Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "authenticity" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "authenticity" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o authenticity

Gellir cyfieithu "authenticity" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

authenticity authenticiteit

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o authenticity

Saesneg
Iseldireg

EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.

NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.

Saesneg Iseldireg
treat behandelen
others anderen
strive streven
authenticity authenticiteit
integrity integriteit
trust vertrouwen
work werk
we we
to om
the de
say zeggen
with met
what wat
and en
do doen
our ons

EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.

NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Rockmuziek print die heel gemakkelijk op te hangen is.

Saesneg Iseldireg
print print
is is
with op
each heel
own en
of een

EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more

NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Rockmuziek print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

Saesneg Iseldireg
print print
is is
with op
more verder
each heel
read lees
of een

EN This photograph is sold with a certificate of authenticity.

NL Deze foto wordt verkocht met een echtheidscertificaat.

Saesneg Iseldireg
photograph foto
sold verkocht
is wordt
with met
a een
this deze

EN The certificate of authenticity is signed by the artist.

NL Het echtheidscertificaat is ondertekend door de kunstenaar.

Saesneg Iseldireg
signed ondertekend
artist kunstenaar
is is
the de
by door

EN Brand storytelling is an essential element in an ambitious marketer’s tool belt in an age where consumers demand authenticity.

NL Brand storytelling is een essentieel element in de gereedschapskist van een ambitieuze marketeer in een tijdperk waarin consumenten authenticiteit verwachten.

Saesneg Iseldireg
ambitious ambitieuze
consumers consumenten
authenticity authenticiteit
storytelling storytelling
is is
element element
in in
where waarin
essential essentieel

EN It gives absolute authenticity and integrity to all of your messages.

NL Het geeft absolute authenticiteit en integriteit aan al uw berichten.

Saesneg Iseldireg
absolute absolute
authenticity authenticiteit
integrity integriteit
messages berichten
gives geeft
to aan
and en

EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)

NL De digitale handtekening van Mailfence biedt absolute authenticiteit en onweerlegbaarheid (de verzender kan niet ontkennen dat hij of zij het bericht heeft verzonden)

Saesneg Iseldireg
digital digitale
signature handtekening
provides biedt
absolute absolute
authenticity authenticiteit
sender verzender
sent verzonden
message bericht
the de
and en
having van

EN Discover our selection of limited edition isolated nature photos up to 150 x 100 cm. All photos are available with framing, laminating on aluminum and sold with a certificate of authenticity.

NL Ontdek onze selectie van natuurfoto's geïsoleerd van de wereld in beperkte oplages tot 150 x 100 cm. Alle foto's zijn ingelijst, gelamineerd op aluminium of in Amerikaanse kisten en worden verkocht met een certificaat van echtheid.

Saesneg Iseldireg
discover ontdek
selection selectie
limited beperkte
photos fotos
x x
cm cm
aluminum aluminium
sold verkocht
certificate certificaat
edition of
on op
and en
are worden
our in
of van
to tot

EN Explore our cities like Zurich, Basel and Geneva on foot and discover their charm and authenticity.

NL Ontdek de gemoedelijkheid van de Zwitserse stad, bijna alles is te voet bereikbaar.

Saesneg Iseldireg
cities stad
foot voet
zurich zwitserse
discover ontdek
and de
on bijna

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.

Saesneg Iseldireg
authenticity authenticiteit
wines wijnen
medieval middeleeuwse
ever ooit
by door
and en
more meer
than dan
all te
its zijn

EN That means customers don’t have to receive a message from an unknown number, which boosts credibility and authenticity

NL Dat betekent dat klanten geen bericht van een onbekend nummer ontvangen, wat goed is voor de geloofwaardigheid en authenticiteit

Saesneg Iseldireg
customers klanten
unknown onbekend
credibility geloofwaardigheid
authenticity authenticiteit
message bericht
means betekent
and en
receive ontvangen
which de

EN They are superior to standard products in at least one of the following characteristics: Quality, function, originality, authenticity, exclusiveness, price and design.

NL Gratis verzendkosten zijn geldig vanaf 30 euro.

Saesneg Iseldireg
to vanaf

EN No matter whether derived from a centennial tradition or newly developed, Luxembourg’s local food is outstanding due to its authenticity and taste.

NL Of ze nu van een eeuwenoude traditie afstammen of slechts enkele jaren oud zijn, de producten en specialiteiten van Luxemburg onderscheiden zich door...

Saesneg Iseldireg
tradition traditie
or of
food de
and en
a slechts
to zich
due van

EN An AI system that can indicate the authenticity of a work of art based on factors such as composition, paint, and method

NL Een AI-systeem dat de echtheid van een kunstwerk kan duiden op basis van factoren als compositie, verf en methode

Saesneg Iseldireg
ai ai
factors factoren
paint verf
art kunstwerk
system systeem
on op
method methode
the de
can kan
as als
that dat
and en
of van

EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

Saesneg Iseldireg
the de
deep in
a een

EN A regulars' table as it is written in the book. Appenzell authenticity. Cosy wood. Vesperplättli. Folk music. Or also: banquets. Business lunches.

NL Een stamtafel zoals het in het boek staat. Appenzell authenticiteit. Gezellig hout. Vesperplättli. Folkmuziek. Of ook: banketten. Zakenlunches.

Saesneg Iseldireg
authenticity authenticiteit
cosy gezellig
wood hout
in in
book boek
or of
is staat
as zoals
also ook
a een
the het

EN Between lakes and mountains, the world of animals feeds its man like a prince, offering him everything that makes up his authenticity, his character, his tradition. Our Specialities with fresh products directly from the producer.

NL Onze chef Laurent Hubert zal u verwennen met zijn creaties geïnspireerd door het vertrouwde en het nieuwe, en verrijkt met de geur van de wijde wereld. De moderne, rustieke ambiance van het restaurant onderstreept de jeugdige gastvrijheid.

Saesneg Iseldireg
the de
our onze
with met
and en
world wereld
fresh moderne

EN Less fuss, more authenticity. No distractions. It?s all about what?s on the table. At lunchtime it?s fresh and light, while the evenings feature more substantial fare.

NL Als oudste herberg in Winterthur willen wij de traditie bewaren die binnen deze muren bestaat. We houden van tijdloze klassiekers, maar slaan ook graag nieuwe wegen in. Laat u verrassen en geniet van onze energieke keuken!

Saesneg Iseldireg
fresh nieuwe
the de
and en
on binnen

EN Featuring three mountain lakes, Nordic landscapes, watchmaking and culinary specialties, Joux Valley has been an attractive region for all lovers of nature and authenticity for many years.

NL Met zijn 3 bergmeren, het Scandinavisch aandoende landschap, de uurwerktraditie en de culinaire specialiteiten is de Vallée de Joux al tijden een aantrekkelijke regio voor liefhebbers van natuur en authenticiteit.

Saesneg Iseldireg
specialties specialiteiten
joux joux
attractive aantrekkelijke
lovers liefhebbers
authenticity authenticiteit
culinary culinaire
region regio
nature natuur
landscapes landschap
for voor
and en
all de
featuring met
has is
many een

EN The authenticity of the interior has been meticulously maintained, so it almost seems as if Heidi and Peter were still living here.

NL Het authentieke interieur is helemaal behouden en zo lijkt het alsof Heidi en Peter de geitenhoeder er net nog gewoond hebben.

Saesneg Iseldireg
interior interieur
maintained behouden
seems lijkt
heidi heidi
peter peter
the de
as alsof
has is
and en

EN The Alpine hut is located on an alp at an altitude of 1,600 metres and combines authenticity and modernity

NL De hut ligt op een alm op 1600 meter boven zeeniveau en biedt een mooie combinatie van authenticiteit en moderniteit

Saesneg Iseldireg
hut hut
located ligt
altitude zeeniveau
metres meter
authenticity authenticiteit
modernity moderniteit
on op
the de
and en
of van

EN In this research paper, Waag's CTO Tom Demeyer reflects on the meaning of the digital public space and the principle of authenticity.

NL Whatsapp verlaten en de zoektocht naar eerlijke technologie: moeten we meer eisen van diensten als Signal? (In het Engels)

Saesneg Iseldireg
in in
the de
and en
of van

EN Likewise, using Bazaarvoice, individual products have ratings and comments, instilling added confidence in the authenticity of the website.

NL Op dezelfde manier krijgen individuele producten met Bazaarvoice beoordelingen en opmerkingen, wat extra vertrouwen in de authenticiteit van de website wekt.

Saesneg Iseldireg
ratings beoordelingen
confidence vertrouwen
authenticity authenticiteit
in in
the de
added extra
website website
products producten
comments opmerkingen
and en
of van

EN Tackling disinformation by guaranteeing the authenticity of messages through digital certificates.

NL Desinformatie bestrijden door de authenticiteit van berichtgeving te borgen middels digitale certificaten.

Saesneg Iseldireg
authenticity authenticiteit
digital digitale
certificates certificaten
the de
by door
through te
of van

EN You are responsible for verifying the completeness, authenticity and accuracy of this information.

NL U bent verantwoordelijk voor het verifiëren van de volledigheid, authenticiteit en juistheid van deze informatie.

Saesneg Iseldireg
responsible verantwoordelijk
verifying verifiëren
completeness volledigheid
authenticity authenticiteit
information informatie
the de
for voor
and en
of van
this deze

EN Content created by your brand's biggest fans is proven to boost engagement and adds an element of authenticity which is hard to achieve through professionally produced content. 

NL Het is bewezen dat content gemaakt door de grootste fans van je merk engagement verhoogt en een element van authenticiteit toevoegt dat moeilijk te bereiken is met professioneel geproduceerde content.

Saesneg Iseldireg
content content
fans fans
proven bewezen
adds toevoegt
element element
authenticity authenticiteit
hard moeilijk
engagement engagement
boost verhoogt
your je
is is
professionally professioneel
biggest de grootste
produced geproduceerde
created gemaakt
through te
to merk
and en
by door
which de
achieve met
of van

EN Social media influencers can help spread your message to a wider audience online, adding a level of authenticity that can only come from the endorsement of a trusted third party

NL Social media influencers kunnen helpen je boodschap online onder een groter publiek te verspreiden, en voegen een niveau van authenticiteit toe dat alleen kan komen door de goedkeuring van een vertrouwde derde partij

Saesneg Iseldireg
influencers influencers
help helpen
spread verspreiden
message boodschap
wider groter
audience publiek
adding voegen
level niveau
authenticity authenticiteit
party partij
your je
online online
the de
media media
trusted vertrouwde
third derde
to toe
come van
that dat
can kan
a een
social media social

EN Combining the skills of our talented tailors with innovative engineering and the authenticity of our brand is what separates us and our dress shirts from the rest.

NL Het combineren van de vaardigheden van onze getalenteerde kleermakers met innovatieve techniek en de authenticiteit van ons merk, is wat ons en onze overhemden onderscheidt van de rest.

Saesneg Iseldireg
combining combineren
skills vaardigheden
talented getalenteerde
innovative innovatieve
engineering techniek
authenticity authenticiteit
brand merk
shirts overhemden
rest rest
is is
the de
what wat
with met
and en
our onze
of van

EN Authenticity is at the center of everything we do

NL Authenticiteit staat centraal bij alles wat we doen

Saesneg Iseldireg
authenticity authenticiteit
center centraal
we we
everything alles
is staat
the wat
do doen
of bij

EN The simplicity of this collection makes it unique and gives it authenticity and individual identity

NL De eenvoud van deze collectie maakt het uniek en geeft het authenticiteit en individuele identiteit

Saesneg Iseldireg
simplicity eenvoud
collection collectie
authenticity authenticiteit
identity identiteit
the de
gives geeft
of van
and en
individual individuele
this deze
makes maakt

EN There is no better place to discover Bruegel than in Flanders, the only place where you can still experience local culture and authenticity as it was before.

NL Uit Bruegels schilderijen blijkt een groot respect voor het boerenleven en een enorme kennis van de lokale gebruiken.

Saesneg Iseldireg
local lokale
the de
can kennis
and en

EN And if you have a professionally-designed website, they will get an idea about your brand and authenticity

NL En als je een professioneel ontworpen website hebt, zullen ze een goede indruk krijgen van je merk en je authenticiteit

Saesneg Iseldireg
website website
brand merk
authenticity authenticiteit
professionally professioneel
designed ontworpen
your je
will zullen
and en
a een
they ze
if als

EN Safety, authenticity, and genuineness are guaranteed with a professional website

NL Veiligheid, authenticiteit, en echtheid zijn gegarandeerd met een professionele website

Saesneg Iseldireg
authenticity authenticiteit
website website
safety veiligheid
and en
guaranteed gegarandeerd
professional professionele
are zijn
a een
with met

EN It should also have the UPS code published on the cover to improve authenticity.

NL Ook moet de UPS code op de omslag staan om de authenticiteit te verhogen.

Saesneg Iseldireg
code code
authenticity authenticiteit
the de
should moet
to om
improve verhogen
ups ups
on op
also ook

EN Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.

NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.

Saesneg Iseldireg
guarantee garanderen
authenticity authenticiteit
processed verwerkt
to om
errors fouten
or of
the de
data gegevens
information informatie
is wordt
and en
of van
that die
you u

EN Engraving gives you a long-lasting, quality rendering on the handle or blade. Your logo is laser-engraved into the knife with great precision. We recommend engraving to keep the wood’s natural authenticity

NL Gravures op het heft of het lemmet hebben een hoge kwaliteit en zijn heel duurzaam. Uw logo wordt uiterst nauwkeurig met een laser in het materiaal gebrand. We adviseren graveren om de natuurlijke authenticiteit van het hout te behouden.

Saesneg Iseldireg
long-lasting duurzaam
precision nauwkeurig
woods hout
natural natuurlijke
authenticity authenticiteit
laser laser
or of
the de
we we
quality kwaliteit
logo logo
to om
is wordt
gives zijn
into in
a een
on op
to keep behouden
recommend adviseren

EN Wooden-handled knives provide a touch of authenticity and a unique quality of cut.

NL De messen met houten handgrepen brengen een vleugje authenticiteit met zich mee en staan garant voor een unieke snijkwaliteit.

Saesneg Iseldireg
knives messen
authenticity authenticiteit
wooden houten
provide brengen
and en

EN This validation assures file and user authenticity and integrity for both SMEs and large organizations, as well as validation through reporting.

NL Deze validatie verzekert de authenticiteit en integriteit van bestanden en gebruikers voor zowel het MKB als grote organisaties, evenals validatie door middel van rapportage.

Saesneg Iseldireg
validation validatie
assures verzekert
file bestanden
user gebruikers
authenticity authenticiteit
integrity integriteit
smes mkb
organizations organisaties
reporting rapportage
large grote
this deze
as evenals
for voor
both zowel
and en

EN Citizens can also gain digital control of their educational credentials, significantly reducing verification costs and improving trust in documents’ authenticity.

NL Burgers kunnen ook digitale controle krijgen over hun diploma's/onderwijscertificaten waardoor de kosten voor het verifiëren aanzienlijk worden beperkt en het vertrouwen in de authenticiteit van documenten wordt versterkt.

Saesneg Iseldireg
citizens burgers
digital digitale
significantly aanzienlijk
costs kosten
trust vertrouwen
documents documenten
authenticity authenticiteit
in in
control controle
can kunnen
and en
their hun

EN There is often a risk of exceeding the 10 DNS lookup limit, which results in emails failing authentication despite proven authenticity

NL Vaak bestaat het risico dat de limiet van 10 DNS-lookups wordt overschreden, waardoor e-mails niet kunnen worden geverifieerd ondanks bewezen authenticiteit

Saesneg Iseldireg
risk risico
dns dns
limit limiet
despite ondanks
proven bewezen
authenticity authenticiteit
the de
often vaak

EN If you are with me so far, you might have already guessed how drastically email fraud and domain spoofing attacks can harm your brand’s reputation, credibility, and authenticity, in the eyes of your esteemed clients and partners

NL Als je het tot nu toe met me eens bent, heb je misschien al geraden hoe drastisch e-mailfraude en domain spoofing aanvallen de reputatie, geloofwaardigheid en authenticiteit van je merk kunnen schaden, in de ogen van je gewaardeerde klanten en partners

Saesneg Iseldireg
guessed geraden
drastically drastisch
domain domain
attacks aanvallen
reputation reputatie
credibility geloofwaardigheid
authenticity authenticiteit
eyes ogen
clients klanten
partners partners
me me
spoofing spoofing
your je
in in
the de
how hoe
already al
if als
and en
of van
with met

EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website

NL Amway kan echter niet garanderen dat de informatie en materialen juist zijn en aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor de juistheid, volledigheid of authenticiteit van de informatie en materialen op deze website

Saesneg Iseldireg
amway amway
guarantee garanderen
completeness volledigheid
authenticity authenticiteit
website website
or of
on op
the de
materials materialen
responsibility verantwoordelijkheid
liability aansprakelijkheid
information informatie
for voor
and en
of van
this deze

EN Tackling disinformation by guaranteeing the authenticity of messages? Waag is working on a way to do this through digital certificates.

NL Desinformatie bestrijden door de authenticiteit van berichtgeving te garanderen? Waag bouwt aan digitale certificaten die dat mogelijk maken.

Saesneg Iseldireg
guaranteeing garanderen
authenticity authenticiteit
waag waag
certificates certificaten
the de
to bestrijden
through te
by door
digital digitale
of van
is dat

EN An AI system that can indicate the authenticity of a work of art based on factors such as composition, paint, and method

NL Een AI-systeem dat de echtheid van een kunstwerk kan duiden op basis van factoren als compositie, verf en methode

Saesneg Iseldireg
ai ai
factors factoren
paint verf
art kunstwerk
system systeem
on op
method methode
the de
can kan
as als
that dat
and en
of van

EN Tackling disinformation by guaranteeing the authenticity of messages? Waag is working on a way to do this through digital certificates.

NL Desinformatie bestrijden door de authenticiteit van berichtgeving te garanderen? Waag bouwt aan digitale certificaten die dat mogelijk maken.

Saesneg Iseldireg
guaranteeing garanderen
authenticity authenticiteit
waag waag
certificates certificaten
the de
to bestrijden
through te
by door
digital digitale
of van
is dat

EN Content created by your brand's biggest fans is proven to boost engagement and adds an element of authenticity which is hard to achieve through professionally produced content. 

NL Het is bewezen dat content gemaakt door de grootste fans van je merk engagement verhoogt en een element van authenticiteit toevoegt dat moeilijk te bereiken is met professioneel geproduceerde content.

Saesneg Iseldireg
content content
fans fans
proven bewezen
adds toevoegt
element element
authenticity authenticiteit
hard moeilijk
engagement engagement
boost verhoogt
your je
is is
professionally professioneel
biggest de grootste
produced geproduceerde
created gemaakt
through te
to merk
and en
by door
which de
achieve met
of van

EN Social media influencers can help spread your message to a wider audience online, adding a level of authenticity that can only come from the endorsement of a trusted third party

NL Social media influencers kunnen helpen je boodschap online onder een groter publiek te verspreiden, en voegen een niveau van authenticiteit toe dat alleen kan komen door de goedkeuring van een vertrouwde derde partij

Saesneg Iseldireg
influencers influencers
help helpen
spread verspreiden
message boodschap
wider groter
audience publiek
adding voegen
level niveau
authenticity authenticiteit
party partij
your je
online online
the de
media media
trusted vertrouwde
third derde
to toe
come van
that dat
can kan
a een
social media social

EN This validation assures file and user authenticity and integrity for both SMEs and large organizations, as well as validation through reporting.

NL Deze validatie verzekert de authenticiteit en integriteit van bestanden en gebruikers voor zowel het MKB als grote organisaties, evenals validatie door middel van rapportage.

Saesneg Iseldireg
validation validatie
assures verzekert
file bestanden
user gebruikers
authenticity authenticiteit
integrity integriteit
smes mkb
organizations organisaties
reporting rapportage
large grote
this deze
as evenals
for voor
both zowel
and en

EN We believe in the freedom to thrive in our own authenticity.

NL Wij geloven in de vrijheid om te zijn wie je bent.

Saesneg Iseldireg
believe geloven
to om
the de
we wij
in in
freedom vrijheid
own je

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50