Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "pay attention longer" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "pay attention longer" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o pay attention longer

Gellir cyfieithu "pay attention longer" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

pay aan aantal account alle alleen altijd bedrijf betaal betaald betaalt betalen betalen voor betaling betalingen bij dat de deze die door een eenvoudig eerste en gebruiken gegevens gratis hebben hebt heeft het hun in in de is jaar kiezen kopen kosten krijgen maar meer met naar of om op over pay paypal prijs prijzen rekening slechts tijd toegang tot tussen uit van van de van een veel verkopen voor waar wat worden ze zich zijn zoals één
attention aandacht app beheer belang dat de deze die een gebruiken gebruikt helpen helpt het is met producten zien zorg zorgen
longer aan al alle alleen andere bij binnen dan dat de deze die door dus echter een elk elke gaan geen hebben hoe hoewel in in de is jouw lang langer langere maar meer meer dan meeste met naar naar de niet nog nu of om ons ook op op de over te tijd tijdens tot uit van van de vanaf veel via voor voor de wanneer wat zelfs zijn zoals zodat zonder zullen

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o pay attention longer

Saesneg
Iseldireg

EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.

NL Garmin Pay is vergelijkbaar met Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay en Samsung Pay. Hier leest u hoe het werkt en welke apparaten en banken het

Saesneg Iseldireg
garmin garmin
pay pay
fitbit fitbit
apple apple
google google
samsung samsung
devices apparaten
banks banken
is is
works werkt
and en
what welke

EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.

NL Garmin Pay is vergelijkbaar met Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay en Samsung Pay. Hier leest u hoe het werkt en welke apparaten en banken het

Saesneg Iseldireg
garmin garmin
pay pay
fitbit fitbit
apple apple
google google
samsung samsung
devices apparaten
banks banken
is is
works werkt
and en
what welke

EN Pay attention! If you choose to pay afterwards by invoice, your order may take longer to be delivered

NL Let op! Indien u kiest voor achteraf betalen per factuur kan het voorkomen dat uw order er langere tijd over doet om uitgeleverd te worden

Saesneg Iseldireg
invoice factuur
order order
pay attention let
if indien
to om
by per
pay betalen
longer langere
afterwards achteraf
be worden
your uw
choose kiest

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.

Saesneg Iseldireg
podcast podcast
average gemiddelde
longer langer
or of
people mensen
the de
don geen
because omdat
minute minuten
need nodig
can kunnen
pay een
hour uur
that dat

EN Pay attention: Have you created an account before September 25, 2019? Then your login and password are unfortunately no longer valid

NL LET OP: Heeft u een account aangemaakt vóór 25 september 2019 ? Dan is uw login en wachtwoord helaas niet meer geldig

Saesneg Iseldireg
created aangemaakt
account account
september september
login login
password wachtwoord
unfortunately helaas
valid geldig
pay attention let
longer meer
pay een
and en
you u
then op

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.

Saesneg Iseldireg
podcast podcast
average gemiddelde
longer langer
or of
people mensen
the de
don geen
because omdat
minute minuten
need nodig
can kunnen
pay een
hour uur
that dat

EN In case you are smaller or taller, go for longer or shorter legs sports pants and pay attention to the size remarks – similar to jeans sizes M or L

NL Ben je net dat tikkeltje groter of kleiner, dan ga je in het beste op zoek gaan naar een sportbroek met lange snit die hierop in de maatspecificatie is afgestemd - soortgelijke jeans in de maten M of L

Saesneg Iseldireg
smaller kleiner
longer lange
similar soortgelijke
jeans jeans
m m
the de
you je
or of
in in
go ga
sizes maten
are ben
to naar
and met

EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.

NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.

Saesneg Iseldireg
easier gemakkelijker
customers klanten
digital digitale
wallets portemonnees
apple apple
amazon amazon
touch touch
paypal paypal
to om
more meer
pay betalen
with met
like zoals
and en

EN Apple Business Chat has Apple Pay built in, and Facebook has several projects in the works with WhatsApp Pay, Facebook Pay and, most controversially, Libra – its planned cryptocurrency

NL Apple Pay is ingebouwd in Apple Business Chat en Facebook heeft diverse projecten in voorbereiding met WhatsApp Pay, Facebook Pay en de controversiële Libra — de geplande cryptomunt

EN Optimize mobile flows by offering mobile-only methods like Pay with Google Pay and Apple Pay.

NL Optimaliseer mobiele stromen door betaalmethoden aan te bieden die alleen beschikbaar zijn op mobiele apparaten, zoals Google Pay en Apple Pay.

Saesneg Iseldireg
mobile mobiele
flows stromen
pay pay
google google
apple apple
only alleen
with op
by door
offering zijn
and en
like zoals

EN Google Pay™️ payment method | Customers can pay with G Pay - Adyen

NL Google Pay™️betaalmethode | Betalen met G Pay - Adyen

EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".

NL Deze betaalmethode laat de klant de bestelling online afronden en deze kan de bestelling ophalen en betalen in de winkel.Uitstekende module om Click en Collect te ondersteunen.

Saesneg Iseldireg
store winkel
module module
customers klant
online online
payment method betaalmethode
in in
the de
to om
pay betalen
is deze
and en

EN Pay with Invoice is a payment module which allows your customers complete their order and let them pay afterwards with a invoice. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay with Invoice". 

NL  Met de module "Stuur een Factuur" hebt een eenvoudige betaalwijze waarbij de klant achteraf met een factuur kan betalen.

Saesneg Iseldireg
module module
customers klant
invoice factuur
the de
afterwards achteraf

EN You pay your order via Apple Pay. This payment option will only appear if you have already set up Apple Pay.

NL U betaalt uw bestelling via Apple Pay. Deze betaaloptie verschijnt alleen als u Apple Pay al heeft ingericht.

Saesneg Iseldireg
order bestelling
apple apple
via via
already al
only alleen
this deze
your uw
pay pay
you u
if als
have heeft
will verschijnt

EN Set up a Google Pay account by visiting pay.google.com or downloading the Google Pay app from the Google Play Store

NL U maakt een Google Pay-account aan door naar pay.google.com te gaan of door de Google Pay-app te downloaden uit de Google Play Store

Saesneg Iseldireg
google google
account account
app app
play play
or of
the de
by door
store store
downloading downloaden
from uit
pay een

EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.

NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.

Saesneg Iseldireg
easier gemakkelijker
customers klanten
digital digitale
wallets portemonnees
apple apple
amazon amazon
touch touch
paypal paypal
to om
more meer
pay betalen
with met
like zoals
and en

EN Customers can pay for items in their online shopping cart using Visa, Mastercard, Amex or other credit cards in addition to mobile payment options like Amazon Pay, Apple Pay and PayPal. Shopify uses a payment gateway to accept credit card payments.

NL Klanten kunnen voor artikelen in hun e-commerce winkelwagen naast PayPal ook betalen met Visa, Mastercard, Amex of andere creditcards. Shopify maakt gebruik van een betalingsgateway om betalingen via creditcards te accepteren.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
mastercard mastercard
amex amex
in in
or of
paypal paypal
their hun
to om
shopify shopify
can kunnen
cart winkelwagen
visa visa
payments betalingen
accept accepteren
for voor
other andere
uses met
items van

EN Customers can pay for items in their online shopping cart using Visa, Mastercard, Amex or other credit cards in addition to mobile payment options like Amazon Pay, Apple Pay and PayPal. Shopify uses a payment gateway to accept credit card payments.

NL Klanten kunnen voor artikelen in hun e-commerce winkelwagen naast PayPal ook betalen met Visa, Mastercard, Amex of andere creditcards. Shopify maakt gebruik van een betalingsgateway om betalingen via creditcards te accepteren.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
mastercard mastercard
amex amex
in in
or of
paypal paypal
their hun
to om
shopify shopify
can kunnen
cart winkelwagen
visa visa
payments betalingen
accept accepteren
for voor
other andere
uses met
items van

EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.

NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.

Saesneg Iseldireg
easier gemakkelijker
customers klanten
digital digitale
wallets portemonnees
apple apple
amazon amazon
touch touch
paypal paypal
to om
more meer
pay betalen
with met
like zoals
and en

EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.

NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.

Saesneg Iseldireg
easier gemakkelijker
customers klanten
digital digitale
wallets portemonnees
apple apple
amazon amazon
touch touch
paypal paypal
to om
more meer
pay betalen
with met
like zoals
and en

EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.

NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.

Saesneg Iseldireg
easier gemakkelijker
customers klanten
digital digitale
wallets portemonnees
apple apple
amazon amazon
touch touch
paypal paypal
to om
more meer
pay betalen
with met
like zoals
and en

EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.

NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.

Saesneg Iseldireg
easier gemakkelijker
customers klanten
digital digitale
wallets portemonnees
apple apple
amazon amazon
touch touch
paypal paypal
to om
more meer
pay betalen
with met
like zoals
and en

EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.

NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.

Saesneg Iseldireg
easier gemakkelijker
customers klanten
digital digitale
wallets portemonnees
apple apple
amazon amazon
touch touch
paypal paypal
to om
more meer
pay betalen
with met
like zoals
and en

EN For e-commerce transactions, Interac provides in-app web payment flow where an Interac card is used with Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay

NL Interac biedt voor e-commercetransacties een in-app flow aan voor online betalingen waarbij een Interac-betaalkaart kan worden gebruikt met Apple Pay, Google Pay en Samsung Pay

Saesneg Iseldireg
provides biedt
web online
apple apple
google google
samsung samsung
flow flow
used gebruikt
payment betalingen
and en
for voor
pay een
is worden

EN We call it low attention processing - you process information without consciously paying attention to it.”

NL We noemen dat low attention processing – je verwerkt informatie zonder er bewust aandacht aan te besteden.”

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.

Saesneg Iseldireg
attention aandacht
details details
assess beoordelen
minor kleine
results resultaten
in in
the de
quality kwaliteit
high hoge
to om
produce produceren
this deze
ability vermogen
high-quality hoge kwaliteit
questions vragen
and en
are zijn
designed ontworpen
their hun

EN Advice attention zones. Consideration of a proposal for an alternative approach to calculate attention zones

NL Advies aandachtsgebieden. Beschouwing van voorstel alternatieve benadering voor de berekening van aandachtsgebieden

Saesneg Iseldireg
advice advies
proposal voorstel
alternative alternatieve
approach benadering
for voor
of van

EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.

NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.

Saesneg Iseldireg
podcasts podcasts
attention aandacht
visitors bezoekers
long lange
the de
have to hoeven
content inhoud
lack gebrek
their hun
dont niet
many veel
have hebben
because omdat
they ze

EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.

NL Als je de tijd neemt om je verlatingsstrategieën een opfrisbeurt te geven, laat je je klanten zien dat je luistert en oplet. Pas de bovenstaande strategieën toe en je zult ook hun aandacht trekken.

Saesneg Iseldireg
taking neemt
strategies strategieën
customers klanten
attention aandacht
your je
the de
time tijd
you zult
to om
give geven
and en
above te
their hun
a een

EN Employees no longer have to waste time searching for items, meaning they can devote greater attention to customers.

NL Medewerkers hoeven geen tijd meer te verspillen aan zoekwerk en kunnen meer aandacht besteden aan klanten.

Saesneg Iseldireg
employees medewerkers
time tijd
attention aandacht
customers klanten
have to hoeven
no geen
longer meer
they en
greater te

EN We believe that sustainability and corporate responsibility are no longer an option, but a necessity to which we devote time and attention. Every day we continue to learn more to understand the impact we have on the environment.

NL Wij geloven dat duurzaamheid en verantwoord ondernemen niet langer een optie zijn, maar een noodzaak waaraan we tijd en aandacht moeten besteden. Elke dag leren en begrijpen we meer over onze impact op het milieu.

Saesneg Iseldireg
believe geloven
sustainability duurzaamheid
necessity noodzaak
attention aandacht
impact impact
corporate ondernemen
to which waaraan
we we
time tijd
on op
every elke
option optie
environment milieu
understand begrijpen
and leren
longer langer
but
learn en
are zijn

EN If you have to produce lengthy content, creating a podcast is a great way to get your visitors’ attention over a longer period of time without boring them

NL Als je toch lange content moet produceren, is een podcast een goede manier om de aandacht van je bezoekers te trekken over een langere periode zonder ze te vervelen

Saesneg Iseldireg
podcast podcast
way manier
visitors bezoekers
attention aandacht
content content
is is
great goede
your je
to om
period periode
produce produceren
lengthy lange
longer langere
without zonder
you toch
a een
if als
of van

EN We pay close attention to the confidentiality, integrity, and availability of your data and the business continuity of its operations

NL Wij besteden veel aandacht aan de betrouwbaarheid, integriteit en beschikbaarheid van je gegevens en de bedrijfscontinuïteit van de activiteiten.

Saesneg Iseldireg
attention aandacht
integrity integriteit
availability beschikbaarheid
your je
operations activiteiten
the de
data gegevens
we wij
and en
to aan
of van

EN Whether you’re identifying target keywords, digging for competitive intel or running an internal site audit, we highlight key insights to pay attention to and embed tutorials, best practices, and insider tips right in our interface

NL Of je nu zoektermen onderzoekt, concurrerende informatie opduikt of een interne site audit draait, we markeren belangrijke inzichten die aandacht nodig hebben en embedden tutorials, best practices en tips van insiders direct in onze interface

Saesneg Iseldireg
competitive concurrerende
audit audit
highlight markeren
embed embedden
practices practices
tips tips
interface interface
or of
site site
key belangrijke
insights inzichten
attention aandacht
tutorials tutorials
best best
we we
in in
internal interne
pay een
and en

EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)

NL Je zult moeten letten op het type connector dat ze gebruiken, want sommige zijn ontworpen voor smartphones (TRRS jack) en andere voor DSLR's en draagbare recorders (met behulp van TRS- of XLR-aansluitingen)

Saesneg Iseldireg
connector connector
smartphones smartphones
trrs trrs
jack jack
portable draagbare
trs trs
xlr xlr
connections aansluitingen
or of
type type
use gebruiken
and en
you zult
they ze
designed ontworpen
need je
for voor
are zijn

EN Pay attention to your website?s loading speed

NL Let op de laadsnelheid van uw website

Saesneg Iseldireg
website website
pay attention let
loading speed laadsnelheid
to van
your de

EN There are other elements that have an actual weight in SEO positioning, but no matter how well you work on them, Google will not pay any attention to your content if it does not answer what the user is looking for.

NL Er zijn nog andere elementen die een reëel gewicht hebben in SEO-positionering, maar hoe goed je er ook aan werkt, Google zal geen aandacht besteden aan je inhoud als die niet beantwoordt aan wat de gebruiker zoekt.

Saesneg Iseldireg
weight gewicht
positioning positionering
work werkt
attention aandacht
elements elementen
in in
seo seo
google google
your je
the de
well goed
content inhoud
will zal
other andere
there er
pay een
no geen
are zijn
have hebben
but
if als

EN Pay attention when some of your SEO positions will grow. Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.

NL Let op wanneer sommige van uw SEO-posities groeien. Onderzoek de geschiedenis van uw wijzigingen (in linkbuilding, paginasnelheid, interne links, metatags, inhoud) om te begrijpen wat hiervan heeft gezorgd voor succes.

Saesneg Iseldireg
positions posities
history geschiedenis
changes wijzigingen
linking links
success succes
pay attention let
seo seo
grow groeien
research onderzoek
in in
content inhoud
the de
to om
when wanneer
understand begrijpen
what wat
internal interne
of van

EN Pay more attention to the most valuable pages.

NL Besteed meer aandacht aan de meest waardevolle pagina’s.

Saesneg Iseldireg
attention aandacht
valuable waardevolle
the de
more meer

EN Pay attention to the details: File names, alt tags

NL Let op de details: bestandsnamen, alt-tags

Saesneg Iseldireg
alt alt
tags tags
pay attention let
the de
details details

EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!

NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.

Saesneg Iseldireg
username gebruikersnaam
g g
data data
software software
field veld
pay rekening
letters letters
login login
is is
enter voer
in in
the de
below onderstaande
lowercase kleine
capital letters hoofdletters
and en

EN Review the files that are stored on your Mac and pay attention to the Unsupported Apps category

NL Check de bestanden die je bewaart op de Mac en let goed op de categorie Niet-ondersteunde apps

Saesneg Iseldireg
files bestanden
mac mac
apps apps
category categorie
pay attention let
on op
your je
the de
and en

EN When you use a VPN, you are exceedingly challenging to track, and somebody would have to pay a lot of special attention, as well as effort, to maybe achieve that.

NL Als u een VPN gebruikt, is het buitengewoon moeilijk om u te volgen, en iemand zou veel speciale aandacht en moeite moeten besteden om dat misschien te bereiken.

Saesneg Iseldireg
vpn vpn
attention aandacht
effort moeite
to om
achieve bereiken
track volgen
and en
maybe misschien
use gebruikt
special speciale
that dat
pay een
you u
would zou
lot te
as als
are moeten

EN Pay attention to your VPN provider’s privacy policy

NL Let op het privacy­beleid van uw VPN-provider

Saesneg Iseldireg
vpn vpn
privacy privacy
policy beleid
pay attention let
your uw

EN However, there are a few points you?d want to pay attention to (from personal experience):

NL Voor je een kit uitkiest, let dan wel op het volgende:

Saesneg Iseldireg
pay attention let
pay een
a volgende
want je
to dan

EN You need to pay a lot of attention to this in the selection process

NL Daar moet je in je selectieproces al veel aandacht aan besteden

Saesneg Iseldireg
attention aandacht
in in
the daar
a veel
need to moet
need je
to aan

EN In addition to the high academic level, we also pay a lot of attention to the transition to the job market

NL Naast het hoge academische niveau zijn we ook alert op de aansluiting op de arbeidsmarkt

Saesneg Iseldireg
academic academische
level niveau
the de
we we
high hoge
to ook

EN Don't download just any app, but pay close attention to what you download and how your data is handled.

NL Download niet zomaar elke app, maar let goed op wat je download en hoe er met je gegevens omgegaan wordt.

Saesneg Iseldireg
download download
app app
your je
data gegevens
is wordt
and en
but
what wat

EN This section of the portal describes the attention that media pay to our researchers, for example, in the form of interviews in newspapers or on radio and TV

NL Dit onderdeel van de portal beschrijft de aandacht die in de media voor onze onderzoekers is, bijvoorbeeld in de vorm van interviews in kranten of op radio en tv

Saesneg Iseldireg
portal portal
describes beschrijft
attention aandacht
media media
researchers onderzoekers
form vorm
interviews interviews
newspapers kranten
radio radio
tv tv
or of
on op
in in
the de
of onderdeel
and en
for voor
this dit

EN In addition, this year we also switched to the new version of the Dutch SCC**, SCC** 2017/6.0 respectively, with which we pay even more attention to the safety awareness of our employees.

NL Daarnaast zijn we dit jaar tevens overgestapt op de nieuwe versie van VCA**, respectievelijk VCA** 2017/6.0 waarmee we nóg meer aandacht besteden aan veiligheidsbewustzijn van onze medewerkers.

Saesneg Iseldireg
switched overgestapt
employees medewerkers
year jaar
new nieuwe
we we
attention aandacht
the de
with op
respectively respectievelijk
version versie
our onze
of van
more meer
this dit

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50