Cyfieithwch "liegt" i Iseldireg

DE Die In-App-Klickrate ist auf fast 70 % gestiegen, die durchschnittliche Conversion-Rate liegt bei 6 % und die E-Mail-Klick-zu-Öffnungsrate liegt im Durchschnitt bei fast 12 %.

• gestiegen
• durchschnittliche Conversion-Rate liegt
• fast

DE Porträt des netten Kleinkindjungen, der auf Bett liegt. Neugeborenes Kind im Schlafzimmer. Baby liegt auf dem Bauch und hebt den Kopf.

• Porträt des netten
• Bett liegt
• Bauch

DE Win Hill liegt nordwestlich von Bamford im Peak District. Sein Gipfel liegt 462 m über dem Meeresspiegel und wird im Osten vom River Derwent, im Südwesten vom River Noe und …

• Win Hill liegt
• Bamford im Peak
• Gipfel liegt m
• Meeresspiegel
• Osten vom River
• Südwesten vom River

DE Die Umweltzone liegt an der Aarhusbucht des Kattegat, welche im Osten der Stadt und der Umweltzone liegt

• Aarhusbucht des Kattegat
• welche im Osten
• Stadt
• Umweltzone liegt

DE "Die Wahrheit liegt nicht am Ende des Wegs, sie liegt im Weg selbst."

• Ende des Wegs
• liegt im Weg

DE Der Bezirk Luster liegt am Ende des Sognefjordes, der längste Fjord der Welt Unser Gästehaus Nes Gard liegt in schöner Lage mit wundervoller Aussicht?

• Bezirk Luster liegt
• Ende des Sognefjordes
• Unser Gästehaus Nes
• liegt in schöner
• wundervoller Aussicht

DE Win Hill liegt nordwestlich von Bamford im Peak District. Sein Gipfel liegt 462 m über dem Meeresspiegel und wird im Osten vom River Derwent, im Südwesten vom River Noe und … weiterlesen

• Win Hill liegt
• Bamford im Peak
• Gipfel liegt m
• Meeresspiegel
• Osten vom River
• Südwesten vom River
• weiterlesen

DE Alles, was etwas darüber liegt, kann wahrscheinlich zwei nebeneinander sitzende Personen erfassen, wenn es an einem Monitor angebracht ist, und alles, was über 90 Grad liegt, kann mehrere Personen oder einen größeren Raum zeigen.

• Alles
• etwas darüber liegt
• wahrscheinlich zwei nebeneinander
• Personen erfassen
• alles
• Grad liegt
• mehrere Personen
• größeren Raum

DE Ein Viertel der Bevölkerung Kanadas liegt innerhalb von 160 km (100 Meilen) der Stadt und mehr als 60% der Bevölkerung der USA liegt innerhalb einer 90 - Minutenflug.

• Viertel der Bevölkerung
• Meilen
• Stadt
• Bevölkerung der USA

DE Die Blutalkoholgrenze in den Vereinigten Staaten liegt bei 0,08 %, während sie in Deutschland bei 0,5 liegt.

DE Ich experimentiere gerne mit neuen Seiten, ohne meine Hauptseite zu beeinflussen, also würde ich 'Choice Plus' wählen - aber es liegt an Ihnen!

• Seiten
• Plus' wählen
• liegt an Ihnen

DE Ihr Hauptaugenmerk liegt auf mobilem Podcasting, aber Sie können auch ihr Webinterface nutzen, um Ihre Episoden zu bearbeiten und zu verwalten.

• Ihr Hauptaugenmerk liegt
• mobilem Podcasting
• ihr Webinterface nutzen
• Episoden zu bearbeiten

DE Es liegt in der Verantwortung des anfragenden Strafverfolgungsbeamten, diese Anfrage zu stellen, da es die Richtlinien von Atlassian vorsehen, seine Nutzungsbedingungen durchzusetzen.

• anfragenden Strafverfolgungsbeamten
• Anfrage zu stellen
• Atlassian vorsehen
• seine Nutzungsbedingungen

DE Jetzt können Sie für Ihre Mitarbeiter nicht nur einen besseren Ort zum Arbeiten schaffen, sondern eine bessere Art zu arbeiten. Der Schlüssel liegt in der Nutzung intuitiver, individuell anpassbarer Lösungen.

• schaffen
• sondern eine bessere
• arbeiten
• Nutzung intuitiver
• individuell anpassbarer

DE Präzise Projektdurchführung auch in Krisenzeiten Das Geheimnis liegt darin, die richtige Technologie mit guter Planung zu kombinieren.

• Krisenzeiten Das Geheimnis
• darin

DE haben mit ClassPass das Gefühl, dass ihrem Arbeitgeber ihr Wohlbefinden am Herzen liegt

• ClassPass das Gefühl
• ihrem Arbeitgeber ihr
• Herzen liegt

DE Der Erfolg unseres Unternehmens liegt im Interesse unserer Mitarbeiter, da sie sich persönlich mit Aktienoptionen daran beteiligen können.

• Erfolg unseres Unternehmens
• Interesse unserer Mitarbeiter
• Aktienoptionen daran beteiligen

DE Hilf auf einfache und schnelle Art einer Non-Profit-Organisation, deren Arbeit dir am Herzen liegt.

• Hilf auf einfache
• deren Arbeit dir
• Herzen

DE Dies liegt daran, dass Sie die Programmiersprache haben müssen, um jegliche Art von Interaktivität auf Ihrer Website zu haben.

• Dies liegt daran
• Programmiersprache haben müssen

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

• Wahl liegt ganz
• Ihnen
• Ihnen so viele
• möglich zu geben
• Dienste
• Ihnen mit Enterprise-Hardware
• Preis

DE Die erste liegt auf der Hand: Wenn das Backup vor dem Löschen der Daten erstellt wurde, können Sie die benötigten Daten einfach extrahieren, indem Sie die oben angegebenen Schritte beim Anzeigen eines iTunes-Backups ausführen.

• Hand
• benötigten Daten einfach
• eines iTunes-Backups

DE EverWebinar ist von denselben Personen wie das obige WebinarJam. Der Schwerpunkt liegt auf automatisierten, immergrünen Webinaren, die über einen Autopiloten laufen.

• WebinarJam
• immergrünen Webinaren
• Autopiloten

DE Er liegt deutlich über seinem Preis, hat sowohl USB- als auch XLR-Anschlüsse und ist klein genug, um bei Bedarf mitzufahren.

• Er liegt deutlich
• seinem Preis
• XLR-Anschlüsse
• klein genug
• Bedarf

DE Sein Preisniveau liegt knapp unter dem der höherwertigen Mikrofone, aber die Klangqualität und die Spezifikationen sind mehr als vergleichbar.

• Preisniveau liegt knapp
• höherwertigen Mikrofone
• Klangqualität

DE Der Frequenzbereich liegt zwischen 35Hz - 20kHz.

• Frequenzbereich liegt zwischen

DE Der Preis liegt weit unter dem eines herkömmlichen 114-seitigen Fotobuches, sodass jeder, der daran interessiert ist, das Buch kaufen kann.

• Preis liegt weit
• eines herkömmlichen Fotobuches
• sodass jeder
• Buch kaufen

DE Dies liegt daran, dass es zu Wechselkursschwankungen kommt und die entsprechende Steuer in anderen Währungen als US-Dollar erst nach Eingang der Zahlung festgelegt werden kann.

• Dies liegt daran
• Wechselkursschwankungen kommt
• Währungen als US-Dollar
• Eingang der Zahlung

DE Server-Lizenzen können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt.

• beliebigen Datum zeitgleich
• sofern das Datum
• Zukunft

DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.

• beliebigen Datum zeitgleich
• sofern das Datum
• Zukunft liegt
• jedem beliebigen Datum
• beendet

DE Vor der industriellen Revolution enthielt unsere Luft durchschnittlich 280 ppm Kohlendioxid. Jetzt liegt diese Zahl zum ersten Mal in der Geschichte bei über 400 ppm.

• industriellen Revolution enthielt
• Luft durchschnittlich ppm
• liegt diese Zahl

DE Auffindbarkeit: Es ist wichtig, einen Domain-Namen zu wählen, der nicht zu nahe an großen Wettbewerbern oder Marken im Internet liegt

• Auffindbarkeit
• wichtig
• Domain-Namen zu wählen
• nahe an großen
• Marken im Internet

DE Sein Hauptaugenmerk liegt auf dem Erfolg der Kunden und einer erstklassigen Umsetzung

• Erfolg der Kunden
• erstklassigen Umsetzung

DE Die aktive Nutzung von Sites wie Twitter liegt nicht unbedingt jedem, kann aber erlernt werden

• jedem

DE Die Aufgabe der IT liegt in Zukunft auch in der Unterstützung hybrider Teams

• Aufgabe der IT
• Unterstützung hybrider Teams

DE Die Messlatte für Unternehmen liegt dabei hoch: Benutzer erwarten persönliche Ansprache und Interaktion zu jeder Tages- und Nachtzeit.

• Messlatte für Unternehmen
• dabei hoch
• Benutzer erwarten persönliche
• Interaktion zu jeder

DE Liegt der PED-Score eines Textes durchweg unter diesem Schwellenwert, spart der Übersetzer mit MÜ keine Zeit.

• Liegt der PED-Score
• Schwellenwert
• spart der Übersetzer

DE Bedeuten hohe PED-Werte also, dass der Übersetzer keine Arbeit mit dem Text hatte? Ist das Post-Editing vielleicht sogar gratis, wenn die PED bei fast 100 Prozent liegt? Eines ist sicher: Eine Nachbearbeitung zum Nulltarif gibt es nicht

• Bedeuten hohe PED-Werte
• Übersetzer keine Arbeit
• Text hatte
• Post-Editing vielleicht sogar
• PED bei fast
• liegt
• Eines ist sicher
• Nachbearbeitung zum Nulltarif

DE Dem Team von GoFundMe liegt es am Herzen, dass deine Spendenkampagne ein voller Erfolg wird. Zu diesem Zweck findest du

• Team von GoFundMe
• Herzen
• diesem Zweck findest

DE Ähnlich wie bei dem ersten Diagramm liegt der Fokus hier auf zur gleichen Zeit existierenden großen Reichen und Kulturen sowie deren Einfluss im Verlauf der Geschichte

• ersten Diagramm liegt
• gleichen Zeit existierenden
• Reichen
• Kulturen sowie deren
• Verlauf der Geschichte

DE Hallo, ich bin Milena und ich brauche eure Hilfe bei einem Anliegen, das mir sehr am Herzen liegt

• Hallo
• bin Milena
• brauche eure Hilfe
• Anliegen
• liegt

DE Ein weniger offensichtliches Ziel liegt in der Stärkung der bereits bestehenden Gemeinschaft oder der Begründung einer solchen

• weniger offensichtliches Ziel
• Stärkung der bereits
• Gemeinschaft
• Begründung einer solchen

DE Wenn sie sich nicht mit dem Ärger von Anzeigen und Cookies befassen wollen, die an ihre Computer angeschlossen werden, liegt es an ihnen

• Ärger von Anzeigen
• Cookies befassen wollen

DE Die personalisierte Unterstützung bedeutet, dass jeder Kunde ihre eigene Reise mit der Hosting hat, die sie bis zu diesem Punkt erlebt haben, und es liegt an uns zu erhebendie Bar, wenn es um Verständnis und Empathie geht.

• personalisierte Unterstützung bedeutet
• diesem Punkt erlebt
• erhebendie Bar
• Verständnis
• Empathie

DE Der Fokus von Tableau liegt einzig und allein darauf, Benutzern dabei zu helfen, ihre Daten sichtbar und verständlich zu machen

• Fokus von Tableau
• einzig
• allein darauf
• sichtbar
• verständlich zu machen

DE Diese Aussicht ist unvorstellbar. Die oberste Plattform liegt 102 Stockwerke über New York City und wird Ihr Erlebnis im Empire State Building mit atemberaubenden Aussichten in alle Richtungen unvergesslich machen.

• Aussicht ist unvorstellbar
• oberste Plattform liegt
• New York City
• unvergesslich

DE Die Ergebnisse sprechen für sich: Die Conversionrate zum Abonnement-Upgrade für Iterable-Kampagnen liegt um 45 % höher als die einer Kontrollgruppe

• Conversionrate zum Abonnement-Upgrade
• Kontrollgruppe

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig zu überprüfen, um über Aktualisierungen informiert zu bleiben

• liegt in Ihrer

DE Entwerfen Sie flexiblere Sicherheitsrichtlinien, deren Fokus stärker auf der Benutzeridentität liegt

• Entwerfen Sie flexiblere
• deren Fokus stärker
• Benutzeridentität liegt

DE Es gibt viele Techniken, die wir einsetzen, um Menschen dabei zu helfen, ihre Daten mit unseren Produkten wiederherzustellen, und viele Klugheit, die wir im letzten Jahrzehnt aufgebaut haben, liegt unter der Oberfläche

• viele Techniken
• einsetzen
• unseren Produkten wiederherzustellen
• viele Klugheit
• letzten Jahrzehnt aufgebaut

DE Ein Team, das sich voll und ganz auf die Lösung des Problems konzentriert, das heißt, es liegt immer vor der Kurve und immer vor neuen Entwicklungen

• Team
• voll
• Problems konzentriert
• heißt
• Kurve
• immer vor neuen