EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.
Gellir cyfieithu "products longer" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.
NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
shows | blijkt |
substance | stof |
longer | langer |
meets | voldoet |
requirements | eisen |
used | gebruikt |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
if | als |
is | wordt |
products | producten |
certified | certified |
and | en |
a | een |
be | worden |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
NL Een langere conversieperiode is handig voor bedrijven die producten verkopen waar kopers langer over nadenken, zoals meubilair.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
businesses | bedrijven |
sell | verkopen |
customers | kopers |
is | is |
longer | langer |
products | producten |
for | voor |
a | een |
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
longer | langer |
aa | aa |
recharge | laden |
confidence | vertrouwen |
quickly | snel |
the | de |
a | a |
battery | batterij |
to | om |
batteries | batterijen |
performance | prestaties |
so | dus |
with | op |
that | die |
and | en |
you can | kunt |
own | eigen |
for | door |
EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.
NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wachtwoorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wachtwoorden vaker te gebruiken.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
works | werkt |
longer | langer |
exactly | precies |
i | ik |
or | of |
to | om |
as | zoals |
want | wil |
remember | onthouden |
a | dezelfde |
and | en |
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
longer | langer |
aa | aa |
recharge | laden |
quickly | snel |
the | de |
a | a |
battery | batterij |
batteries | batterijen |
performance | prestaties |
own | eigen |
with | op |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
no | zonder |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
only | alleen |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
longer | langer |
aa | aa |
recharge | laden |
confidence | vertrouwen |
quickly | snel |
the | de |
a | a |
battery | batterij |
to | om |
batteries | batterijen |
performance | prestaties |
with | op |
so | dus |
own | eigen |
that | die |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
for | door |
no | zonder |
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
in | in |
be | kunnen |
netherlands | nederland |
and | en |
must | moet |
a | een |
hours | uur |
negative | je |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
means | |
requested | gevraagde |
the | de |
data | gegevens |
longer | langer |
necessary | noodzakelijk |
to | om |
store | bewaren |
we | wij |
because | omdat |
law | wet |
us | ons |
this | hiervan |
as long as | zolang |
that | dat |
service | dienst |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.
NL De laatste hebben een langere bloeiperiode, maar vergoeden je voor het lange wachten met een veel hoger opbrengstpotentiaal.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
wait | wachten |
longer | langere |
the | de |
latter | de laatste |
with | met |
a | een |
but | |
much | veel |
have | hebben |
higher | hoger |
for | voor |
EN Southern climates are typified by warmer average temperatures, longer days, and longer growing seasons
NL Zuidelijke klimaten kenmerken zich door hogere gemiddelde temperaturen, langere dagen en een langer groeiseizoen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
average | gemiddelde |
temperatures | temperaturen |
days | dagen |
by | door |
longer | langer |
and | en |
are | zich |
EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer
NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
research | onderzoek |
small | kleine |
businesses | bedrijven |
survive | overleven |
longer | langer |
or | of |
start | starten |
will | zal |
around | van de |
third | derde |
years | jaar |
only | de |
of | van |
five | vijf |
a | slechts |
for | ongeveer |
EN The list of suffering caused by air pollution is getting longer and longer
NL De lijst van het leed dat wordt veroorzaakt door luchtvervuiling wordt immers steeds langer
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
longer | langer |
the | de |
is | wordt |
by | door |
of | van |
getting | dat |
EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.
NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
longer | langer |
secure | veilige |
linking | koppeling |
guaranteed | gegarandeerd |
in | in |
we | wij |
the | de |
such a | dergelijk |
be | worden |
a | een |
because | omdat |
can | kan |
EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.
NL De "Establishing a Database Connection" fout is een super-GAU onder de WordPress fouten. De foutmelding betekent dat uw server geen toegang meer heeft tot de database of deze niet meer kan bereiken.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
wordpress | wordpress |
server | server |
error message | foutmelding |
a | a |
connection | connection |
is | is |
access | toegang |
or | of |
the | de |
database | database |
errors | fouten |
no | geen |
longer | meer |
error | fout |
means | betekent |
can | kan |
EN When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
data | gegevens |
destroy | vernietigen |
linked | gekoppeld |
or | of |
we | we |
need | nodig |
longer | meer |
you | u |
when | wanneer |
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
in | in |
be | kunnen |
netherlands | nederland |
and | en |
must | moet |
a | een |
hours | uur |
negative | je |
EN But that is no longer relevant. The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries. Knowledge is no longer the most important thing, competencies and attitudes are.
NL Maar dat is niet langer relevant. De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert. Kennis is niet meer het allerbelangrijkste, competenties en attitudes zijn dat wel.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
relevant | relevant |
changing | verandert |
rapidly | snel |
developed | ontwikkeld |
industries | branches |
competencies | competenties |
is | is |
new | nieuwe |
every | elke |
the | de |
many | veel |
technologies | technologieën |
day | dag |
market | markt |
world | wereld |
and | en |
knowledge | kennis |
for | voor |
that | dat |
are | worden |
but | |
longer | langer |
EN This means that the air blowers are no longer necessary, and the rinsing baths can stay at same temperature for a longer period of time
NL Hierdoor zijn de luchtblowers overbodig en blijven de spoelbaden langer op temperatuur
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
means | |
longer | langer |
temperature | temperatuur |
the | de |
and | en |
stay | blijven |
EN As soon as the personal data are no longer needed for the purpose of processing, these data will be removed, unless we are legally required to keep your data for a longer period of time
NL Zodra de persoonsgegevens niet meer nodig zijn voor het doel van verwerking, zullen deze gegevens verwijderd worden, tenzij wij wettelijk verplicht zijn uw gegevens langer te bewaren
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
processing | verwerking |
removed | verwijderd |
unless | tenzij |
legally | wettelijk |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
data | gegevens |
needed | nodig |
we | wij |
will | zullen |
longer | langer |
of | van |
be | worden |
as | zodra |
to keep | bewaren |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
means | |
requested | gevraagde |
the | de |
data | gegevens |
longer | langer |
necessary | noodzakelijk |
to | om |
store | bewaren |
we | wij |
because | omdat |
law | wet |
us | ons |
this | hiervan |
as long as | zolang |
that | dat |
service | dienst |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
only | alleen |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.
NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
EN On the other hand, if you have an eCommerce store where products are no longer available or are out of stock, a good practice is to implement redirects to pages where other products can be substituted.
NL Aan de andere kant, als u een eCommerce winkel heeft waar producten niet langer beschikbaar zijn of niet op voorraad zijn, is het een goede praktijk om omleidingen te implementeren naar pagina's waar andere producten kunnen worden vervangen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
store | winkel |
longer | langer |
stock | voorraad |
good | goede |
practice | praktijk |
redirects | omleidingen |
or | of |
is | is |
the | de |
on | op |
to | om |
other | andere |
available | beschikbaar |
implement | implementeren |
where | waar |
products | producten |
a | een |
can | kunnen |
if | als |
you | u |
out | te |
be | worden |
EN B-Stock products are products that can no longer be sold normally due to a certain defect. This defect is explained in more detail below. Original ..
NL B-Stock producten zijn producten die die niet meer normaal verkocht kunnen worden door een bepaald gebrek. Dit gebrek staat hieronder nader toegelicht..
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
sold | verkocht |
normally | normaal |
certain | bepaald |
products | producten |
is | staat |
longer | meer |
below | hieronder |
be | worden |
this | dit |
EN As of February 2, 2021 PT, we no longer sell new licenses for our Server products and have ceased new feature development for our Server products.
NL Vanaf 2 februari 2021 worden er geen nieuwe licenties meer verkocht en geen nieuwe functies meer uitgebracht voor onze serverproducten.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
february | februari |
sell | verkocht |
new | nieuwe |
licenses | licenties |
feature | functies |
longer | meer |
for | voor |
no | geen |
our | onze |
and | en |
EN We are no longer developing new features for Server products. We’ll continue to provide bug fixes for Server products until February 15, 2024 PT.
NL We ontwikkelen geen nieuwe functies meer voor serverproducten. We blijven bugfixes voor serverproducten doorvoeren tot 15 februari 2024.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
developing | ontwikkelen |
features | functies |
february | februari |
we | we |
new | nieuwe |
no | geen |
longer | meer |
for | voor |
EN On the other hand, if you have an eCommerce store where products are no longer available or are out of stock, a good practice is to implement redirects to pages where other products can be substituted.
NL Aan de andere kant, als u een eCommerce winkel heeft waar producten niet langer beschikbaar zijn of niet op voorraad zijn, is het een goede praktijk om omleidingen te implementeren naar pagina's waar andere producten kunnen worden vervangen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
store | winkel |
longer | langer |
stock | voorraad |
good | goede |
practice | praktijk |
redirects | omleidingen |
or | of |
is | is |
the | de |
on | op |
to | om |
other | andere |
available | beschikbaar |
implement | implementeren |
where | waar |
products | producten |
a | een |
can | kunnen |
if | als |
you | u |
out | te |
be | worden |
EN TCO Certified helps you select products that are designed with a circular approach, so that products are kept in their intended use longer.
NL TCO Certified helpt u producten te selecteren die zijn ontworpen met een circulaire aanpak, zodat producten langer hun bestemming behouden.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
helps | helpt |
select | selecteren |
circular | circulaire |
approach | aanpak |
longer | langer |
certified | certified |
so | zodat |
their | hun |
you | u |
products | producten |
are | zijn |
designed | ontworpen |
a | een |
with | met |
that | die |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
physical | fysiek |
virtual | virtueel |
customizable | aanpasbare |
or | of |
the | de |
by | door |
products | producten |
both | zowel |
will | hoeven |
and | en |
as | zoals |
that | die |
you | u |
EN For products whose maintenance is based on an old licensing model, which is no longer available, you will be quoted at the current renewal pricing
NL Bij producten waarvan het onderhoud gebaseerd is op een oud licentiemodel, dat niet meer beschikbaar is, ontvang je een offerte tegen de huidige verlengingsprijs
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
old | oud |
maintenance | onderhoud |
is | is |
on | op |
the | de |
longer | meer |
current | huidige |
based on | gebaseerd |
available | beschikbaar |
products | producten |
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
cheap | goedkope |
companies | bedrijven |
support | steun |
worth | waard |
to | om |
no | nee |
stuff | spullen |
it | en |
products | het |
say | zeg |
three | drie |
longer | meer |
its | is |
a | keer |
EN We need to make the products we already have last longer.
NL We moeten de producten die we reeds hebben langer mee laten gaan.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
longer | langer |
we | we |
the | de |
already | reeds |
products | producten |
have | hebben |
EN Repair makes your products last longer.
NL Reparatie laat je producten langer meegaan.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
repair | reparatie |
your | je |
products | producten |
longer | langer |
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
longer | langer |
repair | reparatie |
reuse | hergebruik |
future | toekomst |
and | en |
products | producten |
is | is |
manufacturing | productie |
are | zijn |
EN Thereafter we will only keep data in anonymised form so that it can no longer be associated with you to help improve our products and services;
NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
longer | langer |
thereafter | daarna |
data | gegevens |
improve | verbeteren |
in | in |
form | vorm |
services | diensten |
we | wij |
help | helpen |
products | producten |
will | zullen |
be | worden |
with | met |
you | u |
and | en |
EN As of February 2, 2021 PT, we will no longer sell new licenses for our Server products and will cease new feature development in our Server product line.
NL Vanaf 2 februari 2021 worden er geen nieuwe licenties meer verkocht voor onze serverproducten en geen nieuwe functies meer uitgebracht in onze serverproductlijn.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
february | februari |
sell | verkocht |
new | nieuwe |
licenses | licenties |
feature | functies |
longer | meer |
in | in |
no | geen |
and | en |
for | voor |
will | worden |
EN You will no longer be able to upgrade or downgrade user tiers for your Server products or apps. Changing user tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
NL Je kunt gebruikersniveaus niet langer upgraden of downgraden voor je serverproducten of apps. Het wijzigen van gebruikersniveaus is alleen beschikbaar nadat je bent overgestapt naar cloud of Data Center.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
longer | langer |
upgrade | upgraden |
downgrade | downgraden |
changing | wijzigen |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
or | of |
your | je |
apps | apps |
available | beschikbaar |
products | van |
only | alleen |
for | voor |
you | bent |
will | kunt |
to | naar |
EN You can no longer purchase new apps for your existing Server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your Server products' end of support date.
NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande serverlicenties. Serverproducten worden vanaf 2 februari 2024 (PT) niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
purchase | aanschaffen |
renewals | verlengingen |
support | ondersteund |
your | je |
february | februari |
apps | apps |
no | geen |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
you can | kunt |
for | voor |
products | van |
longer | langer |
to | vanaf |
be | worden |
EN Support and bug fixes will no longer be available for your Server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date
NL Support en bugfixes zijn straks niet meer beschikbaar voor je serverproducten en apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
support | support |
renewals | verlengingen |
date | datum |
available | beschikbaar |
your | je |
apps | apps |
and | en |
longer | meer |
for | voor |
products | zijn |
EN You can no longer upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps. Upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center.
NL Je kunt gebruikersniveaus niet langer upgraden of downgraden voor je serverproducten of apps. Het upgraden of downgraden van gebruikersniveaus is alleen beschikbaar nadat je bent overgestapt naar cloud of Data Center.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
longer | langer |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
or | of |
your | je |
apps | apps |
upgrade | upgraden |
downgrade | downgraden |
available | beschikbaar |
products | van |
only | alleen |
you can | kunt |
for | voor |
you | bent |
to | naar |
EN If payment fails for your Atlassian product subscription, you will be unsubscribed from all products 15 days after the payment due date, at which point users will no longer be able to access the product.
NL Als de betaling voor je Atlassian-abonnement mislukt, word je 15 dagen na de vervaldatum van de betaling afgemeld voor alle producten, waarna gebruikers geen toegang meer hebben tot het product.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
payment | betaling |
fails | mislukt |
atlassian | atlassian |
users | gebruikers |
your | je |
subscription | abonnement |
days | dagen |
access | toegang |
the | de |
due date | vervaldatum |
no | geen |
longer | meer |
products | producten |
after | na |
for | voor |
if | als |
product | product |
EN Bridgestone recently announced that it would soon be presenting the first tyres that would last at least 30 per cent longer than its current products
NL Bridgestone kondigde onlangs al aan op korte termijn met de eerste banden te komen die een minimaal 30 procent langere levensduur zullen hebben dan de huidige producten
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
tyres | banden |
longer | langere |
per cent | procent |
current | huidige |
the | de |
products | producten |
recently | onlangs |
that | die |
cent | een |
soon | al |
presenting | met |
EN The design of products is no longer reserved for professional designers only. With today's computer-driven prototyping machines, anyone can make designs and print them in 3D.
NL Amsterdam Living Lab was een project dat beoogde om Living Lab-methodieken in te zetten in de regio.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
in | in |
the | de |
design | project |
EN Some examples can be pages of products that are no longer in stock, old news content that has been deactivated or deleted videos
NL Enkele voorbeelden zijn pagina's met producten die niet meer op voorraad zijn, oude nieuwscontent die gedeactiveerd is of verwijderde video's
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
stock | voorraad |
old | oude |
deactivated | gedeactiveerd |
deleted | verwijderde |
videos | videos |
examples | voorbeelden |
longer | meer |
or | of |
products | producten |
has | is |
of | enkele |
that | die |
are | zijn |
EN They allow you to save time and no longer worry about the logistics and transport of your products!
NL Je wint tijd en hoeft je geen zorgen meer te maken over het logistieke beheer en het transport van je producten!
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
time | tijd |
worry | zorgen |
transport | transport |
your | je |
longer | meer |
products | producten |
and | en |
EN A package that sends out a signal when it's being thrown through the air? RFID tags on products that monitor temperature and humidity? These trends are no longer science fiction. They are well established in today’s distribution industry.
NL Een pakje dat zelf signaleert wanneer ermee gegooid wordt? RFID tags op producten die temperatuur en vochtigheid monitoren? Al lang geen science fiction meer. Het zijn trends die momenteel volop ingang vinden.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
rfid | rfid |
tags | tags |
monitor | monitoren |
temperature | temperatuur |
trends | trends |
science | science |
fiction | fiction |
on | op |
longer | meer |
products | producten |
and | en |
well | momenteel |
the | wordt |
when | wanneer |
no | geen |
are | zijn |
a | een |
that | dat |
EN The design of products is no longer reserved for professional designers only. With today's computer-driven prototyping machines, anyone can make…
NL Vormgeven van producten is niet meer alleen voorbehouden aan professionele designers.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
reserved | voorbehouden |
is | is |
professional | professionele |
products | producten |
designers | designers |
only | alleen |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50