EN All our web servers, email servers, and database servers operate at full redundancy
Cyfieithwch "servers" i Pwyleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "servers" o Saesneg i Pwyleg
Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o servers
Saesneg
Pwyleg
PL Wszystkie nasze serwery internetowe, serwery pocztowe oraz serwery baz danych działają z pełnym wykorzystaniem systemu nadmiarowego
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| servers | serwery |
| database | danych |
| web | internetowe |
| all | wszystkie |
| and | nasze |
EN You may generate more than one license key if running multiple pre-production servers, e.g. development, testing, and QA, servers.
PL W przypadku korzystania z wielu serwerów przedprodukcyjnych, na przykład do prac programistycznych, testowania i kontroli jakości, można wygenerować więcej niż jeden klucz licencyjny.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| key | klucz |
| servers | serwerów |
| multiple | wielu |
| and | i |
| one | z |
| testing | testowania |
EN It cannot be ruled out that this data will also be transferred to servers in the USA or to servers in other parts of the world where Microsoft operates data centres
PL Nie można wykluczyć, że dane te będą również przekazywane do serwerów w USA lub do serwerów w innych częściach świata, gdzie Microsoft posiada centra danych
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| transferred | przekazywane |
| servers | serwerów |
| usa | usa |
| microsoft | microsoft |
| centres | centra |
| cannot | nie |
| to | do |
| or | lub |
| other | innych |
| in | w |
| data | danych |
EN We reallocate servers from one datacenter to another, to meet the needs of our customers, rather than producing the same new servers.
PL Aby odpowiedzieć na potrzeby klientów przenosimy serwery z jednego centrum danych do innego zamiast produkować nowe maszyny.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| servers | serwery |
| another | innego |
| customers | klientów |
| new | nowe |
| to | do |
| needs | potrzeby |
| of | z |
| the | jednego |
| our | w |
EN With it, you can publish authorized mail servers, giving you the ability to specify which email servers are permitted to send emails on behalf of your domain
PL Dzięki niej, możesz publikować autoryzowane serwery pocztowe, dając możliwość określenia, które serwery pocztowe są upoważnione do wysyłania wiadomości w imieniu Twojej domeny
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| can | możesz |
| authorized | autoryzowane |
| servers | serwery |
| giving | dając |
| domain | domeny |
| to | do |
| emails | wiadomości |
| you | ci |
| your | twojej |
| send | w |
EN For you, this means that for the colocation of servers, dedicated servers or cloud computing you can buy any telecommunications service from a selected operator who is present or wants to be present in our facilities
PL Dla Ciebie oznacza to, że do kolokacji serwerów, serwerów dedykowanych czy chmury obliczeniowej możesz kupić dowolną usługę telekomunikacyjną od wybranego operatora, który jest obecny lub chce być obecny w naszych obiektach
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| means | oznacza |
| servers | serwerów |
| cloud | chmury |
| can | możesz |
| service | usług |
| selected | wybranego |
| wants | chce |
| dedicated | dla |
| or | lub |
| is | jest |
| to | do |
| in | w |
| operator | operatora |
| our | naszych |
EN The price for the standard service of dedicated servers is already very attractive, but if you order more than 10 servers, you can get additional discounts; information is provided by the Customer Service Department
PL Standardowa usługa serwerów dedykowanych jest już bardzo atrakcyjnie wyceniana, jednak w przypadku zamówienia ponad 10 serwerów można otrzymać dodatkowe zniżki; informacji udziela Biuro Obsługi Klienta
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| discounts | zniżki |
| information | informacji |
| servers | serwerów |
| order | zamówienia |
| customer | klienta |
| get | otrzymać |
| is | jest |
| very | bardzo |
| provided | w |
| dedicated | na |
EN One-click to connect your device to the network of the servers, iTop VPN has so far provided users with more than 1800 reliable servers from every corner of this world
PL Jedno kliknięcie, aby podłączyć urządzenie do sieci serwerów, iTop VPN do tej pory dostarczył użytkownikom ponad 1000 niezawodnych serwerów z każdego zakątka świata
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| servers | serwerów |
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| users | użytkownikom |
| device | urządzenie |
| network | sieci |
| of | z |
| to | do |
| has | czy |
| every | w |
EN NGINX web servers are much faster than Apache web servers, especially for WordPress.
PL Serwery sieciowe NGINX są znacznie szybsze w porównaniu z serwerami Apache, zwłaszcza w przypadku WordPressa.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| much | znacznie |
| faster | szybsze |
| apache | apache |
| wordpress | wordpressa |
| servers | serwery |
EN Mail servers can also report messages they receive from other mail servers to help the sender fix any problems.
PL Serwery pocztowe mogą również zgłaszać wiadomości, które otrzymują od innych serwerów pocztowych, aby pomóc nadawcy w rozwiązaniu problemów.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| receive | otrzymuj |
| sender | nadawcy |
| can | mogą |
| other | innych |
| problems | problemów |
| from | od |
| any | w |
| also | również |
| messages | wiadomości |
| the | które |
| to help | pomóc |
| servers | serwerów |
| to | aby |
EN Between the two, they manage 63 workstations/laptops in classic Endpoint Management, two on-premise servers with over 40 virtual servers, as well as a handful of legacy systems in the IT department
PL Odpowiadają oni za sześćdziesiąt trzy stanowiska pracy oraz wiele smartfonów używanych przez kierowników projektów, kierowników budowy i brygadzistów, a także wszystkich tych, którzy muszą być dostępni nawet, gdy znajdują się poza firmą
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| as | gdy |
| in | w |
| a | a |
| of | przez |
| they | i |
| manage | pracy |
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| servers | serwerów |
| build | zbuduj |
| cloud | chmurze |
| your | i |
| across | w |
| securely | na |
| private | z |
EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.
PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| enables | pozwala |
| data | dane |
| public | publicznej |
| network | sieci |
| servers | serwerów |
| a | a |
| communication | komunikacja |
| not | nie |
| within | w |
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| servers | serwerów |
| build | zbuduj |
| cloud | chmurze |
| your | i |
| across | w |
| securely | na |
| private | z |
EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.
PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| enables | pozwala |
| data | dane |
| public | publicznej |
| network | sieci |
| servers | serwerów |
| a | a |
| communication | komunikacja |
| not | nie |
| within | w |
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| servers | serwerów |
| build | zbuduj |
| cloud | chmurze |
| your | i |
| across | w |
| securely | na |
| private | z |
EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.
PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| enables | pozwala |
| data | dane |
| public | publicznej |
| network | sieci |
| servers | serwerów |
| a | a |
| communication | komunikacja |
| not | nie |
| within | w |
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| servers | serwerów |
| build | zbuduj |
| cloud | chmurze |
| your | i |
| across | w |
| securely | na |
| private | z |
EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.
PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| enables | pozwala |
| data | dane |
| public | publicznej |
| network | sieci |
| servers | serwerów |
| a | a |
| communication | komunikacja |
| not | nie |
| within | w |
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| servers | serwerów |
| build | zbuduj |
| cloud | chmurze |
| your | i |
| across | w |
| securely | na |
| private | z |
EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.
PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| enables | pozwala |
| data | dane |
| public | publicznej |
| network | sieci |
| servers | serwerów |
| a | a |
| communication | komunikacja |
| not | nie |
| within | w |
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| servers | serwerów |
| build | zbuduj |
| cloud | chmurze |
| your | i |
| across | w |
| securely | na |
| private | z |
EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.
PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| enables | pozwala |
| data | dane |
| public | publicznej |
| network | sieci |
| servers | serwerów |
| a | a |
| communication | komunikacja |
| not | nie |
| within | w |
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| servers | serwerów |
| build | zbuduj |
| cloud | chmurze |
| your | i |
| across | w |
| securely | na |
| private | z |
EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.
PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| enables | pozwala |
| data | dane |
| public | publicznej |
| network | sieci |
| servers | serwerów |
| a | a |
| communication | komunikacja |
| not | nie |
| within | w |
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| servers | serwerów |
| build | zbuduj |
| cloud | chmurze |
| your | i |
| across | w |
| securely | na |
| private | z |
EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.
PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| enables | pozwala |
| data | dane |
| public | publicznej |
| network | sieci |
| servers | serwerów |
| a | a |
| communication | komunikacja |
| not | nie |
| within | w |
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| servers | serwerów |
| build | zbuduj |
| cloud | chmurze |
| your | i |
| across | w |
| securely | na |
| private | z |
EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.
PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| enables | pozwala |
| data | dane |
| public | publicznej |
| network | sieci |
| servers | serwerów |
| a | a |
| communication | komunikacja |
| not | nie |
| within | w |
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| servers | serwerów |
| build | zbuduj |
| cloud | chmurze |
| your | i |
| across | w |
| securely | na |
| private | z |
EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.
PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| enables | pozwala |
| data | dane |
| public | publicznej |
| network | sieci |
| servers | serwerów |
| a | a |
| communication | komunikacja |
| not | nie |
| within | w |
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| servers | serwerów |
| build | zbuduj |
| cloud | chmurze |
| your | i |
| across | w |
| securely | na |
| private | z |
EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.
PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| enables | pozwala |
| data | dane |
| public | publicznej |
| network | sieci |
| servers | serwerów |
| a | a |
| communication | komunikacja |
| not | nie |
| within | w |
EN We reallocate servers from one datacenter to another, to meet the needs of our customers, rather than producing the same new servers.
PL Aby odpowiedzieć na potrzeby klientów przenosimy serwery z jednego centrum danych do innego zamiast produkować nowe maszyny.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| servers | serwery |
| another | innego |
| customers | klientów |
| new | nowe |
| to | do |
| needs | potrzeby |
| of | z |
| the | jednego |
| our | w |
EN DNS (Domain Name System) servers are computer servers that contain databases of public IP addresses and their corresponding domain names
PL Serwery DNS (Domain Name System) to urządzenia komputerowe, które zawierają bazy danych publicznych adresów IP i odpowiadających im nazw domen
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| dns | dns |
| servers | serwery |
| databases | bazy danych |
| public | publicznych |
| ip | ip |
| addresses | adresów |
| contain | zawierają |
| system | system |
| computer | urządzenia |
| and | i |
| that | które |
| domain | domen |
| names | nazw |
| name | name |
EN You may generate more than one license key if running multiple pre-production servers, e.g. development, testing, and QA, servers.
PL W przypadku korzystania z wielu serwerów przedprodukcyjnych, na przykład do prac programistycznych, testowania i kontroli jakości, można wygenerować więcej niż jeden klucz licencyjny.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| key | klucz |
| servers | serwerów |
| multiple | wielu |
| and | i |
| one | z |
| testing | testowania |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
PL Graj w gry, edycje i mapy, które są niedostępne w Twoim regionie, łącząc się z naszymi serwerami na całym świecie. Zdobądź przewagę, łącząc się z serwerami krajów, w których premiery ukazały się najwcześniej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| maps | mapy |
| region | regionie |
| worldwide | na całym świecie |
| servers | serwerami |
| countries | krajów |
| in | w |
| games | gry |
| ahead | na |
EN Virtual private servers are ideal for building complex projects like resource-intensive websites, web apps, online gaming servers, and WordPress multisite
PL Hosting VPS zaprojektowany został z myślą o projektach online, które wymagają większej mocy, kontroli zarządzania i elastyczności, takich jak obszerne witryny, aplikacje internetowe, serwery gier online oraz strony WordPress z wieloma witrynami
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| servers | serwery |
| apps | aplikacje |
| gaming | gier |
| wordpress | wordpress |
| online | online |
| like | jak |
| and | i |
| projects | z |
| websites | strony |
EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.
PL Zespoły ITSM nadzorują wszelkie technologie wykorzystywane w miejscu pracy, od laptopów po serwery i usługi o znaczeniu krytycznym dla działalności.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| technology | technologie |
| itsm | itsm |
| critical | krytycznym |
| teams | zespoły |
| all | w |
| workplace | pracy |
| servers | serwery |
| business | działalności |
| from | od |
| to | wszelkie |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| reports | raporty |
| generated | wygenerowane |
| locked | zablokowane |
| servers | serwera |
| a | a |
| subscription | subskrypcji |
| once | po |
| period | okresu |
| plan | planu |
| during | w |
| the | te |
| from | z |
EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers
PL Pomimo ze zostaly zastosowane filtry ustawione w opcjach analizy raportu zaawansowanego, zgromadzono dane w celu umozliwienia zarzadzania nimi przez nasze serwery
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| advanced | zaawansowanego |
| options | opcjach |
| servers | serwery |
| but | pomimo |
| filters | filtry |
| data | dane |
| analysis | analizy |
| report | raportu |
| the | nimi |
| make | w |
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami, synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| right | odpowiednim |
| code | kodu |
| servers | serwerami |
| user | użytkownikami |
| management | zarządzania |
| configure | konfigurowania |
| ci | ci |
| next | w |
| or | ani |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
PL Nie ma potrzeby ustawiania serwerów CI, konfigurowania zarządzania użytkownikami ani synchronizowania repozytoriów. Wystarczy aktywować Pipelines kilkoma prostymi kliknięciami i gotowe.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| servers | serwerów |
| user | użytkownikami |
| management | zarządzania |
| configure | konfigurowania |
| few | kilkoma |
| ready | gotowe |
| no | nie |
| ci | ci |
| or | ani |
| and | i |
EN address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States according to Google’s privacy policy, which is subject to revision
PL ) będą przekazywane firmie Google i przechowywane przez nią na serwerach w Stanach Zjednoczonych zgodnie z polityką prywatności Google, która podlega zmianom
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| transmitted | przekazywane |
| stored | przechowywane |
| servers | serwerach |
| united | zjednoczonych |
| states | stanach |
| privacy | prywatności |
| by | przez |
| on | na |
| in | w |
| and | i |
| subject | z |
EN We take appropriate technical, physical, administrative and managerial procedures, and employ security measures and safeguards to protect personal information that is stored on our servers.
PL Stosujemy odpowiednie procedury techniczne, fizyczne, administracyjne i zarz?dcze oraz ?rodki bezpiecze?stwa i zabezpieczenia w celu ochrony danych osobowych przechowywanych na naszych serwerach.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| appropriate | odpowiednie |
| technical | techniczne |
| administrative | administracyjne |
| procedures | procedury |
| stored | przechowywanych |
| servers | serwerach |
| information | danych |
| on | na |
| physical | fizyczne |
| personal | osobowych |
| protect | ochrony |
| and | i |
| that | oraz |
| our | naszych |
EN The distance between you and the VPN servers — however, the closest location is not always the fastest
PL Odległość od serwerów VPN ma znaczenie, choć nie zawsze najbliższa lokalizacja oznacza najwyższą przepustowość.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| and | od |
| servers | serwerów |
| vpn | vpn |
| location | lokalizacja |
| always | zawsze |
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
PL IMAP łączy się z serwerem Twoich dostawców poczty e-mail i służy do odbierania wiadomości e-mail, podczas gdy SMTP jest używany do wysyłania poczty na inne serwery.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| server | serwerem |
| smtp | smtp |
| sending | wysyłania |
| other | inne |
| servers | serwery |
| is | jest |
| to | do |
| poczty | |
| answer | czy |
EN It enables your email client to connect to the server of your provider to send outgoing mail, especially to other servers.
PL Umożliwia klientowi poczty e-mail łączenie się z serwerem dostawcy w celu wysyłania poczty wychodzącej, zwłaszcza na inne serwery.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| server | serwerem |
| provider | dostawcy |
| other | inne |
| servers | serwery |
| of | z |
| poczty |
EN You’re using Surfshark’s secure DNS servers.
PL Korzystasz z bezpiecznych serwerów DNS od Surfshark
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| dns | dns |
| servers | serwerów |
| using | w |
EN Manual DNS configuration - you may have intentionally or unintentionally told your device not to use DNS servers operated by Surfshark VPN.
PL Konfigurujesz DNS ręcznie - jeśli konfigurujesz DNS ręcznie, możesz umyślnie lub nieumyślnie ustawić, żeby Twoje urządzenie nie wykorzystywało serwerów DNS obsługiwanych przez Surfshark VPN.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| dns | dns |
| device | urządzenie |
| servers | serwerów |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| or | lub |
| by | przez |
| not | nie |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
servers servers’ hardware architecture servers located ci servers servers beyond atlassian’s servers own servers mail servers fast servers dns servers vpn servers my servers” tab email receiving servers receiving servers receiving email servers provide servers web servers name servers high performance servers running servers file servers servers because dedicated servers different servers game servers maintaining servers maintain servers managed servers optimized servers servers installed protect servers windows servers internal servers manage servers obfuscated servers linux servers proxy servers free servers servers before three servers kimsufi servers aws servers multiple servers dedicated servers come servers available servers every secure servers servers run possible servers offer dedicated servers
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg