Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "within one month" i Sweden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "within one month" o Saesneg i Sweden

Cyfieithiadau o within one month

Gellir cyfieithu "within one month" yn Saesneg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:

within alla andra använda använder användning att att få av bara bästa de dem den denna deras dessa det detta dig din dina ditt du du har där efter eller en enkelt enligt ett finns flera från få får för för att första genom gör göra ha har hela helt hos hur här i i den in inom inte med mellan men mer mycket många måste när någon något några och olika om oss på samma samt se sedan sig sin sina ska skapa som som är sätt så så att tid till tillbaka tillsammans tre två under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilket vår våra vårt ytterligare än är är att är det även över
one all alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att göra att se av bara behöver blir bra bästa data de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du vill du är där efter eller en enda enkelt ett exempel finns fler flera från få får för för att första ge genom ger gratis gå gör gör det göra ha har har du hela hitta hur här här är högtalare i in ingen inom inte jag kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många måste nedan ner nu när någon något några och också olika om one oss per person problem på samma samtidigt se sedan sig sin sina ska skapa skulle snabbt som som en som är sonos stor största så så att ta team the till tillbaka tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har via vilken vilket vår våra vårt webbplats än är är att är det även år åt över
month att att få av behöver dagar de del den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill efter eller en ett fler från få får för för att gör har hur här här är i in kan kommer att med men mer månad månader nu när när som helst och också om per på som så till två under upp utan varje vi vilket vår än är även år över

Cyfieithiad o Saesneg i Sweden o within one month

Saesneg
Sweden

EN The cheapest price per month is available when you select a 36-month plan, but if you want a shorter commitment, you can choose the 12- or 24-month plan.

SV Det billigaste priset per månad är tillgängligt när du väljer en 36-månadersplan, men om du vill ha ett kortare åtagande kan du välja 12- eller 24-månadersplanen.

Saesneg Sweden
cheapest billigaste
price priset
shorter kortare
commitment åtagande
is är
month månad
if om
choose välja
or eller
a ett
but en
per per

EN The ?New podcasters? option is $9.99/month that allows you to publish up to 5 episodes per month with up to 10,000 plays per month.

SV Alternativet "Nya podcasters" är $ 9.99 / månad som låter dig publicera upp till 5 avsnitt per månad med upp till 10,000 000 000 uppspelningar per månad.

Saesneg Sweden
new nya
option alternativet
month månad
allows låter
episodes avsnitt
podcasters podcasters
publish publicera
with upp
you dig

EN The data controller shall respond to the customer within the time period defined in the EU General Data Protection Regulation (in principle, within one month).

SV Den personuppgiftsansvarige besvarar kundförfrågningar inom utsatt tid enligt EU:s dataskyddsförordning (i regel inom en månad).

Saesneg Sweden
eu eu
month månad
in i
time tid

EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan). This means that, in the end, you?ll have had a free trial.

SV * Du måste betala för ditt abonnemang men kan få full återbetalning så länge du avbeställer inom 45 dagar efter registreringen (14 dagar om du väljer ett månadsabonnemang). Detta betyder att du i slutänden har fått en gratis provperiod.

Saesneg Sweden
plan abonnemang
long länge
free gratis
refund återbetalning
get få
if om
in i
but en
the dagar
your ditt
this detta
a ett
end att

EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week

SV Vi besvarar ditt klagomål inom en bankdag, och har någon skada skett föreslår vi en lösning inom en vecka

Saesneg Sweden
complaint klagomål
harm skada
solution lösning
week vecka
we vi
in inom
your ditt
and och

EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week

SV Vi besvarar ditt klagomål inom en bankdag, och har någon skada skett föreslår vi en lösning inom en vecka

Saesneg Sweden
complaint klagomål
harm skada
solution lösning
week vecka
we vi
in inom
your ditt
and och

EN We will respond to your subject access request within 21 days and, in any case, not more than one month of receiving it

SV Vi kommer att svara på din begäran om ämnesåtkomst inom 21 dagar och i vilket fall som helst inte mer än en månad efter mottagandet

Saesneg Sweden
access åtkomst
month månad
we vi
respond svara
days dagar
in i
your din
case en
more mer
request begäran
and och
of vilket
will kommer

EN Your personal information is deleted within one month after the event.

SV Dina personuppgifter raderas inom en månad efter evenemanget.

Saesneg Sweden
month månad
personal information personuppgifter
event evenemanget
your dina

EN We will respond to your request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request

SV Vi kommer att besvara din begäran utan onödigt dröjsmål och under alla omständigheter inom en månad efter mottagandet av begäran

Saesneg Sweden
request begäran
delay dröjsmål
we vi
without utan
month månad
of av
in inom
your din
and och

EN We will inform you of any such extension within one month of receipt of the request, together with the reasons for the delay.

SV Vi kommer att informera dig om en sådan förlängning inom en månad efter mottagandet av begäran, tillsammans med orsakerna till förseningen.

Saesneg Sweden
inform informera
extension förlängning
month månad
we vi
of av
such en
request begäran
you dig

EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action

SV Om vi inte vidtar åtgärder på din begäran kommer vi att informera dig utan dröjsmål och senast inom en månad efter mottagandet av begäran om skälen för att inte vidta åtgärder

Saesneg Sweden
inform informera
delay dröjsmål
latest senast
month månad
action åtgärder
we vi
without utan
of av
if om
your din
request begäran
you dig
and och

EN The approval is considered to be given if the customer does not object to the increase within one month after receipt of the change notification

SV Samtycke ska anses ha getts om kunden inte motsätter sig ökningen inom en månad efter mottagandet av ändringsmeddelandet

Saesneg Sweden
considered anses
month månad
of av
if om
customer kunden

EN We will respond to your subject access request within 21 days and, in any case, not more than one month of receiving it

SV Vi kommer att svara på din begäran om ämnesåtkomst inom 21 dagar och i vilket fall som helst inte mer än en månad efter mottagandet

Saesneg Sweden
access åtkomst
month månad
we vi
respond svara
days dagar
in i
your din
case en
more mer
request begäran
and och
of vilket
will kommer

EN Your personal information is deleted within one month after the event.

SV Dina personuppgifter raderas inom en månad efter evenemanget.

Saesneg Sweden
month månad
personal information personuppgifter
event evenemanget
your dina

EN We will respond to your request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request

SV Vi kommer att besvara din begäran utan onödigt dröjsmål och under alla omständigheter inom en månad efter mottagandet av begäran

Saesneg Sweden
request begäran
delay dröjsmål
we vi
without utan
month månad
of av
in inom
your din
and och

EN We will inform you of any such extension within one month of receipt of the request, together with the reasons for the delay.

SV Vi kommer att informera dig om en sådan förlängning inom en månad efter mottagandet av begäran, tillsammans med orsakerna till förseningen.

Saesneg Sweden
inform informera
extension förlängning
month månad
we vi
of av
such en
request begäran
you dig

EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action

SV Om vi inte vidtar åtgärder på din begäran kommer vi att informera dig utan dröjsmål och senast inom en månad efter mottagandet av begäran om skälen för att inte vidta åtgärder

Saesneg Sweden
inform informera
delay dröjsmål
latest senast
month månad
action åtgärder
we vi
without utan
of av
if om
your din
request begäran
you dig
and och

EN An answer will be sent to you within one month of receiving your request.

SV Ett svar skickas till dig inom en månad från att vi tar emot din förfrågan.

EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.

SV Oavsett om du betalar för pass efter hand eller lägger till fler credits när du behöver så är flexibiliteten total. Oanvända credits överförs till nästa månad.

Saesneg Sweden
credits credits
flexibility flexibiliteten
month månad
is är
over över
pay betalar
or eller
everything för

EN If you decide to sign up for the month-to-month plan, you’ll be eligible for a 14-day money-back offer.

SV Om du bestämmer dig för att skaffa ett månadsabonnemang så berättigas du till ett erbjudande om 14-dagars pengarna-tillbaka.

Saesneg Sweden
offer erbjudande
decide bestämmer
if om
you du
a ett

EN If you plan on using the service beyond its money-back guarantee, it’s cheaper to sign up for a long term plan than to pay month-to-month.

SV Om du planerar att använda tjänsten utöver perioden för pengarna-tillbaka-garantin så är det billigare om du skaffa dig ett längre abonnemang än ett där du betalar månad för månad.

Saesneg Sweden
guarantee garantin
cheaper billigare
long längre
month månad
if om
plan planerar
sign abonnemang
you du
using använda
on utöver
a ett
the där

EN If you pick the month-to-month plan, you have 14 days to get your money back

SV Om du väljer månadsabonnemanget så har du 14 dagar på dig att få tillbaka dina pengar

Saesneg Sweden
if om
you du
the dagar
your dina

EN The month-to-month plan gives you 14 days to try out the service and still get a refund

SV Månadsabonnemanget ger dig 14 dagar att prova tjänsten och ändå få en återbetalning

Saesneg Sweden
gives ger
refund återbetalning
try prova
the dagar
you dig
still en
and och

EN Every month, receive a report about your statistics evolution compared the previous month and analyse how you have evolved through the time.

SV Varje månad kan du få en rapport med personlig statistik. Du kan jämföra din profil mot föregående månad. Detta gör det enklare att analysera hur profilen har utvecklat sig.

Saesneg Sweden
report rapport
statistics statistik
month månad
receive att
you du
how hur
analyse analysera

EN Yes, you can see how the number of visits and its sources changed from month to month.

SV Ja, du kan se hur antalet besök och dess källor ändrades från månad till månad.

Saesneg Sweden
sources källor
yes ja
month månad
you du
see se
visits besök
from från
can du kan
and och
how hur
the antalet

EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.

SV Två flexibla prenumerationsalternativ: månad för månad utan årligt åtagande eller spara genom att köpa en årsprenumeration.

Saesneg Sweden
flexible flexibla
save spara
month månad
commitment åtagande
or eller
purchasing att köpa
with utan
an en
two två

EN Memberships are month-to-month and we make changing your plan easy

SV Medlemskapet löper månadsvis och det är enkelt att ändra plan

Saesneg Sweden
plan plan
easy enkelt
to ändra
and och

EN Each month, Stadia Pro members get access to a collection of free games. Here are the ones made available this month.

SV Varje månad får Stadia Pro-medlemmar tillgång till en samling gratisspel. Här är de som är tillgängliga denna månad.

Saesneg Sweden
stadia stadia
members medlemmar
collection samling
month månad
pro pro
the de
access tillgång
get få
this denna

EN Each month, Xbox Live Gold subscribers can download a selection of free games. Here are the free games for the coming month.

SV Varje månad kan Xbox Live Gold-prenumeranter ladda ner ett urval av gratisspel. Här är gratisspelen för den kommande månaden.

Saesneg Sweden
xbox xbox
subscribers prenumeranter
selection urval
of av
month månad
a ett
here är

EN Please note: Returns received and processed before the 26th of the month, will be included in the bonus overview of the current month

SV Observera: Returer som tas emot och bearbetas före den 26 i månaden inkluderas i bonusöversikten för innevarande månad

Saesneg Sweden
note observera
processed bearbetas
month månad
bonus bonus
in i
please som
and och

EN Every month, receive a report about your statistics evolution compared the previous month and analyse how you have evolved through the time.

SV Varje månad kan du få en rapport med personlig statistik. Du kan jämföra din profil mot föregående månad. Detta gör det enklare att analysera hur profilen har utvecklat sig.

Saesneg Sweden
report rapport
statistics statistik
month månad
receive att
you du
how hur
analyse analysera

EN Ask yourself this: what would it look like if you converted even just 5% of your current audience into paid members at $7 per month? An extra $1,000 per month? $4,000? $15,000?

SV Fråga dig själv detta: hur skulle det se ut om du konverterade till och med bara 5% av din nuvarande publik till betalda medlemmar till $ 7 per månad? 1000 dollar extra i månaden? 4000 dollar? 15 000 dollar?

Saesneg Sweden
current nuvarande
audience publik
paid betalda
members medlemmar
month månad
extra extra
of av
if om
into i
this detta
even med
just bara
per per
you du
look se

EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.

SV Prissättningen börjar på $ 19 / månad för 10 000 nedladdningar per månad, vilket är tillräckligt för de flesta. Om du behöver mer än så har de högre nivåer med fler nedladdningar och teammedlemmar också.

Saesneg Sweden
starts börjar
month månad
downloads nedladdningar
team members teammedlemmar
if om
they de
per per
more mer
as well också
as med

EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more. Here?s a little preview of the kind of analytics you?ll see:

SV För $ 35 / månad får du ett gäng mer anpassning, ytterligare teammedlemmar, avancerad analys, möjligheten att använda en anpassad domän, 50K nedladdningar / månad och mer. Här är en liten förhandsgranskning av den typ av analys du ser:

Saesneg Sweden
customization anpassning
advanced avancerad
analytics analys
domain domän
downloads nedladdningar
kind typ
team members teammedlemmar
month månad
of av
get få
little liten
you du
more mer
use använda
a ett
custom anpassad
the här

EN Pricing starts at $15/month, but they also have $35 and $75/month plans.

SV Prissättningen börjar på $ 15 / månad, men de har också $ 35 och $ 75 / månadsplaner.

Saesneg Sweden
starts börjar
month månad
they de
also också
but men
and och
have har

EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.

SV Planerna börjar på $ 12 / månad för 100MB ljudlagring per månad. Beroende på avsnittets längd och kvalitet bör det räcka för minst 1 avsnitt per vecka.

Saesneg Sweden
month månad
depending beroende
episode avsnitt
length längd
quality kvalitet
week vecka
start börjar
should bör
enough för
least minst
audio och
per per

EN PodServe.fm lets you host unlimited podcasts with 2,000GB bandwidth per month. That?s enough for over 60K downloads per month so most people will be just fine.

SV PodServe.fm låter dig vara värd för obegränsade podcaster med 2 000 GB bandbredd per månad. Det räcker för över 60 000 nedladdningar per månad så de flesta kommer att bli bra.

Saesneg Sweden
lets låter
host värd
gb gb
bandwidth bandbredd
month månad
s s
downloads nedladdningar
you dig
most de
per per
will kommer
with med
over över

EN On average, pricing for podcast hosting ranges from $5/month to $50/month.

SV I genomsnitt varierar prissättningen för podcasthotell från $ 5 / månad till $ 50 / månad.

Saesneg Sweden
average genomsnitt
month månad
from från

EN Pricing starts at $17/month for the Lite plan (no CRM) and $49/month for the Plus plan (with CRM & Sales Automation) when you pay annually.

SV Prissättningen börjar på $ 17 / månad för Lite-planen (ingen CRM) och $ 49 / månad för Plus-planen (med CRM & Sales Automation) när du betalar årligen.

Saesneg Sweden
starts börjar
month månad
lite lite
plan planen
amp amp
automation automation
annually årligen
crm crm
plus plus
you du
pay betalar
and och
for för

EN Each month, Stadia Pro members get access to a collection of free games. Here are the ones made available this month.

SV Varje månad får Stadia Pro-medlemmar tillgång till en samling gratisspel. Här är de som är tillgängliga denna månad.

Saesneg Sweden
stadia stadia
members medlemmar
collection samling
month månad
pro pro
the de
access tillgång
get få
this denna

EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.

SV Två flexibla prenumerationsalternativ: månad för månad utan årligt åtagande eller spara genom att köpa en årsprenumeration.

Saesneg Sweden
flexible flexibla
save spara
month månad
commitment åtagande
or eller
purchasing att köpa
with utan
an en
two två

EN Each month, Xbox Live Gold subscribers can download a selection of free games. Here are the free games for the coming month.

SV Varje månad kan Xbox Live Gold-prenumeranter ladda ner ett urval av gratis spel. Här är de gratis spelen för den kommande månaden.

Saesneg Sweden
xbox xbox
subscribers prenumeranter
selection urval
free gratis
of av
the de
month månad
a ett
for ner
games spel
here är

EN 50% off the services of Sopimuskone. Offered price from €14,50 a month (normal price €29 a month).

SV Tjänsterna av Sopimuskone -50 %. Förmånspris från 14,50 €/mån (normalpris 29 €/mån).

EN It’s important to #FeelYourBreast beyond Breast Cancer Awareness Month - once a month to be exact! Remember, early detection saves lives

SV Det är viktigt att #FeelYourBreast inte bara är en månad för att uppmärksamma bröstcancer, utan en gång i månaden för att vara exakt! Kom ihåg att tidig upptäckt räddar liv

Saesneg Sweden
important viktigt
month månad
exact exakt
detection upptäckt
lives liv
a bara
remember ihåg
once en

EN Memberships are month-to-month and we make changing your plan easy

SV Medlemskapet löper månadsvis och det är enkelt att ändra plan

Saesneg Sweden
plan plan
easy enkelt
to ändra
and och

EN Memberships are month-to-month and we make changing your plan easy

SV Medlemskapet löper månadsvis och det är enkelt att ändra plan

Saesneg Sweden
plan plan
easy enkelt
to ändra
and och

EN Memberships are month-to-month and we make changing your plan easy

SV Medlemskapet löper månadsvis och det är enkelt att ändra plan

Saesneg Sweden
plan plan
easy enkelt
to ändra
and och

EN Once you’ve determined the feature plan and users, choose your subscription payment preference: month-to-month or annual plans are available

SV När du har bestämt dig för funktionsplan och användare väljer du den abonnemangsform som passar dig: månadsvis eller årsvis

Saesneg Sweden
users användare
choose väljer
feature har
available är
your du
or eller

EN Once you’ve decided on the feature plan and users, choose your preferred subscription payment: month-to-month or annual

SV När du har bestämt dig för funktionsplan och användare väljer du den abonnemangsform som passar dig: månadsvis eller årsvis

Saesneg Sweden
users användare
choose väljer
feature har
your du
once är
or eller

EN ESPN is raising the price of its ESPN+ streaming service from $6.99 per month to $9.99 per month. That's about a 43 per cent increase.

SV ESPN höjer priset för sin streamingtjänst ESPN+ från 6,99 dollar per månad till 9,99 dollar per månad. Det är en ökning med cirka 43 procent.

Saesneg Sweden
month månad
streaming service streamingtjänst
increase ökning
per cent procent
cent en
price priset
from från

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50