Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "design simple" i Pwyleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "design simple" o Saesneg i Pwyleg

Cyfieithiadau o design simple

Gellir cyfieithu "design simple" yn Saesneg i'r Pwyleg geiriau/ymadroddion canlynol:

design a aplikacji być będzie chcesz co czy design do firmy ich jego konstrukcji który ma mogą motyw może oprogramowania oraz produktu produkty produktów projekcie projekt projektem projektowania projektowanie projektowaniem projektowaniu projektowych projektu projekty projektów roku sposób stworzyć szablon szablonu szablony szablonów są technologii ten to tworzenia tworzenie tworzyć twórz w wszystkie wzornictwo z zaprojektuj że
simple a aby ale bardziej bezpieczne bezpieczny być ci co czy dla do gdzie ich jak jednym jest jeszcze każdego każdy który ma mogą możesz na nasze nie od oraz po prosta proste prostego prostej prosty prostych prostym przez przy swój szybki szybkie są tak te tego ten to twoich twoje twojej tylko w wiele wielu więcej wszystkie wszystko z z łatwością za łatwa łatwe łatwo łatwością łatwy że

Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o design simple

Saesneg
Pwyleg

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

Saesneg Pwyleg
success sukcesem
communication komunikacji
unique unikalne
team zespołu
service service
in w
and oraz
design design

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

Saesneg Pwyleg
success sukcesem
communication komunikacji
unique unikalne
team zespołu
service service
in w
and oraz
design design

EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers

PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne

Saesneg Pwyleg
recommended zalecane
protection ochrony
and i
or lub
change zmiany
before w
to przed

EN Have you always wanted to have a home full of design and fun? In RS Barcelona you will find a great selection of design items and customizable games such as the characteristic RS3 design football table

PL Dzień dobry :) jesteśmy sklepem specjalizującym się w sprzedaży tekstylnych dekoracji wnętrz

Saesneg Pwyleg
have my
you jesteś
in w

EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers

PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne

Saesneg Pwyleg
recommended zalecane
protection ochrony
and i
or lub
change zmiany
before w
to przed

EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers

PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne

Saesneg Pwyleg
recommended zalecane
protection ochrony
and i
or lub
change zmiany
before w
to przed

EN As a lover of art and design, Alicia decided to study Applied Arts and Design for modeling and scale model creation and specializing in industrial design

PL Zakochana w sztuce i designie Alicia studiowała sztukę plastyczną i projektowanie w zakresie modelowania i modelowania, a także specjalizację we wzornictwie przemysłowym

Saesneg Pwyleg
design projektowanie
scale zakresie
a a
in w
and i

EN Filter ? which is a simple firewall, but with the ability to filter large amount of traffic (simple in the sense that it only filters, but does not have DoS, AV or IPS functions)

PL Filtra – który jest prostym firewallem, ale o możliwościach filtrowania dużej ilości ruchu (prostym w takim sensie, że tylko filtruje, ale nie ma funkcji typu DoS, AV, IPS)

Saesneg Pwyleg
filter filtrowania
large dużej
amount ilości
traffic ruchu
functions funkcji
is jest
in w
simple prostym
but ale
not nie
only tylko

EN Besides many ready-made widgets, you may use simple shortcodes. The section displayed above uses the image background set on the theme options and displays the simple shortcode with font awesome icon, and some text.

PL Oprócz wielu gotowych widżetów możesz używać prostych shortcodów. Sekcja wyświetlona powyżej używa tła obrazu ustawionego w opcjach motywu i wyświetla prosty shortcode z czcionką Font Awesome i trochę tekstu.

Saesneg Pwyleg
image obrazu
background tła
theme motywu
options opcjach
displays wyświetla
text tekstu
simple prosty
above w
and i
some z
many wielu

EN It's the simple shortcode to copy and paste in a custom HTML widget. You may freely modify each element of this simple and clean code using font awesome icon, number, title, and link.

PL To prosty shortcode do skopiowania i wklejenia w niestandardowym widżecie HTML. Możesz dowolnie modyfikować każdy element tego prostego i przejrzystego kodu za pomocą czcionki Font Awesome, numeru, tytułu i linku.

Saesneg Pwyleg
html html
element element
code kodu
link linku
modify modyfikować
to do
this to
simple prosty
in w
the i
of tego
a numeru
using za

EN Simple Webcam Capture is a simple and free video capture software just available for Windows, being a part of the freeware category Creative software with other subcategories. This software allows use

PL ArcSoft WebCam Companion to funkcjonalne narzędzie do kamery internetowej komputera. Aplikacja może wykonywać różne standardowe funkcje, takie jak przechwytywanie obrazu, edycja zdjęć, tworzenie rame

Saesneg Pwyleg
webcam kamery
capture przechwytywanie
video obrazu
part do

EN Programming is very simple and involves creating "Applets", which are simple "If This Then That" scripts

PL Programowanie jest bardzo proste i polega na tworzeniu „Apletów”, będących prostymi skryptami typu „jeżeli to, wtedy tamto” („If This Then That”)

Saesneg Pwyleg
programming programowanie
very bardzo
simple proste
creating tworzeniu
if jeżeli
is jest
and i
then w

EN ClickMeeting’s streaming on Facebook or YouTube is simple and can be set up in just a few simple steps.

PL Nadawanie na Facebooku lub YouTube w ClickMeeting jest niezwykle proste i może być skonfigurowane w kilku krokach.

Saesneg Pwyleg
facebook facebooku
youtube youtube
in w
steps krokach
set up skonfigurowane
on na
or lub
simple proste
and i
is jest
be być
few kilku

EN Simple stuff like making sure the photos are the right size for the web is one such UX design example.

PL Proste rzeczy, takie jak upewnienie się, że zdjęcia mają odpowiedni rozmiar w Internecie, to jeden z przykładów projektowania UX.

Saesneg Pwyleg
simple proste
right odpowiedni
size rozmiar
ux ux
design projektowania
example przykład
like jak
web internecie
one z

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

Saesneg Pwyleg
design zaprojektuj
simple proste
or lub
complex złożone
experiences doświadczenia
platform platformie
customer klienta
to do
customers klientów
and i

EN This is updated in real time ... Simple and useful, dynamic and configurable, custom geoclock design around your website's theme ...

PL Atrakcyjny licznik GeoZegar online Aktualizowany gadżet w czasie rzeczywistym ... Proste i przydatne narzędzie, dynamiczny i konfigurowalny licznik odwiedzin z zegarkiem dopasowanym do twojej witryny ...

Saesneg Pwyleg
updated aktualizowany
real rzeczywistym
simple proste
useful przydatne
dynamic dynamiczny
in w
time czasie

EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme

PL Widżety WordPress to domyślne widżety prezentowane w WordPress, w tym Kalendarz, Kategorie, Chmura tagów itp., które zapewniają prosty i łatwy w użyciu sposób projektowania i obsługi motywu WordPress

Saesneg Pwyleg
widgets widżety
presented prezentowane
in w
calendar kalendarz
categories kategorie
tag tag
cloud chmura
etc itp
way sposób
provide zapewniają
wordpress wordpress
easy łatwy
use użyciu
the i
simple prosty
design projektowania

EN Design & enormous functionality 2022 of our simple and beautiful css3 table templates based on Bootstrap 4 provide resume Vcard, where you can find our beautifully designed table templates with available domain names.

PL Projekt i ogromna funkcjonalność 2022 naszych prostych i pięknych szablonów tabel css3 opartych na Bootstrap 4 zapewnia Vcard CV, w którym możesz znaleźć nasze pięknie zaprojektowane szablony tabel z dostępnymi nazwami domen.

Saesneg Pwyleg
simple prostych
bootstrap bootstrap
provide zapewnia
resume cv
can możesz
domain domen
on na
of z
design projekt
templates szablony
and i
our naszych

EN Most importantly for us to show you how and in what way to make sure a simple About Us page design is free from unnecessary distracting elements like sound effects

PL Najważniejsze dla nas jest pokazanie, jak iw jaki sposób upewnić się, że prosta strona O nas jest wolna od niepotrzebnych elementów rozpraszających, takich jak efekty dźwiękowe

Saesneg Pwyleg
most najważniejsze
simple prosta
unnecessary niepotrzebnych
elements elementów
effects efekty
in w
page strona
is jest
way sposób
us nas
like jak

EN A simple and responsive contact form design template is a great start to top-notch customer service

PL Prosty i responsywny szablon projektu formularza kontaktowego to świetny początek do obsługi klienta na najwyższym poziomie

Saesneg Pwyleg
simple prosty
responsive responsywny
contact kontaktowego
service obsługi
great świetny
form formularza
template szablon
to do
customer klienta
and i
design projektu

EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups

PL Darmowe szablony projektów witryn HTML5 przekształcają prosty tekst układu strony głównej w witrynę firmową, sklepy internetowe lub witrynę osobistą, wolną od niepotrzebnych rozbudowy

Saesneg Pwyleg
free darmowe
simple prosty
text tekst
online internetowe
stores sklepy
or lub
unnecessary niepotrzebnych
templates szablony
design projekt
into w
page strony

EN Action button templates are a part of website design inspiration elements using free WordPress themes and downloaded styles of the simple-looking site look way better

PL Szablony przycisków akcji są częścią elementów inspiracji w projektowaniu stron internetowych przy użyciu darmowych motywów WordPress i pobranych stylów prostego wyglądu witryny

Saesneg Pwyleg
button przycisk
inspiration inspiracji
elements elementów
free darmowych
using w
wordpress wordpress
and i
templates szablony
site witryny
design projektowaniu

EN You can upload any information to pure CSS expanding horizontal accordion will turn a simple dropdown menu into the best website interior design

PL Możesz przesłać dowolne informacje do czystego CSS, rozwijający się akordeon poziomy zmieni proste menu rozwijane w najlepszy projekt wnętrza witryny

Saesneg Pwyleg
can możesz
information informacje
css css
simple proste
menu menu
best najlepszy
website witryny
design projekt
a a
to do
into w

EN Design Branding Made Simple Website Template

PL Trendy W Okularach Szablon Witryny Sieci Web

Saesneg Pwyleg
template szablon
website web

EN Simple Pricing Table Design Website Template

PL Tabela Z Gradientem Szablon Witryny Sieci Web

Saesneg Pwyleg
table tabela
template szablon
website web

EN The ZebraLink suite of software and tools makes it simple to design, manage and adapt a barcode printing application tailored to meet your unique business needs.

PL Pakiet oprogramowania i narzędzi ZebraLink ułatwia projektowanie, obsługę i dostosowywanie aplikacji do drukowania kodów kreskowych do unikalnych potrzeb firmy.

Saesneg Pwyleg
suite pakiet
printing drukowania
unique unikalnych
needs potrzeb
application aplikacji
business firmy
to do
design projektowanie
software oprogramowania

EN Zebra barcode label design software ZebraDesigner Pro makes creating complex food product labelling simple and cost-effective.

PL Oprogramowanie ZebraDesigner Pro, przeznaczone do projektowania etykiet z kodami kreskowymi, upraszcza proces i obniża koszt tworzenia złożonych etykiet na produkty spożywcze.

Saesneg Pwyleg
software oprogramowanie
label etykiet
cost koszt
makes do
design projektowania
creating tworzenia
pro pro
and i
product produkty

EN Unlike 2D garment modeling, moulage allows you to design in three dimensions, working with the fabric directly on the mannequin; a simple method that yields excellent results

PL W przeciwieństwie do modelowania płaskiego, technika moulage pozwala na stworzenie projektu w sposób trójwymiarowy, obrabiając tkaninę bezpośrednio na manekinie, łatwo i z doskonałymi wynikami

Saesneg Pwyleg
allows pozwala
to do
design projektu
in w
on na
method sposób
results wynikami
directly bezpośrednio
unlike przeciwieństwie

EN Moreover, you’ve discovered there are very simple ways to design those 404 pages – provided you’ve got the creativity and a little artistic skill.

PL Również to, że istnieją bardzo proste sposoby na zaprojektowanie takiej strony 404 - pod warunkiem kreatywności i odrobiny umiejętności graficznych.

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ It was nice. Felt like I was interviewed by a human actually. The design was simple.

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ To było miłe. Czułem się, jakbym był wywiadomił człowiekowi właściwie. Projekt był prosty.

EN Yes, ideally you want to assess their ability to write clean, maintainable code with a simple design, work collaboratively with the team to arrive at solutions to difficult problems etc

PL Tak, najlepiej, jeśli chcesz ocenić ich zdolność do pisania czystego, łatwego w utrzymaniu kodu za pomocą prostego projektu, współpracować z zespołem, aby znaleźć rozwiązania trudnych problemów itp

Saesneg Pwyleg
team zespołem
etc itp
assess ocenić
ability zdolność
code kodu
solutions rozwiązania
problems problemów
to do
with z
want chcesz
at w
simple prostego
design projektu
the ich

EN This is updated in real time ... Simple and useful, dynamic and configurable, custom geoclock design around your website's theme ...

PL Atrakcyjny licznik GeoZegar online Aktualizowany gadżet w czasie rzeczywistym ... Proste i przydatne narzędzie, dynamiczny i konfigurowalny licznik odwiedzin z zegarkiem dopasowanym do twojej witryny ...

Saesneg Pwyleg
updated aktualizowany
real rzeczywistym
simple proste
useful przydatne
dynamic dynamiczny
in w
time czasie

EN The ZebraLink suite of software and tools makes it simple to design, manage and adapt a barcode printing application tailored to meet your unique business needs.

PL Pakiet oprogramowania i narzędzi ZebraLink ułatwia projektowanie, obsługę i dostosowywanie aplikacji do drukowania kodów kreskowych do unikalnych potrzeb firmy.

Saesneg Pwyleg
suite pakiet
printing drukowania
unique unikalnych
needs potrzeb
application aplikacji
business firmy
to do
design projektowanie
software oprogramowania

EN “Visme is my easy go-to when I need a project completed quickly. The simple functionality of the site is awesome. User-friendly for people without design backgrounds.”

PL “Visme daje mi proste rozwiązania, gdy muszę szybko ukończyć jakiś projekt. Funkcjonalność tego serwisu jest niesamowita. Jest przyjazny dla użytkowników bez doświadczenia w projektowaniu graficznym.”

EN Normally, a simple interface design like this one is highly commendable, but it would be nice if the customization settings laid out in the main window for easier access.

PL Zwykle prosty projekt interfejsu, taki jak ten, jest bardzo godny pochwały, ale byłoby miło, gdyby ustawienia dostosowywania określone w głównym oknie dla łatwiejszego dostępu.

Saesneg Pwyleg
normally zwykle
simple prosty
interface interfejsu
design projekt
but ale
if gdyby
settings ustawienia
window oknie
like jak
is jest
in w
highly bardzo

EN In this course, learn how to design original characters for animation and video games using a simple technique centered around basic geometric shapes.

PL Podczas tego kursu nauczysz się, jak przy użyciu prostej metody opartej na podstawowych kształtach geometrycznych zaprojektować oryginalne postaci do animacji i gier wideo.

Saesneg Pwyleg
course kursu
original oryginalne
characters postaci
animation animacji
video wideo
games gier
simple prostej
basic podstawowych
to do
around na
and i

EN The brand is known for creating women's clothing with a simple, unique, and minimalist design. They place great importance on the quality of their clothing making them with natural fibers and professional finishes.

PL Marka wyróżnia się tworzeniem odzieży damskiej o prostym, niepowtarzalnym i minimalistycznym designie. Zwracają szczególną uwagę na jakość elementów, stosując tkaniny z naturalnych włókien i dobre wykończenia.

Saesneg Pwyleg
brand marka
creating tworzeniem
clothing odzież
simple prostym
on na
of z
and i

EN Create earrings, bracelets, and headpieces that blossom by exploring simple floral design techniques for handmade flower accessories

PL Zaprojektuj cukiernicze arcydzieła, wykorzystując techniki kreatywnego dekorowania ciast.

Saesneg Pwyleg
and a
design zaprojektuj
techniques techniki

EN Simple stuff like making sure the photos are the right size for the web is one such UX design example.

PL Proste rzeczy, takie jak upewnienie się, że zdjęcia mają odpowiedni rozmiar w Internecie, to jeden z przykładów projektowania UX.

Saesneg Pwyleg
simple proste
right odpowiedni
size rozmiar
ux ux
design projektowania
example przykład
like jak
web internecie
one z

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, and loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

Saesneg Pwyleg
design zaprojektuj
simple proste
or lub
complex złożone
experiences doświadczenia
platform platformie
customer klienta
to do
customers klientów
and i

EN Simple design that is a joy to use on every device and web browser.

PL Prosty design, który sprawia radość podczas korzystania na dowolnym urządzeniu i w dowolnej przeglądarce internetowej.

Saesneg Pwyleg
simple prosty
design design
device urządzeniu
browser przeglądarce
on na
and i
web internetowej
every w
to use korzystania

EN We research, design, implement, and maintain web services. Customer experience crafting based on UX, UI, and design is vital. We're up to date with tech so you'll always be one step ahead.

PL Badamy, projektujemy, wdrażamy i utrzymujemy serwisy webowe. Tworzymy doświadczenie użytkownika i mapę jego wizyty na Twojej stronie internetowej w oparciu o UX, UI i design. Śledzimy technologie, abyś zawsze był o krok dalej.

Saesneg Pwyleg
design design
services serwisy
experience doświadczenie
based oparciu
ux ux
always zawsze
on na
step krok
web internetowej
and i
date twojej
were jego
to do
one w

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

PL Maszyna do pisania Hermes Baby, obierak do ziemniaków i zegar dworcowy - szwajcarski design ma długą tradycję, a dobry design jest częścią szwajcarskiego stylu życia

EN Create assets, design new pages, and improve user happiness with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your design teams in sync.

PL Twórz zasoby, projektuj nowe strony i dbaj o zadowolenie użytkowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów projektowych.

Saesneg Pwyleg
assets zasoby
design projektowych
jira jira
way sposób
teams zespołów
in w
sync synchronizacji
pages strony
new nowy
work pracy
keep nie
user użytkowników

EN Bring your design workflow right into Jira with embedded files to give every issue instant context with always up-to-date design access.

PL Zintegruj przepływ prac projektowych z systemem Jira przy użyciu osadzonych plików, aby zapewnić odpowiedni kontekst dla każdego zgłoszenia dzięki natychmiastowemu dostępowi do zawsze aktualnego projektu.

Saesneg Pwyleg
right odpowiedni
jira jira
context kontekst
always zawsze
files plików
design projektu
to do

EN We work closely with each client to plan, develop, design, and release your custom plugin or solution exactly as you envision its functionality and design

PL Pracujemy blisko z każdym klientem, by zaplanować, zaprojektować, a następnie dostarczyć i wdrożyć dedykowany plugin rozwiązanie zgodne z Twoją wizją jego designu i funkcjonalności

Saesneg Pwyleg
client klientem
plugin plugin
solution rozwiązanie
functionality funkcjonalności
work z

EN You will avoid potential re-design expenses and release a user-friendly product by testing in the early design stage.

PL Unikniesz potencjalnych wydatków na przeprojektowanie i wydasz przyjazny dla użytkownika produkt, testując go na wczesnym etapie projektowania.

Saesneg Pwyleg
potential potencjalnych
design projektowania
stage etapie
user użytkownika
product produkt
in w
friendly przyjazny
the i

EN Sendinblue's email design functions make it easy to build a great-looking email with over 70 design templates

PL Funkcje projektowania e-maili Sendinblue ułatwiają tworzenie świetnie wyglądającej wiadomości e-mail z ponad 70 szablonami projektów

Saesneg Pwyleg
functions funkcje
great świetnie
with z
design projektowania
templates szablonami
over w
to ponad

EN In 2010, not just the logo but the entire corporate design is modernised. The prize-winning design is in place to this day.

PL W roku 2010 zmieniono nie tylko logo, lecz także kompletny corporate design, który nadal jest aktualny i zdobywa nagrody.

Saesneg Pwyleg
in w
logo logo
design design
day roku
prize nagrody
just tylko
the i
but nie
to także
is jest

EN Numerous attractive design templates do the design work for you.

PL Liczne atrakcyjne szablony projektów ułatwią proces projektowania

Saesneg Pwyleg
numerous liczne
attractive atrakcyjne
templates szablony
design projektowania
work projektów

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50