Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "strive to develop" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "strive to develop" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o strive to develop

Gellir cyfieithu "strive to develop" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

strive streven streven naar
develop - aan alle als andere bedrijf bedrijven ben beste beter bij blijven bouw bouwen creëren dan dat de deze die doen door een eigen elke en gebruiken geen goed groeien heb hebben hebt heeft helpen het het beste hoe hun ideeën iedereen ik in in de is jaar jouw kan krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt levert maken manier meer met moet moeten mogelijk naar niet nieuwe nog of om ons ontwerpen ontwikkel ontwikkeld ontwikkelen ontwikkeling ontwikkelt ook op organisatie over platform producten programma project projecten samen software staat te teams tot uit van van de van een veel verbeteren verschillende vinden voor voor de waar was wat we we hebben werk werken wij worden zal ze zich zij zijn zoals zodat zonder

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o strive to develop

Saesneg
Iseldireg

EN If your life plan changes, you develop further or strive for new goals, StepStone offers the right support for your career

NL Als uw levensplanning verandert, u uzelf ontwikkelt of naar nieuwe doelen streeft, dan biedt StepStone de juiste ondersteuning voor uw verdere loopbaan

Saesneg Iseldireg
changes verandert
develop ontwikkelt
new nieuwe
stepstone stepstone
offers biedt
career loopbaan
or of
support ondersteuning
the de
further verdere
goals doelen
if als
you u
for voor

EN We strive to develop our own products in an environmentally friendly way. Citrix outsources product manufacturing and recycling to suppliers and vendors that follow the highest environmental standards in the industry, such as ISO 14001.

NL We streven ernaar om onze eigen producten op een milieuvriendelijke manier te ontwikkelen. Citrix besteedt de productie en recycling van producten uit aan bedrijven die de hoogste milieunormen in de sector hanteren, zoals ISO 14001.

Saesneg Iseldireg
strive streven
citrix citrix
recycling recycling
highest hoogste
way manier
iso iso
we we
the de
to om
in in
manufacturing productie
industry sector
develop ontwikkelen
own eigen
products producten
as zoals
and en
that die

EN The university’s ambition to rank among the best research institutions in Europe requires us all - both academic and non-academic staff - to continually strive to further develop our professional expertise.

NL De ambitie van de universiteit vraagt van ieder van ons, zowel van wetenschappelijk als niet-wetenschappelijke medewerkers, een uiterste inspanning om de professionaliteit verder te ontwikkelen.

Saesneg Iseldireg
ambition ambitie
research wetenschappelijk
requires vraagt
academic universiteit
staff medewerkers
the de
to om
develop ontwikkelen
both zowel
our ons
among van

EN ‘We are always seeking optimal solutions and strive to continuously develop our products – not only in terms of their aesthetic form, but also with regard to materials

NL “We zijn altijd op zoek naar optimale oplossingen en trachten onze producten voortdurend te ontwikkelen, niet alleen op het vlak van esthetiek, maar ook wat de materialen betreft

EN We strive to provide the best service possible and work continuously with our customers to develop new features.

NL Ook zorgen wij ervoor dat jij moeiteloos je salon kunt runnen, waar je ook bent.

Saesneg Iseldireg
possible kunt
we wij
the ervoor
to ook

EN The university’s ambition to rank among the best research institutions in Europe requires us all - both academic and non-academic staff - to continually strive to further develop our professional expertise.

NL De ambitie van de universiteit vraagt van ieder van ons, zowel van wetenschappelijk als niet-wetenschappelijke medewerkers, een uiterste inspanning om de professionaliteit verder te ontwikkelen.

Saesneg Iseldireg
ambition ambitie
research wetenschappelijk
requires vraagt
academic universiteit
staff medewerkers
the de
to om
develop ontwikkelen
both zowel
our ons
among van

EN KiiCS is a European project aiming to develop and test arts and science incubation activities, to identify the best formats that stimulate the collaboration between artists, creative professionals and scientists, and to develop innovative ideas.

NL In deze workshop gaan we hands-on experimenteren en de CRISPR technologie bediscussiëren.

Saesneg Iseldireg
science technologie
the de
to deze
and en

EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.

NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.

Saesneg Iseldireg
software development softwareontwikkeling
show weergeven
following volgende
tools tools
the de
in in
or of
and en
as als
menu menu
develop ontwikkelen
choose kies
by door
select selecteer
selecting selecteren
from uit

EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.

NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.

Saesneg Iseldireg
approvals goedkeuringen
independently onafhankelijk
develop ontwikkelen
code code
integration integratie
on op
your je
to samen
wait wachten
can hoeft
ship verzenden
you can kunt
and en
help helpen
were van

EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.

NL Je ontwikkelt WordPress-websites voor jouw klanten? Word dan één van onze meer dan 1000 enthousiaste FREE DEV partners en ontwikkel jouw projecten tijdens de ontwikkelingsfase gratis bij ons.

Saesneg Iseldireg
wordpress wordpress
customers klanten
become word
enthusiastic enthousiaste
partners partners
projects projecten
your je
with bij
websites websites
free gratis
dev dev
develop ontwikkelt
for voor
and en
our onze
one de

EN Participants build their own laboratory devices, develop laboratory skills, work with living materials, are introduced into genetics and follow their own curiosity to develop a personal project.

NL Deelnemers bouwen hun eigen laboratoriumapparatuur, ontwikkelen laboratoriumvaardigheden, werken met levende materialen, worden geïntroduceerd in de genetica en volgen hun eigen nieuwsgierigheid om een ​​persoonlijk project te ontwikkelen.

Saesneg Iseldireg
participants deelnemers
materials materialen
introduced geïntroduceerd
genetics genetica
follow volgen
curiosity nieuwsgierigheid
develop ontwikkelen
work werken
to om
a een
project project
build bouwen
their hun
own eigen
into in
and en
personal de

EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:

NL De eerste stap is het aanvullen van de standaard main-branch met een develop-branch. Een eenvoudige manier om dit te doen, is als volgt. Eén ontwikkelaar maakt lokaal een lege develop-branch en pusht deze naar de server:

Saesneg Iseldireg
complement aanvullen
branch branch
developer ontwikkelaar
locally lokaal
is is
default standaard
way manier
server server
the de
to om
main main
step stap
simple eenvoudige
with met
and en
this dit

EN It’s hard to tell in numbers what was the productivity growth Oktopost experienced with Daxx, but I can certainly say that offshore development helped us extend our roadmap and develop the things we weren’t able to develop earlier.

NL Daxx was in staat om voor ons hoogopgeleide ontwikkelaars in te huren. En dat voor een prijs die ruwweg de helft is dan dat van dergelijke developers in de Verenigde Staten.

Saesneg Iseldireg
daxx daxx
able in staat om
the de
to om
in in
tell een
and en
that dat
but

EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.

NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.

Saesneg Iseldireg
software development softwareontwikkeling
show weergeven
following volgende
tools tools
the de
in in
or of
and en
as als
menu menu
develop ontwikkelen
choose kies
by door
select selecteer
selecting selecteren
from uit

EN We develop banging digital strategies, design gift share, develop websites and optimize effective monthly campaigns.

NL Wij ontwikkelen knallende digitale strategieën, ontwerpen gave merken, ontwikkelen websites en optimaliseren effectieve maandelijkse campagnes.

Saesneg Iseldireg
digital digitale
websites websites
optimize optimaliseren
effective effectieve
monthly maandelijkse
campaigns campagnes
we wij
strategies strategieën
and en
develop ontwikkelen
design ontwerpen

EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.

NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.

Saesneg Iseldireg
rabobank rabobank
extensive uitgebreide
opportunities mogelijkheden
cdd cdd
sufficient voldoende
external externe
your je
we we
offers biedt
to om
for voor
in addition daarnaast
our onze
develop ontwikkelen
and en
knowledge kennis

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.

NL Functies worden over het algemeen samengevoegd in de develop-branch, terwijl de release- en hotfix-branches worden samengevoegd tot zowel develop als main. Pull-aanvragen kunnen worden gebruikt om al deze samenvoegingen formeel te beheren.

Saesneg Iseldireg
features functies
merged samengevoegd
branch branch
release release
branches branches
main main
requests aanvragen
manage beheren
the de
to om
into in
and en
both zowel
can kunnen
used gebruikt
be worden

EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!

NL Het is oké als je dit nog niet hebt - maar het is iets om naar te streven. Vergeet niet om het later toe te voegen!

Saesneg Iseldireg
ok ok
strive streven
to add voegen
to om
later later
something iets
this dit
if als
but
it maar

EN Every day we strive 4Better, 4U, and 4Good.

NL Elke dag streven we naar 4Better, 4U en 4Good.

Saesneg Iseldireg
strive streven
every elke
we we
and en
day dag

EN From flexible work options to health & wellness initiatives, we strive for the perfect balance between career and personal life.

NL Wij streven naar het perfecte evenwicht tussen carrière en privéleven: van flexibele werkmogelijkheden tot gezondheids- & welzijnsinitiatieven.

Saesneg Iseldireg
flexible flexibele
perfect perfecte
balance evenwicht
career carrière
life leven
we wij
strive streven
and en
between tussen

EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.

NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.

Saesneg Iseldireg
sustainability duurzaamheid
business bedrijf
campsite camping
we we
the de
in in
strive streven
lives zijn
as als
own eigen
and en

EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.

NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.

Saesneg Iseldireg
treat behandelen
others anderen
strive streven
authenticity authenticiteit
integrity integriteit
trust vertrouwen
work werk
we we
to om
the de
say zeggen
with met
what wat
and en
do doen
our ons

EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)

NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)

Saesneg Iseldireg
impact impact
complicated ingewikkeld
strive streven
offset compenseren
is is
we we
to om
so dus
more meer
our onze
and leren
learn en

EN At Amplexor we always strive to give you the best possible experience when using our products. That is why we started to build a dedicated resource library to myInsight for Documentum.

NL Amplexor streeft er steeds naar om jou de best mogelijke ervaring te geven wanneer je onze producten gebruikt. Daarom zijn we begonnen met de opbouw van een speciale middelenbibliotheek voor myInsight voor Documentum.

Saesneg Iseldireg
amplexor amplexor
always steeds
possible mogelijke
started begonnen
myinsight myinsight
the de
we we
experience ervaring
to om
our onze
products producten
when wanneer
a een
that daarom

EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.

NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.

Saesneg Iseldireg
reviews beoordelingen
content inhoud
strive streven
exceed overtreffen
expectations verwachtingen
your je
we we
the de
after na
to om
our onze

EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting...

NL Bij Hostwinds streven we er constant naar om een leider te zijn in de...

Saesneg Iseldireg
constantly constant
strive streven
leader leider
hostwinds hostwinds
we we
the de
to om
a een
in in

EN We strive to resolve all problems as quickly as possible, and we appreciate your assistance in bringing a vulnerability to our attention.

NL We streven ernaar alle problemen zo snel mogelijk op te lossen en we waarderen uw hulp bij het onder de aandacht brengen van een lek.

Saesneg Iseldireg
strive streven
quickly snel
possible mogelijk
assistance hulp
attention aandacht
in bij
we we
problems problemen
appreciate waarderen
and en
to brengen
a een

EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities

NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's

Saesneg Iseldireg
equality gelijkheid
inclusion inclusie
diversity diversiteit
customers klanten
workplace werkplek
we we
the de
to samen
can kan
our onze
that ervan
everyone iedereen
a een
and en
of van

EN We strive to make your email experience fly

NL WWe willen je een geweldige mailervaring geven.

Saesneg Iseldireg
your je
to willen

EN From the Semantic Web and knowledge graphs to UI/UX research, we strive to stay ahead of all emerging technology that advances libraries

NL Van het Semantische Web en kennisgrafieken tot UI/UX-onderzoek, wij streven ernaar om alle opkomende technologie waar bibliotheken van kunnen profiteren, voor te blijven

Saesneg Iseldireg
web web
ui ui
ux ux
strive streven
libraries bibliotheken
research onderzoek
technology technologie
to om
we wij
ahead voor
and en
stay blijven
that kunnen
emerging opkomende
all alle

EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.

NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.

Saesneg Iseldireg
memories herinneringen
strive streven
user gebruiker
better beter
or of
data gegevens
experience ervaring
expertise expertise
we we
means betekent
and en
every elke
our onze
on tijdens

EN Rather, I strive to empower women, so that they act as independent, multi-voiced subjects

NL Ik streef er veeleer naar om vrouwen in staat te stellen om met meerdere stemmen als onafhankelijke subjecten op te treden

Saesneg Iseldireg
i ik
women vrouwen
independent onafhankelijke
to om
as als
rather in

EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.

NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.

Saesneg Iseldireg
clients klanten
hit halen
deadlines deadlines
strive streven
work werk
can mogelijke
to om
deliver leveren
we wij
best best
our onze
need to moeten
and en
their hun

EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.

NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.

Saesneg Iseldireg
constantly constant
leader leider
technological technologische
advancements vooruitgang
added toegevoegde
features functies
we we
the de
to om
so dus
newly nieuw
a een
in in
do doen
of van
hope hopen
that dat

EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed

NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen

Saesneg Iseldireg
strive streven
workplace werkplek
reflects weerspiegelt
feels voelt
seen gezien
heard gehoord
succeed slagen
we we
the de
to om
that die
where waar
everyone iedereen
and en
us ons
a een
diverse diverse

EN We strive to make a difference in the world, act with humility and have fun along the way.

NL Wij willen een verschil maken in de wereld, zijn nuchter bij wat we doen en blijven goedgehumeurd.

Saesneg Iseldireg
difference verschil
we we
the de
in in
world wereld
and en
to willen
a een
with bij

EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information

NL Hoewel we ernaar streven nauwkeurige algemene informatie te verstrekken, is de hier gepresenteerde informatie geen vervanging voor enige vorm van professioneel advies, en u mag niet uitsluitend op deze informatie vertrouwen

Saesneg Iseldireg
strive streven
accurate nauwkeurige
general algemene
substitute vervanging
kind vorm
advice advies
rely vertrouwen
information informatie
is is
the de
we we
on op
solely uitsluitend
to provide verstrekken
and en
for voor
although hoewel
here hier
of van
you u

EN countries. Not only will you expand your customer base, but you’ll serve existing customers better. Even if you integrate with our technology today, let's strive to simplify and enhance library workflows.

NL landen. Zo krijgt u een groter klantenbestand, terwijl u uw bestaande klanten ook beter van dienst kunt zijn. Integreer onze technologie vandaag nog om uw bibliotheekwerkprocessen zo simpel en goed mogelijk te maken.

Saesneg Iseldireg
countries landen
serve dienst
integrate integreer
technology technologie
but
existing bestaande
today vandaag
to om
base een
customers klanten
better beter
our onze
will kunt
and en
lets maken
you u
customer klantenbestand

EN We strive to grow our network of partners to advance the mission of libraries, and strategic integration partnerships enable us to streamline library workflows and meet their evolving needs

NL We streven ernaar om ons netwerk van partners uit te breiden om de missie van bibliotheken te bevorderen, en met de strategische integratiepartnerschappen kunnen we bibliotheekwerkprocessen stroomlijnen en voldoen aan hun veranderende behoeften

Saesneg Iseldireg
strive streven
network netwerk
partners partners
mission missie
strategic strategische
streamline stroomlijnen
needs behoeften
grow breiden
advance bevorderen
we we
the de
to om
libraries bibliotheken
meet voldoen
and en
of van
their hun
our ons

EN We strive to build a long-term relationship with every customer, partner and colleague, with attention for each other and respect for the world around us.

NL Wij kiezen voor een langdurige relatie met iedere klant, partner en collega. Met aandacht voor elkaar en met respect voor de wereld om ons heen.

Saesneg Iseldireg
relationship relatie
customer klant
partner partner
colleague collega
attention aandacht
respect respect
the de
we wij
to om
a een
with met
and en
world wereld
us ons

EN And as a tech-driven company, we strive for excellence and we embrace new technologies in agile environments.

NL En als technologiegedreven bedrijf streven we naar uitmuntendheid en omarmen we nieuwe technologieën in een flexibele omgeving.

Saesneg Iseldireg
company bedrijf
strive streven
excellence uitmuntendheid
embrace omarmen
new nieuwe
agile flexibele
environments omgeving
in in
we we
technologies technologieën
and en
as als
a een

EN Sustainability is the future – there’s no other way to put it. It’s a commitment we must continually strive for because there’s no planet B.

NL Duurzaamheid is de toekomst – dat kunnen we niet anders zeggen. Dit is een toewijding waar we altijd naar moeten streven want er is geen planeet B.

EN We strive to advance health, comfort, food quality and safety.

NL Wij streven naar het bevorderen van gezondheid, comfort, voedselkwaliteit en -veiligheid.

Saesneg Iseldireg
comfort comfort
advance bevorderen
we wij
health gezondheid
safety veiligheid
strive streven
and en
to naar

EN We constantly strive for improvement in all aspects of our business, guided by metrics, feedback and our disciplined management process. 

NL We luisteren actief naar onze klanten om hun behoeften goed te begrijpen en unieke oplossingen te leveren die hun succes garanderen.

Saesneg Iseldireg
feedback oplossingen
business actief
we we
our onze
all te

EN HumanityWe strive to advance health, comfort, food quality and safety.

NL Wij streven naar het bevorderen van gezondheid, comfort, voedselkwaliteit en -veiligheid.

Saesneg Iseldireg
comfort comfort
advance bevorderen
health gezondheid
safety veiligheid
strive streven
and en
to naar

EN We strive to continuously improve our security to make sure we are always equipped to meet and protect all who place their trust in us.

NL We streven er naar om onze beveiliging constant te verbeteren zodat we zeker zijn dat we altijd de juiste instrumenten hebben om iedereen te beschermen die zijn/haar vertrouwen in ons heeft gesteld.

Saesneg Iseldireg
strive streven
improve verbeteren
always altijd
protect beschermen
we we
trust vertrouwen
in in
to zodat
security beveiliging
are zijn
sure dat

EN You must strive to publish quality content your audience enjoys at the right time and pace to ensure boost your social media reach

NL Je moet ernaar streven kwaliteitsvolle content met je publiek te delen op het juiste moment en de juiste plaats om je social media bereik een boost te geven

Saesneg Iseldireg
strive streven
content content
audience publiek
time moment
boost boost
reach bereik
ensure geven
your je
must moet
to om
the de
media media
and en
publish delen
social media social

EN As a provider of news, video or music via the internet, you strive to offer your end users an optimal experience. Thanks to a connection to BNIX, you guarantee them the best quality and the highest speed.

NL Als aanbieder van nieuws, video of muziek via het internet streeft u ernaar om uw eindgebruikers een optimale ervaring te bieden. Dankzij een aansluiting op BNIX verzekert u hen van de beste kwaliteit en de hoogste snelheid. 

Saesneg Iseldireg
provider aanbieder
news nieuws
video video
music muziek
experience ervaring
speed snelheid
end users eindgebruikers
or of
quality kwaliteit
highest hoogste
the de
internet internet
to om
offer bieden
end van de
optimal optimale
connection aansluiting
best beste
and en
a een
as als
of van
you u
thanks dankzij

EN On one side, the landscape of Lake Geneva; on the other, the show of the Chefs aux fourneaux where Franck Pelux and his brigade strive to offer culinary creations paying homage to French cuisine through techniques

NL Wat u in Truube eet, is gemaakt met eersteklasproducten. Het keukenteam gaat er prat op dat ze alles zelf klaarmaken.

Saesneg Iseldireg
on op
the gaat

EN This only happens because we strive for win-win situations

NL Dit gebeurt alleen omdat we streven naar win-win situaties

Saesneg Iseldireg
happens gebeurt
situations situaties
we we
only alleen
this dit
strive streven
because omdat

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50