Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "three most common" i Pwyleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "three most common" o Saesneg i Pwyleg

Cyfieithiadau o three most common

Gellir cyfieithu "three most common" yn Saesneg i'r Pwyleg geiriau/ymadroddion canlynol:

three a aby ale być ci co co najmniej dla do dwóch dzięki i ich jak jako jego jest każdy która które który których którzy lat lub ma mogą może możesz na nad najmniej nawet nich nie niż o od oraz oto po pod ponad przez przy razy roku również różnych się sposób strony swoje są tak także tego tej też to trzech trzema trzy tych tylko tym w w tym wiele więcej wszystkie z za zaledwie ze że
most a aby ale bardziej bardzo bez być ci ciebie co czasu czy dla dlaczego do dzięki i ich innych jak jakie jako jeden jeden z jedna jedno jednym jedną jego jej jest jeśli już każdego kluczowe która które który których lat lub ma mają maksymalnie mogą może możesz na nad najbardziej najlepiej najlepsze najważniejsze najwięcej nas nasza nasze naszych naszym nawet nich nie niż o od oraz po pod podczas ponad poprzez produktów przez przy przypadku roku również się stron strony są tak także tego to twojej tych tylko tym uzyskać w w pełni w tym wiele więcej większości większość wszystkich wszystkie wszystkim z za zawsze ze że
common a ale czy często dla do jest jeśli na nie od odpowiedzi oraz po podczas popularne przez są ten to w wiele wspólne wspólną z że

Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o three most common

Saesneg
Pwyleg

EN While this isn’t a comprehensive list of types, the below would be representative of the most common types of neural networks that you’ll come across for its common use cases:

PL Poniższa lista nie jest wprawdzie pełna, jednak jest reprezentatywna i przedstawia najczęstsze typy sieci neuronowych, które można napotkać w powszechnym użyciu:

Saesneg Pwyleg
list lista
networks sieci
use użyciu
types typy
below na
be jest
across w
common nie

EN There are endless reasons a DNS leak can occur and as fast as technology is changing, new ways are constantly popping up. Here are the three most common cases:

PL Jest mnóstwo powodów, dla których może dojść do wycieku DNS, a wraz z rozwojem technologii hakerzy znajdują nowe sposoby na wyszukiwanie luk w zabezpieczeniach. Oto trzy najpowszechniejsze powody:

Saesneg Pwyleg
reasons powody
dns dns
technology technologii
new nowe
ways sposoby
can może
a a
is jest
the których
three trzy
there że
most z

EN Once you have mastered how sprints work, you can optimize your processes using automation. Here are three of the most common automation rules used for sprints in Jira.

PL Po opanowaniu sposobu działania sprintów możesz zoptymalizować procesy za pomocą automatyzacji. Oto trzy spośród najczęściej stosowanych reguł automatyzacji używanych w przypadku sprintów w systemie Jira.

Saesneg Pwyleg
can możesz
processes procesy
automation automatyzacji
here oto
three trzy
used używanych
jira jira
once po
in w
using za

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

PL Nie uwzględniają one wpisów słownikowych, nazw pospolitych ani znanych popularnych haseł i ich wariantów

Saesneg Pwyleg
entries wpisów
names nazw
known znanych
not nie
into w
and i
their ich

EN Both systems have common business logic and common processes, you can use processes and logic from Microsoft D365 Business Central in Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales and vice versa.

PL Obydwa systemy mają wspólną logikę biznesową i wspólne procesy, można wykorzystać procesy i logikę z Microsoft Dynamics 365 Business Central w Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales i na odwrót.

Saesneg Pwyleg
common wspólne
business business
can można
microsoft microsoft
systems systemy
processes procesy
in w
and i
use z

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

PL Nie używaj typowych słów i fraz: Typowe frazy i słowa są łatwe do odgadnięcia przez cyberprzestępców. Używaj tylko unikatowych kombinacji liter i unikaj literowania słów.

Saesneg Pwyleg
unique unikatowych
avoid unikaj
by przez
and i
only tylko
common nie
out w
words słowa

EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.

PL Przejście na pracę zdalną może być nie lada wyzwaniem. Tutaj znajdziesz wskazówki, jak pozostać zdrowym i produktywnym pracując z domu.

Saesneg Pwyleg
of z
common nie
and i

EN Both systems have common business logic and common processes, you can use processes and logic from Microsoft D365 Business Central in Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales and vice versa.

PL Obydwa systemy zarówno ERP, jak i CRM mają wspólną logikę biznesową i wspólne procesy, można wykorzystać procesy i logikę z Microsoft Dynamics 365 Business Central w Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales i na odwrót.

Saesneg Pwyleg
common wspólne
business business
can można
microsoft microsoft
systems systemy
processes procesy
in w
and i
use z

EN Both systems have common business logic and common processes, you can use processes and logic from Microsoft D365 Business Central in Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales and vice versa.

PL Obydwa systemy zarówno ERP, jak i CRM mają wspólną logikę biznesową i wspólne procesy, można wykorzystać procesy i logikę z Microsoft Dynamics 365 Business Central w Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales i na odwrót.

Saesneg Pwyleg
common wspólne
business business
can można
microsoft microsoft
systems systemy
processes procesy
in w
and i
use z

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

PL Nie używaj typowych słów i fraz: Typowe frazy i słowa są łatwe do odgadnięcia przez cyberprzestępców. Używaj tylko unikatowych kombinacji liter i unikaj literowania słów.

Saesneg Pwyleg
unique unikatowych
avoid unikaj
by przez
and i
only tylko
common nie
out w
words słowa

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

PL Nie uwzględniają one wpisów słownikowych, nazw pospolitych ani znanych popularnych haseł i ich wariantów

Saesneg Pwyleg
entries wpisów
names nazw
known znanych
not nie
into w
and i
their ich

EN This branch workflow is common for short-lived topic branches with smaller changes and are not as common for longer-running features.

PL Ten przepływ pracy z gałęziami jest częsty w przypadku krótkotrwałych gałęzi tematycznych z mniejszymi zmianami, ale nie tak powszechny w przypadku bardziej czasochłonnych funkcji.

Saesneg Pwyleg
workflow przepływ pracy
changes zmianami
features funkcji
is jest
not nie
and z

EN Also, we are asking the Commission to propose a European Status of the Artist, setting out a common framework for working conditions and a minimum standards common to all EU countries

PL Zwracamy się również do Komisji o zaproponowanie europejskiego statusu artysty, określającego wspólne ramy warunków pracy oraz minimalne standardy wspólne dla wszystkich krajów UE

Saesneg Pwyleg
european europejskiego
status statusu
common wspólne
framework ramy
working pracy
conditions warunków
standards standardy
eu ue
countries krajów
to do
and oraz
out w

EN Constant Contact is one of the world's most common and fastest-growing email marketing services. It's also the most user-friendly email marketing program for beginners.

PL Constant Contact to jedna z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się usług marketingowych na świecie. Jest to również najbardziej przyjazny dla użytkownika program do marketingu e-mailowego dla początkujących.

Saesneg Pwyleg
user-friendly przyjazny
program program
beginners początkujących
is jest
of z
marketing marketingu
and i
services usług
most najbardziej

EN Most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA). Here are the most common reasons why.

PL Większość inżynierów marszczy się dziś na pomysł wykonania testu kodowania, a ponad 50% prosto odmówiono do wykonywania ocen status quo (na podstawie naszych badań z ponad 100 firmami w morzu). Oto najczęstsze powody.

Saesneg Pwyleg
coding kodowania
status status
quo quo
assessments ocen
companies firmami
sea morzu
reasons powody
a a
to do
on na
here oto
of z
our naszych

EN Constant Contact is one of the world's most common and fastest-growing email marketing services. It's also the most user-friendly email marketing program for beginners.

PL Constant Contact to jedna z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się usług marketingowych na świecie. Jest to również najbardziej przyjazny dla użytkownika program do marketingu e-mailowego dla początkujących.

Saesneg Pwyleg
user-friendly przyjazny
program program
beginners początkujących
is jest
of z
marketing marketingu
and i
services usług
most najbardziej

EN We offer three common compressed air system designs that will help you minimize the risk of contamination before it has the chance to happen.

PL Oferujemy trzy popularne konstrukcje systemów sprężonego powietrza, które pozwolą zawczasu zminimalizować ryzyko wystąpienia zanieczyszczeń.

Saesneg Pwyleg
offer oferujemy
common popularne
air powietrza
risk ryzyko
before w
system system
three trzy

EN As part of the science year "WORKS WORLDS OF THE FUTURE", experts have cleared up some common misconceptions. Three examples.

PL W ramach realizacji motta niemieckiego Roku Naukowego „Światy rynku pracy przyszłości” eksperci obalili powszechnie panujące mity. Oto trzy przykłady.

Saesneg Pwyleg
year roku
works pracy
future przyszłości
experts eksperci
have ci
three trzy
examples przykłady

EN When we launched TCO Certified three decades ago the aim was to give IT users in need of better products a common voice.

PL Kiedy trzy dekady temu uruchomiliśmy stronę TCO Certified , naszym celem było zapewnienie wspólnego głosu użytkownikom IT, którzy potrzebują lepszych produktów.

Saesneg Pwyleg
we my
three trzy
aim celem
users użytkownikom
better lepszych
products produktów
voice głosu
in w
ago temu

EN Common.Of Tips for three autumn days in the Saas Valley

PL Common.Of Pomysły na trzy jesienne dni w Dolinie Saas

Saesneg Pwyleg
in w
saas saas
valley dolinie
common common
of of
for na
days dni
three trzy

EN Over the years, the common experience accumulated by the three co-founders Raffaello Dalla Mariga, Paolo Perbellini and Stefano Recchia, took the challenge on the market founding, in 2015, the company RPS Metrology

PL Z biegiem lat trzech współzałożycieli Raffaello Dalla Mariga, Paolo Perbellini i Stefano Recchia postanowiło wykorzystać zdobyte doświadczenie i wejść na rynek, co zrobili, zakładając w 2015 roku firmę RPS Metrology

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

Saesneg Pwyleg
days dni
production produkcji
can może
in w
three trzy
is jest
and i

EN blue Room For three people with three single beds red Room For 2-4 people with 2 double beds The Green Room For 1-2 people with 1 double bed The possibility of longer stays at attractive prices

PL Pokój niebieski Dla 3 osób z 3 łóżkami jednoosobowymi Pokój czerwony Dla 2-5 osób z 2 łózkami dwuosobowymi i 1 jednoosobowym Pokój zielony Dla 1-2 osób z 1 łóżkiem dwuosobowym Możliwość dłuższych pobytów po atrakcyjnych cenach

Saesneg Pwyleg
blue niebieski
room pokój
people osób
attractive atrakcyjnych
prices cenach
possibility możliwość
at w
the i
green zielony
for dla

EN Kælan Mikla is a three-piece darkwave band from Reykjavík slowly getting darker and deeper with new waves and more instruments. The band consists of three girls who perform their own poetry… read more

PL Kælan Mikla Ilustracja Rok założenia 2013 Pochodzenie Reykjavík, Islandia Gatunek post-punk cold wave Wydawnictwo muzyczne Fabrika Records Skład Sólveig Matthildur Kristjánsdót… dowiedz się więcej

EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei

PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych

Saesneg Pwyleg
valley dolinie
large dużej
amount ilości
lakes jeziora
exception wyjątkiem
in w
the i
three trzy
where gdzie
is jest

EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!

PL Z bezpłatnym kontem deweloperskim RAIDBOXES możesz równolegle rozwijać co najmniej 3 projekty WordPress i przez trzy miesiące i to całkowicie za darmo!

Saesneg Pwyleg
account kontem
wordpress wordpress
completely całkowicie
raidboxes raidboxes
for za
three trzy
develop rozwijać
projects projekty
you can możesz
least najmniej

EN Willa Jawor" - agrotourism - Bukowina Tatrzanska at your disposal we have three rooms for 2, 3 with bathroom and three rooms 2 to 5 with bathroom shared on the corridor

PL "Willa Jawor" - Agroturystyka - Bukowina Tatrzańska Do Państwa dyspozycji posiadamy trzy pokoje 2, 3 osobowe z łazienkami oraz trzy pokoje 2-5 osobowe z łazienką wspólną na korytarzu

Saesneg Pwyleg
bukowina bukowina
at your disposal dyspozycji
to do
we have posiadamy
rooms pokoje
the oraz
with z
three trzy
we osobowe

EN There are three environmental stickers with three different colours: red, yellow and green

PL Istnieją trzy plakietki ekologiczne w trzech różnych kolorach: czerwonym, żółtym i zielonym

Saesneg Pwyleg
different różnych
green zielonym
and i
three trzy

EN Belgium is divided into three regions and three communities, each with its own set of rules when it comes to legal matters. This makes doing business in this country quite complex.

PL Belgia jest podzielona na trzy regiony i trzy wspólnoty, z których każda posiada własny zestaw zasad dotyczących kwestii prawnych. To sprawia, że prowadzenie interesów w Belgii jest dość skomplikowane.

Saesneg Pwyleg
regions regiony
rules zasad
legal prawnych
complex skomplikowane
quite dość
three trzy
to do
in w
is jest
and i
this to

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

Saesneg Pwyleg
days dni
production produkcji
can może
in w
three trzy
is jest
and i

EN Gabriela teaches you how to draw portraits from three angles: profile, three fourths, and frontal

PL Nauczysz się wykonywania portretów pod trzema różnymi kątami: z profilu, „en trois quarts” oraz portretu frontalnego

Saesneg Pwyleg
three trzema
profile profilu
and oraz

EN Draw three portrait illustrations (profile, three fourths, and frontal) by learning the principles of portrait drawing.

PL Wykonasz trzy ilustracje portretowe (z profilu, „en trois quarts”, frontalna), poznając zasady rysunku portretowego.

Saesneg Pwyleg
three trzy
illustrations ilustracje
profile profilu
principles zasady
drawing rysunku
of z

EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei

PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych

Saesneg Pwyleg
valley dolinie
large dużej
amount ilości
lakes jeziora
exception wyjątkiem
in w
the i
three trzy
where gdzie
is jest

EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?

PL Jesteśmy tutaj, aby raz na zawsze wyjaśnić jedną z najczęstszych obaw zgłaszanych przez właścicieli domen. Czy polityka odrzucania DMARC zaszkodzi Twojej dostarczalności emaili?

Saesneg Pwyleg
we my
owners właścicieli
dmarc dmarc
policy polityka
here tutaj
a a
to aby
of z
by przez
domain domen
your twojej
all w

EN We reveal the most common ways Jira Service Management is used by our customers from our in-house ITSM expert, Ken Connally.

PL Nasz firmowy specjalista od ITSM, Ken Connally, ujawni najbardziej typowe sposoby korzystania z Jira Service Management przez naszych klientów.

Saesneg Pwyleg
ways sposoby
jira jira
customers klientów
itsm itsm
from od
management management
by przez
the najbardziej
service service
our naszych

EN Search through our extensive knowledge base to get help on common user topics and answers to the most frequently asked questions.

PL Przeszukując naszą obszerną bazę wiedzy, uzyskasz pomoc w zakresie typowych tematów poruszanych przez użytkowników i znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

Saesneg Pwyleg
help pomoc
topics tematów
answers odpowiedzi
on na
questions pytania
user użytkowników
and i
through w
to przez
knowledge wiedzy

EN These are the most common reasons (some of which can be easily fixed) for which messages can fail DMARC authentication checks.

PL Są to najczęstsze powody (niektóre z nich można łatwo naprawić), dla których wiadomości mogą nie przejść kontroli uwierzytelniania DMARC.

Saesneg Pwyleg
reasons powody
can można
dmarc dmarc
authentication uwierzytelniania
checks kontroli
messages wiadomości
of z
common nie

EN How can you do that? Let’s explore two of the most common ways:

PL Jak możesz to zrobić? Przeanalizujmy dwa z najbardziej popularnych sposobów:

Saesneg Pwyleg
can możesz
ways sposobów
do zrobić
of z
how jak
the najbardziej
two w

EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored

PL Jednym z powszechnych nieporozumień jest złudzenie, że jeśli nie używa się mediów społecznościowych lub nie jest się zalogowanym do konta, Twoja aktywność w sieci nie może być śledzona lub monitorowana

Saesneg Pwyleg
if jeśli
account konta
of z
is jest
social społecznościowych
media mediów
or lub
cannot nie
into w
online sieci

EN The 95% confidence level is the most common

PL Najbardziej powszechny jest poziom ufności 95%

Saesneg Pwyleg
level poziom
is jest
the najbardziej

EN Clusteric solves the most common issues associated with the organic traffic and employs ?white hat seo? tactics for small business and enterprises.

PL Clusteric rozwiązuje najczęstsze problemy związane z ruchem organicznym i poprawia strategię ?nie tylko white hat seo? dla małych firm i przedsiębiorstw.

Saesneg Pwyleg
solves rozwiązuje
associated związane z
seo seo
small małych
common nie
and i
enterprises firm

EN Some of the most common passwords involve the words password, love, and sequential numbers

PL Niektóre z nich zawierają słowo: hasło, miłość lub ciąg kolejnych cyfr

Saesneg Pwyleg
password hasło
the nich
of the niektóre
of z

EN If a user doesn’t practice good password habits, most or all of their accounts can be jeopardized by guessing common passwords.

PL Jeśli użytkownik nie stosuje dobrych praktyk w zakresie haseł, większość jego kont lub nawet wszystkie mogą być zagrożone, gdyż łatwo jest rozszyfrować popularne hasła.

Saesneg Pwyleg
if jeśli
user użytkownik
practice praktyk
good dobrych
accounts kont
a a
or lub
be jest
all w
common nie
passwords hasła

EN With malware attacks becoming more pervasive, we’re seeing an all-time high for everything from phishing attempts to ransomware to one of the most common kinds of cyberattacks: the brute force attack

PL Ataki złośliwego oprogramowania stają się coraz bardziej wszechobecne, dlatego obserwujemy rekordowy wzrost liczby prób phishingu, wykorzystania ransomware i jednego z najczęstszych rodzajów cyberataków: ataków siłowych

Saesneg Pwyleg
high o
phishing phishingu
ransomware ransomware
more bardziej
of z
attack atak
everything w
attacks ataki

EN One of the most common MITM attack methods is over public WiFi

PL Jedną z najczęstszych metod ataków MITM jest przeprowadzanie go przez publiczną sieć Wi-Fi

Saesneg Pwyleg
mitm mitm
attack atak
methods metod
wifi wi-fi
is jest
of z
over w

EN Phishing emails are some of the most common and effective methods of delivering malware to a device because they’re so versatile

PL Wiadomości phishingowe to jedne z najczęstszych i najskuteczniejszych metod przekazywania na urządzenie złośliwego oprogramowani, gdyż są one bardzo różnorodne

Saesneg Pwyleg
phishing phishingowe
emails wiadomości
methods metod
device urządzenie
of z
and i

EN There are many ways by which response headers can be viewed. The most common ones are through browser development tools or with the help of web-based services dedicated for the purpose.

PL Istnieje wiele sposobów, dzięki którym można sprawdzić nagłówki odpowiedzi. Do najpopularniejszych z nich należą narzędzia programistyczne do przeglądarek internetowych lub też przeznaczone do tego celu serwisy internetowe.

Saesneg Pwyleg
ways sposobów
response odpowiedzi
headers nagłówki
can można
purpose celu
or lub
browser przeglądarek
of z
many wiele
through w
there istnieje

EN Use preselected replies for quick answers to the most common questions.

PL Użyj zdefiniowanych odpowiedzi, aby szybko uzyskać odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

Saesneg Pwyleg
use użyj
quick szybko
to aby
questions pytania
answers odpowiedzi

EN Still not sure? Here are answers to the most common questions about our free website migrations.

PL Nie możesz się zdecydować? Oto odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące usługi bezpłatnego transferu.

Saesneg Pwyleg
sure na
here oto
free bezpłatnego
answers odpowiedzi
questions pytania
not nie

EN Count the characters and words in your text. Find out what the most common words are. Measure the time taken to type read these words.

PL Zliczaj znaki i słowa w swoim tekście. Dowiedz się, jakie słowa występują najczęściej. Zmierz czas wymagany do wpisania i odczytania tych słów.

Saesneg Pwyleg
characters znaki
find dowiedz
to do
in w
words słowa
time czas

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50