Cyfieithwch "offrir une alternative" i Saesneg

FR Si vous avez lu l'article jusqu'ici, vous avez déjà compris que si Kubernetes est une alternative à Docker Swarm, iln'est pas(contrairement à une idée reçue persistante) une alternative ou un concurrent de Docker lui-même.

• avez lu l'article
• avez déjà compris
• Docker Swarm
• reçue persistante
• alternative
• concurrent de Docker

FR REMARQUE : si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.

• REMARQUE
• ajoutez une adresse
• alternative
• e-mail de confirmation

FR * Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.

• ajoutez une adresse
• alternative
• e-mail de confirmation

FR Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.

• ajoutez une adresse
• alternative
• e-mail de confirmation

FR Oxydase alternative PTOX Enzyme des membranes des thylacoïdes des chloroplastes,  qui catalyse l?oxydation du pool de plastoquinone, d’où son nom d’oxydase alternative (PTOX).

• Oxydase alternative PTOX
• membranes des thylacoïdes
• chloroplastes
• oxydation du pool
• plastoquinone
• nom
• alternative
• PTOX

FR 2022 Alternative à AnyDesk : Pourquoi Splashtop est la meilleure alternative

• Alternative à AnyDesk
• meilleure alternative

FR Nous voulons offrir une alternative plus profonde au sécularisme. Une société laïque mature permettra un exercice plus grand et meilleur de la liberté religieuse, en reconnaissant les dimensions complexes de la liberté humaine.

• profonde au sécularisme
• société laïque mature
• exercice plus grand
• religieuse
• reconnaissant les dimensions
• liberté

FR Une technologie qui stérilise à la fois les matériaux d'emballage et le produit conditionné, pour offrir une solution d'emballage alternative pour des produits alimentaires qui étaient jusqu'à présent conditionnés en boîte de conserve ou en pot

• technologie qui stérilise
• fois les matériaux
• produit conditionné
• offrir une solution
• alimentaires qui étaient
• conserve
• pot

FR Nous voulons offrir une alternative plus profonde au sécularisme. Une société laïque mature permettra un exercice plus grand et meilleur de la liberté religieuse, en reconnaissant les dimensions complexes de la liberté humaine.

• profonde au sécularisme
• société laïque mature
• exercice plus grand
• religieuse
• reconnaissant les dimensions
• liberté

FR Vous souhaitez offrir une alternative crédible à un fournisseur commercial qui inonde et étouffe le marché, sans laisser la moindre chance à la créativité ou la liberté de choix

• commercial qui inonde
• étouffe le marché
• laisser la moindre
• créativité
• liberté de choix

FR L'adoption de OTP (mots de passe ponctuels) peut offrir une alternative plus sûre à un mot de passe statique mémorisé ou même compléter un mot de passe statique mémorisé dans le cadre d'un processus d'authentification multifacteur

• L'adoption de OTP
• mots de passe
• offrir une alternative
• passe statique mémorisé
• compléter un mot
• cadre d'un processus
• multifacteur

FR À l’occasion de son 20ème anniversaire, l’entreprise, dont l’ambition est d’offrir une alternative européenne dans le marché du cloud, marque un nouveau tournant dans sa croissance

• anniversaire
• marché du cloud
• marque un nouveau
• croissance

FR La tablette Fire d'Amazon continue d'offrir une alternative populaire à l'iPad, mais quelle tablette Amazon Fire est faite pour vous ?

• tablette Fire d'Amazon
• d'offrir une alternative
• l'iPad
• quelle tablette Amazon

FR Les fichiers FLIF furent développés pour offrir une alternative à d'autres types de fichiers sans perte comme les fichiers PNG, WebP, JPG et GIF

• fichiers FLIF furent
• offrir une alternative
• PNG
• WebP
• JPG
• GIF

FR Vous souhaitez offrir une alternative crédible à un fournisseur commercial qui inonde et étouffe le marché, sans laisser la moindre chance à la créativité ou la liberté de choix

• commercial qui inonde
• étouffe le marché
• laisser la moindre
• créativité
• liberté de choix

FR La tablette Fire d'Amazon continue d'offrir une alternative populaire à l'iPad, mais quelle tablette Fire d'Amazon est la bonne pour vous ?

• tablette Fire d'Amazon
• d'offrir une alternative
• l'iPad
• quelle tablette Fire

FR Des URL plus courts: même si vous avez simplement besoin de raccourcir vos liens, nous pouvons vous offrir la meilleure alternative gratuite aux sites web payants

• URL plus courts
• avez simplement besoin
• raccourcir vos liens
• pouvons vous offrir
• meilleure alternative gratuite
• sites web payants

FR Peli™ Air a commencé par offrir une protection sur la longueur et s'est rapidement développé pour vous offrir une protection en profondeur

• Air a commencé
• offrir une protection
• longueur
• s'est rapidement développé
• profondeur

FR « Nous avons la possibilité de leur offrir une visibilité internationale incroyable et cette vitrine nous permettra du même coup d’offrir une expérience événementielle hors du commun », ajoute-t-il.

• avons la possibilité
• offrir une visibilité
• incroyable
• vitrine nous permettra
• coup
• expérience événementielle hors

FR Peli™ Air a commencé par offrir une protection sur la longueur et s'est rapidement développé pour vous offrir une protection en profondeur

• Air a commencé
• offrir une protection
• longueur
• s'est rapidement développé
• profondeur

FR Merci d'offrir une couverture sportive exceptionnelle en cadeau! Nous travaillons sans relâche pour offrir aux amateurs la couverture sportive locale et nationale la plus complète et votre soutien est très utile.

• travaillons sans relâche
• offrir aux amateurs
• couverture sportive locale

FR Merci d'offrir une couverture sportive exceptionnelle en cadeau! Nous travaillons sans relâche pour offrir aux amateurs la couverture sportive locale et nationale la plus complète et votre soutien est très utile.

• travaillons sans relâche
• offrir aux amateurs
• couverture sportive locale

FR Leur offrir l’occasion de collaborer avec des professionnels bien établis dans l’industrie, qui partagent leur passion envers l’excellence et qui sont engagés à offrir une extraordinaire expérience-client.

• offrir
• partagent leur passion
• engagés à offrir
• extraordinaire

FR Utilisez des modèles préconfigurés pour diffuser des actualités, offrir des ressources aux employés, proposer des enquêtes et des sondages, ainsi qu’offrir une reconnaissance entre pairs

• Utilisez des modèles
• diffuser des actualités
• offrir des ressources
• employés
• proposer des enquêtes
• sondages
• reconnaissance entre pairs

FR En panne d'inspiration ? Deeluxe vous propose dès maintenant une carte cadeau à offrir ou à s'offrir, profitez-en vite !

• panne d'inspiration
• Deeluxe vous propose
• maintenant une carte
• offrir
• s'offrir
• profitez-en vite

FR Afin d’offrir une expérience de livraison plus rapide et plus efficace, les fabricants et les détaillants comptent sur des entreprises d’expédition pouvant offrir des options d’entreposage plus localisées

• expérience de livraison
• rapide
• efficace
• fabricants
• entreprises
• localisées

FR Dans le but d’offrir une valeur améliorée à nos visiteurs, BAUER pourrait offrir des liens vers des sites optimisés par des tiers

• but
• visiteurs
• BAUER pourrait offrir

FR Vous êtes curieux de savoir ce que les commanditaires du congrès peuvent offrir pour aider nos établissements membres ? Les principaux commanditaires ont été invités à offrir une présentation spéciale aux participants et participantes

• commanditaires du congrès
• offrir pour aider
• établissements membres
• invités à offrir
• participantes

FR Afin d’offrir une expérience de livraison plus rapide et plus efficace, les fabricants et les détaillants comptent sur des entreprises d’expédition pouvant offrir des options d’entreposage plus localisées

• expérience de livraison
• rapide
• efficace
• fabricants
• entreprises
• localisées

FR Notre vocation est de vous offrir des espaces sécurisés pour héberger vos plateformes informatiques mais également de vous offrir des services à valeur ajoutée pour une maîtrise optimale de vos opérations.

• offrir des espaces
• héberger vos plateformes

FR Les cookies nous permettent d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic afin d’offrir une meilleure expérience.

• cookies nous permettent
• sociaux
• d'analyser notre trafic
• meilleure

FR C'est pourquoi nous voulons vous offrir le meilleur de ce qu'une boutique en ligne peut offrir :

• offrir le meilleur
• offrir

FR : « Nous pouvons adopter cette technologie et offrir aux étudiants une expérience mondiale que nous ne pouvions pas offrir auparavant ».

• offrir aux étudiants
• pouvions pas offrir

FR D’une distance de 130 kilomètres, ce nouveau service offrirait une alternative moderne et durable entre l’aéroport et l’une des destinations touristiques les plus populaires au Canada

• distance de kilomètres
• nouveau service offrirait
• alternative moderne
• populaires au Canada

FR La sécurité cloud est une alternative viable, mais elle doit être proposée sous la forme d’une architecture SASE « single-pass » unifiée, en tandem avec une solution SD-WAN

• alternative viable
• doit être proposée
• forme
• architecture SASE
• single-pass
• unifiée
• SD-WAN

FR La console lavabo, c’est à dire une structure avec des pieds, similaire à une table, installée au mur, constitue une solution alternative au meuble

• console lavabo
• dire une structure
• pieds
• installée au mur
• constitue une solution
• meuble

FR La principale différence est qu'une sauvegarde miroir crée une copie exacte de tous les fichiers dans les dossiers sélectionnés et la réplique dans un espace de stockage hors site distinct afin de disposer d'une alternative en cas de sinistre.

• sauvegarde miroir crée
• sélectionnés
• disposer d'une alternative

FR Un transfert aéroport à Berlin est une excellente alternative si vous n'avez pas envie de partir de votre vol et d'avoir à faire la queue à une station de taxi ou passer du temps à déchiffrer une carte des transports en commun inconnue

• n'avez pas envie
• taxi
• déchiffrer une carte
• transports en commun

FR Splashtop Business Access Pro offre plus de fonctionnalités, une meilleure sécurité, des prix plus bas et une meilleure évaluation des utilisateurs, ce qui en fait une meilleure alternative à AnyDesk Professional

• Splashtop Business Access
• meilleure sécurité
• prix plus bas
• Professional

FR pour ajouter une tâche de prise de décision présentant une étape Approbation/Rejet sous l’étape Perform repair et ajouter une phase alternative au cycle de vie du dossier.

• ajouter une tâche
• prise de décision
• étape Approbation
• Perform repair
• ajouter une phase

FR Offrir aux collaborateurs un espace où ils peuvent nouer des liens et partager leurs points de vue en toute sécurité, c’est leur offrir l’opportunité de donner et de recevoir du soutien.

• Offrir aux collaborateurs
• nouer des liens
• partager leurs points
• offrir
• donner

FR Lorsque Mike Gallagher et Mike Morey ont lancé le CityPASS en 1997, ils savaient qu'ils ne voulaient pas simplement offrir un autre billet à prix réduit pour des attractions - ils voulaient offrir plus

• Lorsque Mike Gallagher
• billet à prix
• attractions

FR Nous nous réservons le droit de cesser d'offrir les Services à titre gracieux, et d'offrir les Services à titre payant à tout moment, à notre seule et entière discrétion.

• réservons le droit
• titre gracieux
• d'offrir les Services
• moment
• seule
• entière

FR UN EXCELLENT CADEAU À S'OFFRIR OU À OFFRIR à quiconque aime l'idée de tenir des images toutes canadiennes au creux de la main.

• EXCELLENT CADEAU À
• OFFRIR à quiconque
• l'idée de tenir
• images toutes canadiennes

FR LE CADEAU IDÉAL À OFFRIR OU À S'OFFRIR. Ces superbes pièces à saveur canadienne enrichiront toute collection consacrée au Canada.

• CADEAU IDÉAL À
• S'OFFRIR

FR Selon la nature de la demande, la CDEPNQL peut se déplacer sur le terrain pour offrir ses services ou les offrir à distance lorsque possible.

• Selon la nature
• demande
• terrain pour offrir
• offrir à distance

FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir

• offrir le meilleur
• qualité-prix
• aider à profiter
• avons à offrir

FR Je change des vies ! Je veux élargir mes horizons dans un moyen terme; avoir deux ou trois employés, offrir un service à domicile, offrir des programmes webs et développer des partenariats avec des gens complémentaires

• Je veux élargir
• terme
• trois employés
• domicile
• offrir des programmes
• développer des partenariats
• gens complémentaires

FR Idéales pour y ranger votre maquillage et vos crèmes préférées, craquez pour ces ravissantes trousses de toilette signé Ted Baker. À offrir ou à se faire offrir, ces accessoires élégants deviendrons très vite un de vos essentiels beauté.

• maquillage
• crèmes préférées
• trousses de toilette
• Ted Baker
• offrir
• accessoires élégants deviendrons
• essentiels

FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir

• offrir le meilleur
• qualité-prix
• aider à profiter
• avons à offrir