Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "unaccompanied child aged" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "unaccompanied child aged" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o unaccompanied child aged

Gellir cyfieithu "unaccompanied child aged" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

child aan bij dat de deze die een hebben hun is jaar je jouw kind kinderen kunnen maken met naar of ons tijd tot u van van de voor wat ze zich zijn
aged de een is jaar kinderen of ook ouder te van

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o unaccompanied child aged

Saesneg
Iseldireg

EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available

NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.

Saesneg Iseldireg
services diensten
select selecteer
seat stoel
baggage bagage
meal maaltijd
sport sport
pet huisdier
in in
cabin cabine
available beschikbaar
child child
other andere
additional extra

EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available

NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.

Saesneg Iseldireg
services diensten
select selecteer
seat stoel
baggage bagage
meal maaltijd
sport sport
pet huisdier
in in
cabin cabine
available beschikbaar
child child
other andere
additional extra

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.

Saesneg Iseldireg
parents ouders
css css
style style
themes thema
the de
files bestanden
file bestand
include bevatten
their hun
have hebben
more meer

EN The new GDPR legislation indicates that we can only store personal data when aged 16 and over, or aged 13 and older with consent of your parents or legal guardians

NL De nieuwe GDPR-wetgeving geeft aan dat we alleen persoonlijke gegevens kunnen opslaan als we 16 jaar of ouder zijn, of als we 13 jaar of ouder zijn met toestemming van je ouders of wettelijke voogden

Saesneg Iseldireg
gdpr gdpr
legislation wetgeving
indicates geeft aan
store opslaan
new nieuwe
or of
consent toestemming
your je
parents ouders
the de
we we
data gegevens
legal wettelijke
aged jaar
older ouder
with met
can kunnen
of van
that dat

EN Adults Children (aged 4-12) Children (aged 0-3)

NL Volwassenen Kinderen (4 - 12 jaar) Kinderen (0 - 3 jaar)

Saesneg Iseldireg
adults volwassenen
children kinderen
aged jaar

EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.

NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.

Saesneg Iseldireg
online online
passengers passagiers
exception uitzondering
travelling reizen
minor minderjarige
is is
children kinderen
special speciale
and en
between tussen
years jaar
assistance assistentie
as als
with met
all alle

EN When you are younger than 18, you are unfortunately not allowed to fly unaccompanied

NL Wanneer je jonger bent dan 18 jaar, dan mag je helaas nog niet zonder begeleiding vliegen

Saesneg Iseldireg
younger jonger
unfortunately helaas
allowed mag
fly vliegen
not niet
when wanneer

EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.

NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.

Saesneg Iseldireg
online online
passengers passagiers
exception uitzondering
travelling reizen
minor minderjarige
is is
children kinderen
special speciale
and en
between tussen
years jaar
assistance assistentie
as als
with met
all alle

EN More asylum applications by unaccompanied minor foreign nationals

NL De Nieuwsbrief Zakelijk van 31 oktober 2023 staat nu online

EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war

NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd

Saesneg Iseldireg
helping helpen
war oorlog
achieve realiseren
vision visie
world wereld
no geen
is wordt
life leven
child child
which waarin
by door
a enkel

EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.

NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.

Saesneg Iseldireg
tip tip
access toegang
separate apart
windows windows
follow volgt
account account
in in
if als
same dezelfde
child kind
for voor
create en
steps stappen
a een

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, meisje, kind, kind, Cambodja, Cambodja, Aziatisch, Azië, Azië, Cambodjaans, glimlach, schattig, meisje, zwart en wit, portret, glimlach, regen, regen

Saesneg Iseldireg
smile glimlach
cute schattig
rain regen
asia azië
to om
girl meisje
child kind
portrait portret
photograph foto
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN What is a Child Theme? / What Does a Child Theme do?

NL Wat is een kindthema? / Wat doet een kindthema?

Saesneg Iseldireg
is is
a een

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

NL De belangrijkste reden om een kindthema te gebruiken is dit: de kenmerken van het kind thema worden niet gewist bij het installeren van een upgrade voor het bovenliggende thema.

Saesneg Iseldireg
reason reden
characteristics kenmerken
installing installeren
upgrade upgrade
is is
the de
to om
use gebruiken
child kind
this dit
are worden
important belangrijkste
a een
themes thema
for voor

EN We never use forced or child labour. We always act per the standards of Conventions No. 138 and No. 182 of the International Labour Organization and the UN Convention on the Rights of the Child.

NL We maken nooit gebruik van dwangarbeid of kinderarbeid. We handelen altijd volgens de normen van de verdragen nr. 138 en nr. 182 van de Internationale Arbeidsorganisatie en het VN-Verdrag inzake de rechten van het kind.

Saesneg Iseldireg
standards normen
international internationale
un vn
convention verdrag
use gebruik
or of
always altijd
rights rechten
we we
the de
never nooit
act handelen
child kind
and en
of volgens

EN If you are a parent or guardian and discover that your child is using Clario Services, then you may contact us at support@mackeeper.com and request to delete that child’s personal data.

NL Ontdekt u als ouder of voogd dat uw kind Clario-services gebruikt, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com en vraag ons de persoonlijke gegevens van het kind te verwijderen.

Saesneg Iseldireg
contact contact
mackeeper mackeeper
discover ontdekt
or of
data gegevens
services services
support support
delete verwijderen
guardian voogd
parent ouder
and en
child kind
us ons
then op
request vraag
if als

EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.

NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.

Saesneg Iseldireg
create en
children kinderen
the de
in in
to om
for voor
coming van
a een
care die

EN MISUSE OF CHILD RESTRAINTS CAN BE ATTRIBUTED TO USER ERROR OR TO A MISMATCH BETWEEN THE CHILD RESTRAINT AND THE VEHICLE.

NL Onjuist gebruik van kinderzitjes kan te wijten zijn aan fouten van de gebruiker of aan incompatibiliteit tussen kinderzitje en auto.

Saesneg Iseldireg
error fouten
user gebruiker
or of
the de
can kan
child zijn
to aan

EN Did you know that you can even burp your child while they are sleeping? This might be especially useful to know if your child falls asleep immediately after feeding

NL Wist je dat je een baby ook kan laten boeren tijdens het slapen? Dat is vooral handig om te weten als jouw kindje meteen in slaap valt na het voeden

Saesneg Iseldireg
sleeping slapen
especially vooral
useful handig
falls valt
feeding voeden
your je
immediately als
know weten
to om
after na
that dat

EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war

NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd

Saesneg Iseldireg
helping helpen
war oorlog
achieve realiseren
vision visie
world wereld
no geen
is wordt
life leven
child child
which waarin
by door
a enkel

EN If your child would love to be one of the faerie folk... choose a magical, child friendly woodland lodge.

NL Als je kind net als de feeën uit de Keltische mythologie in de bossen wilt wonen... kies dan voor een magische, kindvriendelijke bungalow in de bossen.

Saesneg Iseldireg
choose kies
magical magische
your je
the de
if als
child kind
a een

EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.

NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.

Saesneg Iseldireg
create en
children kinderen
the de
in in
to om
for voor
coming van
a een
care die

EN If you have any concerns about your child’s privacy in relation to our Services, or if you believe that your child may have entered personally identifiable information onto our website, please contact us at privacy@artefact.com.

NL Als u zich zorgen maakt over de privacy van uw kind in verband met onze Diensten, of als u denkt dat uw kind mogelijk persoonlijk identificeerbare informatie op onze website heeft ingevoerd, neem dan contact met ons op via privacy@artefact.com.

Saesneg Iseldireg
concerns zorgen
privacy privacy
believe denkt
entered ingevoerd
identifiable identificeerbare
website website
artefact artefact
services diensten
or of
information informatie
contact contact
relation verband
in in
you persoonlijk
if als
may u
child kind
onto op
at de

EN When you enter parenting and child, for example, you get the suggestion: parenting and child 1 year

NL Wanneer je opvoeden en kind intoetst krijg je bijvoorbeeld de suggestie: opvoeden en kind 1 jaar

EN To elegantly highlight the waist, we love the wide aged leather belt worn with a women's dress for a more feminine look

NL Om uw taille op elegante wijze te accentueren, kiest u voor een grote brede riem in verouderd leer op een damesjurk voor een vrouwelijk silhouet

Saesneg Iseldireg
waist taille
leather leer
belt riem
feminine vrouwelijk
elegantly elegante
to om
wide brede
more te
with op
for voor
a een

EN In the event of an infringement, officers of police may impose a fine, if the driver is aged over 18 years, and pays them the fine immediately, which may vary between 24 and 145 €, depending on the degree of seriousness of the offence

NL In geval van bekeuring, kunnen de politieagenten U een betalende waarschuwing geven als de bestuurder 18 jaar of ouder is en als hij direct de bekeuring betaalt, die kan variëren van 24 tot 145€ naargelang de ernst van de overtreding

EN This distinctive aged wooden aubergine tone is perfect for creating dramatic effect.

NL Cordoba - nr. 277. Deze typische, houtachtige auberginekleur verf van is perfect om een dramatisch effect te creëren

Saesneg Iseldireg
creating creëren
dramatic dramatisch
effect effect
is is
distinctive een
perfect perfect
this deze

EN BT has created an online game for kids aged seven to 10 that not only teaches them digital skills, but could see them earn tech gear for their

NL BT heeft een online game gemaakt voor kinderen van zeven tot tien jaar die hen niet alleen digitale vaardigheden bijbrengen, maar ze ook technische

Saesneg Iseldireg
bt bt
created gemaakt
game game
kids kinderen
aged jaar
online online
digital digitale
skills vaardigheden
them ze
tech technische
only alleen
seven zeven
for voor
has heeft
but

EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers

NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers

Saesneg Iseldireg
mountain berglandschap
huts berghutten
sun zon
glaciers gletsjers
alpine meadows alpenweiden
in bij
the de
a een
and en

EN Now there’s even more reason to book a ski holiday! All children aged 17 or younger can enjoy free group lessons at the snow sport schools in Arosa

NL Skivakanties zijn nog nooit zo aantrekkelijk geweest! Alle kinderen tot en met 17 jaar kunnen in Arosa kunnen gratis groepslessen volgen in de sneeuwsportscholen van Arosa

Saesneg Iseldireg
children kinderen
aged jaar
arosa arosa
in in
free gratis
the de
or nooit

EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.

NL Kasteel Hünigen ligt in Konolfingen, aan de ingang van het Emmental. Het is allesbehalve een klassiek seminarhotel: Voor de teamvergadering ontmoet je elkaar onder kroonluchters, je gaat wandelen tussen rozenstruiken of leert jodelen onder oude bomen.

Saesneg Iseldireg
lies ligt
trees bomen
is is
or of
the de
in in
to elkaar
a een
but
learn leert

EN Tarzan and Jane The adventure forest of Saas-Fee provides the ideal setting for kids to practice their climbing skills. Children aged four and over can climb from tree-to-tree on a specially tailored course.

NL Tarzan en Jane In het avonturenbos Saas-Fee kunnen ook de kleinsten grote klimavonturen beleven. Op een speciaal kinderparcours klimmen kinderen vanaf vier jaar van de ene boom naar de andere.

Saesneg Iseldireg
jane jane
ideal grote
aged jaar
specially speciaal
saas saas-fee
tree boom
on op
the de
children kinderen
climbing klimmen
and en
over in
to vanaf
a een
can kunnen

EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity

NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd

Saesneg Iseldireg
carefully zorgvuldig
materials materialen
remote afgelegen
in in
wood hout
the de
forest bos
place plek
old oud
with op
and en
has is

EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 3, we focus on materials and techniques.

NL December 2014 start de tweede serie FabSchool Kids workshops voor kinderen in Stadsdeel Centrum van de Gemeente Amsterdam.

Saesneg Iseldireg
series serie
workshops workshops
in in
part van de
young kinderen
on start
for voor
of van
and de

EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years, in which you learn all about working in a Fablab

NL Najaar 2014 start een nieuwe serie FabSchool Kids workshops voor kinderen in Stadsdeel Centrum van de Gemeente Amsterdam, acht woensdagmiddagen in de Waag op de Nieuwmarkt

Saesneg Iseldireg
series serie
workshops workshops
in in
for voor
a een
of van
young nieuwe

EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.

NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.

Saesneg Iseldireg
in in
the de
will mei
learn en
for voor
of van

EN Fabschool Kids is for curious children aged 10 to 12 who like to tinker, design fashion or work with computers and electronics. On February 13th we will start the workshop series by building a DIY (do-it-yourself) speaker.

NL Dit keer gaan we in Fabschool Kids apps maken en games bouwen.

Saesneg Iseldireg
we we
kids kids
a keer
and en

EN Wycliffe College is a thriving independent day and boarding school for boys and girls aged from 3 to 18, set within the heart of the Cotswolds – South West of England

NL Wycliffe College is een bloeiende onafhankelijke kostschool voor jongens en meisjes in de leeftijd van 3 tot 18 jaar, gelegen in het hart van de Cotswolds - Zuidwest-Engeland

Saesneg Iseldireg
college college
independent onafhankelijke
boys jongens
girls meisjes
heart hart
is is
the de
and en
set gelegen
day jaar
for voor
a een
of van
to tot

EN Their stand-alone Preparatory School accommodates children aged from 4+ to 13 years, where they are able to flourish and where they are encouraged to do their best.

NL Hun zelfstandige Voorbereidende School biedt plaats aan kinderen van 4+ tot 13 jaar, waar ze kunnen floreren en waar ze worden aangemoedigd om hun best te doen.

Saesneg Iseldireg
school school
encouraged aangemoedigd
best best
children kinderen
to om
where waar
are worden
they ze
and en
do doen
their hun
able kunnen
years jaar
from tot

EN Kids'Voyage is a collection of travel guides for children aged 7 to 12 years. Your trips are special opportunities for the family to discover the world and share the excitement.Off you go!

NL Kids’Voyage is een verzameling reisgidsen voor kinderen tussen 7 en 12 jaar. Reizen is een unieke manier om samen met het gezin de wereld te ontdekken en emoties te delen. Goede reis!

Saesneg Iseldireg
family gezin
is is
children kinderen
discover ontdekken
the de
a unieke
your reis
world wereld
and en
of tussen
for voor
travel reizen
years jaar

EN Surcharges apply if extra beds are added for anyone aged 13 years or older at time of travel

NL Er zijn toeslagen van toepassing als er extra bedden worden geplaatst voor iemand van 13 jaar of ouder op het moment van reizen

Saesneg Iseldireg
beds bedden
or of
at op
if als
older ouder
time moment
apply toepassing
extra extra
travel reizen
for voor
are worden
years jaar
of van

EN We also ask every traveller aged 13 and over for a health declaration to fill in and bring along.

NL Ook vragen wij iedere reiziger van 13 jaar en ouder om een gezondheidsverklaring thuis in te vullen en mee te brengen.

Saesneg Iseldireg
traveller reiziger
in in
we wij
aged jaar
to om
fill vullen
and en
a een
for mee

EN This applies to all travellers aged 12 and above, even if vaccinated.

NL Dit geldt voor iedere reiziger vanaf 12 jaar, ook als je gevaccineerd bent.

Saesneg Iseldireg
applies geldt
travellers reiziger
aged jaar
vaccinated gevaccineerd
if als
this dit
to vanaf
above voor

EN This applies to all travellers aged 12 and above, even if vaccinated

NL Dit is verplicht voor iedere reiziger vanaf 12 jaar, ook als je gevaccineerd bent

Saesneg Iseldireg
travellers reiziger
aged jaar
vaccinated gevaccineerd
if als
this dit
to vanaf
above voor

EN This applies to all travellers aged 12 and over.

NL Dit geldt voor alle reizigers vanaf 12 jaar.

Saesneg Iseldireg
applies geldt
travellers reizigers
aged jaar
to vanaf
all alle
this dit

EN Your attention please for a rule change. From today, 1 December 2020, all travellers aged 13 and older must wear a face mask at our airport. From Schiphol Plaza to the passenger boarding bridge!

NL Reizigers opgelet! Vanaf vandaag, dinsdag 1 december, is het dragen van een mondkapje verplicht voor iedereen ouder dan 13 jaar. Dit geldt voor de gehele luchthaven; van Schiphol Plaza tot de passagiersbrug.

Saesneg Iseldireg
today vandaag
december december
travellers reizigers
wear dragen
airport luchthaven
schiphol schiphol
must verplicht
the de
aged jaar
older ouder
for voor
rule een
to vanaf

EN Rubens’ health was beginning to deteriorate, and he died in 1640 aged 62, at his home on Antwerp’s Wapper Square.

NL Antwerpen is de enige stad ter wereld die op alle vlakken zo diep doordrongen is van Rubens en zijn barokerfgoed. Antwerpen Baroque 2018, in het teken van Rubens is een kans om Rubens en de barok op een intense en unieke manier te beleven.

Saesneg Iseldireg
rubens rubens
in in
on op
to om
beginning een
and en

EN A few years ago I produced a series of artificially aged postcards of Rotterdam, seemingly from a bygone era but with contemporary landmarks such as the Markthal, Central Station and Erasmus Bridge

NL Een paar jaar geleden produceerde ik een serie kunstmatig verouderde ansichtkaarten van Rotterdam, schijnbaar uit lang vervlogen tijden maar met hedendaagse iconen als de Markthal, het Centraal Station en de Erasmusbrug

Saesneg Iseldireg
i ik
series serie
artificially kunstmatig
postcards ansichtkaarten
rotterdam rotterdam
seemingly schijnbaar
contemporary hedendaagse
central centraal
station station
the de
ago geleden
as als
with met
and en
but
years jaar
of van
from uit

EN Children aged 4–12 can find out about nature in a playful way by visiting one of our Amazing Worlds.

NL Kinderen van 4 tot en met 12 jaar kunnen op één van de verwonderwerelden spelenderwijs aan de slag. Verwonderpaspoort

Saesneg Iseldireg
children kinderen
out op
can kunnen
of van

EN Great Barolo with hand-picked Nebbiolo grape and aged for 30 months

NL Geweldige Barolo met handgeplukte Nebbiolo druif en 30 maanden houtgelagerd

Saesneg Iseldireg
great geweldige
months maanden
and en
with met

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50