FR Poissonnières et turbotières pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
Cyfieithwch "turbotières pour cuisson" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "turbotières pour cuisson" o Ffrangeg i Saesneg
Cyfieithiadau o turbotières pour cuisson
Gellir cyfieithu "turbotières pour cuisson" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o turbotières pour cuisson
Ffrangeg
Saesneg
EN Fishwives and turbotières for cooking - Equipment Cooking Pro
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| cuisson | cooking |
| matériel | equipment |
| pro | pro |
| pour | for |
| et | and |
FR Les meilleures fonctions de Panasonic comprennent la technologie Inverter, la cuisson par convection et la cuisson par capteur Genius qui permet d’obtenir une cuisson uniforme et intelligente pour tous les types d’aliments.
EN Top Panasonic features include Inverter technology, convection cooking, and Genius Sensor cooking that ensures even and smart cooking of all types of foods.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| fonctions | features |
| panasonic | panasonic |
| cuisson | cooking |
| convection | convection |
| capteur | sensor |
| genius | genius |
| intelligente | smart |
| permet | ensures |
| de | of |
| technologie | technology |
| types | types |
| comprennent | and |
| qui | that |
FR Magasiner toutes les tables de cuisson Magasiner Toutes LES TABLES DE CUISSON AU GAZ Magasiner Toutes LES TABLES DE CUISSON ÉLECTRIQUES Explorer les caractéristiques clés Guide d'achat
EN Shop All Cooktops Shop Gas Cooktops Shop Electric Cooktops Explore Key Features How to Buy Guide Cooktop Finder Tool
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| magasiner | shop |
| gaz | gas |
| explorer | explore |
| guide | guide |
| caractéristiques | features |
| de | all |
| toutes | to |
| clé | key |
FR Nos meilleurs appareils de cuisson, y compris les fours à micro-ondes, fours traditionnels et tables de cuisson, sont conçus pour s’intégrer à votre cuisine et offrir la meilleure expérience pour tout ce que vous préparez
EN Our cooking appliances, including microwaves, ovens and cooktops, are designed to integrate into your kitchen design to provide the optimal experience no matter what you’re making
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| appareils | appliances |
| fours | ovens |
| micro-ondes | microwaves |
| expérience | experience |
| la | the |
| cuisine | kitchen |
| cuisson | cooking |
| compris | including |
| à | to |
| sont | are |
| pour | designed |
| votre | your |
| ce | matter |
| nos | our |
FR La table de cuisson en céramique lisse et simple à nettoyer ne laisse aucun gâchis. Essuyez facilement les éclaboussures pour maintenir une surface de cuisson impeccable.
EN The simple to clean, smooth ceramic cooktop leaves no mess behind. Easily wipe off spills to maintain an immaculate cooking surface.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| cuisson | cooking |
| céramique | ceramic |
| laisse | leaves |
| surface | surface |
| lisse | smooth |
| simple | simple |
| facilement | easily |
| à | to |
| la | the |
| aucun | no |
| de | off |
| pour | behind |
| maintenir | maintain |
FR Pour une saveur authentique, choisissez une recette qui utilise l’un de ces trois modes de cuisson traditionnels : la cuisson lente, le barbecue ou la friture.
EN For authentic flavour, choose a recipe that uses one of three traditional cooking techniques: slow-cooking, barbecuing or deep-frying.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| saveur | flavour |
| choisissez | choose |
| recette | recipe |
| utilise | uses |
| cuisson | cooking |
| traditionnels | traditional |
| lente | slow |
| ou | or |
| authentique | authentic |
| de | of |
| pour | for |
| trois | three |
| une | a |
| qui | that |
FR Pour une cuisson barbecue, on oublie les morceaux de faux-filet qui sont tranchés minces. Ils risqueraient de perdre leur saveur pendant la cuisson.
EN If you're grilling on the BBQ, be sure not to use thinly cut rib eye strips, as they'll lose their flavour as they cook.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| cuisson | cook |
| barbecue | bbq |
| perdre | lose |
| saveur | flavour |
| la | the |
FR En plus de la table de cuisson la plus vendue au monde, SCHOTT est l'un des principaux fournisseurs de verre de sécurité trempé de haute qualité pour les tables de cuisson à gaz.
EN As well as producing the world’s best-selling cooktop panel, SCHOTT is a leading provider of high quality tempered glasses for gas hobs.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| vendue | selling |
| schott | schott |
| fournisseurs | provider |
| gaz | gas |
| monde | worlds |
| verre | glasses |
| qualité | quality |
| la | the |
| haute | high |
| de | of |
| plus | leading |
| pour | for |
| s | a |
FR Bains-marie et bahuts à goussets pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Bains-marie and hutches at gussets for cooking - Equipment Cooking Pro
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| cuisson | cooking |
| matériel | equipment |
| à | and |
| pro | pro |
| pour | for |
FR Bacs gastronorme et couvercles pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Bins gastronorme and covers for cooking - Equipment Cooking Pro
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| bacs | bins |
| cuisson | cooking |
| matériel | equipment |
| pro | pro |
| pour | for |
| et | and |
FR Casseroles et accessoires pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Pans and accessories for cooking Equipment Cooking Pro
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| cuisson | cooking |
| accessoires | accessories |
| matériel | equipment |
| pro | pro |
| pour | for |
| et | and |
FR Moules et terrines pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Moulds and terrines for cooking - Equipment Cooking Pro
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| moules | moulds |
| cuisson | cooking |
| matériel | equipment |
| pro | pro |
| pour | for |
| et | and |
FR Marmites et cuiseurs pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Kettles and cookers for cooking - Equipment Cooking Pro
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| cuisson | cooking |
| matériel | equipment |
| pro | pro |
| pour | for |
| et | and |
FR Plaques et plats à rôtir pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Plates and dishes, for roasting, for baking Equipment Cooking Pro
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| plaques | plates |
| matériel | equipment |
| plats | dishes |
| cuisson | baking |
| à | and |
| pro | pro |
| pour | for |
FR Plats et poêles pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Dishes and pans for cooking - Equipment Cooking Pro
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| matériel | equipment |
| cuisson | cooking |
| plats | dishes |
| pro | pro |
| pour | for |
| et | and |
FR Sauteuses et plats à sauter pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Bratt pans and dishes to jump-cooking - Equipment Cooking Pro
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| matériel | equipment |
| plats | dishes |
| cuisson | cooking |
| sauter | jump |
| à | to |
| pro | pro |
| et | and |
FR Poterie unique pour sa méthode de cuisson en atmosphère réductrice (traitement au bran de scie, cuisson en cazette et raku nu sans émail).
EN One-of-a-kind smoke-fired vessels and birds (sawdust, saggar-fired and naked raku).
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| nu | naked |
| unique | a |
| de | of |
| et | and |
FR Grâce à la disposition optimale des surfaces de travail et de cuisson, il reste de la place pour 4 grandes casseroles (jusqu'à 24 cm). Avec une profondeur de table de cuisson de 515 mm, le système est parfaitement adapté à chaque cuisine.
EN The optimised arrangement of operating and cooking areas leaves space for 4 large pots (up to 24 cm). The hot plate depth of 515 mm makes the system ideal for any standard kitchen run.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| jusquà | up to |
| cm | cm |
| profondeur | depth |
| mm | mm |
| place | space |
| grandes | large |
| disposition | arrangement |
| système | system |
| de | of |
| cuisine | kitchen |
| cuisson | cooking |
| à | to |
| et | and |
| optimale | ideal |
| pour | for |
| est | makes |
FR Pour une saveur authentique, choisissez une recette qui utilise l’un de ces trois modes de cuisson traditionnels : la cuisson lente, le barbecue ou la friture.
EN For authentic flavour, choose a recipe that uses one of three traditional cooking techniques: slow-cooking, barbecuing or deep-frying.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| saveur | flavour |
| choisissez | choose |
| recette | recipe |
| utilise | uses |
| cuisson | cooking |
| traditionnels | traditional |
| lente | slow |
| ou | or |
| authentique | authentic |
| de | of |
| pour | for |
| trois | three |
| une | a |
| qui | that |
FR Pour une cuisson barbecue, on oublie les morceaux de faux-filet qui sont tranchés minces. Ils risqueraient de perdre leur saveur pendant la cuisson.
EN If you're grilling on the BBQ, be sure not to use thinly cut rib eye strips, as they'll lose their flavour as they cook.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| cuisson | cook |
| barbecue | bbq |
| perdre | lose |
| saveur | flavour |
| la | the |
FR En plus de la table de cuisson la plus vendue au monde, SCHOTT est l'un des principaux fournisseurs de verre de sécurité trempé de haute qualité pour les tables de cuisson à gaz.
EN As well as producing the world’s best-selling cooktop panel, SCHOTT is a leading provider of high quality tempered glasses for gas hobs.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| vendue | selling |
| schott | schott |
| fournisseurs | provider |
| gaz | gas |
| monde | worlds |
| verre | glasses |
| qualité | quality |
| la | the |
| haute | high |
| de | of |
| plus | leading |
| pour | for |
| s | a |
FR Ajoutez les fines herbes et les épices en toute fin de cuisson et mettez-en un peu plus qu'à l'habitude puisque leur goût a tendance à s'atténuer pendant la cuisson à la mijoteuse.
EN Add herbs and spices when the dish is nearly cooked and add more than you usually do because they will become blander the longer they stay in a slow cooker
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| épices | spices |
| herbes | herbs |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| ajoutez | add |
| plus | more |
| à | and |
| de | because |
FR L'alcool s'évapore ensuite de nouveau pendant la cuisson, laissant derrière lui du gaz carbonique, qui assure l'augmentation de volume de la pâte pendant la cuisson.
EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| cuisson | baking |
| laissant | leaving |
| gaz | gas |
| assure | ensures |
| pâte | dough |
| la | the |
| derrière | behind |
| volume | volume |
| nouveau | again |
| qui | that |
| de | then |
| pendant | during |
FR Au fil des années, le modèle a nettement évolué esthétiquement mais il n’a pas perdu ses principales fonctions de cuisson des aliments tout en contenant, en même temps, un plan de cuisson et un four
EN Over the years the model has clearly evolved aesthetically but has not lost its main functions regarding the cooking of food containing, at the same time, hob and oven
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| nettement | clearly |
| évolué | evolved |
| esthétiquement | aesthetically |
| perdu | lost |
| principales | main |
| fonctions | functions |
| four | oven |
| modèle | model |
| contenant | containing |
| le | the |
| cuisson | cooking |
| aliments | food |
| de | of |
| temps | time |
| un | but |
| et | and |
| années | years |
| a | has |
| pas | not |
| ses | its |
FR Mais je cherche aussi d’autres méthodes de cuisson, et crée une cuisine fusion grâce à mes voyages à travers le monde qui vont me permettre de découvrir, par exemple, d’autres méthodes de cuisson
EN But I also look for other cooking methods, and create a fusion cuisine thanks to my travels around the world which will allow me to discover, for example, other cooking methods
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| méthodes | methods |
| fusion | fusion |
| voyages | travels |
| permettre | allow |
| monde | world |
| me | me |
| découvrir | discover |
| je | i |
| cuisine | cuisine |
| le | the |
| cuisson | cooking |
| à | to |
| exemple | example |
| une | a |
| mais | but |
| de | other |
| mes | my |
FR Poursuivre la cuisson des autres légumes en les retournant à mi-cuisson afin d’obtenir de belles démarcations.
EN Continue cooking the other vegetables until they have nice grill marks, turning them a few times.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| poursuivre | continue |
| légumes | vegetables |
| cuisson | cooking |
| la | the |
| l | a |
| des | few |
| autres | other |
FR Ajoutez les fines herbes et les épices en toute fin de cuisson et mettez-en un peu plus qu'à l'habitude puisque leur goût a tendance à s'atténuer pendant la cuisson à la mijoteuse.
EN Add herbs and spices when the dish is nearly cooked and add more than you usually do because they will become blander the longer they stay in a slow cooker
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| épices | spices |
| herbes | herbs |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| ajoutez | add |
| plus | more |
| à | and |
| de | because |
FR Poursuivre la cuisson des autres légumes en les retournant à mi-cuisson afin d’obtenir de belles démarcations.
EN Continue cooking the other vegetables until they have nice grill marks, turning them a few times.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| poursuivre | continue |
| légumes | vegetables |
| cuisson | cooking |
| la | the |
| l | a |
| des | few |
| autres | other |
FR Généralement, ces termes désignent une cuisson à des températures plus élevées que 120 °C et une faible humidité, telle que la friture, la cuisson au four et le rôtissage, ainsi que la transformation industrielle
EN Typically, this means cooking at temperatures above 120°C with low moisture, including frying, baking and roasting, and also processing by industry
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| généralement | typically |
| températures | temperatures |
| humidité | moisture |
| industrielle | industry |
| faible | low |
| c | c |
| cuisson | baking |
| à | and |
| ces | this |
| des | above |
FR L'épaule de porc pour un effiloché, le rôti de palette et l’osso buco pour une cuisson lente, et les hauts de cuisse de poulet pour une alternative plus rapide...
EN Our butchers recommend pork shoulder, blade roast or osso buco for a slow cook, and chicken thighs for a quicker alternative.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| porc | pork |
| rôti | roast |
| cuisson | cook |
| lente | slow |
| poulet | chicken |
| épaule | shoulder |
| un | a |
| alternative | alternative |
| rapide | quicker |
FR L'épaule de porc pour un effiloché, le rôti de palette et l’osso buco pour une cuisson lente, et les hauts de cuisse de poulet pour une alternative plus rapide...
EN Our butchers recommend pork shoulder, blade roast or osso buco for a slow cook, and chicken thighs for a quicker alternative.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| porc | pork |
| rôti | roast |
| cuisson | cook |
| lente | slow |
| poulet | chicken |
| épaule | shoulder |
| un | a |
| alternative | alternative |
| rapide | quicker |
FR Avec rondeur et fruité, ses arômes doux sont parfaits pour les salades et les crudités, pour la cuisson des volailles, et pour les poissons et coquillages.
EN The mild and sweet flavour of this vinegar is well balanced and fruity. It is perfect for dressing salads and raw vegetables and for preparing poultry, fish and seafood.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| fruité | fruity |
| salades | salads |
| la | the |
| poissons | fish |
| et | and |
| doux | sweet |
| avec | of |
| parfaits | perfect |
| pour | for |
FR Pour amorcer la transition vers les pâtes de grains entiers, utiliser une part de pâtes blanches pour une part de pâtes de grains entiers tout en vérifiant les temps de cuisson différents.
EN To begin the switch to whole-grain pasta; start half and half with white pasta (be aware that cooking time is not the same!).
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| entiers | whole |
| cuisson | cooking |
| utiliser | with |
| pâtes | pasta |
| temps | time |
| de | and |
| la | the |
FR La cuisson lente est idéale pour les coupes de viande comme le jarret ou les boyaux, que l’on cuit lentement dans du bouillon pour une tendreté extrême.
EN Slow-cooking is ideal for cuts of meat such as ham hocks or chitterlings (stomach liners) that are slowly cooked in broth to make them extremely tender.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| cuisson | cooking |
| idéale | ideal |
| coupes | cuts |
| viande | meat |
| cuit | cooked |
| ou | or |
| lente | slow |
| de | of |
| comme | as |
| lentement | slowly |
| est | is |
| extrême | extremely |
| dans | in |
| pour | for |
| la | to |
| le | such |
FR Logo Rouleau À Pâtisserie Et Spatule De Cuisson est idéal si vous travaillez dans les secteurs Boulangerie. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Rolling Pin & Cooking Spatula Logo is great if you're working in Bakery industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rouleau | rolling |
| cuisson | cooking |
| spatule | spatula |
| idéal | great |
| si | if |
| boulangerie | bakery |
| utilisez | use |
| un | a |
| est | is |
| modèle | template |
| ou | or |
| logo | logo |
| secteurs | industries |
| créer | create |
| travaillez | working |
| dans | in |
FR Logo De La Spatule De Cuisson est idéal si vous travaillez dans les secteurs Aliments, Boulangerie. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Cooking Spatula Logo is great if you're working in Food, Bakery industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| spatule | spatula |
| idéal | great |
| boulangerie | bakery |
| si | if |
| ce | this |
| un | a |
| ou | or |
| équipe | team |
| logo | logo |
| cuisson | cooking |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| utilisez | use |
| votre | your |
| dans | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| les | food |
FR Ex : EPT? (Extrusion Porosification Technology), Label Green Extrusion pour l’activité non-alimentaire, Cuisson Extrusion en Milieu Humide (fibration de protéines végétales), Pompes DKM pour la sécurité des centrales nucléaires.
EN Ex: Extrusion Porosification Technology, certified Green Extrusion for non-food production, high-moisture extrusion cooking to produce textured vegetable proteins, and DKM pumps for safety injection circuits in nuclear power plants.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ex | ex |
| technology | technology |
| green | green |
| protéines | proteins |
| pompes | pumps |
| sécurité | safety |
| nucléaires | nuclear |
| cuisson | cooking |
| en | in |
FR Essentiel à côté de la zone cuisson, le porte-ustensiles est fait pour avoir à portée de main tous les instruments nécessaires pour cuisiner et préparer les repas
EN Near the cooking area it is crucial to foresee a kitchen utensil holder, in a way to keep all the tools needed to cook and prepare our dishes at a fingertip
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| essentiel | crucial |
| zone | area |
| instruments | tools |
| nécessaires | needed |
| préparer | prepare |
| à | to |
| de | near |
| les | dishes |
| cuisiner | cook |
| cuisson | cooking |
FR Pour la plancha, la crêpière ou le barbecue, Krampouz vous propose une gamme complète d'accessoires. Découvrez la sélection pour utiliser, entretenir et protéger votre appareil de cuisson ou votre chariot.
EN Krampouz offers a complete range of accessories for the plancha, crêpe maker and barbecue. Check out these products which help you use, clean and protect your appliance or cart.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| barbecue | barbecue |
| complète | complete |
| protéger | protect |
| chariot | cart |
| ou | or |
| propose | offers |
| gamme | range |
| utiliser | use |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| pour | for |
FR La société Yoomig propose des délicieuses spécialités biologiques avec un charme nostalgique du WECK-verre. Pour la cuisson organique est recherché un beau design dans le style fait à la main dans des tons pastels pour couvercles et façades.
EN For a beer producer, a remarkably yet also serious logo had to be developed. This was going to be used as a letterhead and for textile printing.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| un | a |
| du | going |
| pour | logo |
| à | to |
| et | and |
| fait | be |
FR Pour accélérer la prise, mettez les moules sur une plaque de cuisson et mettez le plateau au réfrigérateur pendant deux heures pour permettre aux mangeoires de prendre et de durcir.
EN To set faster, put the moulds on a baking sheet and pop the tray into the fridge for two hours to allow the feeders to set and harden.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| accélérer | faster |
| moules | moulds |
| cuisson | baking |
| plateau | tray |
| réfrigérateur | fridge |
| mangeoires | feeders |
| heures | hours |
| permettre | allow |
| une | a |
| et | and |
FR La solution d'éléments de nobilia, sur mesures pour le BORA GP4, et les dimensions d'encastrement compactes du GP4 permettent l'utilisation interne complète d'un tiroir sous le dispositif aspirant pour table de cuisson
EN The nobilia unit solution tailor-made specifically for BORA GP4 and the compact installation size of the GP4 make it possible to use the complete interior of a drawer underneath the downdraft extractor fan
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| bora | bora |
| compactes | compact |
| permettent | possible |
| complète | complete |
| tiroir | drawer |
| éléments | unit |
| lutilisation | use |
| solution | solution |
| de | of |
| dimensions | size |
| et | and |
| sous | underneath |
| l | a |
| pour | for |
FR La cuisson lente est idéale pour les coupes de viande comme le jarret ou les boyaux, que l’on cuit lentement dans du bouillon pour une tendreté extrême.
EN Slow-cooking is ideal for cuts of meat such as ham hocks or chitterlings (stomach liners) that are slowly cooked in broth to make them extremely tender.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| cuisson | cooking |
| idéale | ideal |
| coupes | cuts |
| viande | meat |
| cuit | cooked |
| ou | or |
| lente | slow |
| de | of |
| comme | as |
| lentement | slowly |
| est | is |
| extrême | extremely |
| dans | in |
| pour | for |
| la | to |
| le | such |
FR Pour amorcer la transition vers les pâtes de grains entiers, utiliser une part de pâtes blanches pour une part de pâtes de grains entiers tout en vérifiant les temps de cuisson différents.
EN To begin the switch to whole-grain pasta; start half and half with white pasta (be aware that cooking time is not the same!).
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| entiers | whole |
| cuisson | cooking |
| utiliser | with |
| pâtes | pasta |
| temps | time |
| de | and |
| la | the |
FR Pour la plancha, la crêpière ou le barbecue, Krampouz vous propose une gamme complète d'accessoires. Découvrez la sélection pour utiliser, entretenir et protéger votre appareil de cuisson ou votre chariot.
EN Krampouz offers a complete range of accessories for the plancha, crêpe maker and barbecue. Check out these products which help you use, clean and protect your appliance or cart.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| barbecue | barbecue |
| complète | complete |
| protéger | protect |
| chariot | cart |
| ou | or |
| propose | offers |
| gamme | range |
| utiliser | use |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| pour | for |
FR Pour gagner du temps à la cuisine, remplacez par de la courge pré-coupée. Généralement en gros morceaux, assurez-vous de les couper en plus petits morceaux pour une cuisson uniforme. Vous aurez besoin d'au moins 2 paquets (400 g chacun).
EN Substitute pre cut squash for a time saver in the kitchen. Because it is usually in larger chunks be sure to cut them smaller for even cooking. You will need at least 2 packages (400 g each).
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| morceaux | chunks |
| paquets | packages |
| g | g |
| à | to |
| gros | larger |
| besoin | need |
| la | the |
| cuisine | kitchen |
| généralement | usually |
| en | in |
| aurez | will |
| cuisson | cooking |
| temps | time |
| couper | cut |
| petits | smaller |
| une | a |
| vous | you |
FR Pour accélérer la prise, mettez les moules sur une plaque de cuisson et mettez le plateau au réfrigérateur pendant deux heures pour permettre aux mangeoires de prendre et de durcir.
EN To set faster, put the moulds on a baking sheet and pop the tray into the fridge for two hours to allow the feeders to set and harden.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| accélérer | faster |
| moules | moulds |
| cuisson | baking |
| plateau | tray |
| réfrigérateur | fridge |
| mangeoires | feeders |
| heures | hours |
| permettre | allow |
| une | a |
| et | and |
FR Ex : EPT? (Extrusion Porosification Technology), Label Green Extrusion pour l’activité non-alimentaire, Cuisson Extrusion en Milieu Humide (fibration de protéines végétales), Pompes DKM pour la sécurité des centrales nucléaires.
EN Ex: Extrusion Porosification Technology, certified Green Extrusion for non-food production, high-moisture extrusion cooking to produce textured vegetable proteins, and DKM pumps for safety injection circuits in nuclear power plants.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ex | ex |
| technology | technology |
| green | green |
| protéines | proteins |
| pompes | pumps |
| sécurité | safety |
| nucléaires | nuclear |
| cuisson | cooking |
| en | in |
FR Comment les solutions d'identité évoluent pour un avenir sans cuisson - ce que les annonceurs doivent savoir pour 2022, 2023 et au-delà.
EN How Identity Solutions are Evolving for a Cookieless Future—What Advertisers Need to Know for 2022, 2023, & Beyond
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| solutions | solutions |
| avenir | future |
| annonceurs | advertisers |
| un | a |
| comment | how |
| doivent | need |
| savoir | know |
| pour | for |
| au-delà | beyond |
| sans | to |
FR Délicieux poulet entier cuit avec citrouille, poivre et pommes de terre. Servi dans une poêle à cuisson en métal. Décoré de romarin. Conception de nourriture pour l'automne. Vue de dessus. Plat lay.
EN Man Hand with Metal Tongs Puts a Chopped Grilled Beef Steak on Vintage Plate from Rustic Cutting Board on Wooden Background. Juicy Sliced Rib Eye Steak with Salt. Concept of Delicious Meat Food
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| délicieux | delicious |
| métal | metal |
| conception | concept |
| vue | eye |
| le | on |
| nourriture | food |
| une | a |
| de | of |
| avec | with |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
turbotières pour cuisson poêles pour cuisson accessoires pour cuisson terrines pour cuisson sauter pour cuisson filaire pour cuisson cuisson pour éviter couvercles pour cuisson cuiseurs pour cuisson cuisson selon cuisson cuisson vapeur douce arrêter la cuisson cuisson pendant minutes cuisson usagée cuisson vitrocéramique hyper tables de cuisson plan de cuisson cuisson qui pose fin de cuisson précision de cuisson exemplaires sans cuisson cuisson intelligents cuisson différents cuisson en métal plaque de cuisson poursuivre la cuisson plaques de cuisson cuisson pro cuisson uniforme cuisson est élevé cuisson au four zones de cuisson plat de cuisson cuisson facile pendant la cuisson surface de cuisson méthode de cuisson cuisson lente cuisson par convection cuisson sans fumée cuisson plus élevés table de cuisson cuisson du riz appareil de cuisson personnaliser sa cuisson plat à cuisson modes de cuisson cuisson de tuiles cuisson au barbecue
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg