Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "drive business insights" i Pwyleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "drive business insights" o Saesneg i Pwyleg

Cyfieithiadau o drive business insights

Gellir cyfieithu "drive business insights" yn Saesneg i'r Pwyleg geiriau/ymadroddion canlynol:

drive a aby celu dane danych dla do dzięki firmy ich jak jest kampanie na nie o od oraz po pracy przez również są to twojej tylko tym usług w w tym z
business a aby biznes biznesie biznesowe biznesowego biznesowej biznesowy biznesowych biznesowym biznesu business co dane danych dla do działalności działania firm firma firmie firmy firmą firmę informacji mogą na narzędzia o od oraz po pracy przed przez rozwoju sposób usługi z za zarządzania że
insights a aby analizy ci co dane danych dla do dowiedz informacje informacji jak jaki jest które mogą na narzędzi narzędzia nie o od oraz produktów przez rzeczywistym się spostrzeżenia to w w jaki sposób wgląd z

Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o drive business insights

Saesneg
Pwyleg

EN Image files can be "inserted" into the virtual drive from either your hard drive or from a network drive

PL Pliki obrazów można „wstawić” do dysku wirtualnego z dysku twardego lub z dysku sieciowego

Saesneg Pwyleg
can można
virtual wirtualnego
hard twardego
network sieciowego
files pliki
or lub
image obraz
into w
drive z

EN Use insights to drive your business growth

PL Wykorzystaj dane, aby stymulować rozwój swojego biznesu

Saesneg Pwyleg
insights dane
your swojego
business biznesu
growth rozwój
to aby

EN Drive your business forward with timely information on freight market conditions and insights on supply and demand influencers.

PL Rozwijaj swoją działalność dzięki aktualnym informacjom o warunkach na rynku przewozów towarowych oraz wglądowi w czynniki mające wpływ na podaż i popyt.

Saesneg Pwyleg
market rynku
conditions warunkach
demand popyt
on na

EN Use insights to drive your business growth

PL Wykorzystaj dane, aby stymulować rozwój swojego biznesu

Saesneg Pwyleg
insights dane
your swojego
business biznesu
growth rozwój
to aby

EN If you have multiple ad accounts in Ads Manager, Conversion Insights will not show paid metrics for a single ad account. Data in Conversion Insights is reflective of the entire business account.

PL Jeśli masz wiele kont reklamowych w Menedżerze reklam, w statystykach konwersji nie będą wyświetlane płatne wskaźniki dla pojedynczego konta reklamowego. Dane w statystykach konwersji dotyczą całego konta firmowego.

Saesneg Pwyleg
if jeśli
in w
ads reklam
conversion konwersji
paid płatne
entire całego
multiple wiele
not nie
data dane
metrics wskaźniki
single pojedynczego
account konta
accounts kont

EN Conversion Insights does not match with ads reporting because Conversion Insights shows the total checkouts influenced by both your organic Pins and ads at business level, not ad account level.

PL Statystyki konwersji nie pokrywają się z danymi z raportów na temat reklam, ponieważ statystyki konwersji pokazują łączną liczbę przejść do kasy z Pinów organicznych i płatnych reklam na poziomie firmy, a nie konta reklamowego.

Saesneg Pwyleg
conversion konwersji
ads reklam
organic organicznych
business firmy
level poziomie
account konta
at w
not nie

EN All data included in cloud storage attachments (such as Dropbox, Google Drive and One Drive) remain on those companies’ servers and are covered by their respective security policies and practices

PL Wszystkie dane zawarte w załącznikach w chmurze (takich jak Dropbox, Google Drive i One Drive) pozostają na serwerach tych firm i są objęte ich odpowiednią polityką i praktykami bezpieczeństwa

Saesneg Pwyleg
data dane
included zawarte
cloud chmurze
dropbox dropbox
google google
companies firm
servers serwerach
security bezpieczeństwa
in w
on na
as jak
and i
their ich

EN For example, an employee or insider installs the keylogger virus via a hard drive, portable drive or some other hardware

PL Na przykład gdy pracownik lub osoba wewnętrzna instaluje wirus keylogger przez twardy dysk, dysk przenośny lub inny sprzęt

Saesneg Pwyleg
employee pracownik
or lub
installs instaluje
virus wirus
hard twardy
portable przenośny
an na
example przykład

EN AdRem Software Site sets the cookie on your hard drive during the profile registration when you tick the box next to "Remember me on this computer" message. If you leave the box unticked (empty), no cookie will be set on your hard drive.

PL Strony AdRem Software zapisują pliki cookie na dysku użytkownika podczas rejestracji Twojego profilu gdy zaznaczysz pole “Zapamiętaj mnie na tym komputerze”. Jeśli pozostawisz to pole niezaznaczone, cookies nie będą zapisywane na Twoim dysku.

Saesneg Pwyleg
adrem adrem
site strony
cookie cookie
profile profilu
registration rejestracji
me mnie
computer komputerze
on na
your twojego
if jeśli
no nie
during podczas

EN 3 Drive chain Coupling rod with feeding screw and force-feed chamber for improved feed into the conveying elements and two gimbal joints for the transmission of power from the drive to the rotor.

PL 3 Przeniesienie napędu Poprzez wałek napędowy, drążek sprzęgłowy ze ślimakiem oraz przeguby, na rotor.

Saesneg Pwyleg
and oraz
into na

EN For example, an employee or insider installs the keylogger virus via a hard drive, portable drive or some other hardware

PL Na przykład gdy pracownik lub osoba wewnętrzna instaluje wirus keylogger przez twardy dysk, dysk przenośny lub inny sprzęt

Saesneg Pwyleg
employee pracownik
or lub
installs instaluje
virus wirus
hard twardy
portable przenośny
an na
example przykład

EN If your car resembles ours you can't drive on water, but Furkot will route you to the closest dry land point for those spots that do require a boat ride. You can drive and dive with Furkot.

PL Jeśli Twój samochód wygląda jak nasz, nie pojedziesz po wodzie. Ale Furkot dowiezie Cię do najbliższego punktu na lądzie, z którego możesz dopłynąć łodzią. Możesz jeździć i nurkować z Furkotem.

Saesneg Pwyleg
car samochód
water wodzie
point punktu
can możesz
if jeśli
on na
to do
but ale
drive z

EN Reaxys provides experimental facts and insights to drive chemistry research and development.

PL Platforma Reaxys dostarcza dane eksperymentalne oraz informacje umożliwiające prace badawczo-rozwojowe w dziedzinie chemii.

Saesneg Pwyleg
provides dostarcza
experimental eksperymentalne
and oraz
chemistry chemii
insights informacje

EN Then drive even greater improvements and measure your ongoing performance by benchmarking against the largest dataset in the industry—receive critical insights to improve efficiency and reduce costs across your entire supply chain.

PL Następnie wprowadzaj jeszcze większe ulepszenia i mierz swoją bieżącą wydajność, porównując z największym zbiorem danych w branży — otrzymuj krytyczne informacje, aby poprawić wydajność i obniżyć koszty w całym łańcuchu dostaw.

EN From managing our budget and funds to business strategy, this team is essential in providing effective and efficient solutions to drive our business forward.

PL Od zarządzania budżetem i funduszami po strategię biznesową — zespół ma kluczowe znaczenie w dostarczaniu skutecznych rozwiązań, które napędzają naszą działalność.

Saesneg Pwyleg
essential znaczenie
effective skutecznych
in w
drive od
and i

EN The pharmaceutical supply chain is changing fast. See how you can future-proof your business with technologies that enable transparency and drive business resiliency.

PL Łańcuch dostaw w sektorze farmaceutycznym szybko się zmienia. Zobacz, jak możesz przygotować swoją firmę na przyszłość dzięki technologiom, które zapewniają przejrzystość i zwiększają odporność biznesu.

Saesneg Pwyleg
pharmaceutical farmaceutycznym
supply dostaw
fast szybko
see zobacz
can możesz

EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process

PL Funkcja Code Insights pozwoli Twojemu zespołowi poprawić jakość kodu poprzez prezentowanie wyników analiz z narzędzi integracji innych firm w ramach procesu przeglądania kodu

Saesneg Pwyleg
code kodu
team zespołowi
by poprzez
integrations integracji
as jako
process procesu
of z

EN Take advantage of org insights and audit logs with Access, and admin insights in Premium and Enterprise for proactive reporting and analytics.

PL Wykorzystaj wgląd w dane organizacji i logi audytowe w wersji Access, a wgląd administratora w wersjach Premium i Enterprise do proaktywnego raportowania i analizy.

Saesneg Pwyleg
advantage wykorzystaj
logs logi
admin administratora
in w
premium premium
access access
enterprise enterprise
and i
reporting raportowania
insights wgląd
analytics analizy
take do

EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.

PL Insights pomoże Ci oszczędzić energię, poprawić jakość powietrza w domu, a nawet lepiej pielęgnować rośliny.Bez względu na to, w jaki sposób chcesz korzystać z Insights – wszystkie Twoje dane będą zawsze w tym samym miejscu.

Saesneg Pwyleg
air powietrza
plants rośliny
better lepiej
data dane
even nawet
your twoje
got to
use z
know tym
all w

EN To deliver our market insights to our global audiences in the timeliest manner possible, we rely on machine translations to translate these insights from English.

PL Aby dostarczać nasze informacje rynkowe naszym globalnym odbiorcom w możliwie najszybszy sposób, polegamy na tłumaczeniach maszynowych w celu przetłumaczenia tych informacji z języka angielskiego.

Saesneg Pwyleg
market rynkowe
global globalnym
manner sposób
to aby
in w
on na

EN Global Client Advisories | Global Forwarding Insights | Trade & Tariff Insights | North American Freight Market

PL Globalne doradztwo dla klientów | Global Forwarding Insights | Informacje o handlu i taryfach | Północnoamerykański rynek towarowy

Saesneg Pwyleg
trade handlu
north dla
market rynek
global global
insights insights
client klient

EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.

PL Insights pomoże Ci oszczędzić energię, poprawić jakość powietrza w domu, a nawet lepiej pielęgnować rośliny.Bez względu na to, w jaki sposób chcesz korzystać z Insights – wszystkie Twoje dane będą zawsze w tym samym miejscu.

Saesneg Pwyleg
air powietrza
plants rośliny
better lepiej
data dane
even nawet
your twoje
got to
use z
know tym
all w

EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process

PL Funkcja Code Insights pozwoli Twojemu zespołowi poprawić jakość kodu poprzez prezentowanie wyników analiz z narzędzi integracji innych firm w ramach procesu przeglądania kodu

Saesneg Pwyleg
code kodu
team zespołowi
by poprzez
integrations integracji
as jako
process procesu
of z

EN Take advantage of org insights and audit logs with Access, and admin insights in Premium and Enterprise for proactive reporting and analytics.

PL Wykorzystaj wgląd w dane organizacji i logi audytowe w wersji Access, a wgląd administratora w wersjach Premium i Enterprise do proaktywnego raportowania i analizy.

Saesneg Pwyleg
advantage wykorzystaj
logs logi
admin administratora
in w
premium premium
access access
enterprise enterprise
and i
reporting raportowania
insights wgląd
analytics analizy
take do

EN These insights are powered by the actions people take on Pinterest, such as searches and saves. You may temporarily see some differences in your insights across platforms.

PL Dane te są oparte na działaniach podejmowanych przez użytkowników Pinteresta, takich jak wyszukiwanie i zapisywanie. Tymczasowo mogą występować pewne różnice w statystykach na różnych platformach.

Saesneg Pwyleg
insights dane
temporarily tymczasowo
differences różnice
platforms platformach
by przez
on na
as jak
in w

EN You'll see 'Beta' next to Conversion Insights. This means we’re still working on Conversion Insights to make sure you have the best experience on Pinterest. Some things might change as we continue to finalise the product.

PL Przy statystykach konwersji zobaczysz hasło „Beta“. Oznacza to, że nadal nad nimi pracujemy, aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia z korzystania z Pinteresta. Niektóre funkcje mogą się zmieniać w miarę finalizacji produktu.

Saesneg Pwyleg
see zobaczysz
beta beta
conversion konwersji
means oznacza
best najlepsze
change zmienia
to aby
as jak
product produktu
some z

EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad

PL W przypadku statystyk konwersji jest wykorzystywany model ostatniej interakcji, który generuje dane w oparciu o ostatniego Pina, na którego zareagował użytkownik przed przejściem do kasy (bez względu na to, czy był to Pin organiczny, czy reklama).

Saesneg Pwyleg
conversion konwersji
insights dane
model model
based oparciu
pin pin
organic organiczny
gives jest
on na
last ostatniej
it to
before przed
out w

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

PL UTRATĘ ZYSKÓW Z DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ INFORMACJI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ;

Saesneg Pwyleg
of z
information informacji

EN Champion and drive activities within each business division to address deficiencies or vulnerabilities that may allow an attack to occur

PL Rozwijanie i prowadzenie działań w obrębie każdego działu firmy w celu wyeliminowania niedociągnięć lub luk w zabezpieczeniach, które mogłyby umożliwić przeprowadzenie ataku.

Saesneg Pwyleg
attack ataku
and i
business firmy
or lub
within w

EN According to security and risk management leaders, these are the most important strategies for organizations to not only mitigate the risk to their brand, but actually drive up their business value

PL Według liderów w dziedzinie bezpieczeństwa i zarządzania ryzykiem, są to najważniejsze strategie dla organizacji, które nie tylko zmniejszają ryzyko dla ich marki, ale także zwiększają ich wartość biznesową

Saesneg Pwyleg
security bezpieczeństwa
strategies strategie
brand marki
management zarządzania
organizations organizacji
and i
risk ryzyko
important najważniejsze
not nie
but ale
only tylko
their ich

EN Chicago business owner one of 50+ Allstate agencies leading national donation drive to help domestic violence victims regain their independence

PL Właściciel firmy z Chicago, jedna z ponad 50 agencji Allstate prowadzących krajową zbiórkę darowizn, aby pomóc ofiarom przemocy domowej odzyskać niezależność

Saesneg Pwyleg
chicago chicago
business firmy
owner właściciel
agencies agencji
help pomóc
violence przemocy
of z
to aby
leading a
domestic w

EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.

PL Pojedyncza, połączona przestrzeń robocza napędzająca innowacje i ułatwiająca kreatywne działania w całym cyklu produkcyjnym, od dopracowania projektu, przez optymalizację procesu, po innowacje w zakresie modelu biznesowego.

Saesneg Pwyleg
workspace przestrzeń robocza
innovation innowacje
facilitate ułatwiają
activities działania
entire całym
design projektu
process procesu
business biznesowego
model modelu
and i
throughout w
to przez

EN Cloud solution to better handle Lenso’s client management and business processes and drive organisational efficiency.

PL Rozwiązanie w chmurze, które pozwala na lepsze zarządzanie klientami i procesami biznesowymi oraz efektywną obsługę posprzedażową.

Saesneg Pwyleg
cloud chmurze
solution rozwiązanie
better lepsze
management zarządzanie
processes procesami
and i

EN … and gain additional ones to drive your business

PL Rozwój Twojego biznesu dzięki zwiększeniu zaangażowania Twoich użytkowników.

EN Drive enterprise visibility across your business

PL zwiększyć widoczność zasobów w całym przedsiębiorstwie

Saesneg Pwyleg
across w

EN Multiple connectivity options allow you to easily integrate into a PLC or Host network, enabling your primary scanning applications to drive your business processes

PL Liczne opcje połączeń ułatwiają integrację z systemami PLC lub hostami w sieci, dzięki czemu Twoje główne systemy skanowania mogą wspierać procesy biznesowe Twojej firmy

Saesneg Pwyleg
options opcje
network sieci
scanning skanowania
or lub
processes procesy
applications systemy
business firmy
into w
drive z

EN Multiple connectivity options allow you to easily integrate into a PLC or Host network, enabling your primary vision applications to drive your business processes

PL Liczne opcje połączeń ułatwiają integrację z systemami PLC lub siecią hosta, dzięki czemu Twoje główne systemy wizyjne mogą wspierać procesy biznesowe Twojej firmy

Saesneg Pwyleg
options opcje
host hosta
network sieci
or lub
processes procesy
applications systemy
business firmy
drive z

EN Carrier solutions to drive your business

PL Rozwiązania przewoźników, które napędzają każdy biznes

Saesneg Pwyleg
solutions rozwiązania
business biznes

EN Utilising your own shipping data, you’ll get intelligent reporting and analytics to help drive your business forward

PL Korzystając z własnych danych wysyłkowych, uzyskasz inteligentne raporty i analizy, które pomogą Ci rozwinąć działalność

Saesneg Pwyleg
intelligent inteligentne
data danych
help pomogą
analytics analizy

EN Drive better business outcomes with data, expertise, and forward-thinking logistics management resources.

PL Osiągaj lepsze wyniki biznesowe dzięki danym, fachowej wiedzy i przyszłościowym zasobom do zarządzania logistyką.

Saesneg Pwyleg
better lepsze
business biznesowe
outcomes wyniki
expertise wiedzy
management zarządzania
and i
drive do

EN Chicago business owner one of 50+ Allstate agencies leading national donation drive to help domestic violence victims regain their independence

PL Właściciel firmy z Chicago, jedna z ponad 50 agencji Allstate prowadzących krajową zbiórkę darowizn, aby pomóc ofiarom przemocy domowej odzyskać niezależność

Saesneg Pwyleg
chicago chicago
business firmy
owner właściciel
agencies agencji
help pomóc
violence przemocy
of z
to aby
leading a
domestic w

EN Drive your business forward by selling Europe’s most innovative and market-leading fleet management solution.

PL Skieruj swój biznes na nowe tory, sprzedając wiodące w branży najno­wo­cze­śniejsze rozwiązanie do zarządzania flotą pojazdów w Europie.

Saesneg Pwyleg
solution rozwiązanie
management zarządzania
business branży
forward na
and swój
drive do

EN Drive enterprise visibility across your business

PL zwiększyć widoczność zasobów w całym przedsiębiorstwie

Saesneg Pwyleg
across w

EN Multiple connectivity options allow you to easily integrate into a PLC or Host network, enabling your primary scanning applications to drive your business processes

PL Liczne opcje połączeń ułatwiają integrację z systemami PLC lub hostami w sieci, dzięki czemu Twoje główne systemy skanowania mogą wspierać procesy biznesowe Twojej firmy

Saesneg Pwyleg
options opcje
network sieci
scanning skanowania
or lub
processes procesy
applications systemy
business firmy
into w
drive z

EN Multiple connectivity options allow you to easily integrate into a PLC or Host network, enabling your primary vision applications to drive your business processes

PL Liczne opcje połączeń ułatwiają integrację z systemami PLC lub siecią hosta, dzięki czemu Twoje główne systemy wizyjne mogą wspierać procesy biznesowe Twojej firmy

Saesneg Pwyleg
options opcje
host hosta
network sieci
or lub
processes procesy
applications systemy
business firmy
drive z

EN Cloud solution to better handle Lenso’s client management and business processes and drive organisational efficiency.

PL Rozwiązanie w chmurze, które pozwala na lepsze zarządzanie klientami i procesami biznesowymi oraz efektywną obsługę posprzedażową.

Saesneg Pwyleg
cloud chmurze
solution rozwiązanie
better lepsze
management zarządzanie
processes procesami
and i

EN Cloud solution to better handle Lenso’s client management and business processes and drive organisational efficiency.

PL Rozwiązanie w chmurze, które pozwala na lepsze zarządzanie klientami i procesami biznesowymi oraz efektywną obsługę posprzedażową.

Saesneg Pwyleg
cloud chmurze
solution rozwiązanie
better lepsze
management zarządzanie
processes procesami
and i

EN Cloud solution to better handle Lenso’s client management and business processes and drive organisational efficiency.

PL Rozwiązanie w chmurze, które pozwala na lepsze zarządzanie klientami i procesami biznesowymi oraz efektywną obsługę posprzedażową.

Saesneg Pwyleg
cloud chmurze
solution rozwiązanie
better lepsze
management zarządzanie
processes procesami
and i

EN … and gain additional ones to drive your business

PL Rozwój Twojego biznesu dzięki zwiększeniu zaangażowania Twoich użytkowników.

EN Champion and drive activities within each business division to address deficiencies or vulnerabilities that may allow an attack to occur

PL Rozwijanie i prowadzenie działań w obrębie każdego działu firmy w celu wyeliminowania niedociągnięć lub luk w zabezpieczeniach, które mogłyby umożliwić przeprowadzenie ataku.

Saesneg Pwyleg
attack ataku
and i
business firmy
or lub
within w

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50