EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
Cyfieithwch "read the following" i Rwseg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "read the following" o Saesneg i Rwseg
Cyfieithiadau o read the following
Gellir cyfieithu "read the following" yn Saesneg i'r Rwseg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Rwseg o read the following
Saesneg
Rwseg
RU Читать часть 1 Читать часть 2 Читать часть 3
Trawslythrennu Čitatʹ častʹ 1 Čitatʹ častʹ 2 Čitatʹ častʹ 3
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| part | часть |
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
RU Читать часть 1 Читать часть 2 Читать часть 3
Trawslythrennu Čitatʹ častʹ 1 Čitatʹ častʹ 2 Čitatʹ častʹ 3
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| part | часть |
EN In this policy the following terms shall have the following meanings:
RU В настоящей политике следующие термины имеют следующие значения:
Trawslythrennu V nastoâŝej politike sleduûŝie terminy imeût sleduûŝie značeniâ:
EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.
RU На компьютерах Mac с процессорами Apple M1 установить ОС Windows 11 на базе ARM Insider Preview можно по инструкциям из этого видеоролика или этой статьи.
Trawslythrennu Na kompʹûterah Mac s processorami Apple M1 ustanovitʹ OS Windows 11 na baze ARM Insider Preview možno po instrukciâm iz étogo videorolika ili étoj statʹi.
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| preview | preview |
EN Following the first successful implementation of the design, all following SMRs were designed on the cold header design principle
RU После первого успешного внедрения конструкции все последующие SMR проектировались по принципу конструкции с холодным коллектором
Trawslythrennu Posle pervogo uspešnogo vnedreniâ konstrukcii vse posleduûŝie SMR proektirovalisʹ po principu konstrukcii s holodnym kollektorom
EN Run the following SQL statement by typing the following in the query text box
RU Выполните следующий оператор SQL, введя в текстовое поле запроса следующее
Trawslythrennu Vypolnite sleduûŝij operator SQL, vvedâ v tekstovoe pole zaprosa sleduûŝee
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| sql | sql |
EN In the following countries the limits are the following:
RU В следующих странах действуют представленные ниже максимальные ограничения:
Trawslythrennu V sleduûŝih stranah dejstvuût predstavlennye niže maksimalʹnye ograničeniâ:
EN 2.2.6 Provisions Applicable to Component Developers. For the purpose of this Section 2.2.6, the following terms have the following meanings:
RU 2.2.6 Положения, относящиеся к разработчикам компонентов. Применительно к разделу 2.2.6 следующие термины имеют следующий смысл:
Trawslythrennu 2.2.6 Položeniâ, otnosâŝiesâ k razrabotčikam komponentov. Primenitelʹno k razdelu 2.2.6 sleduûŝie terminy imeût sleduûŝij smysl:
EN In this policy the following terms shall have the following meanings:
RU В настоящей политике следующие термины имеют следующие значения:
Trawslythrennu V nastoâŝej politike sleduûŝie terminy imeût sleduûŝie značeniâ:
EN Dear Users, Following the Ethereum Merge update, forked token ETHW was created. As a result, Phemex plans to undertake the following actions. Phemex will be listing ETHW/USDT on our spot market ……
RU Уважаемые пользователи, В связи с непредвиденными обстоятельствами Phemex вынуждена отложить размещение BABYDOG……
Trawslythrennu Uvažaemye polʹzovateli, V svâzi s nepredvidennymi obstoâtelʹstvami Phemex vynuždena otložitʹ razmeŝenie BABYDOG……
EN Please read the following carefully to understand our practices and procedures
RU Чтобы понять наши практики и процедуры, внимательно прочитайте приведенный ниже текст
Trawslythrennu Čtoby ponâtʹ naši praktiki i procedury, vnimatelʹno pročitajte privedennyj niže tekst
EN Wondering how to make a cool video? Read the article about top filming techniques by Movavi and learn how to use your camera like a pro following our tips!
RU Убрать прыщи с фото легко с фоторедактором Movavi Picverse. Обработайте фотографию в этой программе: сотрите с лица морщины, угри и жирный блеск.
Trawslythrennu Ubratʹ pryŝi s foto legko s fotoredaktorom Movavi Picverse. Obrabotajte fotografiû v étoj programme: sotrite s lica morŝiny, ugri i žirnyj blesk.
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| movavi | movavi |
EN Please read the following conditions carefully before continuing
RU Просим вас внимательно ознакомиться с настоящими условиями, прежде чем использовать данный сайта
Trawslythrennu Prosim vas vnimatelʹno oznakomitʹsâ s nastoâŝimi usloviâmi, prežde čem ispolʹzovatʹ dannyj sajta
EN The following fields will appear as read-only in an update request:
RU Следующие поля доступны в запросе изменения только для чтения:
Trawslythrennu Sleduûŝie polâ dostupny v zaprose izmeneniâ tolʹko dlâ čteniâ:
EN Created following t… read more
RU Восемь альбомов группы входили в первые десятки хит-парадов США и Британии, причем в США пять альбомов подряд поднимались … подробнее
Trawslythrennu Vosemʹ alʹbomov gruppy vhodili v pervye desâtki hit-paradov SŠA i Britanii, pričem v SŠA pâtʹ alʹbomov podrâd podnimalisʹ … podrobnee
EN 19 is the debut studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on January 28, 2008, by XL Recordings. Following Adele's gradua… read more
RU «19» — дебютный студийный альбом британской певицы и автора песен Адель, выпущен 28 января 2008 года, спустя неделю… подробнее
Trawslythrennu «19» — debûtnyj studijnyj alʹbom britanskoj pevicy i avtora pesen Adelʹ, vypuŝen 28 ânvarâ 2008 goda, spustâ nedelû… podrobnee
EN The following year, the band debuted with a self-released demo and followed it up with the May 28, 2002 release of Split EP, which featured Project Roc… read more
RU Эти двое жителей Уилметта, пригор… подробнее
Trawslythrennu Éti dvoe žitelej Uilmetta, prigor… podrobnee
EN After quickly gaining a massive following on social media, sh… read more
RU Она начала публиковать свои записи в прило… подробнее
Trawslythrennu Ona načala publikovatʹ svoi zapisi v prilo… podrobnee
EN Following 11.5 millio… read more
EN The following conditions make a field read-only in Dynamic View:
RU Поле доступно в динамическом представлении только для чтения в следующих случаях:
Trawslythrennu Pole dostupno v dinamičeskom predstavlenii tolʹko dlâ čteniâ v sleduûŝih slučaâh:
EN Please read the following instructions to ensure that your installation is always up-to-date.
RU Прочтите следующие инструкции, чтобы гарантировать, что вы используете последнюю версию программы.
Trawslythrennu Pročtite sleduûŝie instrukcii, čtoby garantirovatʹ, čto vy ispolʹzuete poslednûû versiû programmy.
EN Swipe left and right to read the following table.
RU Проведите пальцем влево и вправо для просмотра следующей таблицы.
Trawslythrennu Provedite palʹcem vlevo i vpravo dlâ prosmotra sleduûŝej tablicy.
EN The following table lists the old version, so you can read reviews and find out the list of changes
RU В таблице перечислены старые версии, чтобы вы могли прочитать отзывы и узнать список изменений
Trawslythrennu V tablice perečisleny starye versii, čtoby vy mogli pročitatʹ otzyvy i uznatʹ spisok izmenenij
EN For more information, please read the following guides:
RU Для получения более подробной информации, пожалуйста, ознакомьтесь со следующими руководствами:
Trawslythrennu Dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii, požalujsta, oznakomʹtesʹ so sleduûŝimi rukovodstvami:
EN Please read all of the following Terms carefully before using the Website and/or Services
RU Прежде чем пользоваться Веб-сайтом и/или Услугами, внимательно ознакомьтесь со всеми следующими Условиями
Trawslythrennu Prežde čem polʹzovatʹsâ Veb-sajtom i/ili Uslugami, vnimatelʹno oznakomʹtesʹ so vsemi sleduûŝimi Usloviâmi
EN Please read the following instructions to ensure that your installation is always up-to-date.
RU Прочтите следующие инструкции, чтобы гарантировать, что вы используете последнюю версию программы.
Trawslythrennu Pročtite sleduûŝie instrukcii, čtoby garantirovatʹ, čto vy ispolʹzuete poslednûû versiû programmy.
EN Swipe left and right to read the following table.
RU Проведите пальцем влево и вправо для просмотра следующей таблицы.
Trawslythrennu Provedite palʹcem vlevo i vpravo dlâ prosmotra sleduûŝej tablicy.
EN Would you like your vacation to be refreshing not only for you, but also for the environment? Then read the following tips.
RU Вы хотите, чтобы ваши каникулы приносили радость не только вам, но и природе? Тогда обратите внимание на наши рекомендации!
Trawslythrennu Vy hotite, čtoby vaši kanikuly prinosili radostʹ ne tolʹko vam, no i prirode? Togda obratite vnimanie na naši rekomendacii!
EN Please read the following carefully to understand our practices and procedures
RU Чтобы понять наши практики и процедуры, внимательно прочитайте приведенный ниже текст
Trawslythrennu Čtoby ponâtʹ naši praktiki i procedury, vnimatelʹno pročitajte privedennyj niže tekst
EN Please read the following conditions carefully before continuing
RU Просим вас внимательно ознакомиться с настоящими условиями, прежде чем использовать данный сайта
Trawslythrennu Prosim vas vnimatelʹno oznakomitʹsâ s nastoâŝimi usloviâmi, prežde čem ispolʹzovatʹ dannyj sajta
EN Created following t… read more
RU Восемь альбомов группы входили в первые десятки хит-парадов США и Британии, причем в США пять альбомов подряд поднимались … подробнее
Trawslythrennu Vosemʹ alʹbomov gruppy vhodili v pervye desâtki hit-paradov SŠA i Britanii, pričem v SŠA pâtʹ alʹbomov podrâd podnimalisʹ … podrobnee
EN 19 is the debut studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on January 28, 2008, by XL Recordings. Following Adele's gradua… read more
RU «19» — дебютный студийный альбом британской певицы и автора песен Адель, выпущен 28 января 2008 года, спустя неделю… подробнее
Trawslythrennu «19» — debûtnyj studijnyj alʹbom britanskoj pevicy i avtora pesen Adelʹ, vypuŝen 28 ânvarâ 2008 goda, spustâ nedelû… podrobnee
EN The following year, the band debuted with a self-released demo and followed it up with the May 28, 2002 release of Split EP, which featured Project Roc… read more
RU Эти двое жителей Уилметта, пригор… подробнее
Trawslythrennu Éti dvoe žitelej Uilmetta, prigor… podrobnee
EN After quickly gaining a massive following on social media, sh… read more
RU Она начала публиковать свои записи в прило… подробнее
Trawslythrennu Ona načala publikovatʹ svoi zapisi v prilo… podrobnee
EN Following 11.5 millio… read more
EN (Read one of the following prayers/affirmations of your choosing)
RU (Прочитайте одну из следующих молитв/аффирмаций на ваш выбор)
Trawslythrennu (Pročitajte odnu iz sleduûŝih molitv/affirmacij na vaš vybor)
EN Send emails that your customers actually want to read, when they want to read them.
RU Отправляйте письма, которые действительно заинтересуют ваших клиентов, в тот момент, когда они хотят их прочитать.
Trawslythrennu Otpravlâjte pisʹma, kotorye dejstvitelʹno zainteresuût vaših klientov, v tot moment, kogda oni hotât ih pročitatʹ.
EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.
RU Файл cookie не может считывать другие данные с вашего жесткого диска, передавать вирус или читать файлы cookie, созданные другими сайтами.
Trawslythrennu Fajl cookie ne možet sčityvatʹ drugie dannye s vašego žestkogo diska, peredavatʹ virus ili čitatʹ fajly cookie, sozdannye drugimi sajtami.
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| cookie | cookie |
EN You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.
RU Вы можете прочитать 12 ступеней ITAA, обзор инструменты нашего восстановленияили читать другие 12 ступеней литературы.
Trawslythrennu Vy možete pročitatʹ 12 stupenej ITAA, obzor instrumenty našego vosstanovleniâili čitatʹ drugie 12 stupenej literatury.
EN Extensions have read-only access to function code, and can read and write in /tmp.
RU Расширения обладают доступом к коду функции только для чтения, а также могут выполнять чтение и запись в каталоге /tmp.
Trawslythrennu Rasšireniâ obladaût dostupom k kodu funkcii tolʹko dlâ čteniâ, a takže mogut vypolnâtʹ čtenie i zapisʹ v kataloge /tmp.
EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”
RU И когда они старательно читают, то замечают, что уже действительно умеют читать достаточно хорошо».
Trawslythrennu I kogda oni staratelʹno čitaût, to zamečaût, čto uže dejstvitelʹno umeût čitatʹ dostatočno horošo».
EN Operating systems which can read XPS files can usually read OXPS and PDF files as well
RU Операционные системы, которые могут открывать файлы XPS, обычно также могут читать файлы OXPS и PDF
Trawslythrennu Operacionnye sistemy, kotorye mogut otkryvatʹ fajly XPS, obyčno takže mogut čitatʹ fajly OXPS i PDF
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
EN Extensions have read-only access to function code, and can read and write in /tmp.
RU Расширения обладают доступом к коду функции только для чтения, а также могут выполнять чтение и запись в каталоге /tmp.
Trawslythrennu Rasšireniâ obladaût dostupom k kodu funkcii tolʹko dlâ čteniâ, a takže mogut vypolnâtʹ čtenie i zapisʹ v kataloge /tmp.
EN Maximize Read Performance with Read Replicas
RU Обеспечение максимальной производительности операций чтения с помощью реплик чтения
Trawslythrennu Obespečenie maksimalʹnoj proizvoditelʹnosti operacij čteniâ s pomoŝʹû replik čteniâ
EN If you haven't read them I suggest you read at least the first one, then come back here.
RU Если вы ещё не читали предыдущие статьи, предлагаю прочесть по крайней мере первую из них, а потом вернуться сюда.
Trawslythrennu Esli vy eŝë ne čitali predyduŝie statʹi, predlagaû pročestʹ po krajnej mere pervuû iz nih, a potom vernutʹsâ sûda.
EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”
RU И когда они старательно читают, то замечают, что уже действительно умеют читать достаточно хорошо».
Trawslythrennu I kogda oni staratelʹno čitaût, to zamečaût, čto uže dejstvitelʹno umeût čitatʹ dostatočno horošo».
EN SessionHandler::read — Read session data
RU SessionHandler::read — Считывает данные сессии
Trawslythrennu SessionHandler::read — Sčityvaet dannye sessii
EN SessionHandlerInterface::read — Read session data
RU SessionHandlerInterface::read — Читает данные сессии
Trawslythrennu SessionHandlerInterface::read — Čitaet dannye sessii
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
RU Наведите на изображение профиля и нажмите кнопку чтения, чтобы перестать читать любую учетную запись.
Trawslythrennu Navedite na izobraženie profilâ i nažmite knopku čteniâ, čtoby perestatʹ čitatʹ lûbuû učetnuû zapisʹ.
EN We can protect you in an emergency from the following:
RU Мы можем защитить вас в экстренной ситуации от следующего:
Trawslythrennu My možem zaŝititʹ vas v ékstrennoj situacii ot sleduûŝego:
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
read the following read more read read part read following following button following quote following command following data following categories keep following following rules following code following table following changes product following following table contains following attributes following parameters months following following months country following following text following message following come following options following form cross following following line following checklist closely following following types social media following facebook following following identifying following rights following steps following items following pages following selection following websites following payment options following list following sections following criteria following features hours following following terms following advantages following personal data following questions
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg