PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
Cyfieithwch "jaki" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "jaki" o Pwyleg i Saesneg
Cyfieithiadau o jaki
Gellir cyfieithu "jaki" yn Pwyleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Pwyleg i Saesneg o jaki
Pwyleg
Saesneg
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Co obejmuje niniejsza Polityka? Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, jak są przechowywane i jak są przetwarzane
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| wykorzystujemy | we use |
| gromadzone | collected |
| przetwarzane | processed |
| w | cover |
PL Jednym ze sposobów, w jaki można to zrobić, jest umożliwienie działania protokołu w "trybie monitorowania", pozwalając administratorom poczty elektronicznej na ocenę wpływu, jaki ma on na ich systemy przed pełnym wdrożeniem.
EN One way this could be done is by allowing the protocol to run in a ’Monitoring mode’, allowing email administrators to assess the impact it has on their systems before going for a full deployment.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| sposobów | way |
| protokołu | protocol |
| trybie | mode |
| monitorowania | monitoring |
| administratorom | administrators |
| poczty | |
| wpływu | impact |
| systemy | systems |
| pełnym | full |
| można | could |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, przechowywane i przetwarzane
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| wyjaśnia | explains |
| wykorzystujemy | we use |
| gromadzone | collected |
| i | and |
| przetwarzane | processed |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Co obejmuje niniejsza Polityka? Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, jak są przechowywane i jak są przetwarzane
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| wykorzystujemy | we use |
| gromadzone | collected |
| przetwarzane | processed |
| w | cover |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, przechowywane i przetwarzane
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| wyjaśnia | explains |
| wykorzystujemy | we use |
| gromadzone | collected |
| i | and |
| przetwarzane | processed |
PL Omawia, w jaki sposób jego systemy działają we wszystkich branżach, odnosząc się do narzędzi, które wybiera, oraz tego, w jaki sposób wykorzystuje je do konsekwentnego zwiększania zysków w wielu branżach
EN He discusses how his systems work across the board, referring to the tools he chooses and how he uses them to consistently boost figures over a vast range of industries
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| systemy | systems |
| działają | work |
| narzędzi | tools |
| wykorzystuje | uses |
PL Prawdziwym pytaniem jest jednak czy dobrze rozumiemy w jaki sposób działa indeks widoczności i w jaki sposób możemy go wykorzystać do mierzenia skuteczności?
EN But the question is, do we have a clear understanding of how the visibility index works and how it can be used to measure performance?
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| działa | works |
| indeks | index |
| widoczności | visibility |
| możemy | can |
| wykorzystać | used |
| do | to |
PL W niniejszym artykule pokażemy w jaki sposób analizować widoczność projektów SEO i w jaki sposób rozumieć zmiany, aby podjąć działania, które przyniosą duże korzyści.
EN In this article, we will show you how to analyze your project’s SEO visibility and how to understand the changes in order to take specific actions that will bring about big benefits.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| widoczność | visibility |
| seo | seo |
| zmiany | changes |
| działania | actions |
| duże | big |
| korzyści | benefits |
PL W jaki sposób jestem bezsilny wobec mojego uzależnienia i w jaki sposób uniemożliwia to kierowanie moim życiem?
EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| sposób | ways |
| życiem | life |
PL „Aby”: w jaki sposób jego bezpośrednia chęć zrobienia czegoś wpisuje się w szerszą perspektywę? Jakie ogólne korzyści próbuje osiągnąć? Jaki wygląda problem wymagający rozwiązania?
EN “So that”: how does their immediate desire to do something this fit into their bigger picture? What’s the overall benefit they’re trying to achieve? What is the big problem that needs solving?
PL Uzyskaj dostęp do obowiązującej wersji zasad Elsevier i dowiedz się, w jaki sposób pracujemy ze społecznością bibliotekarzy w celu ułatwienia zgodności z przepisami i regulacjami dotyczącymi badań naukowych.
EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| dostęp | access |
| do | to |
| wersji | version |
| zasad | policies |
| zgodności | compliance |
| społeczności | community |
PL Chętnie porozmawiamy o tym, w jaki sposób możemy pomóc zrealizować Twoje cele wydawnicze. Aby uzyskać więcej informacji i sprawdzić korzyści wynikające ze współpracy z Elsevier, zapraszamy na naszą stronę Kontakt.
EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| pomóc | help |
| cele | goals |
| informacji | information |
| korzyści | benefits |
| kontakt | contact |
PL Dowiedz się, w jaki sposób wymierne, zintegrowane rozwiązania mogą zapewnić rozwój Twojej marki i zagwarantować, że publikowane treści dotrą do określonych odbiorców.
EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| jaki | how |
| zintegrowane | integrated |
| rozwiązania | solutions |
| mogą | can |
| marki | brand |
| treści | content |
| odbiorców | audiences |
PL Dowiedz się, w jaki sposób nasze wielokanałowe podejście może pomóc zainteresować badaczy medycznych, lekarzy i innych pracowników służby zdrowia.
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| dowiedz | discover |
| jaki | how |
| nasze | our |
| może | can |
| badaczy | researchers |
| lekarzy | physicians |
| innych | other |
PL Odkryj, w jaki sposób suplementy mogą stać się doskonałym narzędziem pogłębiającym zainteresowanie odbiorców docelowych
EN Discover how Supplements can be the perfect partner to engage with your audience.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| odkryj | discover |
| suplementy | supplements |
| się | your |
PL do określenia, w jaki sposób użytkownik trafił na Etsy,
EN to understand how you got to Etsy
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| do | to |
| etsy | etsy |
PL Jesteśmy dumni z wyjątkowego wkładu, jaki, we współpracy ze społecznościami naukowymi i związanymi z opieką zdrowotną na świecie, wnosimy w zrównoważony rozwój.
EN We are proud of our unique contributions to sustainability development, in partnership with our global research and health communities
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| dumni | proud |
| współpracy | partnership |
| świecie | global |
| rozwój | development |
PL Aby dowiedzieć się w jaki sposób uzyskać dostęp do usług analitycznych oraz platform Pure i SciVal, wypełnij poniższy formularz kontaktowy.
EN Please complete this form to contact Elsevier sales about how to purchase Analytical Services, Pure and SciVal access.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| jaki | how |
| usług | services |
| analitycznych | analytical |
| kontaktowy | contact |
PL Dowiedz się, w jaki sposób rozwiązanie Knovel może pomóc w realizacji celów w zakresie inżynierii. Na początek wypełnij formularz, a odpowiedni przedstawiciel zespołu sprzedaży wkrótce się z Tobą skontaktuje.
EN Discover how Knovel can support your engineering objectives. Please complete the form to get started and our dedicated sales team will contact you shortly.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| dowiedz | discover |
| pomóc | support |
| celów | objectives |
| inżynierii | engineering |
| początek | started |
| zespołu | team |
| wkrótce | shortly |
| tobą | you |
PL W jaki sposób można wykorzystać maszynopisy udostępniane na platformie ScienceDirect dla serwisu CHORUS?
EN How can the manuscripts Elsevier is making available on ScienceDirect for CHORUS be reused?
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| można | can |
| sciencedirect | sciencedirect |
PL Dowiedz się jaki jest aktualny stan badań naukowych
EN Understand the current state of research
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| aktualny | current |
| stan | state |
PL Zarządzanie usługami IT — często określane skrótem ITSM — dotyczy sposobu, w jaki zespoły IT zarządzają kompleksowym świadczeniem usług IT dla klientów
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| itsm | itsm |
| zespoły | teams |
| klientów | customers |
PL Ten 200-letni bank wciąż wprowadza innowacje i zmienia sposób, w jaki myśli i pracuje jego 50 000 pracowników.
EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| bank | bank |
| wciąż | still |
| i | and |
| sposób | way |
| pracuje | work |
| pracowników | employees |
PL Otwartość w pracy to nie tylko filozofia — to też zasada. Zapoznaj się z naszymi badaniami i dowiedz, w jaki sposób myślimy o pracy zespołowej.
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| pracy | work |
| tylko | just |
| filozofia | philosophy |
| naszymi | our |
| badaniami | research |
PL W jaki sposób nawiązać walkę z zagrożeniami bezpieczeństwa oprogramowania chmurowego
EN How to combat cloud software security threats
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| jaki | how |
| zagrożeniami | threats |
| bezpieczeństwa | security |
| oprogramowania | software |
PL Skontaktuj się z nami, by porozmawiać o tym, jaki zestaw usług będzie odpowiedni dla Twojej organizacji obecnie i w przyszłości
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| usług | services |
| odpowiedni | right |
| organizacji | organization |
| przyszłości | future |
PL Niniejsze wytyczne mają charakter informacyjny i nie stwarzają żadnych zobowiązań ani nie stanowią zrzeczenia się jakichkolwiek zastrzeżeń co do sposobu, w jaki Atlassian odpowie w konkretnym przypadku lub na konkretny wniosek
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| wytyczne | guidelines |
| atlassian | atlassian |
PL Linki to sposób, w jaki wyszukiwarki odkrywają nowe strony i oceniają ich „autorytet”. Trudno jest rankować na konkurencyjne frazy bez linków.
EN Links are how search engines discover new pages and judge their "authority." It's hard to rank for competitive terms without links.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| nowe | new |
| strony | pages |
| trudno | hard |
| na | for |
| konkurencyjne | competitive |
| bez | without |
| odkrywaj | discover |
PL Monitoruj w jaki sposób Twoje działania SEO przynoszą efekty dzięki interaktywnym wykresom Rank Trackera. Zobacz historię:
EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| twoje | your |
| seo | seo |
| rank | rank |
| historię | history |
PL <strong>Widoczność</strong> — Zobacz jaki procent kliknięć z organicznego ruchu z wyszukiwarki ląduje na Twojej stronie.
EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| widoczność | visibility |
| procent | percentage |
| z | of |
| organicznego | organic |
| ruchu | traffic |
| wyszukiwarki | search |
| na | on |
| twojej | your |
| stronie | website |
PL Zobacz średnią pozycję dla wszystkich śledzonych słów kluczowych i ilość ruchu z wyszukiwarki jaki kierują na Twoją stronę.
EN See your average position for all tracked keywords over time, and the amount of search traffic they send to your website.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| pozycję | position |
| kluczowych | keywords |
| ilość | amount |
| ruchu | traffic |
| wyszukiwarki | search |
| twoją | your |
PL <strong>% kliknięć</strong> — pokazuje jaki procent wyszukań dla danego słowa kluczowego kończy się kliknięciem w wyniki wyszukiwania.
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| pokazuje | shows |
| procent | percentage |
| danego | given |
| kluczowego | keyword |
| wyniki | results |
PL Zrozumienie w jaki sposób konkurencja zdobywa swoje linki zwrotne jest kluczem do stworzenia efektywnej strategii linkbuildingowej. Program SEO pomaga w tym pokazując kto linkuje do konkurentów i dlaczego.
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| linki | link |
| kluczem | key |
| efektywnej | effective |
| strategii | strategy |
| program | software |
| seo | seo |
| pomaga | helps |
| pokazując | showing |
| konkurentów | competitors |
| linki zwrotne | backlinks |
PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| majestic | majestic |
| klientom | clients |
| korzystasz | you use |
PL W jaki sposób odszukać wtyczkę do przeglądarki:
EN Where to find the plugin in your browser:
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| w | in |
| do | to |
| przeglądarki | browser |
PL W jaki sposób narzędzie wykorzystało dane kontekstowe HESA?
EN How did the tool make use of the HESA contextual data?
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| dane | data |
| w | make |
PL W jaki sposób administrowano prawami użytkownika?
EN How were user rights administered?
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| jaki | how |
| użytkownika | user |
PL Dowiedz się, w jaki sposób platforma Geofacets przyspiesza proces badawczy, pomaga osiągnąć cele związane z publikacją wyników badań naukowych, a także ułatwia praktyczną analizę w sali dydaktycznej.
EN Learn how Geofacets accelerates the researcher's workflow, supports and enhances research publishing goals and output and facilitates hands-on analysis in the classroom.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| w | in |
| proces | workflow |
| cele | goals |
PL Aby dowiedzieć się w jaki sposób zakupić dostęp do platformy Mendeley, wypełnij poniższy formularz kontaktowy z działem sprzedaży Elsevier.
EN Please fill in this form to contact Elsevier Sales about how to purchase Mendeley access.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| jaki | how |
| zakupić | purchase |
| dostęp | access |
| mendeley | mendeley |
| kontaktowy | contact |
| elsevier | elsevier |
PL Jaki jest limit użytkowników dla produktów Atlassian?
EN What is the user limit for Atlassian products?
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| limit | limit |
| produktów | products |
| atlassian | atlassian |
PL W jaki sposób Atlassian obsługuje dalsze przekazywanie danych?
EN How does Atlassian handle onward transfers of data?
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| danych | data |
PL W jaki sposób Atlassian zabezpiecza moje dane?
EN How does Atlassian secure my data?
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| moje | my |
| dane | data |
PL Zapewnij krytyczne informacje i daj nam znać, w jaki sposób możemy zbudować narzędzia i funkcje, które cenią Twoje zespoły.
EN Provide critical insight and let us know how we can build the tools and features your teams value.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| zapewnij | provide |
| krytyczne | critical |
| zbudować | build |
| funkcje | features |
PL Zapoznaj się z jednym z wielu sposobów, w jaki Atlassian zachęca do innowacji i kreatywnego myślenia podczas Innovation spike day.
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| sposobów | ways |
| atlassian | atlassian |
| zachęca | encourages |
| innowacji | innovation |
| kreatywnego | creative |
| myślenia | thinking |
PL W jaki sposób najlepsza amerykańska witryna brokerska zaadaptowała Agile i przeprowadziła migrację do Atlassian Cloud, aby obniżyć koszty, zwiększyć wydajność i przeznaczyć więcej zasobów na innowacje.
EN How America’s top brokerage site adopted agile and migrated to Atlassian cloud to lower costs, boost efficiency, and dedicate more resources to innovation.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| jaki | how |
| witryna | site |
| agile | agile |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| koszty | costs |
| zwiększyć | boost |
| wydajność | efficiency |
| zasobów | resources |
| innowacje | innovation |
PL Jaki jest wpływ błędów SEO na ranking strony?
EN What is the influence of SEO errors on the website ranking?
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| wpływ | influence |
| błędów | errors |
| seo | seo |
| na | on |
| ranking | ranking |
| strony | website |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
jaki mozna jaki sposób narzedzie jaki jaki sposób aplikacje jaki mozesz zrobic jaki strony jaki sposób pomagaja jaki sposób korzystamy jaki atlassian odpowie jaki sposób wdrazana jaki znamy jaki sposób mozna jaki uzytkownicy jaki mozemy jaki sposób jaki sposób chcemy jaki wplyw jaki sposób uzytkownicy jaki sposób wykorzystujemy sposób w jaki jaki sposób linki jaki sposób vpn jaki sposób nasi jaki sposób chcesz jaki sposób mailbird jaki sposób je jaki rozne wskazniki jaki sposób nasze jaki sposób zostanie jaki jest najlepszy jaki jest tego jaki sposób moge jaki jest limit jaki sposób korzystasz jaki sposób uzyskac jaki sposób pracujemy jaki poziom wsparcia jaki jest minimalny dowiedz sie jaki jaki sposób zarzadzac jaki sposób mozemy jaki jest czas jaki tylko sobie jaki procent ruchu jaki sposób iconics jaki sposób te jaki sposób strony jaki wpływ może jaki sposób firma jaki sposób wykorzystywane
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Portiwgaleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg