Cyfieithwch "l elenco" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "l elenco" o Eidaleg i Sbaeneg

Cyfieithiad o Eidaleg i Sbaeneg o l elenco

Eidaleg
Sbaeneg

IT Nascondiamo lelenco dei moderatori (a volte chiamato “elenco dei mod") in determinate situazioni per aiutare a proteggere la sicurezza dei nostri moderatori. Esistono diverse ragioni per cui lelenco dei moderatori può essere nascosto:

ES Ocultamos la lista de moderadores en algunas situaciones para proteger la seguridad de los moderadores. Hay varias razones por las que es posible que la lista de moderadores esté oculta:

Eidaleg Sbaeneg
moderatori moderadores
situazioni situaciones
ragioni razones
nascosto oculta

IT Nascondiamo lelenco dei moderatori (a volte chiamato “elenco dei mod") in determinate situazioni per aiutare a proteggere la sicurezza dei nostri moderatori. Esistono diverse ragioni per cui lelenco dei moderatori può essere nascosto:

ES Ocultamos la lista de moderadores en algunas situaciones para proteger la seguridad de los moderadores. Hay varias razones por las que es posible que la lista de moderadores esté oculta:

Eidaleg Sbaeneg
moderatori moderadores
situazioni situaciones
ragioni razones
nascosto oculta

IT Dati creati con un Elenco a discesa: se esegui l'ordinamento su una colonna di tipo Elenco a discesa, le voci vengono ordinate utilizzando l'ordine dei valori dell'elenco a discesa

ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable

Eidaleg Sbaeneg
dati datos
creati creados
elenco lista
colonna columna
tipo tipo
valori valores

IT Per farlo dovrai scaricare un elenco utenti come file .csv, apportando modifiche ai valori nell'elenco utenti e quindi caricando nuovamente l'elenco su Smartsheet.

ES Para hacerlo, descargue una Lista de usuarios en formato de archivo .csv, realice los cambios a los valores incluidos en la Lista de usuarios y, luego, vuelva a cargar la lista en Smartsheet.

Eidaleg Sbaeneg
elenco lista
utenti usuarios
file archivo
csv csv
valori valores
e y
smartsheet smartsheet

IT Quando l'elenco è creato, clicca sul pulsante accanto al pulsante Crea nuovo... nell'angolo sinistro superiore e seleziona l'opzione Apri elenco in Editor di documenti dall'elenco a discesa.

ES Una vez creada la lista, pulse el botón al lado de Crear nuevo en la esquina izquierda superior y seleccione la opción Abrir lista corriente en DocEditor.

Eidaleg Sbaeneg
elenco lista
clicca pulse
pulsante botón
nuovo nuevo
angolo esquina
e y
apri abrir

IT Quando l'elenco è creato, clicca sul pulsante accanto al pulsante Crea nuovo... nell'angolo sinistro superiore e seleziona l'opzione Apri elenco in Editor di documenti dall'elenco a discesa.

ES Una vez creada la lista, pulse el botón al lado de Crear nuevo en la esquina izquierda superior y seleccione la opción Abrir lista corriente en DocEditor.

Eidaleg Sbaeneg
elenco lista
clicca pulse
pulsante botón
nuovo nuevo
angolo esquina
e y
apri abrir

IT L'attività creata verrà aggiunta all'elenco Attività del caso selezionato. Una volta completata l'attività chiudi l'attività direttamente nell'elenco: apri l'elenco a discesa accanto al titolo dell'attività e seleziona l'opzione Chiuso.

ES La tarea creada se añadirá a la lista Tareas de un caso seleccionado. Una vez terminada la tarea ciérrela directo en la lista abriendo la lista desplegable al lado del título de una tarea y seleccionando la opción Cerrada.

Eidaleg Sbaeneg
creata creada
aggiunta añadir
elenco lista
caso caso
selezionato seleccionado
direttamente directo
titolo título
e y
chiuso cerrada

IT All'interno della Elenco donazioni, visualizza l'elenco delle donazioni, filtrale per stato, data, tipo e gestiscile. Fai clic per Esporta l'elenco in un file CSV.

ES Dentro de la Lista de donaciones, vea la lista de donaciones, filtre por estado, fecha y tipo y adminístrelas. Haga clic para Exportar la lista a un archivo CSV.

Eidaleg Sbaeneg
elenco lista
donazioni donaciones
visualizza vea
stato estado
data fecha
tipo tipo
e y
fai haga
esporta exportar

IT Per utilizzare i contatti da tutto il tuo elenco di contatti Smartsheet, nella colonna Elenco dei contatti digita il nome del tuo contatto in una cella. Una volta che hai iniziato a digitare, i risultati verranno visualizzati nell’elenco dei contatti.

ES Para usar los contactos de toda su lista de contactos de Smartsheet, en la columna Lista de contactos, escriba el nombre de su contacto en una celda. Cuando comienza a escribir, los resultados aparecen en la lista de contactos. 

Eidaleg Sbaeneg
utilizzare usar
tutto toda
tuo su
elenco lista
colonna columna
cella celda
risultati resultados
smartsheet smartsheet

IT Dati creati con un Elenco a discesa: se esegui l'ordinamento su una colonna di tipo Elenco a discesa, le voci vengono ordinate utilizzando l'ordine dei valori dell'elenco a discesa

ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable

IT Selezionando i valori delle colonne di tipo elenco a discesa sul foglio, lelenco a discesa verrà visualizzato in modo diverso a seconda del tipo di colonna di tipo elenco a discesa selezionata.

ES Cuando selecciona valores de columnas desplegables en la hoja, la lista desplegable tendrá un aspecto diferente según el tipo de columna desplegable seleccionado.

IT Colonna con elenco a discesa: quando modifichi il nome di una corsia durante la visualizzazione di una colonna con elenco a discesa, Smartsheet modifica il valore sottostante nell'elenco

ES Columna desplegable: Cuando cambia el nombre de un carril mientras visualiza una columna desplegable, Smartsheet cambia el valor subyacente en la lista

IT Nell'elenco Campo elenco di controllo dell'attività secondaria, seleziona una colonna con casella di spunta esistente come campo Elenco di controllo dell'attività secondaria.

ES En la lista Campo de lista de verificación de subtarea, seleccione una columna de casilla de verificación existente como su campo Lista de verificación de subtarea.

IT Elenco dei microrganismi con stato QPS (elenco QPS) ed elenco delle notifiche

ES Lista de microorganismos con estatus de QPS (lista de QPS) y lista de notificaciones

IT Personalizza qualsiasi elenco sull'Agile Board. Configura e visualizza solo le colonne che ritieni importanti utilizzando l'icona di personalizzazione nell'elenco.

ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.

Eidaleg Sbaeneg
elenco lista
agile agile
configura configura
solo solo
colonne columnas
importanti importantes
icona icono

IT Quando si sceglie un quiz per giocare, a tutti gli utenti viene mostrato lo stesso elenco di quiz, con il 18+ quiz "Termini slang" che è il terzo nell'elenco - anche per gli utenti minorenni

ES Al elegir una prueba para jugar, a todos los usuarios se les muestra la misma lista de pruebas, con la prueba de más de 18 "Términos de jerga" que es la tercera en la lista, incluso para usuarios menores de edad

Eidaleg Sbaeneg
sceglie elegir
giocare jugar
utenti usuarios
elenco lista
termini términos
terzo tercera

IT Per gli Elenchi contatti e gli Elenco a discesa, ciò include la casella di spunta Limita solo ai valori in elenco

ES En las Listas de contactos y Listas desplegables, esto incluye la casilla de verificación Restringir a valores de lista exclusivamente

Eidaleg Sbaeneg
contatti contactos
include incluye
casella casilla
solo exclusivamente
valori valores
elenco a discesa desplegables

IT Un elenco di Paesi e club popolari dove si gioca a calcio. Clicca sul Paese per l'elenco dei club.

ES Una lista de los países donde se juega al fútbol y de los clubes populares. Haz clic en el país para ver la lista de clubes.

Eidaleg Sbaeneg
elenco lista
e y
club clubes
calcio fútbol
clicca clic

IT Consenti agli elenchi di eventi di visualizzare in anteprima il proprio elenco prima che venga pubblicato. L'anteprima corrisponde all'aspetto di un elenco di eventi dal vivo.

ES Permita que los organizadores de eventos obtengan una vista previa de su lista antes de que se publique. La vista previa coincide con la apariencia de una lista de eventos en vivo.

Eidaleg Sbaeneg
consenti permita
eventi eventos
proprio su
aspetto apariencia
corrisponde coincide

IT Il menu a discesa era semplice da usare, anche se all'inizio non era particolarmente logico. Invece di un elenco di paesi a cui connettersi, inizi con un elenco di servizi da sbloccare.

ES El menú desplegable era fácil de usar, aunque no particularmente lógico al principio. En lugar de una lista de países a los que conectarse, comienza con una lista de servicios para desbloquear.

Eidaleg Sbaeneg
semplice fácil
particolarmente particularmente
logico lógico
paesi países
connettersi conectarse
a discesa desplegable

IT Stai cercando una pagina in particolare? Forse ti piace navigare da una pagina all'altra? Qui troverai l'elenco completo di tutte le pagine disponibili sul nostro sito Web. Questo elenco viene aggiornato quotidianamente.

ES ¿Busca una página en concreto? ¿Tal vez solo le gusta navegar por URL? Aquí encontrará una lista exhaustiva de todas las páginas de nuestro sitio web, actualizadas diariamente.

Eidaleg Sbaeneg
stai le
forse tal vez
navigare navegar
elenco lista
nostro nuestro
quotidianamente diariamente
troverai encontrará
completo exhaustiva

IT Usa il segno 'più' (+) come prefisso di una parola per includerla nella ricerca, otterrai solo i risultati che hanno al loro interno tutte le parole dell'elenco. Ad esempio +ricette +pesce per avere un elenco di pagine web contenenti entrambe le parole.

ES Cuando busques, utiliza la opción de marcar cualquier página de tu interés con un "marcador" (bookmark)

IT Elenco dei paesi Aggiungi una nuova stazione GPL all'elenco

ES Lista de paises Agregar una nueva estación de GLP a la lista

Eidaleg Sbaeneg
elenco lista
aggiungi agregar
nuova nueva
stazione estación

IT Se hai impostato i contatti preferiti nella colonna dei contatti, puoi accedervi rapidamente facendo clic sulla freccia dell’elenco a discesa  in una cella dell’Elenco dei contatti o in un campo corrispondente del modulo Smartsheet

ES Si configuró contactos preferidos en la columna de contactos, podrá acceder rápidamente a ellos haciendo clic en la flecha desplegable  en una celda de lista de contactos o en el campo correspondiente del formulario de Smartsheet

Eidaleg Sbaeneg
contatti contactos
preferiti preferidos
colonna columna
rapidamente rápidamente
facendo haciendo
clic clic
freccia flecha
elenco lista
cella celda
campo campo
corrispondente correspondiente
modulo formulario
puoi podrá
smartsheet smartsheet

IT Durante la digitazione, la lista si espande per visualizzare un elenco di contatti corrispondenti dal tuo Elenco dei contatti Smartsheet, nonché dalla schermata Gestione degli utenti (disponibile con piani Business e Aziendale).

ES A medida que escribe, la lista se ampliará y mostrará la lista relevante de contactos coincidentes de su Lista de contactos de Smartsheet, así como de la pantalla Administración de usuarios (disponible en planes de Negocios o Empresarial).

Eidaleg Sbaeneg
contatti contactos
corrispondenti coincidentes
gestione administración
utenti usuarios
piani planes
e y
smartsheet smartsheet

IT Fai clic sulla freccia dell’elenco a discesa  nella cella, quindi seleziona Aggiungi nuovo per aggiungere il contatto al tuo elenco e assegnarlo alla riga.

ES Haga clic en la flecha desplegable  de la celda y luego seleccione Agregar nuevo para agregar el contacto a la lista y luego asignarlo a la fila.

Eidaleg Sbaeneg
fai haga
freccia flecha
elenco lista
cella celda
nuovo nuevo
contatto contacto
e y
riga fila

IT Quando selezioni questo tipo di colonna, hai la possibilità di digitare i valori che desideri siano visualizzati nell'elenco. Separa ogni voce dell'elenco inserendola su una riga a parte premendo il tasto Invio sulla tastiera.

ES Cuando selecciona este tipo de columna, tiene la opción de escribir los valores que desea que aparezcan en la lista. Separe cada elemento de la lista en una línea aparte presionando Intro o Regresar en su teclado.

Eidaleg Sbaeneg
tipo tipo
colonna columna
possibilità opción
desideri desea
elenco lista
riga línea
premendo presionando
separa separe
a parte aparte

IT Per maggiori informazioni in merito alle colonne di tipo elenco a discesa, fai riferimento all’articolo Mantieni la coerenza della raccolta dati con le colonne di tipo elenco a discesa.

ES Para obtener más información sobre las columnas de listas desplegables, consulte Mantener la consistencia en la recopilación de datos con las columnas desplegables.

Eidaleg Sbaeneg
colonne columnas
elenco listas
mantieni mantener
coerenza consistencia
raccolta recopilación
elenco a discesa desplegables

IT Le formule possono includere funzioni quali SUM, AVG o IF. Le funzioni eseguono calcoli con i dati nel foglio o li manipolano. Per un elenco completo delle funzioni disponibili in Smartsheet, vedi lElenco delle funzioni di Smartsheet.

ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.

Eidaleg Sbaeneg
formule fórmulas
possono pueden
includere incluir
calcoli cálculos
dati datos
completo completa
disponibili disponibles
smartsheet smartsheet

IT Se esegui l'ordinamento su una colonna che è un tipo di elenco a discesa nel foglio sorgente, le voci non verranno ordinate in base ai valori dell’elenco a discesa predeterminati nei fogli sorgente inclusi.

ES Si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las hojas de origen incluidas.

Eidaleg Sbaeneg
colonna columna
tipo tipo
elenco lista
valori valores
inclusi incluidas

IT Scegli un'opzione dell’elenco a discesa da un elenco personalizzato (ad esempio: nome reparto, tipo di progetto, stato progetto)

ES Elija una opción de lista desplegable a partir de una lista personalizada (por ejemplo: nombre del departamento, tipo de proyecto, estado del proyecto)

Eidaleg Sbaeneg
elenco lista
personalizzato personalizada
nome nombre
reparto departamento
progetto proyecto
stato estado

IT I sottodomini dovranno essere aggiunti all’elenco di inclusione individualmente, in quanto non vengono inclusi quando aggiungi un dominio all’elenco di inclusione

ES Será necesario agregar subdominios a la lista autorizada de manera individual, ya que no se encuentran incluidos cuando se agrega un dominio a la lista autorizada

Eidaleg Sbaeneg
sottodomini subdominios
elenco lista
non no
inclusi incluidos
dominio dominio

IT Ad esempio, l’aggiunta di "company.com" all’elenco di inclusione non aggiungerà anche "portal.company.com" all’elenco di inclusione

ES Por ejemplo, al agregar "empresa.com" a la lista autorizada no se agregará "portal.empresa.com" a la lista autorizada también

Eidaleg Sbaeneg
esempio ejemplo
aggiunta agregar
company empresa
elenco lista
non no
portal portal

IT Devi avere almeno un elenco a discesa a selezione singola o una colonna dell'elenco dei contatti per usare la Visualizzazione cartellino

ES Debe contar con, al menos, una columna de Lista desplegable o Lista de contactos de selección única para utilizar la Vista de tarjeta

Eidaleg Sbaeneg
elenco lista
selezione selección
colonna columna
contatti contactos
visualizzazione vista

IT In Preferenze regionali, seleziona il valore desiderato dall’elenco a discesa. I formati di data e numero per la preferenza selezionata verranno visualizzati nell’elenco a discesa.  

ES En Preferencias regionales, seleccione el valor deseado de la lista desplegable. Los formatos de fecha y número para las preferencias seleccionadas se mostrarán debajo del menú desplegable.  

Eidaleg Sbaeneg
regionali regionales
seleziona seleccione
desiderato deseado
formati formatos
visualizzati mostrar

IT Puoi filtrare l'elenco in base al tipo di utente (Utente con licenza, Utente senza licenza, Amministratore, non Amministratore, Visualizzatore delle risorse, ecc.) tramite l'elenco a discesa in alto

ES Puede filtrar la lista por tipo de usuario (con licencia, sin licencia, administrador, no administrador, visor de recursos, etc.) desde la lista de menú desplegable ubicada en la parte superior

Eidaleg Sbaeneg
puoi puede
filtrare filtrar
tipo tipo
utente usuario
licenza licencia
amministratore administrador
visualizzatore visor
risorse recursos
ecc etc

IT Scarica l'elenco di utenti corrente da Smartsheet in Account> Gestione degli utenti> Altre azioni> Scarica elenco utenti

ES Descargue su lista de usuarios actuales de Smartsheet en Cuenta > Administración de usuarios > Más acciones > Descargar lista de usuarios

Eidaleg Sbaeneg
elenco lista
utenti usuarios
in en
account cuenta
gestione administración
altre más
azioni acciones
smartsheet smartsheet

IT Per utilizzare i contatti da tutto il tuo elenco di contatti Smartsheet, inizia a digitare il nome del contatto in una cella nella colonna Elenco contatti e i risultati corrispondenti appariranno per completamento automatico

ES Para usar los contactos de toda la lista de contactos de Smartsheet, comience a escribir el nombre de su contacto en una celda de la columna Lista de contactos y aparecerán los resultados relevantes en forma automática

Eidaleg Sbaeneg
utilizzare usar
tutto toda
tuo su
elenco lista
inizia comience
cella celda
colonna columna
e y
risultati resultados
appariranno aparecerán
automatico automática
smartsheet smartsheet

IT Iniziando a digitare il nome o l'indirizzo e-mail di un contatto nel tuo elenco dei contatti Smartsheet, questi vengono visualizzati nell'elenco a discesa grazie alla funzione di completamento automatico

ES Cuando comience a escribir el nombre o la dirección de correo electrónico de un contacto en su lista de contactos de Smartsheet, estos aparecerán en la lista desplegable automáticamente

Eidaleg Sbaeneg
digitare escribir
elenco lista
smartsheet smartsheet
vengono aparecerán

IT I membri della comunità possono scoprire gli altri membri guardando l'elenco degli utenti dell'app. Può essere visualizzato sotto forma di elenco o di una mappa.

ES Los miembros de la comunidad pueden descubrir a otros miembros en la lista de usuarios de la app. Ésta puede visualizarse en formato de lista o mapa.

Eidaleg Sbaeneg
comunità comunidad
scoprire descubrir
elenco lista
app app
forma formato
mappa mapa

IT Dato che la maggior parte del tuo elenco di indirizzi è composto da utenti di Gmail, si tratta di una parte significativa del tuo elenco di contatti.

ES Dado que la mayoría de las listas de direcciones se componen de usuarios de Gmail, esa es una parte significativa de tu lista de contactos.

Eidaleg Sbaeneg
dato dado
tuo tu
indirizzi direcciones
utenti usuarios
gmail gmail
significativa significativa
contatti contactos

IT Grazie per aver visitato il mio elenco. 1 notte di soggiorno. Includo molti fatti nel mio elenco in modo da poter fare una scelta informata come m...

ES Gracias por visitar mi anuncio. 1 noche de estancia de bienvenida. Incluyo muchos datos en mi listado para que pueda tomar una decisión informada,...

Eidaleg Sbaeneg
elenco listado
notte noche
soggiorno estancia
fatti datos
scelta decisión
informata informada
visitato visitar

IT Seleziona dall'elenco sottostante l'ufficio che desideri contattare. In alternativa, visualizza il nostro elenco completo di seguito:

ES Seleccione de la lista a continuación la oficina con la que le gustaría contactar. Alternativamente, vea nuestra lista completa a continuación:

Eidaleg Sbaeneg
seleziona seleccione
elenco lista
ufficio oficina
contattare contactar
completo completa
in alternativa alternativamente

IT Potresti notare che abbiamo solo telefoni Android in questo elenco, perché non riesci ancora a trovare un nuovo iPhone a un prezzo veramente economico che pensiamo sia abbastanza buono per questo elenco.

ES Puede notar que solo tenemos teléfonos con Android en esta lista, eso se debe a que aún no puede encontrar un nuevo iPhone por un precio realmente económico que creemos que es lo suficientemente bueno para esta lista.

Eidaleg Sbaeneg
potresti puede
notare notar
android android
elenco lista
trovare encontrar
prezzo precio
veramente realmente
economico económico

IT Un elenco compilato da Xiaomiui fornisce suggerimenti istruiti, sebbene questo non sia un elenco ufficiale di Xiaomi.

ES Una lista compilada por Xiaomiui hace sugerencias informadas, aunque esta no es una lista oficial de Xiaomi.

Eidaleg Sbaeneg
elenco lista
suggerimenti sugerencias
sebbene aunque
ufficiale oficial
xiaomi xiaomi

IT Toccare il pulsante "Traccia" accanto a uno o più satelliti per aggiungerli all'elenco di tracciamento. I satelliti annotati in questo elenco sono ordinati in base al loro aspetto nel cielo.

ES Toca el botón "Sigue" junto a uno o varios satélites para agregarlos a tu lista de seguimiento. Fíjate que los satélites de esta lista están ordenados según su aparición en el cielo sobre ti.

Eidaleg Sbaeneg
aggiungerli agregarlos
elenco lista

IT elenco elenco di riproduzione documento lista dati file computer cartella audio traccia

ES tecnología digital emoji computadora flecha datos equipo internet comunicación dispositivo

IT Per l?elenco esaustivo dei cookie che raccogliamo, consulta la sezione Elenco dei cookie utilizzati.

ES Para ver la lista exhaustiva de cookies que recogemos, consulta la sección Lista de cookies que recogemos.

Eidaleg Sbaeneg
elenco lista
esaustivo exhaustiva
raccogliamo recogemos
consulta consulta
sezione sección
cookie cookies

IT Per creare questo elenco, abbiamo lavorato su una massa di cuffie da gioco per PC (molte delle quali sono compatibili anche con le console) per ridurre a un elenco di finalisti che siamo sicuri adorerai.

ES Para crear esta lista corta, trabajamos con una gran cantidad de auriculares para juegos de PC (muchos de los cuales también son compatibles con consolas) para reducirlos a una lista de finalistas que estamos seguros de que te encantarán.

Eidaleg Sbaeneg
elenco lista
cuffie auriculares
gioco juegos
console consolas
finalisti finalistas
pc pc

IT Per trovare le proprietà in questo elenco, individuare il numero di modello sul prodotto corrispondente e cercarlo nell'elenco.

ES Para encontrar las propiedades en esta lista, localice el número de modelo en el producto correspondiente y búsquelo en la lista.

Eidaleg Sbaeneg
proprietà propiedades
elenco lista
modello modelo
corrispondente correspondiente

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50