EN You might even spot the planets and the Moon together with the naked eye – try turning your gaze towards the constellation Capricornus and observe Saturn forming a triangle with Mars and Venus while the Moon crescent is shining below.
Gellir cyfieithu "moon and roses" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN You might even spot the planets and the Moon together with the naked eye – try turning your gaze towards the constellation Capricornus and observe Saturn forming a triangle with Mars and Venus while the Moon crescent is shining below.
PT Você poderá até ver os planetas e a Lua juntos a olho nu – experimente voltar seu olhar para a constelação de Capricórnio e observe Saturno formando um triângulo com Marte e Vênus, enquanto a Lua crescente está brilhando abaixo.
EN The Cold Moon will take place on December 19, two days before the December solstice. Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.
PT A Lua Fria acontecerá em 19 de dezembro, dois dias antes do solstício de dezembro. Continue lendo para aprender o significado do nome dessa Lua Cheia e muito mais.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
cold | fria |
moon | lua |
december | dezembro |
names | nome |
days | dias |
the | o |
this | dessa |
meaning | significado |
before | antes |
more | mais |
EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.
PT Conheça a carreira do Capitão James A. Lovell Jr., comandante da missão Apollo 13; saiba mais sobre a história dos primeiros passos da América em direção à Lua e fique bem de perto da nave espacial Gemini 12 na Missão Lua.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
career | carreira |
captain | capitão |
james | james |
mission | missão |
steps | passos |
moon | lua |
gemini | gemini |
close | perto |
in | em |
learn | saiba |
of | do |
story | história |
and | e |
the | a |
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
indie | indie |
band | banda |
ohio | ohio |
is | é |
in | de |
the | uma |
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca … read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e… leia mais
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocal… read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e compor juntos em vários grupos desde 2006, fo… leia mais
EN Full Moon in October 2021: Hunter’s Moon
PT Lua Cheia em outubro de 2021: Lua do Caçador
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
full | cheia |
moon | lua |
october | outubro |
in | em |
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
solar | solar |
system | sistema |
reference | referência |
diameter | diâmetro |
moon | lua |
mars | marte |
a | um |
are | estão |
times | vezes |
the | o |
of | do |
EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.
PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
third | terceira |
piece | peça |
suite | suíte |
someone | alguém |
named | chamado |
light | luz |
moon | lua |
probably | provavelmente |
famous | famosa |
feeling | sensação |
night | noite |
at | na |
means | significa |
simply | simplesmente |
of | de |
but | mas |
this | esta |
the | a |
not | não |
EN NASA has recently announced that it plans to land on the moon again by 2024. We're celebrating with all the best images of the moon we could find.
PT A NASA anunciou recentemente que planeja pousar na lua novamente em 2024. Estamos celebrando com todas as melhores imagens da lua que pudemos
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
nasa | nasa |
announced | anunciou |
plans | planeja |
moon | lua |
images | imagens |
celebrating | celebrando |
we could | pudemos |
has | da |
recently | recentemente |
again | novamente |
best | melhores |
by | com |
we | estamos |
the | as |
EN NASA has recently announced that it plans to land on the moon again by 2024. We're celebrating with all the best images of the moon we could find.
PT A NASA anunciou recentemente que planeja pousar na lua novamente em 2024. Estamos celebrando com todas as melhores imagens da lua que pudemos
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
nasa | nasa |
announced | anunciou |
plans | planeja |
moon | lua |
images | imagens |
celebrating | celebrando |
we could | pudemos |
has | da |
recently | recentemente |
again | novamente |
best | melhores |
by | com |
we | estamos |
the | as |
EN Full Moon in May 2022: Blood Flower Moon
PT Lua Cheia em maio de 2022: Lua da Flor de Sangue
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
full | cheia |
moon | lua |
may | maio |
blood | sangue |
flower | flor |
in | em |
EN February Full Moon: Snow Moon 2022
PT Lua Cheia de fevereiro: Lua de Neve em 2022
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
february | fevereiro |
full | cheia |
moon | lua |
snow | neve |
EN Full Moon in October 2021: Hunter’s Moon
PT Lua Cheia em outubro de 2021: Lua do Caçador
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
full | cheia |
moon | lua |
october | outubro |
in | em |
EN Full Sturgeon Moon in August: Why Is It Called a Blue Moon?
PT Lua Cheia em agosto de 2021: por que é chamada de Lua Azul?
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
full | cheia |
moon | lua |
august | agosto |
called | chamada |
blue | azul |
is | é |
in | em |
a | por |
it | que |
EN Full Moon in July 2021: Buck Moon
PT Lua Cheia em julho de 2021: Lua do Veado
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
full | cheia |
moon | lua |
july | julho |
in | em |
EN Full Moon in June 2021: Strawberry Moon
PT Lua cheia em junho de 2021: lua de morango
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
full | cheia |
moon | lua |
june | junho |
strawberry | morango |
in | em |
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
solar | solar |
system | sistema |
reference | referência |
diameter | diâmetro |
moon | lua |
mars | marte |
a | um |
are | estão |
times | vezes |
the | o |
of | do |
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
indie | indie |
band | banda |
ohio | ohio |
is | é |
in | de |
the | uma |
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca … read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e… leia mais
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocal… read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e compor juntos em vários grupos desde 2006, fo… leia mais
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohi… read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e … leia mais
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocals)… read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e compor juntos em vários grupos desde 2006, form… leia mais
EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.
PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
third | terceira |
piece | peça |
suite | suíte |
someone | alguém |
named | chamado |
light | luz |
moon | lua |
probably | provavelmente |
famous | famosa |
feeling | sensação |
night | noite |
at | na |
means | significa |
simply | simplesmente |
of | de |
but | mas |
this | esta |
the | a |
not | não |
EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin. The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
a | um |
the | o |
of | de |
offers | da |
view | no |
and | e |
EN Budding and atmospheric 4-star castle hotel surrounded by 3500 roses and a beautiful park with garden pavilion
PT Encantador hotel num castelo, quatro estrelas, rodeado de 3500 rosas e um agradável parque, com um jardim de estufa moderno
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
castle | castelo |
hotel | hotel |
surrounded | rodeado |
roses | rosas |
star | estrelas |
beautiful | agradável |
park | parque |
garden | jardim |
a | um |
and | e |
by | com |
EN For the first time in their history, the Red Roses will wear a bespoke home kit. The white jersey features a subtle rose graphic around the neck and shoulders. The look is completed with white shorts and socks.
PT Pela primeira vez em sua história, as Rosas Vermelhas usarão um kit caseiro sob medida. A camisa branca apresenta um gráfico rosa sutil ao redor do pescoço e ombros. O look é completado com shorts e meias brancas.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
history | história |
bespoke | sob medida |
subtle | sutil |
graphic | gráfico |
neck | pescoço |
shoulders | ombros |
completed | completado |
shorts | shorts |
socks | meias |
wear | usar |
is | é |
roses | rosas |
a | um |
time | vez |
look | look |
in | em |
kit | kit |
rose | rosa |
and | e |
the | o |
first | primeira |
EN Budding and atmospheric 4-star castle hotel surrounded by 3500 roses and a beautiful park with garden pavilion
PT Encantador hotel num castelo, quatro estrelas, rodeado de 3500 rosas e um agradável parque, com um jardim de estufa moderno
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
castle | castelo |
hotel | hotel |
surrounded | rodeado |
roses | rosas |
star | estrelas |
beautiful | agradável |
park | parque |
garden | jardim |
a | um |
and | e |
by | com |
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
the | o |
houses | a |
and | e |
of | do |
EN Old School Tattoo With Skull Red Roses And Ribbons 169742 Vector Art at Vecteezy
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas 169742 Vetor no Vecteezy
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
old | velha |
school | escola |
tattoo | tatuagem |
skull | crânio |
red | vermelhas |
roses | rosas |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
and | e |
EN Old School Tattoo With Skull Red Roses And Ribbons Free Vector
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas Vetor grátis
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
old | velha |
school | escola |
tattoo | tatuagem |
skull | crânio |
red | vermelhas |
roses | rosas |
free | grátis |
vector | vetor |
and | e |
EN Stop and smell the roses in a 2.5-acre Rose Garden
PT Cheire as rosas em um Jardim de Rosas com 2,5 acres
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
garden | jardim |
a | um |
the | as |
roses | rosas |
in | em |
and | de |
EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch
PT A lâmina curva e fina e o cabo de jacarandá oferecem o controle necessário para criar designs complexos, não importa se você está criando rosas de rabanete para um prato de vegetais ou fatiando morango para um brunch
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
blade | lâmina |
provide | oferecem |
intricate | complexos |
roses | rosas |
vegetable | vegetais |
strawberry | morango |
brunch | brunch |
control | controle |
or | ou |
you | você |
designs | designs |
the | o |
and | e |
create | criar |
you need | necessário |
EN SWALLOWED Wet and sloppy with Kali Roses
PT Adolescente russo barulhento com peitos grandes transando com o segurança
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
and | com |
EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch
PT A lâmina curva e fina e o cabo de jacarandá oferecem o controle necessário para criar designs complexos, não importa se você está criando rosas de rabanete para um prato de vegetais ou fatiando morango para um brunch
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
blade | lâmina |
provide | oferecem |
intricate | complexos |
roses | rosas |
vegetable | vegetais |
strawberry | morango |
brunch | brunch |
control | controle |
or | ou |
you | você |
designs | designs |
the | o |
and | e |
create | criar |
you need | necessário |
EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over
PT Trabalhar remotamente não é tudo de bom e, para muitas pessoas, o maior desafio é ser capaz de se desconectar do trabalho quando o horário de trabalho terminar
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
remotely | remotamente |
people | pessoas |
challenge | desafio |
hours | horário |
the | o |
is | é |
biggest | o maior |
able | capaz |
work | trabalho |
working | trabalhar |
and | e |
to | muitas |
for | de |
EN Explore how to make beautiful roses, berries, and apple blossoms that delight your taste buds with a well-balanced taste
PT Ao lado de Kate Kim, você descobrirá como criar flores e frutos com um sabor delicado, que vão derreter na boca
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
explore | descobrir |
taste | sabor |
a | um |
to | vão |
how | como |
and | e |
that | que |
EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over
PT Trabalhar remotamente não é tudo rosas e para muitas pessoas, o maior desafio é ser capaz de desconectar do trabalho uma vez que seu horário de trabalho tenha terminado
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
remotely | remotamente |
roses | rosas |
people | pessoas |
challenge | desafio |
is | é |
the | o |
biggest | o maior |
able | capaz |
work | trabalho |
hours | horário |
working | trabalhar |
and | e |
to | muitas |
for | de |
EN Zamak keychain with St Christopher, roses and enamel
PT Chaveiro esmaltado com rosas e São Cristóvão zamak
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
keychain | chaveiro |
roses | rosas |
and | e |
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein. When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
spring | verão |
a | um |
the | o |
is | é |
of | de |
and | e |
EN These also include rare and historic roses such as the French rose, which is the oldest cultivated species still available today, or the deep-pink Queen of Denmark rose
PT Pelo menos 24 painéis de informação com quebra-cabeças, brincadeiras e perguntas sobre variedades de maçãs transmitem conhecimentos valiosos sobre a região de cultivo e a fruta em si
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
is | é |
the | a |
of | de |
which | o |
today | as |
EN Stop and smell the roses in a 2.5-acre Rose Garden
PT Cheire as rosas em um Jardim de Rosas com 2,5 acres
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
garden | jardim |
a | um |
the | as |
roses | rosas |
in | em |
and | de |
EN Wonderland: With activities like painting roses red and navigating a hedge maze inspired by Alice in Wonderland, even parents will find this dazzling child-size world inviting.
PT Wonderland: com atividades como pintar rosas vermelhas e navegar por um labirinto inspirado em Alice no País das Maravilhas, até os pais acharão esse mundo deslumbrante do tamanho de uma criança, convidativo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
activities | atividades |
painting | pintar |
roses | rosas |
navigating | navegar |
maze | labirinto |
inspired | inspirado |
alice | alice |
parents | pais |
world | mundo |
inviting | convidativo |
size | tamanho |
child | criança |
a | um |
in | em |
this | esse |
red | a |
and | e |
by | com |
with | até |
EN Skull with Roses Vector Illustration 1936055 Vector Art at Vecteezy
PT caveira com ilustração vetorial de rosas 1936055 Vetor no Vecteezy
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
roses | rosas |
at | no |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
EN Skull with Roses Vector Illustration Pro Vector
PT caveira com ilustração vetorial de rosas Vetor Pro
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
roses | rosas |
illustration | ilustração |
vector | vetor |
pro | pro |
EN dried floral roses candles with rose quartz crystals on white background
PT rosas florais secas velas com cristais de quartzo rosa no fundo branco
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
quartz | quartzo |
on | no |
background | fundo |
roses | rosas |
white | branco |
rose | rosa |
EN For the first time, the Red Roses will wear a bespoke alternate kit
PT Pela primeira vez, as Rosas Vermelhas também usarão um kit alternativo sob medida
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
roses | rosas |
wear | usar |
bespoke | sob medida |
alternate | alternativo |
kit | kit |
a | um |
time | vez |
the | as |
first | primeira |
EN 'Elena among roses' (1907). Havana National Museum of Fine Arts. Video voice transcription (Spanish version) [PDF]
PT 'Elena entre rosas' (1907). Museu Nacional de Belas Artes de Havana. Locução do vídeo (versão em espanhol) [PDF]
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
elena | elena |
roses | rosas |
havana | havana |
national | nacional |
museum | museu |
arts | artes |
video | vídeo |
spanish | espanhol |
version | versão |
among | em |
of | do |
EN peach fruits, pot, bouquet, white, roses, placed, brown, wooden, pallet board, rose Public Domain
PT sal rosa do Himalaia, comida, rosa, cozinha, sal, natural, himalaia, comida e bebida, material de madeira, ninguém Public Domain
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
fruits | comida |
domain | domain |
public | public |
rose | rosa |
board | de |
wooden | madeira |
EN Rose garden: Designed in 1990, the rose garden has over 170 types of European roses.
PT Roseiral: Criado em 1990, o roseiral abriga 170 variedades de rosas europeias.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
the | o |
roses | rosas |
in | em |
of | de |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50