NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
Cyfieithwch "vanaf vandaag" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "vanaf vandaag" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o vanaf vandaag
Gellir cyfieithu "vanaf vandaag" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o vanaf vandaag
Iseldireg
Saesneg
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| halve | half |
| chf | chf |
| btw | vat |
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
EN You've got Sky Q, but how the heck do you use it? And are there any secrets hidden in the settings that will make your TV viewing experiences better o...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| tv | tv |
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
EN Here's a list of all the Sky Q 4K HDR shows and movies currently available on the platform.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| achterkant | back |
| voorkant | front |
| kant | side |
NL Vandaag wordt de zwaarste dag Vandaag volgt de langste etappe van de race
EN Today will be the toughest day Today is the longest stage of the race
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| langste | longest |
| etappe | stage |
| race | race |
NL Iedereen die kinderen heeft, kent de voortdurende vragen "Wat eten we vandaag?", "Wat eten we vandaag?" en het geklaag dat volgt op het antwoord van de ouders
EN Anyone who has children knows the constant questions "What's for lunch today?", "What's for dinner today?" and the complaining that follows the parental answer
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| kinderen | children |
| kent | knows |
| eten | dinner |
| vandaag | today |
| volgt | follows |
| ouders | parental |
NL Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer en profiteer vandaag nog van de vele voordelen van DMARC!
EN Sign up today for your free DMARC Analyzer and avail of the multiple benefits of DMARC today!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vandaag | today |
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| vele | multiple |
| voordelen | benefits |
NL Mensen die vandaag de dag informatie zoeken verwachten meer bronmateriaal en snellere toegang vanaf elk kanaal
EN Information seekers today demand more resources and faster access from every channel
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| informatie | information |
| snellere | faster |
| toegang | access |
| elk | every |
| kanaal | channel |
NL Vanaf vandaag is Reincubate de enige technologieprovider die toegang heeft tot iCloud-back-ups gemaakt van alle iOS-versies .
EN As of today, Reincubate is the only technology provider able to access iCloud backups created from all versions of iOS.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vandaag | today |
| reincubate | reincubate |
| gemaakt | created |
| icloud | icloud |
| back-ups | backups |
| versies | versions |
| ios | ios |
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verheugd | pleased |
| reincubate | reincubate |
| kondigen | announce |
| vandaag | today |
| beschikbaar | available |
| store | store |
| werkt | runs |
| prachtig | beautifully |
NL Apple heeft vandaag WatchOS 8 uitgebracht voor eigenaren van alle Apple Watch-modellen vanaf de Series 3.
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| vandaag | today |
| uitgebracht | released |
| eigenaren | owners |
| series | series |
| modellen | models |
NL Vanaf vandaag is het voor zowel DeepL Pro-abonnees als gebruikers van de gratis dienst mogelijk om de woordkeuze van DeepL Translator te beïnvloeden op DeepL.com
EN As of today, the ability to influence DeepL Translator’s choice of words is available to DeepL Pro subscribers and free users alike on DeepL.com
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vandaag | today |
| deepl | deepl |
| beïnvloeden | influence |
NL De nieuwste ontwikkeling van het bedrijf, software die de integratie van DeepL's vertaaltechnologie in Windows- en Mac-besturingssystemen mogelijk maakt, is vanaf vandaag, 12 september 2019, gratis te downloaden.
EN The company’s latest development, software enabling the integration of DeepL's translation technology into Windows and Mac operating systems, is available to download for free as of today, September 12th, 2019.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| ontwikkeling | development |
| integratie | integration |
| deepl | deepl |
| s | s |
| vandaag | today |
| september | september |
| windows | windows |
| mac | mac |
NL Vanaf vandaag kunnen Homey gebruikers de iconen & status indicators van hun apparaten aanpassen.
EN As of today, users can customise their smart home devices even more with the newest app update.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vandaag | today |
| kunnen | can |
| gebruikers | users |
| apparaten | devices |
NL Vanaf vandaag kun je gratis met Homey beginnen.
EN From now on, you can start with Homey for free.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vandaag | now |
| homey | homey |
| beginnen | start |
NL Vanaf vandaag is Homey gratis voor iedereen.
EN Starting today, Homey is free for everyone.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vandaag | today |
| is | is |
| homey | homey |
| gratis | free |
| iedereen | everyone |
NL We hebben Homey van de grond af aan opnieuw opgebouwd zodat alles volledig in de cloud werkt. Vanaf vandaag kun je gratis met Homey beginnen.
EN We completely redesigned Homey to work in the Cloud. Without the upfront requirement of buying any hardware, you can now freely join the beta.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| homey | homey |
| cloud | cloud |
| vandaag | now |
NL Homey Bridge is vanaf vandaag beschikbaar voor slechts
EN Starting today, Homey Bridge is available for just
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| homey | homey |
| is | is |
| vandaag | today |
| slechts | just |
NL Vanaf vandaag zal bij het toevoegen van elke nieuwe inhoud aan de website rekening worden gehouden met de goede praktijken in termen van toegankelijkheid, opdat iedereen toegang zou hebben tot de gepubliceerde inhoud.
EN From today, any new content added to the website will take into account good practice in terms of accessibility so that everyone can access the published content.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vandaag | today |
| toevoegen | added |
| nieuwe | new |
| inhoud | content |
| website | website |
| rekening | account |
| praktijken | practice |
| gepubliceerde | published |
NL Je hebt ervaren hoe het is om gebruik te maken van de werkplek van de toekomst. Het doel van vandaag is om jou genoeg inspiratie te geven om dingen vanaf morgen bij jouw organisatie nog slimmer te gaan doen!
EN You have experienced what it is like to use the workplace of the future. Today's goal is to give you enough inspiration to start doing things even smarter at your organization from tomorrow!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| werkplek | workplace |
| doel | goal |
| genoeg | enough |
| inspiratie | inspiration |
| organisatie | organization |
| slimmer | smarter |
NL Maak het e-maildomein van uw organisatie DMARC Compliant, vanaf vandaag met PowerDMARC!
EN Make your organization’s email domain DMARC Compliant, starting today with PowerDMARC!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maak | make |
| organisatie | organization |
| dmarc | dmarc |
| vandaag | today |
| powerdmarc | powerdmarc |
NL Eigenaars van Xbox Series X/S en Xbox One kunnen vanaf later vandaag pc-games spelen via Nvidias GeForce Now cloud gaming-platform.
EN Xbox Series X/S and Xbox One owners will be able to play PC games via Nvidia's GeForce Now cloud gaming platform from later today.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eigenaars | owners |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| cloud | cloud |
| pc | pc |
| platform | platform |
NL Honor organiseert vanaf vandaag de Global Fans Day 2020 en dat betekent dat 18 landen over de hele wereld grote kortingen krijgen op telefoons en
EN Honor is hosting its Global Fans Day 2020 from today and that means 18 countries around the world get big discounts on phones and more.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| fans | fans |
| betekent | means |
| landen | countries |
| grote | big |
| kortingen | discounts |
| telefoons | phones |
NL Google TV is geïntegreerd met meer dan 40 verschillende streamingdiensten, waaronder enkele live tv-diensten, die vanaf vandaag Pluto TV omvat.
EN Google TV is integrated with over 40 different streaming services, including some live TV services, which, as of today, now includes Pluto TV.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| live | live |
| tv | tv |
| diensten | services |
| pluto | pluto |
NL Vanaf vandaag kan jij jouw bedrijf verbeteren met de beste content marketing. Je bent een paar kliks verwijderd van expert content marketing. Neem contact met ons op voor de details: wij zijn blij om al jouw vragen te beantwoorden.
EN Starting today, you can enhance your business through the best content marketing practices. You’re only a few clicks away from expert content marketing. Contact us for details ? we’re happy to answer any queries you may have.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vandaag | today |
| contact | contact |
| blij | happy |
NL Ik kwam de 'Großer Stein' in het noordoosten van Barnim bij Oderberg-Neuendorf tegen en heb vanaf daar vandaag een wandeling gemaakt.
EN I came across the 'Großer Stein' in the northeast of Barnim near Oderberg-Neuendorf and did a hike from there today.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kwam | came |
| noordoosten | northeast |
| vandaag | today |
| wandeling | hike |
NL Grandeur Peak is toegankelijk vanaf Salt Lake City, Utah. De westkant, waar ik vandaag vier ronden heb gereden, klimt 1.000 m in ongeveer 3,5 km. Best gaaf.
EN Grandeur Peak is accessible right from Salt Lake City, Utah. The west side, which I did four laps on today, climbs 1,000m in about 3.5km. Pretty awesome.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| city | city |
| vandaag | today |
| lake | lake |
| utah | utah |
| m | m |
| km | km |
NL Volledig gevaccineerde reizigers mogen vanaf vandaag (8 november 2021) weer op reis naar de Verenigde Staten
EN As of today, 8 November, fully vaccinated travelers are allowed to travel to the United States again
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volledig | fully |
| reizigers | travelers |
| vandaag | today |
| november | november |
| weer | again |
| reis | travel |
NL Vanaf vandaag (1 juli) kan je vrij reizen binnen de Europese Unie (met uitzondering van Ierland) en naar Schengenlanden met het digitaal coronacertificaat. Dit is het bewijs dat je:
EN As of today (1 July), you can travel freely within the European Union (execpt Ireland) and to Schengen countries with the Digital COVID Certificate. This is proof that you:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vandaag | today |
| juli | july |
| vrij | freely |
| reizen | travel |
| europese | european |
| unie | union |
| ierland | ireland |
| digitaal | digital |
| bewijs | proof |
NL Vanaf vandaag, maandag 18 januari, kunnen transferreizigers op weg naar China de verplichte PCR en IgM anti body test laten afnemen op een nieuwe locatie op Schiphol
EN As of today, Monday 18 January, transfer travellers on their way to China can have the mandatory PCR and IgM antibody test taken at a new location at Schiphol
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vandaag | today |
| maandag | monday |
| januari | january |
| china | china |
| pcr | pcr |
| test | test |
| schiphol | schiphol |
| verplichte | mandatory |
NL Reizigers opgelet! Vanaf vandaag, dinsdag 1 december, is het dragen van een mondkapje verplicht voor iedereen ouder dan 13 jaar. Dit geldt voor de gehele luchthaven; van Schiphol Plaza tot de passagiersbrug.
EN Your attention please for a rule change. From today, 1 December 2020, all travellers aged 13 and older must wear a face mask at our airport. From Schiphol Plaza to the passenger boarding bridge!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| vandaag | today |
| december | december |
| dragen | wear |
| luchthaven | airport |
| schiphol | schiphol |
NL Vanwege een toenemend aantal besmettingen onder terugkerende reizigers geldt voor de Griekse eilanden vanaf vandaag code oranje
EN Due to an increasing number of infections among returning travellers, the Greek islands have been given code orange with effect from today
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| terugkerende | returning |
| reizigers | travellers |
| eilanden | islands |
| vandaag | today |
| code | code |
| oranje | orange |
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| marokko | morocco |
| heeft | have |
| vandaag | today |
| zondag | sunday |
| maart | march |
| vluchten | flights |
| bericht | notice |
| opgeschort | suspended |
NL Vanaf vandaag kun je de tentoonstelling online bezoeken!
EN From today you can visit the exhibition online!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vanaf | from |
| vandaag | today |
| je | you |
| de | the |
| tentoonstelling | exhibition |
| online | online |
| bezoeken | visit |
NL ConnectMeNow, een klein programma voor Mac OS X om even snel een netwerk share te mounten, is vanaf vandaag beschikbaar in de versie 1.7.
EN ConnectMeNow, a small application for Mac OS X to quickly mount network shares, has been updated to version 1.7.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klein | small |
| programma | application |
| x | x |
| snel | quickly |
| netwerk | network |
| os | os |
| is | has |
NL ConnectMeNow, een klein programma voor Mac OS X om even snel een netwerk share te mounten, is vanaf vandaag beschikbaar in de versie 1.6.
EN ConnectMeNow, a small application for Mac OS X to quickly mount network shares, has been updated to version 1.6.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klein | small |
| programma | application |
| x | x |
| snel | quickly |
| netwerk | network |
| os | os |
| is | has |
NL Houd je endpoints veilig met aangetoonde beveiligingen vanaf één console. Vraag vandaag nog een offerte aan.
EN Keep your endpoints safe with proven security from one console. Get your quote today.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| houd | keep |
| endpoints | endpoints |
| console | console |
| vraag | get |
| vandaag | today |
| offerte | quote |
| je | your |
NL Bespaar 12% op alle Amway producten*—vanaf vandaag
EN Save 12% on all Amway products*—starting today
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bespaar | save |
| producten | products |
| vandaag | today |
| amway | amway |
NL Bereik DMARC handhaving met PowerDMARC vanaf vandaag!
EN Achieve DMARC Enforcement with PowerDMARC Starting Today!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bereik | achieve |
| dmarc | dmarc |
| handhaving | enforcement |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL callas pdfToolbox 12 is vanaf vandaag beschikbaar:
EN callas pdfToolbox 12 is available as of today:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| is | is |
| vanaf | of |
| vandaag | today |
NL Mensen die vandaag de dag informatie zoeken verwachten meer bronmateriaal en snellere toegang vanaf elk kanaal
EN Information seekers today demand more resources and faster access from every channel
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| informatie | information |
| snellere | faster |
| toegang | access |
| elk | every |
| kanaal | channel |
NL ConnectMeNow, een klein programma voor Mac OS X om even snel een netwerk share te mounten, is vanaf vandaag beschikbaar in de versie 1.7.
EN ConnectMeNow, a small application for Mac OS X to quickly mount network shares, has been updated to version 1.7.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klein | small |
| programma | application |
| x | x |
| snel | quickly |
| netwerk | network |
| os | os |
| is | has |
NL ConnectMeNow, een klein programma voor Mac OS X om even snel een netwerk share te mounten, is vanaf vandaag beschikbaar in de versie 1.6.
EN ConnectMeNow, a small application for Mac OS X to quickly mount network shares, has been updated to version 1.6.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klein | small |
| programma | application |
| x | x |
| snel | quickly |
| netwerk | network |
| os | os |
| is | has |
NL Vanaf vandaag kun je gratis met Homey beginnen.
EN From now on, you can start with Homey for free.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vandaag | now |
| homey | homey |
| beginnen | start |
NL Vanaf vandaag is Homey gratis voor iedereen.
EN Starting today, Homey is free for everyone.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vandaag | today |
| is | is |
| homey | homey |
| gratis | free |
| iedereen | everyone |
NL Homey Bridge is vanaf vandaag beschikbaar voor slechts
EN Starting today, Homey Bridge is available for just
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| homey | homey |
| is | is |
| vandaag | today |
| slechts | just |
NL Vanaf vandaag kunnen Homey gebruikers de iconen & status indicators van hun apparaten aanpassen.
EN As of today, users can customise their smart home devices even more with the newest app update.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vandaag | today |
| kunnen | can |
| gebruikers | users |
| apparaten | devices |
NL Vanaf vandaag zal bij het toevoegen van elke nieuwe inhoud aan de website rekening worden gehouden met de goede praktijken in termen van toegankelijkheid, opdat iedereen toegang zou hebben tot de gepubliceerde inhoud.
EN From today, any new content added to the website will take into account good practice in terms of accessibility so that everyone can access the published content.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vandaag | today |
| toevoegen | added |
| nieuwe | new |
| inhoud | content |
| website | website |
| rekening | account |
| praktijken | practice |
| gepubliceerde | published |
NL Je hebt ervaren hoe het is om gebruik te maken van de werkplek van de toekomst. Het doel van vandaag is om jou genoeg inspiratie te geven om dingen vanaf morgen bij jouw organisatie nog slimmer te gaan doen!
EN You have experienced what it is like to use the workplace of the future. Today's goal is to give you enough inspiration to start doing things even smarter at your organization from tomorrow!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| werkplek | workplace |
| doel | goal |
| genoeg | enough |
| inspiratie | inspiration |
| organisatie | organization |
| slimmer | smarter |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
vanaf vandaag beschikbaar vanaf vandaag vanaf vandaag kun vanaf vandaag zal prime vanaf vandaag eilanden vanaf vandaag vanaf personen vanaf vandaag vandaag snel vraag vandaag vandaag bespreken begin vandaag dus vandaag brengt vandaag begin vandaag met start vandaag digitale wereld vandaag app vandaag technologie vandaag vandaag blijft mac os vandaag vandaag spreken neem vandaag vandaag graag dmarc vandaag vandaag heb iphone vandaag ramen vps vandaag zouden vandaag ga vandaag vandaag beschikbaar vandaag online boek vandaag vind vandaag abonnement vandaag vandaag gelukkig vandaag aangekondigd download vandaag vandaag halen vandaag koken ontvang vandaag krijg vandaag vandaag helaas vandaag bezoek probeer vandaag vandaag beter zij vandaag kies vandaag vandaag iets vandaag bestaat
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg