Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "wanna be liked" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "wanna be liked" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o wanna be liked

Gellir cyfieithu "wanna be liked" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

liked dat de deze die een en is leuk met te van vinden wat

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o wanna be liked

Saesneg
Iseldireg

EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.

NL We willen allemaal wel eens worden geliked (of geretweet). Start je merk succesvol met een logo en bijpassende afbeeldingsontwerpen voor Facebook, Twitter, en Youtube.

Saesneg Iseldireg
success succesvol
youtube youtube
your je
facebook facebook
we we
logo logo
twitter twitter
be worden
and en
brand merk
with met
a eens
for voor
all allemaal

EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.

NL We willen allemaal wel eens worden geliked (of geretweet). Start je merk succesvol met een logo en bijpassende afbeeldingsontwerpen voor Facebook, Twitter, en Youtube.

Saesneg Iseldireg
success succesvol
youtube youtube
your je
facebook facebook
we we
logo logo
twitter twitter
be worden
and en
brand merk
with met
a eens
for voor
all allemaal

EN Wanna be in the tweet elite? Our designers will help you say what you want with no character limit.

NL Will je tot de tweet-elite behoren? Onze ontwerpers helpen jou te zeggen wat jij wil, zonder een tekenlimiet.

Saesneg Iseldireg
elite elite
designers ontwerpers
the de
our onze
say zeggen
help helpen
what wat
want je

EN Wanna make users appy? Connect with one of our web or digital designers to make your ideas a reality.

NL Wil je gebruikers tevreden stellen? Kom in contact met één van onze web of digitale ontwerpers om jouw ideeën te verwezenlijken.

Saesneg Iseldireg
users gebruikers
designers ontwerpers
ideas ideeën
web web
or of
your je
to om
connect contact
with met
digital digitale
our in

EN Hey bro, wanna know more about my company? ‘chure, dude.

NL Hey hey, wil je meer over mijn bedrijf te weten komen? Sowieso!

Saesneg Iseldireg
know weten
my mijn
company bedrijf
more meer
about over

EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.

NL Wil je haute uitzien? Of je nu aan een catwalk of kledingrek denkt, met een uniek ontwerp voor jouw kleding kom je sowieso goed uit de veren.

Saesneg Iseldireg
thinking denkt
or of
design ontwerp
apparel kleding
the de
with met

EN Wanna score with your fans? Have us design a custom jersey for every member of your team.

NL Wil je scoren bij jouw fans? Laat ons een unieke jersey ontwerpen voor elke teamgenoot.

Saesneg Iseldireg
fans fans
design ontwerpen
jersey jersey
your je
with bij
every elke
score een
a unieke
for voor

EN These in-ears have plenty about them to make you wanna party, although they don't quite make it into the top-grade club category.

NL Deze in-ears hebben genoeg om je te laten feesten, hoewel ze niet helemaal in de categorie van topclubs komen.

Saesneg Iseldireg
category categorie
the de
in in
dont niet
to om
although hoewel
have hebben
plenty te
they ze

EN Wanna get lost? Try this segment, carrying the bike is mandatory

NL Wil je verdwalen? Probeer dit segment, het dragen van de fiets is verplicht

Saesneg Iseldireg
segment segment
carrying dragen
bike fiets
mandatory verplicht
is is
the de
this dit
try probeer

EN You can now support me on Patreon https://www.patreon.com/gordonneill Wanna Learn Concept Art? Click the link below! https://medsmap.mykajabi.com/a/214748..

NL ‘s Werelds beroemdste tuinontwerper denkt creatief na over uitdagingen die anderen voor lief nemen

Saesneg Iseldireg
on over
below voor
the die

EN Whether you're calling the shots or not, you wanna stay in contact with your squad - no matter what goes down.

NL Of je nu degene bent die de leiding heeft of niet, je wilt in contact blijven met je team, wat er ook gebeurt.

Saesneg Iseldireg
contact contact
or of
in in
your je
the de
goes
stay blijven
with met
you bent

EN Wanna be in the tweet elite? Our designers will help you say what you want with no character limit.

NL Will je tot de tweet-elite behoren? Onze ontwerpers helpen jou te zeggen wat jij wil, zonder een tekenlimiet.

Saesneg Iseldireg
elite elite
designers ontwerpers
the de
our onze
say zeggen
help helpen
what wat
want je

EN Wanna make users appy? Connect with one of our web or digital designers to make your ideas a reality.

NL Wil je gebruikers tevreden stellen? Kom in contact met één van onze web of digitale ontwerpers om jouw ideeën te verwezenlijken.

Saesneg Iseldireg
users gebruikers
designers ontwerpers
ideas ideeën
web web
or of
your je
to om
connect contact
with met
digital digitale
our in

EN Hey bro, wanna know more about my company? ‘chure, dude.

NL Hey hey, wil je meer over mijn bedrijf te weten komen? Sowieso!

Saesneg Iseldireg
know weten
my mijn
company bedrijf
more meer
about over

EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.

NL Wil je haute uitzien? Of je nu aan een catwalk of kledingrek denkt, met een uniek ontwerp voor jouw kleding kom je sowieso goed uit de veren.

Saesneg Iseldireg
thinking denkt
or of
design ontwerp
apparel kleding
the de
with met

EN Wanna score with your fans? Have us design a custom jersey for every member of your team.

NL Wil je scoren bij jouw fans? Laat ons een unieke jersey ontwerpen voor elke teamgenoot.

Saesneg Iseldireg
fans fans
design ontwerpen
jersey jersey
your je
with bij
every elke
score een
a unieke
for voor

EN Wanna get lost? Try this segment, carrying the bike is mandatory

NL Wil je verdwalen? Probeer dit segment, het dragen van de fiets is verplicht

Saesneg Iseldireg
segment segment
carrying dragen
bike fiets
mandatory verplicht
is is
the de
this dit
try probeer

EN Wanna get lost? Try this segment, carrying the bike is mandatory

NL Wil je verdwalen? Probeer dit segment, het dragen van de fiets is verplicht

Saesneg Iseldireg
segment segment
carrying dragen
bike fiets
mandatory verplicht
is is
the de
this dit
try probeer

EN In the pilot Rabo@Anywhere, Robbert-Jan Wanna looked at how to combine the benefits of working in an office and the benefits of working from home.

NL In de pilot Rabo@Anywhere keek Robbert-Jan Wanna naar hoe we de voordelen van op kantoor werken en de voordelen van thuiswerken bij elkaar kunnen brengen.

Saesneg Iseldireg
pilot pilot
benefits voordelen
office kantoor
the de
working werken
to elkaar
how hoe
in in
and en
of van
anywhere op

EN You don’t wanna scroll through every location, we get it. Use the search bar at the top of the locations to look for the one you want.

NL Je wilt niet door elke locatie scrollen, dat snappen we. Gebruik de zoekbalk bovenaan de locaties om de locatie te zoeken die je wilt.

Saesneg Iseldireg
scroll scrollen
location locatie
use gebruik
locations locaties
the de
we we
to om
dont niet
search zoeken
at elke
want wilt
of door

EN And I wanna say "Thank you" for your lovely comment on me

NL Inderdaad, het geluk van een gewaardeerde gast zoals u is ons primaire doel

Saesneg Iseldireg
you u
for doel

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

Saesneg Iseldireg
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN “We knew our developers liked using Confluence to collaborate and document requirements,” says Sheppard

NL “We wisten dat onze ontwikkelaars graag Confluence gebruiken om samen te werken en vereisten te documenteren,” zegt Sheppard

EN We had a demo from Unit4 and liked what we saw

NL We kregen een demo van Unit4 en vonden wat we zagen interessant

Saesneg Iseldireg
demo demo
saw zagen
we we
and en
what wat
unit een
from van

EN Birch are my favorite trees.Here I liked the line of trees in the background with the birches again

NL Berken zijn mijn favoriete bomen. Hier vond ik de bomenrij op de achtergrond met de berken weer leuk

Saesneg Iseldireg
favorite favoriete
trees bomen
liked leuk
background achtergrond
again weer
i ik
the de
my mijn
with op
here hier

EN In retrospect she would have liked it if there had been more attention to the skills you need for entrepreneurship, for example, in her degree program

NL Ze had het achteraf fijn gevonden als tijdens de studie wat meer aandacht was geweest voor bijvoorbeeld vaardigheden die je bij ondernemerschap van pas komen

Saesneg Iseldireg
attention aandacht
skills vaardigheden
entrepreneurship ondernemerschap
in bij
the de
for voor
had had
she ze
if als
been van
more meer
need je

EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project. 

NL Iedere medewerker kon zelf bepalen welke tools hij gebruikte voor documentatie en communicatie – zelfs tussen teams – , omdat er bij ieder project maar een paar mensen betrokken waren.

EN Zendesk’s simple interface was another deciding factor for the 99designs team. “We’re a design company,” said Kulas, “and we all liked the design aesthetic of the Zendesk solution better”

NL De eenvoudige interface van Zendesk was echt een bepalende factor voor het team van 99designs. “Wij houden ons bezig met design”, aldus Kulas “en wij vonden allemaal dat het ontwerp van de Zendesk-oplossing veel fraaier is.”

EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.

NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.

Saesneg Iseldireg
facebook facebook
page pagina
characteristics eigenschappen
gender geslacht
age leeftijd
on op
people mensen
your je
or of
goal doel
focus richten
you can kun
should moet
a een
as zoals
and en
that die
who wie
have hebben

EN This user hasn’t liked any images yet.

NL Deze gebruiker heeft nog geen afbeeldingen leuk gevonden.

Saesneg Iseldireg
user gebruiker
liked leuk
images afbeeldingen
this deze
yet nog
any geen

EN I've hesitated for a long time on which solution to choose for my website. In the end, I picked CentralApp because they allowed me to get great results without being an expert. I also very much liked the reactivity of their team.

NL Ik heb lang getwijfeld over welke oplossing te kiezen voor mijn website. Ik heb uiteindelijk gekozen voor CentralApp omdat ik geen expert hoefde te zijn om tot een geweldig resultaat te komen. Ik was ook heel blij met de reactiviteit van hun team.

Saesneg Iseldireg
website website
long lang
solution oplossing
i ik
team team
the de
results resultaat
to om
choose kiezen
great geweldig
my mijn
picked gekozen
expert expert
much te
end met
for voor
a een
their hun
because omdat
also ook

EN “We came together at McGill and decided we really liked what we saw with [WorldShare® Management Services (WMS)],” said McGill’s Associate Dean of Collection Services, Joseph Hafner

NL "Iedereen kwam bij elkaar bij McGill en we besloten dat we erg te spreken waren over de mogelijkheden van [WorldShare® Management Services (WMS)]", aldus Joseph Hafner, Associate Dean of Collection Services bij McGill

Saesneg Iseldireg
decided besloten
really erg
wms wms
collection collection
we we
with bij
and en
management management
services services
came kwam
of van

EN “We liked our experience, and we thought that that was the best choice for us.”

NL "Wij hadden prettige ervaringen en het leek ons dat dit de beste keuze voor ons was."

Saesneg Iseldireg
experience ervaringen
choice keuze
and en
the de
that dat
for voor
we wij
our ons
best beste
was hadden

EN When Apple launched the iPad Pro back in September 2015, many liked the idea of the beefed-up iPad, but many also wished its large 12.9-inch scale was

NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...

Saesneg Iseldireg
apple apple
launched lanceerde
september september
liked leuk
idea idee
large grote
ipad ipad
in in
the de
pro pro
when toen
of van
many van de
but
also ook

EN This includes photos, comments, links that you followed, pages you liked, your online banking account, search engine history, gaming accounts, and virtually everything you do online.

NL Dit omvat foto's, opmerkingen, links die u hebt gevolgd, pagina's die u leuk vond, uw online bankrekening, zoekmachinegeschiedenis, spelaccounts en vrijwel alles wat u online doet.

Saesneg Iseldireg
includes omvat
photos fotos
links links
followed gevolgd
liked leuk
online online
account bankrekening
virtually vrijwel
comments opmerkingen
do doet
this dit
everything alles
and en
that die
you u

EN They tried CyberGhost VPN and liked it

NL Zij hebben CyberGhost VPN geprobeerd en vinden het geweldig

Saesneg Iseldireg
tried geprobeerd
cyberghost cyberghost
vpn vpn
and en

EN Citrix is a world leader in IT, with their hands full providing top-notch solutions for the future of work. Their messages were not resonating with key audiences as well as they would have liked, despite their success, so they enlisted Clarity.

NL Citrix heeft zijn handen vol om topoplossingen te bieden voor decentraal werken.

Saesneg Iseldireg
citrix citrix
hands handen
work werken
for voor
providing zijn
a heeft

EN Especially with the children and visitors she had "a stone in the board" - everyone just liked her.

NL Vooral met de kinderen en bezoekers had ze "een steen in het bord" - iedereen mocht haar gewoon graag.

Saesneg Iseldireg
children kinderen
visitors bezoekers
stone steen
in in
the de
especially vooral
and en
everyone iedereen
with met
she ze

EN Hello Kirstin, we are glad that you liked the vegan waffles so much! With our waffle iron, you can adjust the temperature

NL Hallo Kirstin, We zijn blij dat u de vegan wafels zo lekker vond! U kunt de temperatuur op ons wafelijzer aanpassen

Saesneg Iseldireg
glad blij
waffles wafels
temperature temperatuur
vegan vegan
the de
we we
that dat
with op
hello hallo
are zijn
our ons
you can kunt
you u

EN While you’re thanking your guests for their company, you can also ask them what they liked most and what could’ve been better.

NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.

Saesneg Iseldireg
guests gasten
your je
better beter
can kan
you can kun
while terwijl
what wat
and en
for voor
they ze

EN Get feedback by sending out a survey asking people what they liked and didn’t like, as well as what they think you could improve on for future shows.

NL Verzamel feedback door een vragenlijst te versturen waarin mensen gevraagd worden wat ze wel en niet leuk vonden, en wat ze vinden dat beter kan bij volgende shows.

Saesneg Iseldireg
feedback feedback
sending versturen
improve beter
shows shows
people mensen
out te
by door
they ze
and en
well bij
could worden
a volgende

EN Many thanks to Andrea for the nice starting point at Laimer Platz.Munich has a lot of green spaces and if you want you can walk for miles in the countryside and still stay in Munich.Right at the start I really liked Gotthardstrasse

NL Veel dank aan Andrea voor het mooie startpunt Laimer Platz.München heeft veel groen en als je wilt, kun je kilometers wandelen op het platteland en toch in München blijven.Vanaf het begin vond ik de Gotthardstrasse erg leuk

Saesneg Iseldireg
andrea andrea
munich münchen
miles kilometers
countryside platteland
i ik
in in
the de
you can kun
start begin
nice mooie
stay blijven
to vanaf
and en
really erg
for voor
walk wandelen
you toch
want wilt
if als
many veel
green groen

EN I really liked the somewhat wild paths along the river at the beginning of the route and the length of the forest highways in between was within tolerable limits.

NL Ik hield echt van de wat wilde paden langs de rivier aan het begin van de route en de lengte van de bossnelwegen ertussen was binnen acceptabele grenzen.

Saesneg Iseldireg
i ik
really echt
wild wilde
river rivier
beginning begin
length lengte
limits grenzen
the de
paths paden
route route
and en
of van

EN He simply painted what he liked

NL Hij schildert gewoon wat hij graag ziet

Saesneg Iseldireg
he hij
simply gewoon
what wat

EN I always liked browsing through atlases, studying street plans and dreaming away over maps. And I practice the noble craft of cartography myself. From the history of Rotterdam to the future of Mars: I map it.

NL Ik heb altijd graag in atlassen gebladerd, plattegronden bestudeerd en weggedroomd boven landkaarten. En ik beoefen het edele ambacht der cartografie ook zelf. Van de geschiedenis van Rotterdam tot de toekomst van Mars: ik zet het op de kaart.

Saesneg Iseldireg
always altijd
craft ambacht
history geschiedenis
rotterdam rotterdam
mars mars
plans plattegronden
i ik
map kaart
the de
away van
street van de
future toekomst
and en
of der
to ook

EN I liked to take a step back and do some painterly space art again, with blobs of paint that seem to have been splattered and smeared onto rough canvas

NL Ik vond het leuk om even een stapje terug te doen en weer eens wat schilderachtige ruimtekunst te maken, waar de klodders verf op ruw canvas gesmeten en gesmeerd lijken te zijn

Saesneg Iseldireg
liked leuk
paint verf
seem lijken
canvas canvas
i ik
to om
with op
a eens
and en
step de
do doen

EN Compare working with the agency you liked.

NL Vergelijk het werken met het bureau dat je beviel.

Saesneg Iseldireg
compare vergelijk
working werken
agency bureau
with met
you je
the het

EN Many people have already tested BigCommerce, and as with many of their reviews, I liked the power the software provides, even only using the Standard plan

NL Veel mensen hebben BigCommerce al getest, en zoals met veel van hun beoordelingen, vond ik de kracht die de software biedt, zelfs alleen met behulp van het standaardplan

Saesneg Iseldireg
people mensen
tested getest
reviews beoordelingen
power kracht
provides biedt
i ik
software software
the de
already al
as zoals
many veel
with met
and en
even zelfs
of van
their hun
using met behulp van
have hebben

EN I also liked the ease of onboarding and how powerful the site builder is. It gets the job done, and results in a perfectly professional-looking website. 

NL Ik vond ook het gemak van onboarding en hoe krachtig de site builder is. Het krijgt de klus te klaren, en resulteert in een perfect professioneel ogende website. 

Saesneg Iseldireg
i ik
ease gemak
onboarding onboarding
powerful krachtig
builder builder
gets krijgt
perfectly perfect
professional professioneel
is is
in in
the de
site site
website website
how hoe
job klus
a een
of van
and en

EN Why did you want to study aeronautical engineering? I really liked the way aircraft looked and how beautifully they fly when in the air.

NL Waarom wilde u vliegtuigbouwkunde studeren? Ik vond het prachtig hoe vliegtuigen eruitzagen en hoe mooi ze door de lucht vlogen.

Saesneg Iseldireg
i ik
aircraft vliegtuigen
air lucht
the de
beautifully prachtig
why waarom
you u
they ze

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50