Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "skidata customer journey" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "skidata customer journey" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o skidata customer journey

Gellir cyfieithu "skidata customer journey" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

customer aan bij customer dan de die diensten doen door een eigen functies gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt helpen hulp hun in is jouw klant klanten klanttevredenheid kunnen maken met met behulp van naar of om ook op over producten service software technologie tot u uit uw van van de via voor worden zijn één
journey aan al alle alleen allemaal alles als altijd avontuur bekijk bent biedt bij brengen dan dat data de deze die dit doen door door de een eigen elk elke en ervaring ervaringen fase ga gaan gaat geen hebben hebt heeft het het is hij hoe hun ik in in de informatie is jaar je je moet jouw kan krijgen kun kunnen maak maakt maar maken manier mee meer met moet naar naar de nemen niet nieuwe nog of om om te ons ook op op de over per reis reizen rit route staat stap stappen te tijd tijdens toe tot traject tussen u uit van van de vanaf voor voor de vragen waar wanneer wat we weg welke werken wie wij wil willen wilt worden wordt ze zich zijn zoals zodat één

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o skidata customer journey

Saesneg
Iseldireg

EN Benefit from the entire SKIDATA expertise and integrate, for example, your parking system. More about SKIDATA parking management systems.

NL Benut alle SKIDATA-expertise en integreer bijvoorbeeld uw parkeersysteem. Meer informatie over SKIDATA-systemen voor parkeermanagement.

Saesneg Iseldireg
integrate integreer
expertise expertise
systems systemen
and en
more meer
example bijvoorbeeld
for voor
about over
the alle

EN Flawless service makes all the difference. We at SKIDATA are driven by our goal to provide comprehensive services. This requires the best of the best: SKIDATA experts.

NL Een onberispelijke service maakt het verschil. Als SKIDATA willen we met hart en ziel een compleet pakket aan diensten verlenen. Daarom nemen we alleen genoegen met het beste van het beste: onze eigen deskundigen.

Saesneg Iseldireg
experts deskundigen
skidata skidata
provide verlenen
services diensten
we we
service service
our onze
best beste
difference verschil
to daarom
makes maakt

EN Benefit from the entire SKIDATA expertise and integrate, for example, your parking system. More about SKIDATA parking management systems.

NL Benut alle SKIDATA-expertise en integreer bijvoorbeeld uw parkeersysteem. Meer informatie over SKIDATA-systemen voor parkeermanagement.

Saesneg Iseldireg
integrate integreer
expertise expertise
systems systemen
and en
more meer
example bijvoorbeeld
for voor
about over
the alle

EN Flawless service makes all the difference. We at SKIDATA are driven by our goal to provide comprehensive services. This requires the best of the best: SKIDATA experts.

NL Een onberispelijke service maakt het verschil. Als SKIDATA willen we met hart en ziel een compleet pakket aan diensten verlenen. Daarom nemen we alleen genoegen met het beste van het beste: onze eigen deskundigen.

Saesneg Iseldireg
experts deskundigen
skidata skidata
provide verlenen
services diensten
we we
service service
our onze
best beste
difference verschil
to daarom
makes maakt

EN The SKIDATA Customer Journey: Accompany your guests from the beginning!

NL Customer Journey: begeleid uw klanten vanaf het begin!

Saesneg Iseldireg
beginning begin
your uw

EN The SKIDATA Customer Journey: Accompany your guests from the beginning!

NL Customer Journey: begeleid uw klanten vanaf het begin!

Saesneg Iseldireg
beginning begin
your uw

EN Customer Journey for perfect vehicle access management | SKIDATA

NL Klantreizen voor een perfecte toegangsbeheer voor voertuigen | SKIDATA

Saesneg Iseldireg
perfect perfecte
vehicle voertuigen
skidata skidata
for voor

EN Customer Journey Guide: Why and How to Create a Customer Journey Map

NL In 5 stappen naar je social media ROI

Saesneg Iseldireg
to stappen
and je

EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging

NL Door middel van een catalogus kunt u uw klant door het navigatietraject leiden.Een productcatalogus voor de detailhandel verkort het kooptraject en maakt de winkelervaring boeiender

Saesneg Iseldireg
catalog catalogus
guide leiden
customer klant
retail detailhandel
the de
makes maakt
a een
and en
you can kunt
you u

EN Develop and operate your own customer loyalty program with SKIDATA and benefit from loyal fans and valuable customer data. More about sweb.Loyalty.

NL Ontwikkel met SKIDATA uw eigen klantenloyaliteitsprogramma en profiteer van trouwe fans en waardevolle klantengegevens. Lees meer over sweb.Loyalty.

Saesneg Iseldireg
develop ontwikkel
fans fans
valuable waardevolle
skidata skidata
loyal trouwe
own eigen
with met
about over

EN Develop and operate your own customer loyalty program with SKIDATA and benefit from loyal fans and valuable customer data. More about sweb.Loyalty.

NL Ontwikkel met SKIDATA uw eigen klantenloyaliteitsprogramma en profiteer van trouwe fans en waardevolle klantengegevens. Lees meer over sweb.Loyalty.

Saesneg Iseldireg
develop ontwikkel
fans fans
valuable waardevolle
skidata skidata
loyal trouwe
own eigen
with met
about over

EN Customer success vs. customer experience—what differentiates the two? Find out how they’re different and how they work together to improve the customer journey.

NL RCS-messaging is een modernere variant van sms’en. Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.

Saesneg Iseldireg
work functies
to om
and en
out te
customer klanten
different allerlei
how communiceren
the van

EN Customer engagement refers to how strong a customer's relationship is with a brand, defined by a series of measurable benchmarks throughout the customer journey.

NL klantenbinding geeft aan hoe sterk de relatie van een klant met een merk is en wordt gedefinieerd door een reeks meetbare benchmarks gedurende het hele klanttraject.

Saesneg Iseldireg
strong sterk
relationship relatie
defined gedefinieerd
benchmarks benchmarks
is is
the de
customer klant
brand merk
a een
by door
series reeks
of van
with met

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

Saesneg Iseldireg
journey rit
truly echt
worlds wereld
adventure belevenis
is is
continue verder
the de

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

Saesneg Iseldireg
journey rit
truly echt
adventure belevenis
is is
continue verder
the de
world wereld

EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.

NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.

Saesneg Iseldireg
cloud cloud
mapping kaart
assessment assessment
expect verwachten
migration migratie
the de
we we
your je
start beginnen
journey reis
will kunt
and en
with met
by door
process proces
what wat
when wanneer

EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.

NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.

Saesneg Iseldireg
gems parels
crown kroon
guests gasten
art art
swiss swiss
hotels hotels
in in
on op
journey reis
time tijd
the de
switzerland zwitserland
and en
their hun
a een
to mee
of van
are zijn

EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.

NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.

Saesneg Iseldireg
easily makkelijker
the de
information informatie
finds vindt
and en
he hij

EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!

NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!

Saesneg Iseldireg
photos fotos
titles titels
the de
your je
journey reis
ability kan
to daarnaast
with met
and en

EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.

NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.

Saesneg Iseldireg
central centraal
shuttle shuttlebus
minutes min
milan milaan
the de
or of
bus bus
from vanaf

EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.

NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.

Saesneg Iseldireg
easily makkelijker
the de
information informatie
finds vindt
and en
he hij

EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!

NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!

Saesneg Iseldireg
photos fotos
titles titels
the de
your je
journey reis
ability kan
to daarnaast
with met
and en

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

Saesneg Iseldireg
journey rit
truly echt
worlds wereld
adventure belevenis
is is
continue verder
the de

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

Saesneg Iseldireg
journey rit
truly echt
adventure belevenis
is is
continue verder
the de
world wereld

EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.

NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.

Saesneg Iseldireg
the de
be worden
away van
yourself je
a een
being is

EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.

NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.

Saesneg Iseldireg
gems parels
crown kroon
guests gasten
art art
swiss swiss
hotels hotels
in in
on op
journey reis
time tijd
the de
switzerland zwitserland
and en
their hun
a een
to mee
of van
are zijn

EN It helps to consider all the four phases of the user journey to understand the full spectrum of opportunities for engaging the user, as well as the risks and challenges in each phase of the journey.

NL Het helpt om alle vier fasen van de gebruikersreis in overweging te nemen om het volledige spectrum van mogelijkheden voor het betrekken van de gebruiker te begrijpen, evenals de risico?s en uitdagingen in elke fase van de reis.

Saesneg Iseldireg
phases fasen
journey reis
spectrum spectrum
risks risico
phase fase
helps helpt
full volledige
in in
the de
to om
challenges uitdagingen
opportunities mogelijkheden
for voor
as evenals
understand begrijpen
and en

EN From theme parks to water parks, zoos to other leisure oases, SKIDATA’s complete solutions for efficient visitor management delivers with a high degree of flexibility for customer-specific tailoring and open system interfaces.

NL Of het nu themaparken, waterparken, dierentuinen of andere recreatieoorden betreft, de complete oplossingen van SKIDATA voor staan garant voor klantspecifiek maatwerk dankzij de hoge mate van flexibiliteit en de open systeeminterfaces.

Saesneg Iseldireg
solutions oplossingen
high hoge
degree mate
flexibility flexibiliteit
open open
complete complete
other andere
and en
for voor

EN SKIDATA offers you a broad spectrum of proven solutions ranging from standard to customer-specific

NL SKIDATA biedt u een breed scala aan bewezen oplossingen, van standaardproducten tot maatwerk

Saesneg Iseldireg
offers biedt
broad breed
proven bewezen
solutions oplossingen
skidata skidata
you u
a een
of van

EN Less effort and more customer comfort. More about this SKIDATA solution here.

NL Minder administratie en meer gebruikersgemak. Lees hier meer over deze oplossing van SKIDATA.

Saesneg Iseldireg
less minder
solution oplossing
skidata skidata
this deze
about over
here hier

EN Field-experienced SKIDATA professionals with industry know-how guarantee knowledge transfer through professional customer training

NL Experts van SKIDATA met branchekennis en praktijkervaring waarborgen een goede kennisoverdracht door middel van professionele klantentrainingen

Saesneg Iseldireg
guarantee waarborgen
skidata skidata
professional professionele
knowledge en
with met

EN Certified SKIDATA experts with industry know how guarantee knowledge transfer in special customer trainings to make sure that you know all the functions and benefits of your solution and can get the most out of it

NL Gecertificeerde SKIDATA-experts met branchekennis dragen zorg voor kennisoverdracht door middel van speciale klantentrainingen om te garanderen dat u alle functies en voordelen van uw oplossing kent en deze optimaal kunt benutten

Saesneg Iseldireg
experts experts
transfer dragen
solution oplossing
guarantee garanderen
benefits voordelen
functions functies
to om
can kunt
know kent
special speciale
with met
sure dat
you u
all alle
and en
out te

EN With the SKIDATA customer retention solution sweb.Loyalty, you provide your guests with interesting offers, a game-like experience and rewards for involvement - and with minimum effort on your part

NL Met de SKIDATA-oplossing sweb.Loyalty voor klantenbinding verschaft u uw gasten interessante aanbiedingen met een spelkarakter en beloningen voor hun trouw, zonder dat u daar veel moeite voor hoeft te doen

Saesneg Iseldireg
solution oplossing
loyalty trouw
guests gasten
interesting interessante
rewards beloningen
effort moeite
offers aanbiedingen
the de
for voor
and en
a een
you u
with met

EN From theme parks to water parks, zoos to other leisure oases, SKIDATA’s complete solutions for efficient visitor management delivers with a high degree of flexibility for customer-specific tailoring and open system interfaces.

NL Of het nu themaparken, waterparken, dierentuinen of andere recreatieoorden betreft, de complete oplossingen van SKIDATA voor staan garant voor klantspecifiek maatwerk dankzij de hoge mate van flexibiliteit en de open systeeminterfaces.

Saesneg Iseldireg
solutions oplossingen
high hoge
degree mate
flexibility flexibiliteit
open open
complete complete
other andere
and en
for voor

EN SKIDATA offers you a broad spectrum of proven solutions ranging from standard to customer-specific

NL SKIDATA biedt u een breed scala aan bewezen oplossingen, van standaardproducten tot maatwerk

Saesneg Iseldireg
offers biedt
broad breed
proven bewezen
solutions oplossingen
skidata skidata
you u
a een
of van

EN Field-experienced SKIDATA professionals with industry know-how guarantee knowledge transfer through professional customer training

NL Experts van SKIDATA met branchekennis en praktijkervaring waarborgen een goede kennisoverdracht door middel van professionele klantentrainingen

Saesneg Iseldireg
guarantee waarborgen
skidata skidata
professional professionele
knowledge en
with met

EN Certified SKIDATA experts with industry know how guarantee knowledge transfer in special customer trainings to make sure that you know all the functions and benefits of your solution and can get the most out of it

NL Gecertificeerde SKIDATA-experts met branchekennis dragen zorg voor kennisoverdracht door middel van speciale klantentrainingen om te garanderen dat u alle functies en voordelen van uw oplossing kent en deze optimaal kunt benutten

Saesneg Iseldireg
experts experts
transfer dragen
solution oplossing
guarantee garanderen
benefits voordelen
functions functies
to om
can kunt
know kent
special speciale
with met
sure dat
you u
all alle
and en
out te

EN With the SKIDATA customer retention solution sweb.Loyalty, you provide your guests with interesting offers, a game-like experience and rewards for involvement - and with minimum effort on your part

NL Met de SKIDATA-oplossing sweb.Loyalty voor klantenbinding verschaft u uw gasten interessante aanbiedingen met een spelkarakter en beloningen voor hun trouw, zonder dat u daar veel moeite voor hoeft te doen

Saesneg Iseldireg
solution oplossing
loyalty trouw
guests gasten
interesting interessante
rewards beloningen
effort moeite
offers aanbiedingen
the de
for voor
and en
a een
you u
with met

EN sweb® (SKIDATA's web-based services) are software-as-a-service modules that can be combined individually to suit customer needs. All you need is an entry lane and an internet connection.


NL sweb® (SKIDATA's webgebaseerde diensten) zijn software-as-a-servicemodules die naar behoefte individueel kunnen worden gecombineerd. Alles wat u nodig hebt, is een inrijstrook en een internetverbinding.


EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.

NL Krijg één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om ervaringen tijdens het gehele klanttraject te personaliseren.

Saesneg Iseldireg
unified uniform
experiences ervaringen
view beeld
your je
customer klant
personalise personaliseren
to om
one één

EN Capture every customer interaction—such as shopping basket, web or mobile activity— from 3rd-party applications to get a dynamic view of the customer journey.

NL Leg elke klantinteractie vast, zoals activiteiten in een winkelwagentje, op het web of op mobiele apparaten, die zich in toepassingen van derden voordoen om een dynamisch beeld van het klanttraject te krijgen.

Saesneg Iseldireg
activity activiteiten
web web
mobile mobiele
dynamic dynamisch
view beeld
every elke
to om
or of
applications toepassingen
as zoals
a een

EN SuperOffice CRM gives you a complete overview of all key information and correspondence throughout the customer journey from prospecting, the sales and delivery process, after sales to customer service process.

NL SuperOffice CRM biedt je een compleet overzicht van alle belangrijke informatie en communicatie gedurende het hele klanttraject: van prospecting, het verkoop- en leveringsproces tot de after sales en de klantenservice.

Saesneg Iseldireg
overview overzicht
key belangrijke
crm crm
information informatie
the de
customer service klantenservice
gives biedt
and en
a een
sales sales
of van

EN The decision to deploy new customer support software heralds an exciting new chapter in a company’s journey. Your customer service solution should be poised for success from the get-go, and for the long haul.

NL De beslissing om nieuwe klantenservicesoftware te implementeren kondigt een spannend nieuw hoofdstuk aan in het traject dat een bedrijf aflegt. Uw klantenserviceoplossing moet vanaf het eerste uur klaar zijn voor succes en lang meegaan.

Saesneg Iseldireg
decision beslissing
exciting spannend
chapter hoofdstuk
success succes
service bedrijf
in in
long lang
the de
go klaar
deploy implementeren
to om
should moet
for voor
journey traject
and en
new nieuw
from vanaf

EN Watch this video to learn how The O2 Arena customer service team uses the Zendesk family of products to provide a consistent experience across the customer journey.

NL Ontdek hoe het klantenserviceteam van O2 Arena Zendesk-producten inzet om een consistente ervaring te bieden voor het traject van de klant.

Saesneg Iseldireg
arena arena
zendesk zendesk
consistent consistente
experience ervaring
the de
learn ontdek
provide bieden
to om
customer klant
products producten
journey traject
how hoe
service van de
a een
of van

EN How to leverage your Sales CRM and customer support tools to improve the customer's journey

NL Hoe je je sales-CRM- en klantenservicetools kunt inzetten om het traject van de klant te verbeteren

Saesneg Iseldireg
journey traject
your je
crm crm
the de
sales sales
customer klant
to om
improve verbeteren
how hoe
and en
support van de

EN Own the customer journey with customer data platforms

NL Zo overwin je obstakels voor digitale transformatie

Saesneg Iseldireg
own je
the voor

EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.

NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.

Saesneg Iseldireg
activity activiteiten
web website
mobile mobiele
dynamic dynamisch
view overzicht
every elke
to om
or of
applications toepassingen
customer customer
third derden
like zoals
a een
shopping cart winkelwagentje

EN Measure customer satisfaction ?on the spot? during the customer journey,

NL Klanttevredenheid tijdens de customer journey ‘in het moment’ meten,

Saesneg Iseldireg
measure meten
the de
customer satisfaction klanttevredenheid
customer customer
during tijdens

EN The online customer journey for the retail industry is transforming. Learn how user feedback can aid in maintaining a sound customer experience.

NL De online customer journey voor de retail industrie verandert. Ontdek hoe feedback bijdraagt aan de customer experience die jouw klanten van jou verwachten.

Saesneg Iseldireg
online online
industry industrie
learn ontdek
feedback feedback
experience experience
the de
how hoe
for voor

EN Powerful analytics, automation and expertise enables you to take the right action at the right time to get the most from your customer relationships and enhance engagement at critical points throughout the entire customer journey.

NL Met krachtige analyses, automatisering en expertise kunt u de juiste actie op het juiste moment ondernemen om zo het maximale uit uw klantrelaties te halen en de betrokkenheid in belangrijke stadia van de klantreis vergroten.

Saesneg Iseldireg
powerful krachtige
analytics analyses
automation automatisering
time moment
engagement betrokkenheid
critical belangrijke
expertise expertise
to om
enhance vergroten
the de
enables kunt
action actie
and en
get halen
from uit
you u

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50