EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.
Gellir cyfieithu "hackers cannot access" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.
PT No entanto, os hackers parecem inconsistentes em sua história; um dos hackers afirmou que tinha 559 milhões de contas no total.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
hackers | hackers |
appear | parecem |
story | história |
accounts | contas |
the | os |
in | em |
of | de |
million | milhões |
EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.
PT No entanto, os hackers parecem inconsistentes em sua história; um dos hackers afirmou que tinha 559 milhões de contas no total.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
hackers | hackers |
appear | parecem |
story | história |
accounts | contas |
the | os |
in | em |
of | de |
million | milhões |
EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.
PT O Wi-Fi público gratuito é um milagre para seus dados móveis, mas também é uma benção para os hackers. Por isso, é sempre melhor usar uma VPN ao se conectar a hotspots Wi-Fi públicos, para manter os hackers bem longe.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
free | gratuito |
miracle | milagre |
mobile | móveis |
hackers | hackers |
vpn | vpn |
connecting | conectar |
is | é |
data | dados |
always | sempre |
better | melhor |
a | um |
at | bem |
public | público |
use | usar |
keep | manter |
your | seus |
also | também |
but | mas |
EN Enterprise networks are highly sought targets for hackers. Protect VPN access with strong authentication to ensure only authorised users gain remote network access.
PT Redes empresariais são alvos muitos cobiçados por hackers. Proteja o acesso VPN com autenticação forte para assegurar que somente usuários autorizados tenham acesso remoto à rede.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
enterprise | empresariais |
highly | muitos |
targets | alvos |
hackers | hackers |
vpn | vpn |
strong | forte |
authorised | autorizados |
users | usuários |
access | acesso |
authentication | autenticação |
network | rede |
are | são |
networks | redes |
protect | proteja |
remote | remoto |
only | o |
gain | com |
EN Enterprise networks are highly sought targets for hackers. Protect VPN access with strong authentication to ensure only authorised users gain remote network access.
PT Redes empresariais são alvos muitos cobiçados por hackers. Proteja o acesso VPN com autenticação forte para assegurar que somente usuários autorizados tenham acesso remoto à rede.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
enterprise | empresariais |
highly | muitos |
targets | alvos |
hackers | hackers |
vpn | vpn |
strong | forte |
authorised | autorizados |
users | usuários |
access | acesso |
authentication | autenticação |
network | rede |
are | são |
networks | redes |
protect | proteja |
remote | remoto |
only | o |
gain | com |
EN However, hackers, malicious actors and other unauthorized 3rd-parties can access those same resources using the same standardized protocols, APIs, and access methods.
PT No entanto, hackers, agentes mal-intencionados e terceiros não autorizados podem acessar esses mesmos recursos usando os mesmos protocolos padronizados, APIs e métodos de acesso.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
hackers | hackers |
standardized | padronizados |
protocols | protocolos |
apis | apis |
methods | métodos |
access | acesso |
using | usando |
resources | recursos |
the | os |
the same | mesmos |
can | podem |
same | é |
and | e |
those | o |
EN At one point, there was also an organized attack on Lloyds customers, as hackers sent phishing emails to get access to their bank accounts
PT Em certo ponto, houve um ataque organizado a clientes do Lloyds, quando hackers enviaram e-mails de phishing para obter acesso às suas contas bancárias
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
point | ponto |
organized | organizado |
attack | ataque |
lloyds | lloyds |
customers | clientes |
hackers | hackers |
phishing | phishing |
access | acesso |
accounts | contas |
an | um |
was | houve |
also | e |
to | a |
on | em |
get | para |
EN Hackers have several methods to attempt to access your server, website, or account
PT Os hackers têm vários métodos para tentar acessar seu servidor, site ou conta
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
hackers | hackers |
methods | métodos |
attempt | tentar |
server | servidor |
website | site |
account | conta |
or | ou |
your | seu |
access | acessar |
EN Yesterday the news worsened, with Motherboard reporting that hackers are trying to extort Apple over illegal access to some 300 - 559 million iCloud accounts.
PT Ontem a notícia piorou, com a Motherboard reportando que hackers estão tentando extorquir a Apple por acesso ilegal a cerca de 300-559 milhões de contas do iCloud .
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
yesterday | ontem |
news | notícia |
hackers | hackers |
trying | tentando |
apple | apple |
illegal | ilegal |
access | acesso |
icloud | icloud |
accounts | contas |
are | estão |
the | a |
million | milhões |
over | de |
EN According to one of the emails in the accessed account, the hackers claim to have access to over 300 million Apple email accounts, including those use @icloud and @me domains
PT De acordo com um dos e-mails na conta acessada, os hackers afirmam ter acesso a mais de 300 milhões de contas de e-mail da Apple, incluindo aquelas que usam os domínios @icloud e @me
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
hackers | hackers |
apple | apple |
icloud | icloud |
domains | domínios |
me | me |
access | acesso |
accounts | contas |
including | incluindo |
account | conta |
one | um |
claim | afirmam |
the | os |
million | milhões |
of | de |
and | e |
EN Reports are circulating about hackers breaking into families' Ring cameras and using their access. Two-factor authentication can help.
PT Estão circulando relatórios sobre hackers invadindo câmeras Ring das famílias e usando seu acesso. A autenticação de dois fatores pode ajudar.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
reports | relatórios |
hackers | hackers |
families | famílias |
ring | ring |
cameras | câmeras |
help | ajudar |
two | dois |
factor | fatores |
using | usando |
access | acesso |
authentication | autenticação |
can | pode |
about | sobre |
and | e |
are | estão |
EN “Sikur put its technology to the test by launching a bug bounty program. The best ethical hacking company ? with the best hackers in the world ? tried to access sensitive information on the Sikur phone. They failed.”
PT “A Sikur colocou sua tecnologia à prova, lançando um programa de recompensa por bug. A melhor empresa de hacking ético, com os melhores hackers do mundo, tentou acessar informações confidenciais no telefone Sikur. Eles falharam.”
EN Hackers only need a second to detect vulnerabilities and access your device
PT Os hackers precisam apenas de um segundo para detectar vulnerabilidades e acessar seu dispositivo
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
hackers | hackers |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
access | acessar |
device | dispositivo |
a | um |
detect | detectar |
to | para |
second | segundo |
only | apenas |
and | e |
EN Hackers have several methods to attempt to access your server, website, or account
PT Os hackers têm vários métodos para tentar acessar seu servidor, site ou conta
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
hackers | hackers |
methods | métodos |
attempt | tentar |
server | servidor |
website | site |
account | conta |
or | ou |
your | seu |
access | acessar |
EN Yesterday the news worsened, with Motherboard reporting that hackers are trying to extort Apple over illegal access to some 300 - 559 million iCloud accounts.
PT Ontem a notícia piorou, com a Motherboard reportando que hackers estão tentando extorquir a Apple por acesso ilegal a cerca de 300-559 milhões de contas do iCloud .
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
yesterday | ontem |
news | notícia |
hackers | hackers |
trying | tentando |
apple | apple |
illegal | ilegal |
access | acesso |
icloud | icloud |
accounts | contas |
are | estão |
the | a |
million | milhões |
over | de |
EN According to one of the emails in the accessed account, the hackers claim to have access to over 300 million Apple email accounts, including those use @icloud and @me domains
PT De acordo com um dos e-mails na conta acessada, os hackers afirmam ter acesso a mais de 300 milhões de contas de e-mail da Apple, incluindo aquelas que usam os domínios @icloud e @me
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
hackers | hackers |
apple | apple |
icloud | icloud |
domains | domínios |
me | me |
access | acesso |
accounts | contas |
including | incluindo |
account | conta |
one | um |
claim | afirmam |
the | os |
million | milhões |
of | de |
and | e |
EN Reports are circulating about hackers breaking into families' Ring cameras and using their access. Two-factor authentication can help.
PT Estão circulando relatórios sobre hackers invadindo câmeras Ring das famílias e usando seu acesso. A autenticação de dois fatores pode ajudar.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
reports | relatórios |
hackers | hackers |
families | famílias |
ring | ring |
cameras | câmeras |
help | ajudar |
two | dois |
factor | fatores |
using | usando |
access | acesso |
authentication | autenticação |
can | pode |
about | sobre |
and | e |
are | estão |
EN We cannot move collections (Channels, Groups, Showcases, Folders, etc.) We also cannot transfer videos between collections.
PT Não é possível transferir Coleções (Canais, Grupos, Showcases, Pastas, etc.) Também não podemos transferir vídeos entre coleções.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
collections | coleções |
channels | canais |
groups | grupos |
folders | pastas |
etc | etc |
videos | vídeos |
between | entre |
transfer | transferir |
also | também |
we | não |
EN The Internet, however, cannot be guaranteed to be 100% secure, and we cannot ensure or warrant the security of any personal information you provide to us
PT Não há garantias, no entanto, de que a Internet possa ser 100% segura, então não podemos assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação pessoal que você nos forneça
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
information | informação |
internet | internet |
or | ou |
security | segurança |
be | ser |
ensure | garantir |
you | você |
the | a |
of | de |
we | nos |
EN However, when you download our templates, you might come across some elements that cannot be selected, and thus, cannot...
PT Entretanto, ao baixar nossos modelos, você pode encontrar alguns elementos que não podem ser selecionados e, portanto, tampouco podem...
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
download | baixar |
templates | modelos |
selected | selecionados |
elements | elementos |
you | você |
our | nossos |
and | e |
however | que |
might | você pode |
be | ser |
EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.
PT Não são todos que podem participar pessoalmente de cerimônias de graduação, entrega de prêmios e eventos institucionais. Com uma transmissão multicâmera ao vivo você pode envolver aqueles que não estão presentes.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
prize | prêmios |
institutional | institucionais |
events | eventos |
engage | envolver |
streaming | transmissão |
always | não |
live | vivo |
multi | uma |
and | e |
be | podem |
by | com |
those | o |
EN We cannot respond to your request if we cannot verify your identity and/or authority to make the request on behalf of another and confirm the personal data relates to you
PT Não podemos responder ao seu pedido se não pudermos confirmar sua identidade e/ou autoridade para fazer o pedido em nome de outra pessoa e confirmar que os dados pessoais estão relacionados a você
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
authority | autoridade |
respond | responder |
if | se |
identity | identidade |
or | ou |
confirm | confirmar |
request | pedido |
data | dados |
behalf | em nome de |
of | de |
you | você |
personal | pessoais |
and | e |
another | outra |
the | o |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
downgrade | downgrade |
plan | plano |
cannot | não pode |
period | período |
reduce | reduzir |
if | se |
a | um |
the | o |
can | pode |
upgrade | upgrade |
number | número |
you | você |
of | de |
during | durante |
EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects
PT Domestika não verifica nem pode verificar todo o material publicado no Website, portanto, tampouco pode ser responsável pelo conteúdo, seu uso ou o efeito que possa chegar a causar
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
posted | publicado |
responsible | responsável |
effects | efeito |
domestika | domestika |
review | verificar |
material | material |
content | conteúdo |
or | ou |
site | website |
of | do |
use | uso |
be | ser |
the | o |
therefore | portanto |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
PT (4) Também não podemos assumir a responsabilidade por eventuais danos que possam ter ocorrido aquando do transporte.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
liability | responsabilidade |
damage | danos |
transit | transporte |
also | também |
the | a |
out | o |
that | que |
EN The Internet, however, cannot be guaranteed to be 100% secure, and we cannot ensure or warrant the security of any personal information you provide to us
PT Não há garantias, no entanto, de que a Internet possa ser 100% segura, então não podemos assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação pessoal que você nos forneça
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
information | informação |
internet | internet |
or | ou |
security | segurança |
be | ser |
ensure | garantir |
you | você |
the | a |
of | de |
we | nos |
EN Conventional machine vision cannot reliably distinguish the straw against the complex printed background and cannot detect the wide range of defects and misplacements in the image.
PT Os sistemas de visão convencionais não conseguem distinguir de maneira confiável o canudinho contra um fundo impresso complexo e não conseguem detectar a ampla variedade de defeitos e mal posicionamentos na imagem.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
conventional | convencionais |
vision | visão |
reliably | confiável |
distinguish | distinguir |
complex | complexo |
printed | impresso |
detect | detectar |
wide | ampla |
range | variedade |
defects | defeitos |
image | imagem |
background | fundo |
and | e |
the | o |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
downgrade | downgrade |
plan | plano |
cannot | não pode |
period | período |
reduce | reduzir |
if | se |
a | um |
the | o |
can | pode |
upgrade | upgrade |
number | número |
you | você |
of | de |
during | durante |
EN This is a sync event handler. You cannot return a Promise and you cannot use async/await.
PT Este é um manipulador de eventos síncrono. Você não pode retornar uma Promise e você não pode usar async/await.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
event | eventos |
handler | manipulador |
return | retornar |
use | usar |
cannot | não pode |
is | é |
this | este |
a | um |
you | você |
and | e |
EN Offsets cannot truly ?offset? fossil fuel production: the latest science indicates that offsets cannot keep pace with large-scale carbon emissions.
PT As compensações não podem realmente "compensar" a produção de combustível fóssil: a ciência mais recente indica que as compensações não podem acompanhar as emissões de carbono em grande escala.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
offsets | compensações |
fossil | fóssil |
fuel | combustível |
production | produção |
science | ciência |
indicates | indica |
carbon | carbono |
emissions | emissões |
large | grande |
scale | escala |
keep | que |
the latest | recente |
the | as |
EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.
PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
required | necessárias |
relevant | relevantes |
website | site |
process | processar |
inquiries | consultas |
data | informações |
of | do |
functions | funções |
the | as |
receive | receber |
provide | fornecidas |
or | nem |
to | oferecer |
case | caso |
our | nosso |
and | e |
EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.
PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
required | necessárias |
relevant | relevantes |
website | site |
process | processar |
inquiries | consultas |
data | informações |
of | do |
functions | funções |
the | as |
receive | receber |
provide | fornecidas |
or | nem |
to | oferecer |
case | caso |
our | nosso |
and | e |
EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.
PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
required | necessárias |
relevant | relevantes |
website | site |
process | processar |
inquiries | consultas |
data | informações |
of | do |
functions | funções |
the | as |
receive | receber |
provide | fornecidas |
or | nem |
to | oferecer |
case | caso |
our | nosso |
and | e |
EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.
PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
required | necessárias |
relevant | relevantes |
website | site |
process | processar |
inquiries | consultas |
data | informações |
of | do |
functions | funções |
the | as |
receive | receber |
provide | fornecidas |
or | nem |
to | oferecer |
case | caso |
our | nosso |
and | e |
EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.
PT Que software não pode ser utilizado para modelação 3D e CAD? Adobe Premiere Pro não está equipado para modelação 3D nem para aplicações CAD e não pode ser utilizado para esses fins.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
used | utilizado |
cad | cad |
adobe | adobe |
equipped | equipado |
software | software |
cannot | não pode |
applications | aplicações |
pro | pro |
and | e |
or | nem |
be | ser |
is | está |
which | o |
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
PT Não se pode expandir o tamanho do papel como não se pode expandir os pixels
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
expand | expandir |
paper | papel |
pixels | pixels |
size | tamanho |
like | se |
the | o |
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
removes | remove |
dashboard | painel |
note | nota |
action | ação |
deleted | excluídos |
a | um |
workflow | trabalho |
delete | excluir |
and | e |
of | do |
the | o |
be | ser |
EN We cannot respond to your request or provide you with personal information if we cannot verify your identity or authority to make the request and confirm the personal information relates to you
PT Não podemos atender seu pedido ou fornecer-lhe informações pessoais se não pudermos verificar sua identidade ou autoridade para fazer o pedido e confirmar que as informações pessoais dizem respeito a você
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
information | informações |
authority | autoridade |
or | ou |
provide | fornecer |
if | se |
identity | identidade |
confirm | confirmar |
respond | atender |
request | pedido |
verify | verificar |
the | o |
personal | pessoais |
you | você |
and | e |
EN Because modules cannot be nested you cannot place these modules inside of other modules
PT Como os módulos não podem ser aninhados, você não pode colocar esses módulos dentro de outros módulos
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
modules | módulos |
place | colocar |
other | outros |
you | você |
of | de |
cannot | não pode |
be | ser |
EN We cannot guarantee the security of these systems, nor can we guarantee that information supplied by you or on your behalf cannot be intercepted while being transmitted over the Internet.
PT Não podemos garantir a segurança desses sistemas, nem podemos garantir que as informações fornecidas por você ou em seu nome não possam ser interceptadas durante a transmissão pela Internet.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
systems | sistemas |
information | informações |
supplied | fornecidas |
internet | internet |
or | ou |
security | segurança |
behalf | nome |
be | ser |
these | desses |
you | você |
of | pela |
on | em |
the | as |
EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…
PT Não . Não conseguimos processar requisitos especiais de envio. Todas as encomendas são enviadas pelo método selecionado durante a finalização da compra e utilizamos as nossas embal…
EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.
PT Servidores Diskless: Indica se a VPN específica usa servidores sem disco, ou seja, servidores nos quais nenhum dado pode ser armazenado. Este é um método particularmente bom para proteger um servidor de hackers.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
indicates | indica |
vpn | vpn |
uses | usa |
stored | armazenado |
good | bom |
method | método |
hackers | hackers |
data | dado |
servers | servidores |
is | é |
a | um |
particularly | particularmente |
server | servidor |
can | pode |
no | sem |
be | ser |
the | a |
this | este |
whether | ou |
on | nos |
protecting | proteger |
EN On the other hand, you could also argue that ExpressVPN has just never “really” been tested by hackers
PT Por outro lado, você também pode argumentar que o ExpressVPN nunca “realmente” foi testado por hackers
EN This encryption provides you with extra protection against hackers and spyware, which can frequently be found on some torrent networks
PT Essa criptografia fornece proteção extra contra hackers e spyware, que podem ser encontrados com freqüência em algumas redes de torrent
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
hackers | hackers |
spyware | spyware |
found | encontrados |
networks | redes |
torrent | torrent |
encryption | criptografia |
provides | fornece |
protection | proteção |
extra | extra |
this | essa |
against | de |
and | e |
which | o |
be | ser |
can | podem |
EN Because of this, others, such as hackers and the websites you visit, won’t be able to see your actual IP address. This way nobody can connect your online actions to you. The uses of a VPN are plentiful and so are the different providers.
PT Por causa disso, outras pessoas, como hackers e os sites que você visita, não poderão ver seu endereço IP real. Desta forma, ninguém pode conectar suas ações online a você. Os usos de uma VPN são abundantes, assim como os diferentes provedores.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
hackers | hackers |
actual | real |
ip | ip |
connect | conectar |
uses | usos |
vpn | vpn |
providers | provedores |
others | outras |
websites | sites |
visit | visita |
online | online |
actions | ações |
different | diferentes |
able | poder |
can | pode |
be able to | poderão |
address | endereço |
the | os |
are | são |
a | uma |
nobody | ninguém |
you | você |
see | ver |
this | desta |
and | e |
EN As such, your data and privacy are much better protected against hackers, spyware and other malicious parties.
PT Como tal, seus dados e privacidade são muito mais protegidos contra hackers, spyware e outras partes mal-intencionadas.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
privacy | privacidade |
protected | protegidos |
against | contra |
hackers | hackers |
spyware | spyware |
parties | partes |
data | dados |
other | outras |
as | como |
are | são |
such | mais |
much | muito |
your | seus |
and | e |
EN Online anonymity means that this information isn?t stored or tracked by websites, cookies, government agencies, hackers, search engines, internet service providers, browser extensions and more
PT Anonimato online significa que essas informações não são armazenadas ou rastreadas por sites, cookies, agências governamentais, hackers, mecanismos de pesquisa, provedores de serviços de Internet, extensões de navegador e muito mais
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
anonymity | anonimato |
information | informações |
stored | armazenadas |
tracked | rastreadas |
cookies | cookies |
hackers | hackers |
extensions | extensões |
online | online |
or | ou |
agencies | agências |
search | pesquisa |
internet | internet |
browser | navegador |
websites | sites |
service | serviços |
providers | provedores |
more | mais |
government | governamentais |
that | que |
this | essas |
means | significa |
by | por |
and | e |
EN Hackers, beware of the power of the SSL certificate!
PT Hackers, tomem cuidado com o poder do certificado SSL!
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
hackers | hackers |
of | do |
power | poder |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
the | o |
EN Organisations can rely on data at rest encryption from Thales for robust database security that mitigates threats posed by hackers and privileged users and also addresses many compliance concerns surrounding data privacy regulations.
PT As empresas podem contar com a criptografia de dados em repouso da Thales para proteger fortemente bancos de dados, reduzir ameaças de hackers e usuários privilegiados e ficar em conformidade com as leis de privacidade de dados.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
organisations | empresas |
thales | thales |
threats | ameaças |
hackers | hackers |
privileged | privilegiados |
users | usuários |
compliance | conformidade |
regulations | leis |
data | dados |
encryption | criptografia |
privacy | privacidade |
at | as |
rest | repouso |
can | podem |
by | com |
and | e |
EN Your data is encrypted, providing extra protection against hackers and cybercriminals (as well as other parties who might be listening in, such as governments and businesses);
PT Criptografar dados para maior proteção contra hackers e outros criminosos da internet (assim como outros bisbilhoteiros, como empresas e agências do governo);
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
data | dados |
protection | proteção |
hackers | hackers |
other | outros |
businesses | empresas |
against | contra |
providing | da |
as | como |
and | e |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50