EN I knew that having been in it for so long, and I knew also that our customers, globally, were talking about authenticity and realism and all those words that get bandied about and this seemed like the perfect collaboration, really.”
Cyfieithwch "knew our developers" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "knew our developers" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o knew our developers
Gellir cyfieithu "knew our developers" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o knew our developers
Saesneg
Iseldireg
NL Dat wist ik omdat ik al zo lang onderdeel uitmaak van deze wereld, en ik wist ook dat onze klanten wereldwijd behoefte hadden aan authenticiteit en realisme en dus leek dit me de perfecte samenwerking.”
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management
NL Door te laten zien dat ik wist dat ik een expert was op het gebied van het onderwerp, wisten de mensen dat ze op expert-niveau advertentiebeheer zouden krijgen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| showing | laten zien |
| i | ik |
| expert | expert |
| people | mensen |
| on | op |
| topic | onderwerp |
| the | de |
| by | door |
| that | dat |
| an | een |
| they | ze |
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management
NL Door te laten zien dat ik wist dat ik een expert was op het gebied van het onderwerp, wisten de mensen dat ze op expert-niveau advertentiebeheer zouden krijgen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| showing | laten zien |
| i | ik |
| expert | expert |
| people | mensen |
| on | op |
| topic | onderwerp |
| the | de |
| by | door |
| that | dat |
| an | een |
| they | ze |
EN “We knew our developers liked using Confluence to collaborate and document requirements,” says Sheppard
NL “We wisten dat onze ontwikkelaars graag Confluence gebruiken om samen te werken en vereisten te documenteren,” zegt Sheppard
EN “We knew our developers liked using Confluence to collaborate and document requirements,” says Sheppard
NL “We wisten dat onze ontwikkelaars graag Confluence gebruiken om samen te werken en vereisten te documenteren,” zegt Sheppard
EN There are currently 70 developers in our Kharkiv office, and we're on track to reach 80 developers by the end of the year.
NL Er werken momenteel 70 developers op ons kantoor in Kharkiv, met aan het einde van het jaar waarschijnlijk 80 developers.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| currently | momenteel |
| developers | developers |
| year | jaar |
| office | kantoor |
| on | op |
| in | in |
| there | er |
| the end | einde |
| to | aan |
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| short | korte |
| period | periode |
| js | js |
| developers | ontwikkelaars |
| businesses | bedrijven |
| guide | gids |
| hiring | inhuren |
| top choices | topkeuzes |
| comprehensive | uitgebreide |
| the | de |
| in | in |
| complete | complete |
| world | wereld |
| among | van |
| for | voor |
| read | lees |
EN There are currently 70 developers in our Kharkiv office, and we're on track to reach 80 developers by the end of the year.
NL Er werken momenteel 70 developers op ons kantoor in Kharkiv, met aan het einde van het jaar waarschijnlijk 80 developers.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| currently | momenteel |
| developers | developers |
| year | jaar |
| office | kantoor |
| on | op |
| in | in |
| there | er |
| the end | einde |
| to | aan |
EN The developers we’ve hired with Daxx have good expertise and capacity to find solutions for quite complicated problems. Our developers know how to use technologies to their maximum potential.
NL Daxx was in staat om voor ons hoogopgeleide ontwikkelaars in te huren. En dat voor een prijs die ruwweg de helft is dan dat van dergelijke developers in de Verenigde Staten.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| daxx | daxx |
| the | de |
| developers | ontwikkelaars |
| to | om |
| maximum | een |
| for | voor |
| our | in |
| quite | te |
| find | en |
| problems | die |
EN Pagespeed Insights: This tool was created by Google Developers to spot the main issues that slow down a website’s loading time and help developers fix them easily
NL Pagespeed Insights: Deze tool is gemaakt door Google Developers om de belangrijkste problemen die de laadtijd van een website vertragen op te sporen en de ontwikkelaars te helpen deze eenvoudig te verhelpen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tool | tool |
| main | belangrijkste |
| easily | eenvoudig |
| insights | insights |
| loading time | laadtijd |
| slow down | vertragen |
| spot | is |
| the | de |
| created | gemaakt |
| developers | ontwikkelaars |
| to | om |
| issues | problemen |
| help | helpen |
| websites | van |
| by | door |
| this | deze |
| a | een |
| and | en |
| that | die |
EN According to ZipRecruiter, the annual pay for iOS developers is $114,614 ? contrary to the pay for Android developers, which amounts to $112,647,
NL Volgens ZipRecruiter, het jaarsalaris voor iOS ontwikkelaars is $114,614 - in tegenstelling tot het loon voor Android-ontwikkelaars, dat $112.647 bedraagt,
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ios | ios |
| developers | ontwikkelaars |
| android | android |
| is | is |
| for | voor |
| according | in |
EN To help you hire a team of developers and build an open and productive relationship with your remote developers, we assign a dedicated HR/Client Manager who is always in contact with both sides and ready to proactively solve any communication issues.
NL Om u te helpen een open en productieve relatie op te bouwen met uw remote development team, wijzen wij een eigen HR/client manager aan u toe die contact heeft met beide partijen en eventuele communicatieproblemen pro-actief oplost.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| relationship | relatie |
| remote | remote |
| assign | |
| client | client |
| manager | manager |
| team | team |
| contact | contact |
| and | en |
| open | open |
| we | wij |
| to | om |
| help | helpen |
| with | op |
| build | bouwen |
| dedicated | met |
| you | u |
| a | beide |
| issues | die |
EN That is why we have all VR software partners, app developers, game developers and others VR application administrators which we know can offer a good solution for VR development.
NL Daarom hebben wij in een eenvoudig overzicht alle VR software partners, app ontwikkelaars, game developers en andere VR applicatiebeheerders gezet waarvan wij weten dat zij een goede oplossing kunnen bieden voor VR development.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| vr | vr |
| partners | partners |
| game | game |
| offer | bieden |
| good | goede |
| development | development |
| software | software |
| app | app |
| solution | oplossing |
| we | wij |
| developers | ontwikkelaars |
| all | alle |
| a | een |
| for | voor |
| can | kunnen |
| have | hebben |
| and | en |
| that | dat |
EN Best WordPress page builder for: developers who want several module options. Some developers will also enjoy the Pro plan that includes the Beaver Builder theme.
NL Beste WordPress Page Builder voor: Ontwikkelaars die meerdere module-opties willen. Sommige ontwikkelaars zullen ook genieten van het Pro Plan inclusief het Beaver Builder theme.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| builder | builder |
| developers | ontwikkelaars |
| module | module |
| options | opties |
| page | page |
| plan | plan |
| best | beste |
| wordpress | wordpress |
| want | willen |
| enjoy | genieten |
| pro | pro |
| also | ook |
| includes | inclusief |
| for | voor |
| will | zullen |
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| topics | onderwerpen |
| chosen | gekozen |
| senior | senior |
| developers | ontwikkelaars |
| level | niveau |
| junior | junior |
| the | de |
| will | zullen |
| around | rond |
| core | een |
| of | van |
| higher | hoger |
| for | voor |
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
NL Op deze manier worden senior ontwikkelaars op grondige gebruik van de kernonderwerpen gebracht, terwijl junior-ontwikkelaars worden vastgelegd op de kennis van de kernonderwerpen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| senior | senior |
| developers | ontwikkelaars |
| usage | gebruik |
| junior | junior |
| knowledge | kennis |
| way | manier |
| on | op |
| the | de |
| are | worden |
| of | van |
| this | deze |
EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.
NL De lente is het meest gebruikte raamwerk en Java-ontwikkelaars bekwaam in het veerkader zijn in hoge vraag. Wees voorbereid om de hoogste betalingsschaal te bieden die u zich kunt veroorloven als u de lenteontwikkelaars wilt inhuren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| used | gebruikte |
| framework | raamwerk |
| java | java |
| developers | ontwikkelaars |
| prepared | voorbereid |
| afford | veroorloven |
| is | is |
| in | in |
| highest | hoogste |
| the | de |
| high | hoge |
| to | om |
| spring | lente |
| be | wees |
| offer | bieden |
| hire | inhuren |
| demand | vraag |
| and | en |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| you | u |
| if | als |
EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.
NL Dit geeft Scala-ontwikkelaars een groot voordeel ten opzichte van andere ontwikkelaars omdat ze toegang hebben tot het zeer diverse Java-ecosysteem.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| developers | ontwikkelaars |
| advantage | voordeel |
| access | toegang |
| java | java |
| ecosystem | ecosysteem |
| they | ze |
| very | zeer |
| major | groot |
| gives | geeft |
| because | omdat |
| other | andere |
| a | een |
| this | dit |
| diverse | diverse |
EN To help you hire a team of developers and build an open and productive relationship with your remote developers, we assign a dedicated HR/Client Manager who is always in contact with both sides and ready to proactively solve any communication issues.
NL Om u te helpen een open en productieve relatie op te bouwen met uw remote development team, wijzen wij een eigen HR/client manager aan u toe die contact heeft met beide partijen en eventuele communicatieproblemen pro-actief oplost.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| relationship | relatie |
| remote | remote |
| assign | |
| client | client |
| manager | manager |
| team | team |
| contact | contact |
| and | en |
| open | open |
| we | wij |
| to | om |
| help | helpen |
| with | op |
| build | bouwen |
| dedicated | met |
| you | u |
| a | beide |
| issues | die |
EN Top-notch technical skills. Of course, we have junior developers, who still have a lot to learn. But the senior developers Daxx offered us were really good.
NL Zeer goede technische vaardigheden. We hebben natuurlijk junior developers die nog veel moeten leren. Maar de senior developers die Daxx ons aanbood waren echt heel goed.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| junior | junior |
| senior | senior |
| daxx | daxx |
| technical | technische |
| skills | vaardigheden |
| developers | developers |
| were | waren |
| we | we |
| the | de |
| really | echt |
| learn | leren |
| of course | natuurlijk |
| but | |
| to | maar |
| have | hebben |
| good | goede |
| a | veel |
EN Ukraine has a big pool of skilled developers with good command of English. With Daxx, we were able to access highly skilled developers easily and without efforts.
NL Oekraïne heeft veel talentvolle ontwikkelaars die goed Engels spreken. Daxx is een betrouwbaar bedrijf en we hebben er nooit spijt van gehad om samen te werken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ukraine | oekraïne |
| developers | ontwikkelaars |
| daxx | daxx |
| we | we |
| highly | te |
| english | engels |
| and | en |
| good | goed |
| a | een |
| of | van |
EN Daxx was able to connect us with highly-educated developers at a price that has allowed us to hire two developers for roughly the cost of one in the US
NL Het is moeilijk in cijfers uit te drukken hoe groot de productiviteitsgroei is geweest die Oktopost heeft bereikt met Daxx
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| daxx | daxx |
| in | in |
| the | de |
| to | hoe |
| with | met |
| that | die |
| was | geweest |
EN Pagespeed Insights: This tool was created by Google Developers to spot the main issues that slow down a website’s loading time and help developers fix them easily
NL Pagespeed Insights: Deze tool is gemaakt door Google Developers om de belangrijkste problemen die de laadtijd van een website vertragen op te sporen en de ontwikkelaars te helpen deze eenvoudig te verhelpen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tool | tool |
| main | belangrijkste |
| easily | eenvoudig |
| insights | insights |
| loading time | laadtijd |
| slow down | vertragen |
| spot | is |
| the | de |
| created | gemaakt |
| developers | ontwikkelaars |
| to | om |
| issues | problemen |
| help | helpen |
| websites | van |
| by | door |
| this | deze |
| a | een |
| and | en |
| that | die |
EN Version control also helps developers move faster and allows software teams to preserve efficiency and agility as the team scales to include more developers.
NL Versiebeheer helpt ontwikkelaars ook om sneller te handelen en stelt softwareteams in staat om de efficiëntie en flexibiliteit te behouden naarmate het team groeit en meer ontwikkelaars omvat.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| helps | helpt |
| developers | ontwikkelaars |
| efficiency | efficiëntie |
| version control | versiebeheer |
| software teams | softwareteams |
| faster | sneller |
| agility | flexibiliteit |
| team | team |
| the | de |
| to | om |
| preserve | behouden |
| as | naarmate |
| and | en |
| more | meer |
EN Sadly, developers have misused this so much that almost one out of every three sites on mobile (32.21%) disable this feature, and Apple (as of iOS 10) no longer allows web-developers to disable zooming
NL Helaas hebben ontwikkelaars dit zo vaak misbruikt dat bijna één op de drie sites op mobiele apparaten (32,21%) deze functie uitschakelt, en Apple (vanaf iOS 10) webontwikkelaars niet langer toestaat zoomen uit te schakelen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| sadly | helaas |
| developers | ontwikkelaars |
| mobile | mobiele |
| apple | apple |
| ios | ios |
| longer | langer |
| allows | toestaat |
| sites | sites |
| feature | functie |
| three | drie |
| disable | uit |
| much | te |
| on | op |
| and | en |
| to | vanaf |
| that | dat |
| of | vaak |
| have | hebben |
| this | dit |
EN Built for developers, by developers
NL Gebouwd voor ontwikkelaars, door ontwikkelaars
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| built | gebouwd |
| developers | ontwikkelaars |
| by | door |
| for | voor |
EN As soon as we shipped our first meal, we knew the questions, comments and concerns from our customers would immediately follow
NL Meteen nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden gaan krijgen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| shipped | verzonden |
| meal | maaltijd |
| knew | wisten |
| comments | opmerkingen |
| customers | klanten |
| soon | snel |
| we | we |
| our | onze |
| questions | vragen |
| the | eerste |
| and | en |
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat wij Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten wij waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN "We knew that many of our disciplines were going to really miss that opportunity to go into the physical shelves and have that serendipitous browsing experience for new materials."
NL "We wisten dat velen het echt een gemis zouden vinden om fysiek in de kasten te kijken en dan toevallig nieuw materiaal te vinden."
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| knew | wisten |
| physical | fysiek |
| shelves | kasten |
| new | nieuw |
| materials | materiaal |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| really | echt |
| our | in |
| that | dat |
| and | en |
| many | een |
EN “We knew that to virtually double our infrastructure and performance needs, we would also be doubling the cost and effort,” he recalls
NL “We wisten dat als we onze infrastructuur en prestatiebehoeften wilden verdubbelen, we tevens de kosten en moeite verdubbelden,” herinnert hij zich
EN After some Kitchen experience before, I already knew Dark green matte (super!), Black high gloss (the horror with children and in the evening sun!) and our old white kitchenwhich actually for its time already very modern, because handleless and matt was.
NL Na enkele Keuken ervaring eerder, wist ik al Donkergroen mat (super!), Zwart hoogglans (de verschrikking met kinderen en in de avondzon!) en onze oude witte keukendie eigenlijk al zeer modern was voor zijn tijd, omdat greeploos en mat was.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| knew | wist |
| children | kinderen |
| old | oude |
| modern | modern |
| i | ik |
| actually | eigenlijk |
| time | tijd |
| the | de |
| experience | ervaring |
| in | in |
| very | zeer |
| super | super |
| black | zwart |
| after | na |
| already | al |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| because | omdat |
| matt | mat |
EN Thanks to our colleague who knew the sector and the customer?s situation well and was able to switch very quickly?.
NL Met dank aan onze collega die de sector en de situatie van de klant goed kende en in staat was heel snel te schakelen.”
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| colleague | collega |
| knew | kende |
| sector | sector |
| customer | klant |
| situation | situatie |
| switch | schakelen |
| quickly | snel |
| well | goed |
| to | van |
| and | en |
| thanks | de |
| our | in |
EN Soon, hosting companies everywhere knew about our success and they wanted to join the rankingCoach family
NL Al snel wisten hostingbedrijven overal van ons succes en wilden ze zich aansluiten bij de rankingCoach-familie
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| knew | wisten |
| success | succes |
| rankingcoach | rankingcoach |
| family | familie |
| hosting companies | hostingbedrijven |
| the | de |
| soon | al |
| and | en |
| to | zich |
| our | ons |
| they | ze |
| join | . |
EN Our student Denise immediately knew she wanted to go on exchange outside of Europe
NL Onze student Denise wist meteen dat ze buiten Europa op exchange wilde gaan
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| student | student |
| knew | wist |
| europe | europa |
| she | ze |
| on | op |
| our | onze |
| wanted | wilde |
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Thanks to our colleague who knew the sector and the customer?s situation well and was able to switch very quickly?.
NL Met dank aan onze collega die de sector en de situatie van de klant goed kende en in staat was heel snel te schakelen.”
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| colleague | collega |
| knew | kende |
| sector | sector |
| customer | klant |
| situation | situatie |
| switch | schakelen |
| quickly | snel |
| well | goed |
| to | van |
| and | en |
| thanks | de |
| our | in |
EN Soon, hosting companies everywhere knew about our success and they wanted to join the rankingCoach family
NL Al snel wisten hostingbedrijven overal van ons succes en wilden ze zich aansluiten bij de rankingCoach-familie
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| knew | wisten |
| success | succes |
| rankingcoach | rankingcoach |
| family | familie |
| hosting companies | hostingbedrijven |
| the | de |
| soon | al |
| and | en |
| to | zich |
| our | ons |
| they | ze |
| join | . |
EN Our student Denise immediately knew she wanted to go on exchange outside of Europe
NL Onze student Denise wist meteen dat ze buiten Europa op exchange wilde gaan
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| student | student |
| knew | wist |
| europe | europa |
| she | ze |
| on | op |
| our | onze |
| wanted | wilde |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
knew our developers browse our developers knew he knew immediately knew never knew team knew employees knew knew then already knew knew exactly knew the theory knew there were limits you knew seo professionals knew hardly knew knew i knew the questions knew the server never knew existed missio seminary knew knew was coming nobody knew knew that having library staff knew knew early company knew i just knew knew this entire knew you needed i immediately knew i already knew i knew i knew they needed though i knew knew that rad mary paez knew i knew a because they knew knew from past knew everyone either knew already knew dark knew i needed knew that his knew nappies could developers app developers developers love different developers
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg