesters om haar te redden.

DE Als ein 12-jähriges Mädchen von einem bösen Wesen besessen wird, sucht ihre Mutter die Hilfe zweier Priester, um sie zu retten.

Iseldireg Almaeneg
meisje mädchen
moeder mutter
hulp hilfe
redden retten

NL Technisch gezien is het een 83-jarig abonnement of 1000 maanden gratis.

DE Technisch gesehen ist es ein 83-Jahres-Abonnement oder 1.000 Monate kostenlos.

Iseldireg Almaeneg
gezien gesehen
abonnement abonnement
maanden monate
gratis kostenlos

NL U kunt hier een 1-jarig abonnement van Amazon krijgen (dit is ook de enige manier om het cadeau te kopen) of klik op de onderstaande knop om u direct aan te melden via Adobe:

DE Sie können ein 1-Jahres-Abonnement von Amazon hier erhalten (dies ist auch die einzige Möglichkeit, es als Geschenk zu erwerben) oder klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um sich direkt über Adobe anzumelden:

Iseldireg Almaeneg
abonnement abonnement
amazon amazon
cadeau geschenk
knop schaltfläche
direct direkt
adobe adobe

NL Beats heeft samengewerkt met Disney om een speciale editie Solo3 draadloze hoofdtelefoons te maken voor het 90-jarig jubileum van Mickey Mouse.

DE Beats hat mit Disney zusammengearbeitet, um zum 90-jährigen Jubiläum von Mickey Mouse eine Sonderedition der kabellosen Solo3-Kopfhörer zu

Iseldireg Almaeneg
samengewerkt zusammengearbeitet
draadloze kabellosen
hoofdtelefoons kopfhörer
jubileum jubiläum
disney disney

NL Apple heeft officieel een nieuwe Decade-collectie Beats by Dre-hoofdtelefoons gelanceerd, ter herdenking van het 10-jarig bestaan van het hoofdtelefoo...

DE Apple hat offiziell eine neue Decade-Kollektion von Beats by Dre-Kopfhörern herausgebracht, um an das 10-jährige Bestehen der Kopfhörermarke zu erinne...

Iseldireg Almaeneg
officieel offiziell
nieuwe neue
bestaan bestehen
apple apple

NL Hotspot Shield - krijg 76% korting op een 3-jarig abonnement van $2.99 en $2.69/m

DE Hotspot Shield - 76 % Rabatt auf ein 3-Jahres-Abonnement zum Preis von $2,99 und $2,69/m

Iseldireg Almaeneg
korting rabatt
abonnement abonnement
en und
m m

NL Zünd viert zijn 25-jarig bestaan; certificering volgens ISO 9001 en 14001

DE Zünd feiert sein 25-jähriges Bestehen; Zertifizierung nach ISO 9001 und 14001

Iseldireg Almaeneg
viert feiert
certificering zertifizierung
iso iso
en und

NL Als onderdeel van ons 75-jarig jubileum lanceerden we een campagne met alle collega’s in het bedrijf om £ 75.000 in te zamelen voor goede doelen die ons team heeft gekozen en waar ze gepassioneerd over waren

DE Im Rahmen unserer 75-Jahr-Feier haben wir gemeinsam mit allen Kollegen im Unternehmen eine Kampagne gestartet, um 75.000 Pfund für Wohltätigkeitsorganisationen zu sammeln, die unser Team ausgewählt hat und denen es am Herzen liegt

Iseldireg Almaeneg
campagne kampagne
bedrijf unternehmen
team team
gekozen ausgewählt

NL In aanmerking komende klanten kunnen een 3-jarig abonnement aanschaffen met 0% financiering voor bestellingen van EUR 7.500 of meer.

DE Qualifizierte Kunden können 3-jährige Abonnements mit einer Finanzierung zu 0 % für Bestellungen in Höhe von mindestens 7.500  EUR erwerben.

Iseldireg Almaeneg
klanten kunden
kunnen können
abonnement abonnements
aanschaffen erwerben
financiering finanzierung
bestellingen bestellungen
eur eur

NL Om het vijfentwintig jarig bestaan van Mario te vieren, brengt Nintendo het spel Super Mario All-Stars – 25th Anniversary Edition voor Wii uit.

DE Zur Feier des fünfundzwanzigjährigen Jubiläums von "Super Mario" veröffentlicht Nintendo "Super Mario All-Stars – 25 Jahre: Jubiläumsedition" für Wii.

Iseldireg Almaeneg
mario mario
nintendo nintendo
super super
wii wii

NL Om het 125-jarig bestaan van het merk te vieren, lanceerde Opinel in 2015 een creatieve wedstrijd om de Opinel-handgreep aan te passen.

DE Im Jahr 2015, zum 125-jährigen Jubiläum der Marke, startete Opinel einen Kreativwettbewerb zur individuellen Gestaltung des Opinel-Griffs.

Iseldireg Almaeneg
merk marke
lanceerde startete

NL In totaal zamelde Erica meer dan $ 10.000 in, waarvan $ 1500 op een enkele dag werd ingezameld— en dat was de dag dat Maddie jarig was

DE 1.500 Euro von insgesamt 10.000 Euro werden an nur einem einzigen Tag gespendet – nämlich an Maries Geburtstag

NL In aanmerking komende klanten kunnen een 3-jarig abonnement aanschaffen met 0% financiering voor bestellingen van EUR 7.500 of meer.

DE Qualifizierte Kunden können 3-jährige Abonnements mit einer Finanzierung zu 0 % für Bestellungen in Höhe von mindestens 7.500  EUR erwerben.

Iseldireg Almaeneg
klanten kunden
kunnen können
abonnement abonnements
aanschaffen erwerben
financiering finanzierung
bestellingen bestellungen
eur eur

NL In aanmerking komende klanten kunnen een 3-jarig abonnement aanschaffen met 0% financiering voor bestellingen van EUR 7.500 of meer.

DE Qualifizierte Kunden können 3-jährige Abonnements mit einer Finanzierung zu 0 % für Bestellungen in Höhe von mindestens 7.500  EUR erwerben.

Iseldireg Almaeneg
klanten kunden
kunnen können
abonnement abonnements
aanschaffen erwerben
financiering finanzierung
bestellingen bestellungen
eur eur

NL In aanmerking komende klanten kunnen een 3-jarig abonnement aanschaffen met 0% financiering voor bestellingen van EUR 7.500 of meer.

DE Qualifizierte Kunden können 3-jährige Abonnements mit einer Finanzierung zu 0 % für Bestellungen in Höhe von mindestens 7.500  EUR erwerben.

Iseldireg Almaeneg
klanten kunden
kunnen können
abonnement abonnements
aanschaffen erwerben
financiering finanzierung
bestellingen bestellungen
eur eur

NL In aanmerking komende klanten kunnen een 3-jarig abonnement aanschaffen met 0% financiering voor bestellingen van EUR 7.500 of meer.

DE Qualifizierte Kunden können 3-jährige Abonnements mit einer Finanzierung zu 0 % für Bestellungen in Höhe von mindestens 7.500  EUR erwerben.

Iseldireg Almaeneg
klanten kunden
kunnen können
abonnement abonnements
aanschaffen erwerben
financiering finanzierung
bestellingen bestellungen
eur eur

NL In aanmerking komende klanten kunnen een 3-jarig abonnement aanschaffen met 0% financiering voor bestellingen van EUR 7.500 of meer.

DE Qualifizierte Kunden können 3-jährige Abonnements mit einer Finanzierung zu 0 % für Bestellungen in Höhe von mindestens 7.500  EUR erwerben.

Iseldireg Almaeneg
klanten kunden
kunnen können
abonnement abonnements
aanschaffen erwerben
financiering finanzierung
bestellingen bestellungen
eur eur

NL In aanmerking komende klanten kunnen een 3-jarig abonnement aanschaffen met 0% financiering voor bestellingen van EUR 7.500 of meer.

DE Qualifizierte Kunden können 3-jährige Abonnements mit einer Finanzierung zu 0 % für Bestellungen in Höhe von mindestens 7.500  EUR erwerben.

Iseldireg Almaeneg
klanten kunden
kunnen können
abonnement abonnements
aanschaffen erwerben
financiering finanzierung
bestellingen bestellungen
eur eur

NL In aanmerking komende klanten kunnen een 3-jarig abonnement aanschaffen met 0% financiering voor bestellingen van EUR 7.500 of meer.

DE Qualifizierte Kunden können 3-jährige Abonnements mit einer Finanzierung zu 0 % für Bestellungen in Höhe von mindestens 7.500  EUR erwerben.

Iseldireg Almaeneg
klanten kunden
kunnen können
abonnement abonnements
aanschaffen erwerben
financiering finanzierung
bestellingen bestellungen
eur eur

NL In aanmerking komende klanten kunnen een 3-jarig abonnement aanschaffen met 0% financiering voor bestellingen van EUR 7.500 of meer.

DE Qualifizierte Kunden können 3-jährige Abonnements mit einer Finanzierung zu 0 % für Bestellungen in Höhe von mindestens 7.500  EUR erwerben.

Iseldireg Almaeneg
klanten kunden
kunnen können
abonnement abonnements
aanschaffen erwerben
financiering finanzierung
bestellingen bestellungen
eur eur

NL In aanmerking komende klanten kunnen een 3-jarig abonnement aanschaffen met 0% financiering voor bestellingen van EUR 7.500 of meer.

DE Qualifizierte Kunden können 3-jährige Abonnements mit einer Finanzierung zu 0 % für Bestellungen in Höhe von mindestens 7.500  EUR erwerben.

Iseldireg Almaeneg
klanten kunden
kunnen können
abonnement abonnements
aanschaffen erwerben
financiering finanzierung
bestellingen bestellungen
eur eur

NL Casio heeft twee speciale Flare Red G-SHOCK-horloges aangekondigd ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan van de razend populaire robuuste serie.

DE Casio hat zwei spezielle Flare Red G-SHOCK Uhren angekündigt, um das 40-jährige Bestehen seiner äußerst beliebten und robusten Produktlinie zu

Iseldireg Almaeneg
heeft hat
speciale spezielle
aangekondigd angekündigt
bestaan bestehen
populaire beliebten
robuuste robusten
casio casio
horloges uhren

NL Bespaar 45% op een 1-jarig Microsoft 365 Family-abonnement, alle Office-apps voor slechts £ 47,99

DE Sparen Sie 45% auf ein 1-Jahres-Abonnement für Microsoft 365 Family, alle Office-Apps für nur 47,99 £

Iseldireg Almaeneg
bespaar sparen
microsoft microsoft
family family

NL Naast Boba Fett, Han Solo, Zuckuss en 4-LOM krijg je ook een 20-jarig jubileum minifiguur van prinses Leia met displaystandaard.

DE Neben Boba Fett, Han Solo, Zuckuss und 4-LOM erhältst du auch eine Prinzessin Leia als Bonus-Minifigur zum 20-jährigen Jubiläum mit Ausstellungsständer.

Iseldireg Almaeneg
krijg erhältst
jubileum jubiläum
prinses prinzessin
solo solo

NL Dit prachtige hotel viert in 2017 haar 125-jarig bestaan en is door de jaren heen stijlvol en hoogwaardig gerenoveerd

DE Das prachtvolle Haus feiert 2017 sein 125jähriges Jubiläum und wurde im Lauf seiner Zeit stilsicher und hochwertig renoviert

Iseldireg Almaeneg
viert feiert
gerenoveerd renoviert

NL Als je niet zo goed weet waarover je moet praten, probeer dan eens iets zoals: 'Vertel me eens over je dierbaarste herinnering' of 'Hoe ziet jouw perfecte dag eruit?'[12]

DE Wenn du dir nicht sicher bist, worüber du reden sollst, versuche es mit einem Eisbrecher wie „Erzähl mir von deiner Lieblingserinnerung" oder „Wie würdest du deinen perfekten Tag beschreiben?"[12]

Iseldireg Almaeneg
praten reden
probeer versuche
perfecte perfekten
moet sollst

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50