Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "simple solutions" i Pwyleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "simple solutions" o Saesneg i Pwyleg

Cyfieithiadau o simple solutions

Gellir cyfieithu "simple solutions" yn Saesneg i'r Pwyleg geiriau/ymadroddion canlynol:

simple a aby ale bardziej bezpieczne bezpieczny być ci co czy dla do gdzie ich jak jednym jest jeszcze każdego każdy który ma mogą możesz na nasze nie od oraz po prosta proste prostego prostej prosty prostych prostym przez przy swój szybki szybkie są tak te tego ten to twoich twoje twojej tylko w wiele wielu więcej wszystkie wszystko z z łatwością za łatwa łatwe łatwo łatwością łatwy że
solutions a firmy możliwości obsługi oferuje pomagają produkty produktów rozwiązania rozwiązanie rozwiązań solutions usług usługi z zarządzania

Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o simple solutions

Saesneg
Pwyleg

EN The need for companies to access simple open, trusted cloud solutions on is growing, as is the complexity of identifying such solutions

PL Potrzeba dostępu do prostych, otwartych i zaufanych rozwiązań chmurowych stale rośnie wśród firm, rośnie również złożoność procesu identyfikowania takich rozwiązań

Saesneg Pwyleg
companies firm
simple prostych
open otwartych
cloud chmurowych
to do
of z
such takich
trusted w

EN The need for companies to access simple open, trusted cloud solutions on is growing, as is the complexity of identifying such solutions

PL Potrzeba dostępu do prostych, otwartych i zaufanych rozwiązań chmurowych stale rośnie wśród firm, rośnie również złożoność procesu identyfikowania takich rozwiązań

Saesneg Pwyleg
companies firm
simple prostych
open otwartych
cloud chmurowych
to do
of z
such takich
trusted w

EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.

PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące odpowie­dzial­ności prawnej firmy Webfleet Solutions związanej z korzy­staniem z Witryn inter­ne­towych firmy Webfleet Solutions oraz treści zamiesz­czonych w tych witrynach.

Saesneg Pwyleg
solutions solutions
operation firmy
content treści
this ta
webfleet webfleet
of z
the oraz

EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice

PL Webfleet Solutions zastrzega sobie prawo do zmiany wszelkich Treści Webfleet Solutions oraz innych elementów używanych lub zawartych w Witrynach inter­ne­towych Webfleet Solutions w dowolnym czasie, bez powia­da­miania

Saesneg Pwyleg
solutions solutions
reserves zastrzega
right prawo
content treści
websites witrynach
other innych
or lub
to do
change zmiany
in w
webfleet webfleet
time czasie
the oraz
without bez
and sobie

EN Consult this section to find out under which type of circum­stances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content

PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące sytuacji, w których firma Webfleet Solutions może ponosić odpowie­dzialność za szkody związane z wykorzy­staniem Witryn inter­ne­towych firmy Webfleet Solutions i znajdu­jących się tam treści

Saesneg Pwyleg
solutions solutions
damages szkody
content treści
of z
webfleet webfleet
and i

EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.

PL Jedynym dostępnym użytkow­nikowi środkiem prawnym przeciwko Webfleet Solutions z tytułu użycia Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions jest zaprze­stanie używania Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions.

Saesneg Pwyleg
solutions solutions
is jest
of z
webfleet webfleet

EN Filter ? which is a simple firewall, but with the ability to filter large amount of traffic (simple in the sense that it only filters, but does not have DoS, AV or IPS functions)

PL Filtra – który jest prostym firewallem, ale o możliwościach filtrowania dużej ilości ruchu (prostym w takim sensie, że tylko filtruje, ale nie ma funkcji typu DoS, AV, IPS)

Saesneg Pwyleg
filter filtrowania
large dużej
amount ilości
traffic ruchu
functions funkcji
is jest
in w
simple prostym
but ale
not nie
only tylko

EN Besides many ready-made widgets, you may use simple shortcodes. The section displayed above uses the image background set on the theme options and displays the simple shortcode with font awesome icon, and some text.

PL Oprócz wielu gotowych widżetów możesz używać prostych shortcodów. Sekcja wyświetlona powyżej używa tła obrazu ustawionego w opcjach motywu i wyświetla prosty shortcode z czcionką Font Awesome i trochę tekstu.

Saesneg Pwyleg
image obrazu
background tła
theme motywu
options opcjach
displays wyświetla
text tekstu
simple prosty
above w
and i
some z
many wielu

EN It's the simple shortcode to copy and paste in a custom HTML widget. You may freely modify each element of this simple and clean code using font awesome icon, number, title, and link.

PL To prosty shortcode do skopiowania i wklejenia w niestandardowym widżecie HTML. Możesz dowolnie modyfikować każdy element tego prostego i przejrzystego kodu za pomocą czcionki Font Awesome, numeru, tytułu i linku.

Saesneg Pwyleg
html html
element element
code kodu
link linku
modify modyfikować
to do
this to
simple prosty
in w
the i
of tego
a numeru
using za

EN Simple Webcam Capture is a simple and free video capture software just available for Windows, being a part of the freeware category Creative software with other subcategories. This software allows use

PL ArcSoft WebCam Companion to funkcjonalne narzędzie do kamery internetowej komputera. Aplikacja może wykonywać różne standardowe funkcje, takie jak przechwytywanie obrazu, edycja zdjęć, tworzenie rame

Saesneg Pwyleg
webcam kamery
capture przechwytywanie
video obrazu
part do

EN Programming is very simple and involves creating "Applets", which are simple "If This Then That" scripts

PL Programowanie jest bardzo proste i polega na tworzeniu „Apletów”, będących prostymi skryptami typu „jeżeli to, wtedy tamto” („If This Then That”)

Saesneg Pwyleg
programming programowanie
very bardzo
simple proste
creating tworzeniu
if jeżeli
is jest
and i
then w

EN ClickMeeting’s streaming on Facebook or YouTube is simple and can be set up in just a few simple steps.

PL Nadawanie na Facebooku lub YouTube w ClickMeeting jest niezwykle proste i może być skonfigurowane w kilku krokach.

Saesneg Pwyleg
facebook facebooku
youtube youtube
in w
steps krokach
set up skonfigurowane
on na
or lub
simple proste
and i
is jest
be być
few kilku

EN We offer simple, worry-free solutions that enhance your online experience, keeping you connected like never before.

PL Oferujemy proste i bezproblemowe rozwiązania, które pozwalają korzystać z internetu sprawniej i bezpieczniej niż kiedykolwiek wcześniej.

Saesneg Pwyleg
solutions rozwiązania
online internetu
we offer oferujemy
your i
before z
simple proste
that które

EN We ensure all our solutions are simple, multi-local, accessible, reversible, transparent and sustainable. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.

PL Dokładamy starań, by nasze rozwiązania były proste, obecne w wielu lokalizacjach, dostępne, odwracalne, przejrzyste i trwałe. Są to kluczowe cechy w sercu świata chmury, którego jesteśmy orędownikami.

Saesneg Pwyleg
we my
simple proste
transparent przejrzyste
cloud chmury
solutions rozwiązania
key kluczowe
at w
heart sercu
and i

EN Simple and reliable solutions for your home office network

PL Proste i niezawodne rozwiązania dla sieci w domowym biurze

Saesneg Pwyleg
solutions rozwiązania
office biurze
network sieci
for dla
simple proste
home w

EN Both solutions are simple and do not require to stop your cooling circuit to improve it.

PL Oba rozwiązania są proste i nie wymagają zatrzymywania obiegu chłodzenia.

Saesneg Pwyleg
both oba
solutions rozwiązania
require wymagają
not nie
simple proste

EN Transparent policy and a simple price list are solid foundations on which you can build any business solutions using the components available in our data centers.

PL Przejrzysta polityka i prosty cennik są solidnymi podstawami, na których możesz budować dowolne rozwiązania biznesowe z wykorzystaniem komponentów dostępnych w naszych centrach danych.

Saesneg Pwyleg
policy polityka
simple prosty
can możesz
business biznesowe
solutions rozwiązania
data danych
centers centrach
on na
in w
and i
our naszych

EN Such a complex IT and OT environment requires particularly effective endpoint management: “We started here as a pure systems manufacturer with very simple solutions

PL "Zaczęliśmy tutaj jako producent czystych systemów z bardzo prostymi rozwiązaniami

EN Ready to reduce your supply chain costs and drive efficiency? With impactful logistics solutions driven by our proprietary managed procurement technology, our experts will take you beyond simple consultation

PL Gotowy do obniżenia kosztów łańcucha dostaw i zwiększenia wydajności? Dzięki skutecznym rozwiązaniom logistycznym opartym na naszej zastrzeżonej technologii zarządzania zaopatrzeniem nasi eksperci wyniosą Cię poza zwykłe konsultacje

Saesneg Pwyleg
ready gotowy
supply dostaw
costs kosztów
efficiency wydajności
technology technologii
experts eksperci
to do

EN Build a best-in-class supply chain and solve your logistics challenges—from simple to complex—with our shipper technology solutions

PL Zbuduj najlepszy w swojej klasie łańcuch dostaw i rozwiąż problemy logistyczne — od prostych po złożone — dzięki naszym rozwiązaniom technologicznym dla spedytorów

EN Yes, ideally you want to assess their ability to write clean, maintainable code with a simple design, work collaboratively with the team to arrive at solutions to difficult problems etc

PL Tak, najlepiej, jeśli chcesz ocenić ich zdolność do pisania czystego, łatwego w utrzymaniu kodu za pomocą prostego projektu, współpracować z zespołem, aby znaleźć rozwiązania trudnych problemów itp

Saesneg Pwyleg
team zespołem
etc itp
assess ocenić
ability zdolność
code kodu
solutions rozwiązania
problems problemów
to do
with z
want chcesz
at w
simple prostego
design projektu
the ich

EN We offer simple, worry-free solutions that enhance your online experience, keeping you connected like never before.

PL Oferujemy proste i bezproblemowe rozwiązania, które pozwalają korzystać z internetu sprawniej i bezpieczniej niż kiedykolwiek wcześniej.

Saesneg Pwyleg
solutions rozwiązania
online internetu
we offer oferujemy
your i
before z
simple proste
that które

EN We ensure all our solutions are simple, multi-local, accessible, reversible, transparent and sustainable. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.

PL Dokładamy starań, by nasze rozwiązania były proste, obecne w wielu lokalizacjach, dostępne, odwracalne, przejrzyste i trwałe. Są to kluczowe cechy w sercu świata chmury, którego jesteśmy orędownikami.

Saesneg Pwyleg
we my
simple proste
transparent przejrzyste
cloud chmury
solutions rozwiązania
key kluczowe
at w
heart sercu
and i

EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.

PL W Webfleet Solutions pomagamy naszym klientom zbliżyć się do swoich kierowców. Wszystko, co robimy, wynika z jednej prostej zasady — jeśli jesteś blisko spraw swoich kierowców, każdy może podejmować mądrzejsze decyzje.

Saesneg Pwyleg
solutions solutions
help pomagamy
customers klientom
simple prostej
decisions decyzje
at w
to do
can może
webfleet webfleet
everything wszystko

EN Such a complex IT and OT environment requires particularly effective endpoint management: “We started here as a pure systems manufacturer with very simple solutions

PL "Zaczęliśmy tutaj jako producent czystych systemów z bardzo prostymi rozwiązaniami

EN Simple and reliable solutions for your home office network

PL Proste i niezawodne rozwiązania dla sieci w domowym biurze

Saesneg Pwyleg
solutions rozwiązania
office biurze
network sieci
for dla
simple proste
home w

EN Both solutions are simple and do not require to stop your cooling circuit to improve it.

PL Oba rozwiązania są proste i nie wymagają zatrzymywania obiegu chłodzenia.

Saesneg Pwyleg
both oba
solutions rozwiązania
require wymagają
not nie
simple proste

EN One of the goals of our company is to create a world of simple solutions, using modern technologies, knowledge, passion, and the creativity of Polish engineers and specialists.

PL Jednym z celów naszej firmy jest tworzenie świata prostych rozwiązań, z wykorzystaniem nowoczesnych technologii, wiedzy, pasji i kreatywności polskich inżynierów oraz specjalistów.

Saesneg Pwyleg
goals celów
company firmy
simple prostych
modern nowoczesnych
polish polskich
specialists specjalistów
solutions rozwiązań
technologies technologii
world świata
of z
is jest
the i
a jednym
using za
knowledge wiedzy

EN All to optimize security and business performance for our customers while making sure our solutions are as simple and user-friendly as possible – from installation to operation.

PL Wszystko po to, aby zoptymalizować bezpieczeństwo i wydajność firm naszych klientów, jednocześnie zapewniając maksymalną przyjazność i prostotę użytkowania naszych rozwiązań – od montażu po działanie.

EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.

PL Rozwiązania Axis służące do zapewniania dostępu pojazdom spełniają wszystkie potrzeby w zakresie kontroli dostępu — od kontroli wjazdu i wyjazdu po bardziej zaawansowaną kontrolę dostępu.

EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control. And there’s a perfect solution for everyone.

PL Rozwiązania Axis do kontroli dostępu pojazdów pomagają poprawić bezpieczeństwo dzięki prostym systemom dostosowanym do potrzeb – od zwykłego monitorowania wjazdu po zaawansowaną kontrolę dostępu. To idealne rozwiązanie dla każdego.

EN The implementation of business intelligence solutions is non-linear, meaning it is a great option to start from simple goals and continuously refine outcomes to meet the chosen tasks

PL Implementacja rozwiązań z obszaru analityki biznesowej nie jest przeprowadzana w sposób linearny, co oznacza, że możemy zacząć od prostych celów a potem stale ulepszać uzyskiwane efekty, aby zrealizować określone zadania

Saesneg Pwyleg
business biznesowej
simple prostych
goals celów
continuously stale
solutions rozwiązań
business intelligence analityki
a a
of z
from od
start zacząć
is jest
tasks zadania
to oznacza
the nie

EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.

PL Oferowane przez Elsevier wsparcie decyzji klinicznych dotyczących leków — rozwiązania umożliwiające wyszukiwanie alternatywnych leków i edukację pacjentów — pomaga farmaceutom redukować koszty i liczbę ponownych przyjęć do szpitala.

Saesneg Pwyleg
clinical klinicznych
decision decyzji
solutions rozwiązania
patient pacjentów
costs koszty
support wsparcie
to do
and i

EN Assembly Solutions from Klauke offer highly-flexible solutions to these requirements

PL Rozwiązania montażowe firmy Klauke zapewniają wysoce wszechstronne opcje zaspokojenia tych wymagań

Saesneg Pwyleg
solutions rozwiązania
these tych
offer zapewniają
highly wysoce
requirements wymagań

EN Gilisymo is your expert on Time-of-Flight solutions: low power, ready to use, configurable, programmable solutions based on ST products

PL Sklep MAXPRONET został założony na podstawie ponad 25 letniego doświadczenia w sprzedaży detalicznej oraz hurtowej

Saesneg Pwyleg
is doświadczenia
on na
to do
based podstawie
of oraz
expert za

EN We customize solutions to meet our clients’ needs, from global transformation programs to regional, specialized solutions for niche markets

PL Dostosowujemy rozwiązania do potrzeb klientów, od globalnych programów transformacji, po regionalne, specjalistyczne rozwiązania na rynkach niszowych

Saesneg Pwyleg
solutions rozwiązania
to do
our w
clients klientów
needs potrzeb
global globalnych
transformation transformacji
regional regionalne
specialized specjalistyczne
programs programów
for na
from od

EN RSATEK Mobile Solutions?Webfleet Solutions GB

PL RSATEK Mobile Solutions?Webfleet Solutions PL

Saesneg Pwyleg
mobile mobile
solutions solutions
webfleet webfleet

EN Zip Solutions?Webfleet Solutions GB

PL Zip Solutions?Webfleet Solutions PL

Saesneg Pwyleg
zip zip
solutions solutions
webfleet webfleet

EN Create Customized Print Solutions or Connect Your Printer to the Cloud With Zebra Software Solutions

PL Możliwość tworzenia dostosowanych do konkretnych potrzeb rozwiązań do drukowania lub łączenia drukarek z chmurą dzięki oprogramowaniu firmy Zebra

Saesneg Pwyleg
create tworzenia
customized dostosowanych
or lub
to do
zebra zebra
software oprogramowaniu
printer drukarek
print drukowania

EN If you are not familiar with WordPress, WordPress themes management or technical solutions don't' have to worry about it because you may always contact our support and we will help you solve the problem or suggest solutions.

PL Jeśli nie znasz WordPressa, zarządzania motywami WordPress lub rozwiązań technicznych, nie musisz się tym martwić, ponieważ zawsze możesz skontaktować się z naszym wsparciem, a my pomożemy Ci rozwiązać problem lub zasugerujemy rozwiązania.

Saesneg Pwyleg
management zarządzania
technical technicznych
help pomożemy
problem problem
if jeśli
wordpress wordpress
or lub
solutions rozwiązania
we my
always zawsze
not nie

EN Legal protection of solutions in the field of new technologies is a very important topic for Polish entrepreneurs. These solutions apply to all process and product improvements, both in our?

PL Ochrona prawna rozwiązań z obszaru nowych technologii jest tematem bardzo ważkim dla polskich przedsiębiorców. Rozwiązana te dotyczą wszelakich usprawnień procesowych i produktowych w naszym codziennym życiu jak i w przemyśle?.

Saesneg Pwyleg
legal prawna
protection ochrona
new nowych
technologies technologii
polish polskich
of z
in w
is jest
very bardzo
and i

EN Legal protection of solutions in the field of new technologies is a very important topic for Polish entrepreneurs. These solutions apply to all process and product improvements, both in our?

PL Ochrona prawna rozwiązań z obszaru nowych technologii jest tematem bardzo ważkim dla polskich przedsiębiorców. Rozwiązana te dotyczą wszelakich usprawnień procesowych i produktowych w naszym codziennym życiu jak i w przemyśle?.

Saesneg Pwyleg
legal prawna
protection ochrona
new nowych
technologies technologii
polish polskich
of z
in w
is jest
very bardzo
and i

EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.

PL Oferowane przez Elsevier wsparcie decyzji klinicznych dotyczących leków — rozwiązania umożliwiające wyszukiwanie alternatywnych leków i edukację pacjentów — pomaga farmaceutom redukować koszty i liczbę ponownych przyjęć do szpitala.

Saesneg Pwyleg
clinical klinicznych
decision decyzji
solutions rozwiązania
patient pacjentów
costs koszty
support wsparcie
to do
and i

EN Solutions by industryExplore all our solutions

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

Saesneg Pwyleg
solutions rozwiązania
our nasze

EN Solutions by industryExplore all our solutions

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

Saesneg Pwyleg
solutions rozwiązania
our nasze

EN Solutions by industryExplore all our solutions

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

Saesneg Pwyleg
solutions rozwiązania
our nasze

EN Solutions by industryExplore all our solutions

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

Saesneg Pwyleg
solutions rozwiązania
our nasze

EN Solutions by industryExplore all our solutions

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

Saesneg Pwyleg
solutions rozwiązania
our nasze

EN Solutions by industryExplore all our solutions

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

Saesneg Pwyleg
solutions rozwiązania
our nasze

EN Solutions by industryExplore all our solutions

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

Saesneg Pwyleg
solutions rozwiązania
our nasze

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50