EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup. We show you how to prevent that.
Cyfieithwch "overwriting your latest" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "overwriting your latest" o Saesneg i Portiwgaleg
Cyfieithiadau o overwriting your latest
Gellir cyfieithu "overwriting your latest" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o overwriting your latest
Saesneg
Portiwgaleg
PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS. Nós mostramos a você como evitar isso.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| show | ver |
| latest | último |
| we show | mostramos |
| if | se |
| update | atualizar |
| we | nós |
| using | usando |
| it | ele |
| prevent | evitar |
| you | você |
| before | antes |
| to | a |
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup. We show you how to prevent that.
PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS. Nós mostramos a você como evitar isso.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| show | ver |
| latest | último |
| we show | mostramos |
| if | se |
| update | atualizar |
| we | nós |
| using | usando |
| it | ele |
| prevent | evitar |
| you | você |
| before | antes |
| to | a |
EN The Custom CSS Editor allows you to customize the appearance of your theme without the need to create a child theme or worry about theme updates overwriting your customizations.
PT Com o Editor CSS personalizado, você personaliza a aparência de seu tema sem precisar criar um tema secundário. E também não precisa se preocupar com as atualizações de temas que sobrescrevem o que você personaliza.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| css | css |
| editor | editor |
| appearance | aparência |
| worry | preocupar |
| theme | tema |
| a | um |
| updates | atualizações |
| without | sem |
| need | precisa |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| create | criar |
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| recover | recupere |
| entire | inteiros |
| backups | backups |
| data | dados |
| see | veja |
| files | arquivos |
| backup | backup |
| without | sem |
| we | nós |
| a | uma |
| full | completa |
| restore | restauração |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| recover | recupere |
| entire | inteiros |
| backups | backups |
| data | dados |
| see | veja |
| files | arquivos |
| backup | backup |
| without | sem |
| we | nós |
| a | uma |
| full | completa |
| restore | restauração |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
EN If your sysadmin allows, you can brand individual workspaces, overwriting org-level branding.
PT Com a permissão do Administrador de sistema, você pode personalizar áreas de trabalho individuais, substituindo a identidade visual da organização.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| can | pode |
| you | você |
| brand | a |
| your | personalizar |
EN This prevents Mary from overwriting official commits. She needs to pull John’s updates into her repository, integrate them with her local changes, and then try again.
PT Isso impede que Mary substitua as confirmações oficiais. Ela precisa enviar pull das atualizações de John para o repositório dela, integrá-las com suas mudanças locais e depois tentar novamente.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| prevents | impede |
| mary | mary |
| official | oficiais |
| repository | repositório |
| local | locais |
| try | tentar |
| pull | pull |
| updates | atualizações |
| changes | mudanças |
| again | novamente |
| to | enviar |
| and | e |
EN Time saved when searching, filtering (e.g. according to customer data) and overwriting ticket data
PT Tempo economizado ao pesquisar, filtrar (por exemplo, de acordo com os dados do cliente) e sobrescrever os dados do ticket
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| searching | pesquisar |
| filtering | filtrar |
| customer | cliente |
| ticket | ticket |
| time | tempo |
| data | dados |
| e | e |
| to | ao |
EN This prevents Mary from overwriting official commits. She needs to pull John’s updates into her repository, integrate them with her local changes, and then try again.
PT Isso impede que Mary substitua as confirmações oficiais. Ela precisa enviar pull das atualizações de John para o repositório dela, integrá-las com suas mudanças locais e depois tentar novamente.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| prevents | impede |
| mary | mary |
| official | oficiais |
| repository | repositório |
| local | locais |
| try | tentar |
| pull | pull |
| updates | atualizações |
| changes | mudanças |
| again | novamente |
| to | enviar |
| and | e |
EN To make sure you have the latest security features on your browser, download and install the latest version of your favorite browser.
PT Para garantir que você tenha os recursos de segurança mais recentes no seu navegador, faça o download e instale a versão mais recente do seu navegador favorito.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| features | recursos |
| favorite | favorito |
| security | segurança |
| browser | navegador |
| on | no |
| latest | recentes |
| download | download |
| install | instale |
| the latest | recente |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
PT Atualize a sua loja para beneficiar das últimas melhorias: teste o pré-lançamento ou descarregue uma das últimas versões estáveis a partir da lista ou através da barra de pesquisa!
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| upgrade | atualize |
| improvements | melhorias |
| test | teste |
| or | ou |
| search | pesquisa |
| bar | barra |
| latest | últimas |
| store | loja |
| versions | versões |
| download | descarregue |
| of | de |
| the | o |
| from | partir |
| your | sua |
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
PT Atualize a sua loja para beneficiar das últimas melhorias: teste o pré-lançamento ou descarregue uma das últimas versões estáveis a partir da lista ou através da barra de pesquisa!
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| upgrade | atualize |
| improvements | melhorias |
| test | teste |
| or | ou |
| search | pesquisa |
| bar | barra |
| latest | últimas |
| store | loja |
| versions | versões |
| download | descarregue |
| of | de |
| the | o |
| from | partir |
| your | sua |
EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world. From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.
PT Fique a par das últimas novidades relacionadas com a OVHcloud.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| latest | últimas |
| news | novidades |
| the | a |
| of | das |
EN The OnePlus 8T is the latest OnePlus phone and we've got the latest deals for you below.This OnePlus flagship has more in common with the OnePlus Nord
PT O OnePlus 8T é o telefone OnePlus mais recente e temos as ofertas mais recentes para você abaixo. Este carro-chefe do OnePlus tem mais em comum com o
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| deals | ofertas |
| flagship | carro-chefe |
| common | comum |
| phone | telefone |
| is | é |
| you | você |
| latest | recentes |
| more | mais |
| in | em |
| the | o |
| below | abaixo |
| the latest | recente |
| this | este |
| and | e |
EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13.
PT Se você está procurando uma oferta do Prime Day para os Macs mais recentes, você veio ao lugar certo, pois a Amazon tem ofertas para os MacBook Air
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| macs | macs |
| amazon | amazon |
| air | air |
| if | se |
| prime | prime |
| day | day |
| place | lugar |
| deals | ofertas |
| macbook | macbook |
| deal | oferta |
| latest | recentes |
| the | os |
| a | uma |
| come | veio |
| right | para |
| pro | do |
| looking for | procurando |
| on | certo |
EN The latest version of MacKeeper does not have the Data Encryptor feature, so it is very important that you decrypt any files encrypted with Data Encryptor before you upgrade to the latest version of MacKeeper
PT A versão mais recente do MacKeeper não conta com o recurso Criptografia de Dados; portanto, é muito importante que você descriptografe seus arquivos usando a Criptografia de Dados antes de fazer a atualização para a última versão
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| feature | recurso |
| encrypted | criptografia |
| data | dados |
| files | arquivos |
| upgrade | atualização |
| is | é |
| you | você |
| latest | última |
| the | o |
| with | usando |
| the latest | recente |
| important | importante |
| of | do |
| so | portanto |
| very | muito |
| before | antes |
EN Amazon's latest sales have seen big discounts on many of it's devices including its very latest Amazon Echo, the 4th-gen model shaped like a ball.
PT As ofertas e descontos no Apple Watch para Black Friday e Cyber Monday 2021.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| discounts | descontos |
| the | as |
| many | para |
| like | e |
| on | no |
EN LACNIC?s Technology department presented LACNIC Tools during its latest Technology Hour, a space at LACNIC 35 reserved for sharing the latest technological developments by the Latin America and Caribbean Internet Address Registry
PT A área de Tecnologia do LACNIC apresentou a ferramenta LACNIC Tools durante A Hora da Tecnologia no LACNIC 35, um espaço destinado a divulgar as últimas novidades tecnológicas do Registro de Endereçamento da América Latina e Caribe
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| presented | apresentou |
| latin | latina |
| america | américa |
| caribbean | caribe |
| latest | últimas |
| technology | tecnologia |
| tools | tools |
| a | um |
| space | espaço |
| hour | hora |
| address | o |
| during | durante |
| and | e |
| the | as |
EN Sit back, settle in and watch our extensive inflight entertainment of the latest blockbuster movies, listen to the latest music hits or even catch up on some work.
PT Você só precisa sentar, se acomodar e desfrutar das nossas diversas opções de entretenimento de bordo, incluindo lançamentos do cinema e sucessos da música, ou até mesmo aproveitar para trabalhar um pouco.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sit | sentar |
| entertainment | entretenimento |
| movies | cinema |
| music | música |
| or | ou |
| work | trabalhar |
| of | do |
| the | mesmo |
EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world. From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.
PT Fique a par das últimas novidades relacionadas com a OVHcloud.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| latest | últimas |
| news | novidades |
| the | a |
| of | das |
EN Amazon's latest sales have seen big discounts on many of it's devices including its very latest Amazon Echo, the 4th-gen model shaped like a ball.
PT As ofertas e descontos no Apple Watch para Black Friday e Cyber Monday 2021.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| discounts | descontos |
| the | as |
| many | para |
| like | e |
| on | no |
EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13.
PT Se você está procurando uma oferta do Prime Day para os Macs mais recentes, você veio ao lugar certo, pois a Amazon tem ofertas para os MacBook Air
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| macs | macs |
| amazon | amazon |
| air | air |
| if | se |
| prime | prime |
| day | day |
| place | lugar |
| deals | ofertas |
| macbook | macbook |
| deal | oferta |
| latest | recentes |
| the | os |
| a | uma |
| come | veio |
| right | para |
| pro | do |
| looking for | procurando |
| on | certo |
EN Looking for the latest version of Android and looking for a new smartphone? Here are five of the most budget smartphones sporting the latest version of Android.
PT Fomos acompanhar de perto como esse processo funcionam na fábrica da BQ, empresa que desenvolve seus produtos na Europa, em Madri.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| the | produtos |
| of | de |
EN Google's latest phone has a Black Friday discount that no one saw coming - get the latest phone at knock down prices.
PT O último telefone do Google tem um desconto de sexta-feira negra que ninguém viu chegar - obtenha o último telefone a preços de derrubada.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| phone | telefone |
| black | negra |
| discount | desconto |
| saw | viu |
| prices | preços |
| a | um |
| latest | último |
| the | o |
| no | ninguém |
| that | que |
| down | de |
| at | chegar |
EN You can learn all about the latest features in Creative Cloud on the overview page. To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.
PT Saiba mais sobre os novos recursos da Creative Cloud na página visão geral. Para saber as novidades da versão mais recente de cada aplicativo de desktop da Creative Cloud, confira a página de cada produto em Adobe.com.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| cloud | cloud |
| desktop | desktop |
| adobe | adobe |
| app | aplicativo |
| features | recursos |
| page | página |
| learn | saiba |
| in | em |
| each | cada |
| of | de |
| overview | visão geral |
| check | confira |
| the latest | recente |
| the | os |
| about | sobre |
EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.
PT Em dez anos de existência, a série BetaSeries se tornou a melhor aliada de sua série: gerencie sua agenda, compartilhe seus últimos episódios assistidos e descubra novidades... Tudo isso cercado pela maior comunidade francófona de filmes e séries.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| existence | existência |
| become | tornou |
| manage | gerencie |
| calendar | agenda |
| share | compartilhe |
| episodes | episódios |
| discover | descubra |
| community | comunidade |
| years | anos |
| best | melhor |
| latest | últimos |
| and | e |
| new | novidades |
| of | de |
| your | seus |
EN Employee experience: This isn’t just about providing your workforce with the latest apps and devices — it’s about creating a simple, modern, more fulfilling experience for your most valuable asset: your employees
PT Experiência do funcionário: Não se trata apenas de fornecer à sua força de trabalho os aplicativos e dispositivos mais recentes, mas sim de criar uma experiência simples, moderna e mais gratificante para o seu ativo mais valioso: seus funcionários
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| experience | experiência |
| providing | fornecer |
| modern | moderna |
| asset | ativo |
| valuable | valioso |
| apps | aplicativos |
| devices | dispositivos |
| latest | recentes |
| employee | funcionário |
| employees | funcionários |
| and | e |
| for | de |
| creating | criar |
| more | mais |
| simple | simples |
| a | uma |
| just | apenas |
| your | seus |
| the | o |
EN Your goal is to keep your prospects up-to-date with the latest news while you promote your brand.
PT Seu objetivo é manter seus clientes potenciais atualizados com as últimas notícias enquanto você promove sua marca.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| goal | objetivo |
| promote | promove |
| news | notícias |
| is | é |
| latest | últimas |
| up-to-date | atualizados |
| the | as |
| keep | manter |
| you | você |
| prospects | clientes |
| brand | marca |
EN The content of the newsletter helps to promote your products or services, to prospect new leads, to inform your subscribers of your latest news or to provide them with information on a specific topic.
PT O conteúdo da newsletter permite, em particular, a promoção dos seus produtos ou serviços, a geração de leads, informar os seus subscritores sobre as suas últimas novidades ou transmitir-lhes informações sobre um assunto específico.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| leads | leads |
| subscribers | subscritores |
| latest | últimas |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| provide | da |
| information | informações |
| newsletter | newsletter |
| services | serviços |
| inform | informar |
| a | um |
| topic | assunto |
| promote | promoção |
| new | novidades |
| your | seus |
| of | do |
| products | produtos |
| the | o |
EN With this billing parameter, you can charge your client by the hour or by a fixed rate for the project. Avoid overcharging your clients by always including the latest rate in your quotes.
PT Com este parâmetro de cobrança, você pode cobrar de seu cliente por hora ou por uma taxa fixa para o projeto. Evite cobrar demais de seus clientes, sempre incluindo a taxa mais recente em suas cotações.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| parameter | parâmetro |
| hour | hora |
| fixed | fixa |
| avoid | evite |
| quotes | cotações |
| or | ou |
| project | projeto |
| including | incluindo |
| billing | cobrança |
| rate | taxa |
| always | sempre |
| can | pode |
| by | com |
| clients | clientes |
| in | em |
| the | o |
| client | cliente |
| a | uma |
| this | este |
| you | você |
| the latest | recente |
EN The Twitter Timeline widget shows your latest tweets within a sidebar on your theme. It’s an easy way to add more activity to your site and you can customize it with various options.
PT O widget da linha do tempo do Twitter mostra seus tweets mais recentes em uma barra lateral de seu tema. É uma maneira fácil de incluir mais atividade em seu site e você pode personalizá-lo com várias opções.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| widget | widget |
| shows | mostra |
| sidebar | barra lateral |
| theme | tema |
| easy | fácil |
| activity | atividade |
| site | site |
| tweets | tweets |
| the | o |
| options | opções |
| latest | recentes |
| a | uma |
| can | pode |
| it | lo |
| you | você |
| timeline | linha do tempo |
| way | de |
| more | mais |
| and | e |
EN Your goal is to keep your prospects up-to-date with the latest news while you promote your brand.
PT Seu objetivo é manter seus clientes potenciais atualizados com as últimas notícias enquanto você promove sua marca.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| goal | objetivo |
| promote | promove |
| news | notícias |
| is | é |
| latest | últimas |
| up-to-date | atualizados |
| the | as |
| keep | manter |
| you | você |
| prospects | clientes |
| brand | marca |
EN Keep your customers updated with your latest catalogs by embedding them directly into your website or platform
PT Mantenha seus clientes atualizados com seus catálogos mais recentes, incorporando-os diretamente em seu site ou plataforma
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| keep | mantenha |
| customers | clientes |
| catalogs | catálogos |
| embedding | incorporando |
| platform | plataforma |
| updated | atualizados |
| or | ou |
| website | site |
| latest | recentes |
| directly | diretamente |
| into | em |
EN Keep the latest version of your catalog organized with the name of your choice while upgrading your Lightroom Classic catalog.
PT Mantenha a versão mais recente do seu catálogo organizada com o nome de sua escolha ao atualizar o catálogo do Lightroom Classic.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| keep | mantenha |
| catalog | catálogo |
| organized | organizada |
| choice | escolha |
| lightroom | lightroom |
| classic | classic |
| upgrading | atualizar |
| name | nome |
| the | o |
| of | do |
EN We suggest possible upgrades to your system, based on our latest developments and experience: No matter of the age of your system, our experienced engineers will provide the right solution for your needs.
PT Sugerimos possíveis atualizações de seu sistema, com base em nossos últimos desenvolvimentos e experiência: Não importa a idade de seu sistema, nossos experientes engenheiros fornecerão a solução certa para suas necessidades.
EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.
PT Calculamos seu ranking percentual comparando suas métricas de índice de resposta e tempo de resposta para o período selecionado com os últimos dados que temos sobre perfis semelhantes ao seu.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ranking | ranking |
| selected | selecionado |
| profiles | perfis |
| similar | semelhantes |
| we calculate | calculamos |
| metrics | métricas |
| period | período |
| data | dados |
| we | temos |
| time | tempo |
| latest | últimos |
| comparing | comparando |
| and | e |
| against | de |
| to | sobre |
| the | o |
| by | com |
| response | resposta |
| that | que |
EN Empowered with real-time access to data and a wide range of reports, your employees can make decisions based on the latest information, driving your business to success.
PT Apoiados pelo acesso em tempo real aos dados e por uma vasta gama de relatórios, os seus colaboradores podem tomar decisões com base nas informações mais recentes, orientando o seu negócio para o sucesso.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| access | acesso |
| wide | vasta |
| employees | colaboradores |
| decisions | decisões |
| success | sucesso |
| data | dados |
| range | gama |
| can | podem |
| information | informações |
| time | tempo |
| real | real |
| reports | relatórios |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| latest | recentes |
| a | uma |
| based | com |
| to | nas |
| and | e |
| the | o |
| on | em |
| driving | para |
EN Enterprises that leverage the latest cloud native technologies are able to attract the brightest talent and foster a culture of creativity. Upskill and retrain your team to transform your infrastructure with Kubernetes.
PT As empresas que utilizam as mais recentes tecnologias nativas de nuvem são capazes de atrair os talentos mais brilhantes e promover uma cultura de criatividade. Aprimore e treine novamente sua equipe para transformar sua infraestrutura com o Kubernetes.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| cloud | nuvem |
| native | nativas |
| technologies | tecnologias |
| able | capazes |
| attract | atrair |
| talent | talentos |
| foster | promover |
| culture | cultura |
| creativity | criatividade |
| team | equipe |
| infrastructure | infraestrutura |
| kubernetes | kubernetes |
| leverage | utilizam |
| latest | recentes |
| of | de |
| are | são |
| a | uma |
| transform | transformar |
| and | e |
| the | o |
EN With deep insight into the Red Hat roadmap, your TAM improves your organization’s deployment and patching plans to take advantage of the latest enhancements in new and upcoming products.
PT Por ter um profundo insight sobre o roadmap da Red Hat, o TAM pode aprimorar os planos de implantação e aplicação de patches da sua organização, de forma a aproveitar as melhorias mais recentes em soluções novas e futuras.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| hat | hat |
| organizations | organização |
| deployment | implantação |
| plans | planos |
| enhancements | melhorias |
| insight | insight |
| roadmap | roadmap |
| upcoming | futuras |
| red | red |
| tam | tam |
| advantage | aproveitar |
| latest | recentes |
| in | em |
| new | novas |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Our industry recognised technology safeguards your network, website and cloud applications enabling us to quickly identify, mitigate and prevent the latest threats from damaging your business.
PT Nossa tecnologia, reconhecida pelo setor, protege seas aplicações na rede, website e na nuvem, permitindo a nós identificar, mitigar e evitar, rapidamente, que novas ameaças ataquem seu negócio.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| recognised | reconhecida |
| cloud | nuvem |
| enabling | permitindo |
| quickly | rapidamente |
| identify | identificar |
| mitigate | mitigar |
| prevent | evitar |
| threats | ameaças |
| latest | novas |
| industry | setor |
| technology | tecnologia |
| network | rede |
| website | website |
| applications | aplicações |
| business | negócio |
| the | a |
| us | nós |
| our | nossa |
| and | e |
EN Choose documents to include in your emails right from a drop-down menu in your Gmail or Outlook inbox, and never worry about whether you have the latest version.
PT Quando você perceber que os prospects estão interagindo com seu conteúdo, poderá acompanhar isso de uma forma relevante e oportuna.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| the | os |
| choose | que |
| a | uma |
| you | você |
| in | de |
EN On your end, you need only to make sure that you update your app with the latest version of the GoodBarber technology.
PT No seu lado, você precisa apenas se certificar de que seu aplicativo está atualizado com a versão mais recente da tecnologia GoodBarber.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| app | aplicativo |
| technology | tecnologia |
| update | atualizado |
| of | de |
| the | a |
| on | no |
| need | precisa |
| you | você |
| the latest | recente |
| end | o |
| make sure | certificar |
EN Learn how to get the most from your Trust Wallet with DApp Journey. Come and explore the latest DApps, DeFi platforms and NFTs all powered by your friendly, talkative crypto app.
PT Aprenda como obter o máximo de sua TrustCarteira com DApp Journey. Venha e explore os mais recentes DApps, plataformas DeFi e criptografia colecionáveis, tudo alimentado por seu aplicativo de criptografia amigável e comunicativo.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| dapp | dapp |
| explore | explore |
| dapps | dapps |
| powered | alimentado |
| friendly | amigável |
| crypto | criptografia |
| defi | defi |
| platforms | plataformas |
| app | aplicativo |
| latest | recentes |
| wallet | com |
| learn | e |
| journey | de |
| to | mais |
| the | o |
EN Your logo generator will be upgraded simultaneously with the Logaster website. This means your clients can access the latest functionalities and features first-hand.
PT Seu gerador de logo será atualizado simultaneamente quando o site do Logaster também for. Isso significa que seus clientes poderão acessar as funcionalidades e recursos mais recentes em primeira mão.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| generator | gerador |
| upgraded | atualizado |
| logaster | logaster |
| website | site |
| clients | clientes |
| access | acessar |
| hand | mão |
| logo | logo |
| be | ser |
| means | significa |
| latest | recentes |
| features | recursos |
| the | o |
| simultaneously | simultaneamente |
| functionalities | funcionalidades |
| this | isso |
| first | primeira |
| and | e |
EN It’s best to visit your local branch of Lloyds Bank or contact their representatives directly to get information about the latest offers and requirements for opening an account for your company
PT É melhor visitar a sua filial local do Lloyds Bank ou entrar em contato com seus representantes diretamente para receber informações sobre suas ofertas mais recentes e os requerimentos para abrir uma conta para a sua companhia
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| local | local |
| branch | filial |
| lloyds | lloyds |
| representatives | representantes |
| offers | ofertas |
| or | ou |
| account | conta |
| bank | bank |
| of | do |
| contact | contato |
| information | informações |
| directly | diretamente |
| latest | recentes |
| the | os |
| company | com |
| best | melhor |
| your | seus |
| and | e |
| about | sobre |
EN You can call the customer support or visit your local branch to solve your issue or talk about the latest offers
PT Você pode ligar para o atendimento ao cliente ou visitar a sua filial local para solucionar o seu problema ou conversar sobre as ofertas mais recentes
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| support | atendimento |
| local | local |
| branch | filial |
| offers | ofertas |
| or | ou |
| customer | cliente |
| solve | solucionar |
| can | pode |
| latest | recentes |
| the | o |
| issue | problema |
| you | você |
| call | ligar |
| about | sobre |
EN To preview your changes as you edit the files, you can run a local development server that will serve your website and reflect the latest changes.
PT Para pré-visualizar suas alterações enquanto você edita os arquivos, você pode usar um servidor local de desenvolvimento que vai servir o seu site e refletir as últimas alterações.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| preview | visualizar |
| changes | alterações |
| files | arquivos |
| development | desenvolvimento |
| server | servidor |
| reflect | refletir |
| latest | últimas |
| a | um |
| local | local |
| serve | servir |
| website | site |
| can | pode |
| you | você |
| to | enquanto |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
| will | vai |
EN For example, let’s say that you are leading a software development team. When you released the latest update of your product, your support team was bombarded with bug reports from customers.
PT Por exemplo, digamos que você está liderando um time de desenvolvimento de software. Quando você lançou a última atualização, seu time de suporte foi bombardeado com relatórios de problemas dos consumidores.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| software | software |
| support | suporte |
| reports | relatórios |
| customers | consumidores |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| update | atualização |
| was | foi |
| team | time |
| when | quando |
| the | a |
| latest | última |
| that | que |
| you | você |
| of | de |
| example | exemplo |
EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure. No human touches your files; it's completely automated.
PT A Sonix usa os protocolos de segurança mais recentes para garantir que seus dados estejam seguros e protegidos. Nenhum humano toca em seus arquivos; é completamente automatizado.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sonix | sonix |
| uses | usa |
| protocols | protocolos |
| human | humano |
| completely | completamente |
| automated | automatizado |
| security | segurança |
| data | dados |
| is | é |
| files | arquivos |
| latest | recentes |
| ensure | garantir |
| the | os |
| no | nenhum |
| your | seus |
| and | e |
EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure. No human touches your files. The Sonix platform is a completely automated cloud-based system.
PT A Sonix usa os protocolos de segurança mais recentes para garantir que seus dados estejam seguros e protegidos. Nenhum humano toca em seus arquivos. A plataforma Sonix é um sistema baseado em nuvem completamente automatizado.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sonix | sonix |
| uses | usa |
| protocols | protocolos |
| human | humano |
| completely | completamente |
| automated | automatizado |
| security | segurança |
| data | dados |
| is | é |
| files | arquivos |
| a | um |
| system | sistema |
| cloud | nuvem |
| based | baseado |
| platform | plataforma |
| latest | recentes |
| ensure | garantir |
| the | os |
| no | nenhum |
| your | seus |
| and | e |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
overwriting your latest overwriting accidentally overwriting theme updates overwriting overwriting any newer display your latest share your latest latest release latest standards latest latest news stories latest conversations latest splashtop news latest security standards latest activities latest resources latest topics latest server latest solutions latest collection latest enhancements latest data latest news latest product launches latest tools latest stories latest insights latest version latest knowledge latest power latest ecommerce trends latest emerging technologies latest innovations latest console latest announcements latest versions latest evidence latest offers latest content latest innovation latest projects latest collections latest reports latest developments latest cybersecurity news latest product news latest updates latest tech latest pixel latest trends
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg