Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "outdoor pools during" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "outdoor pools during" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o outdoor pools during

Gellir cyfieithu "outdoor pools during" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

outdoor aan bij buiten buitenactiviteiten buitenshuis dan dat de deze die doen door en gaan gebruik gebruiken gebruikt gemaakt hebben het in in de maken mee meer met naar niet nog of om te op de openlucht over te tot uit van van de vanaf voor voor de waar wanneer wat worden zijn zoals
pools meer zwembad zwembaden
during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o outdoor pools during

Saesneg
Iseldireg

EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.

NL Neem tijdens uw verblijf een frisse duik in onze binnen- of buitenzwembaden. De zwembaden worden het hele jaar verwarmd en Molitor zorgt ervoor dat er ten minste een zwembad is dat het hele jaar door toegankelijk is.

Saesneg Iseldireg
pools zwembaden
pool zwembad
accessible toegankelijk
or of
is is
the de
in in
year jaar
that dat
are worden
indoor binnen
and en
your stay verblijf
during tijdens
fully door
at least minste

EN Outdoor carpets: To anchor the outdoor space and create an atmospheric outdoor corner, place an outdoor rug under the table or outdoor sofa that matches the colour scheme of the party or atmosphere

NL Buitenkleden: Om de buitenruimte te verankeren en een sfeervolle buitenhoek te creëren, zet onder de tafel of de buitenbank een buitenkleed dat past bij het kleurenschema van het feest of de sfeer

Saesneg Iseldireg
table tafel
party feest
or of
atmosphere sfeer
the de
to om
matches past bij
that dat
and en

EN In addition to the health club guests enjoy exercise in the most impressive Shanghai hotel swimming pools - 4400 sqm of outdoor swimming pools flow through the resort with one expansive pool area featuring its own pristine man-made beach.

NL Behalve in de Health Club kunnen gasten ook sporten in de meest imposante hotelzwembaden van Sjanghai: het resort telt 4400 m² aan buitenzwembaden, waaronder één groot zwemgedeelte met een aangelegd strand.

Saesneg Iseldireg
health health
club club
guests gasten
exercise sporten
resort resort
beach strand
in in
in addition behalve
the de
with met
to ook
of van

EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.

NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.

Saesneg Iseldireg
can informatie
more meer
about over
found vindt
here hier

EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.

NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.

Saesneg Iseldireg
can informatie
more meer
about over
found vindt
here hier

EN For example outdoor wall lights, outdoor table lamps or even outdoor sensor lights

NL Zo kan u tuinverlichting kopen voor uw tuinmuur, tuinpad of met sensor

Saesneg Iseldireg
sensor sensor
or of
for voor
even met

EN Designed with a more organic approach, the Foscarini Gregg Outdoor can be seen as a large glowing pebble or an egg. This decorative outdoor lamp is the perfect enchanting addition for your outdoor space.

NL De Foscarini Gregg Outdoor is ontworpen met een meer organische benadering en kan worden gezien als een grote gloeiende kiezel of een ei. Deze decoratieve buitenlamp is de perfecte betoverende toevoeging voor uw buitenruimte.

Saesneg Iseldireg
organic organische
approach benadering
foscarini foscarini
seen gezien
egg ei
addition toevoeging
outdoor outdoor
or of
is is
perfect perfecte
the de
large grote
designed ontworpen
a een
can kan
be worden
as als
this deze
with met
for voor
more meer

EN Our collection of outdoor tables, garden chairs, outdoor sofas and outdoor carpets are created to make life outdoors more pleasant

NL Richt je buiten aandachtig in met onze buitentafels, tuinstoelen, buitenbanken en buitenkleden, om het hele jaar door ervan te genieten

Saesneg Iseldireg
to om
collection met
of buiten
and en
our in
more te

EN Outdoor sofas: To create an outdoor space ideal for relaxation, an outdoor sofa with comfortable seating gives your garden, terrace or patio a resort feel. Where you don’t need to have a pool to have a relaxing “pool day.” 

NL Buitenbanken: Om een buitenruimte te creëren die ideaal is om te ontspannen, geeft een buitenbank met comfortabele zit de tuin, terras of patio een relaxt resortgevoel. Waar je geen zwembad nodig heeft om een ontspannen dag te hebben. 

EN Outdoor tables: Find an outdoor table that captures your style and suits your outdoor needs

NL Buitentafels: Zoek een buitentafel die bij jouw stijl past en aan jouw buiten behoeftes voldoet

Saesneg Iseldireg
find zoek
style stijl
suits past
outdoor buiten
needs behoeftes
and en
your jouw
that die
an een

EN For example outdoor wall lights, outdoor table lamps or even outdoor sensor lights

NL Zo kan u tuinverlichting kopen voor uw tuinmuur, tuinpad of met sensor

Saesneg Iseldireg
sensor sensor
or of
for voor
even met

EN Lose yourself in bubbling outdoor pools, relax in the spacious indoor pool, float weightlessly in the intensive saltwater pool or work up a sweat in the sauna

NL Zowel in het bruisende beleveniszwembad buiten als in het uitgestrekte binnenbad, zowel zwevend in het intensieve zoutwaterzwembad als transpirerend in de sauna

Saesneg Iseldireg
intensive intensieve
sauna sauna
in in
the de
outdoor buiten
a zowel
or als

EN Six Senses SPA with in/outdoor pools and lifestyle coaching, concerts in the Alpina Lounge and Bar

NL Six Senses SPA met binnen- en buitenbad en lifestyle-coaching, concerten in de Alpina lounge & bar

Saesneg Iseldireg
spa spa
concerts concerten
alpina alpina
six six
in in
bar bar
the de
lounge lounge
with met
and en

EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.

NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.

Saesneg Iseldireg
excellent uitmuntende
restaurants restaurants
indoor binnen
playground speeltuin
bicycles fietsen
station station
and en
free gratis

EN Exquisite park setting, tennis courts, 2 outdoor swimming pools, luxury spa and direct shuttle bus to the city centre

NL Een fraai park, tennisbanen, 2 buitenbaden, Luxury Spa een directe shuttlebus naar het centrum van de stad

Saesneg Iseldireg
park park
spa spa
direct directe
shuttle shuttlebus
city stad
centre centrum
luxury luxury
the de
to naar

EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.

NL Je wilt je eens goed laten verwennen en iets voor je zintuigen zoen? In Zwitserland is dat kinderlijk eenvoudig. Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.

Saesneg Iseldireg
well goed
senses zintuigen
easy eenvoudig
switzerland zwitserland
your je
in in
views uitzicht
and en
panoramic panoramisch
to laten
with met
a eens
distinctive een
being is

EN Common.Of Panoramic outdoor pools

NL Common.Of Buitenbaden met panoramisch uitzicht

Saesneg Iseldireg
common common
of met
panoramic panoramisch

EN A motor yacht, indoor and outdoor pools, meeting rooms, a banquet hall for events, and free use of bikes.

NL Motorjacht, binnen- en buitenzwembad, vergaderzalen, banketzaal voor evenementen, gratis fietsen.

Saesneg Iseldireg
indoor binnen
free gratis
bikes fietsen
events evenementen
and en
for voor

EN A world-class, outdoor recreation area with more than 200,000 square feet - 5 acres - of aquatic entertainment and pools will be added to the resort

NL Een buitenrecreatie gebied van wereldklasse met meer dan 200.000 vierkante voet - 5 hectare - van wateranimatie en zwembaden zal worden toegevoegd aan het resort

Saesneg Iseldireg
world-class wereldklasse
area gebied
square vierkante
feet voet
pools zwembaden
resort resort
and en
be worden
added toegevoegd
will zal
a een
more meer
with met

EN Complete with swimming pools, sports courts, race tracks, and outdoor stadiums, The Sports Center is encapsulated by green grass and fresh air

NL Het Sports Center bestaat uit zwembaden, sportvelden, racebanen en openluchtstadions, omgeven door groen gras en frisse lucht

Saesneg Iseldireg
center center
grass gras
fresh frisse
air lucht
and en
by door
green groen
pools zwembaden

EN Choose only the best venues for your outdoor events: terraces, sea front views, rooftops, gardens, swimming pools and much more to make sure that you will find the idyllic atmosphere for your next meeting or event.

NL Kies alleen de beste plekken voor uw evenementen in de openlucht: terrassen, uitzicht over zee, dakterrassen, tuinen, zwembaden en nog zoveel meer om u een idyllische atmosfeer te bieden voor uw volgende evenement.

Saesneg Iseldireg
choose kies
outdoor openlucht
terraces terrassen
views uitzicht
gardens tuinen
idyllic idyllische
atmosphere atmosfeer
event evenement
the de
events evenementen
much te
to om
best beste
front voor
pools zwembaden
sea zee
more meer
you u
find en
next volgende

EN Beautiful park, tennis courts, 2 outdoor pools, luxury spa and direct shuttle bus to the town centre

NL Mooi park, tennisbanen, 2 buitenbaden, luxueuze spa en rechtstreekse shuttlebus naar het stadscentrum

Saesneg Iseldireg
beautiful mooi
park park
spa spa
shuttle shuttlebus
direct rechtstreekse
and en

EN A motor yacht, indoor and outdoor pools, meeting rooms, a banquet hall for events, and free use of bikes.

NL Motorjacht, binnen- en buitenzwembad, vergaderzalen, banketzaal voor evenementen, gratis fietsen.

Saesneg Iseldireg
indoor binnen
free gratis
bikes fietsen
events evenementen
and en
for voor

EN Six Senses SPA with in/outdoor pools and lifestyle coaching, concerts in the Alpina Lounge and Bar

NL Six Senses SPA met binnen- en buitenbad en lifestyle-coaching, concerten in de Alpina lounge & bar

Saesneg Iseldireg
spa spa
concerts concerten
alpina alpina
six six
in in
bar bar
the de
lounge lounge
with met
and en

EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.

NL Je wilt je eens goed laten verwennen en iets voor je zintuigen zoen? In Zwitserland is dat kinderlijk eenvoudig. Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.

Saesneg Iseldireg
well goed
senses zintuigen
easy eenvoudig
switzerland zwitserland
your je
in in
views uitzicht
and en
panoramic panoramisch
to laten
with met
a eens
distinctive een
being is

EN Common.Of Panoramic outdoor pools

NL Common.Of Buitenbaden met panoramisch uitzicht

Saesneg Iseldireg
common common
of met
panoramic panoramisch

EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.

NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.

Saesneg Iseldireg
excellent uitmuntende
restaurants restaurants
indoor binnen
playground speeltuin
bicycles fietsen
station station
and en
free gratis

EN Plus spacious 800m2 high-tech Spa with heated in and outdoor pools, fitness, Hamam etc.

NL Voor ontspanning lokt de 800 m2 grote hightech spa met verwarmd binnen- en buitenbad, fitnessruimte, Turks bad enz.

Saesneg Iseldireg
etc enz
high grote
spa spa

EN Beautiful park, tennis courts, 2 outdoor pools, luxury spa and direct shuttle bus to the town centre

NL Mooi park, tennisbanen, 2 buitenbaden, luxueuze spa en rechtstreekse shuttlebus naar het stadscentrum

Saesneg Iseldireg
beautiful mooi
park park
spa spa
shuttle shuttlebus
direct rechtstreekse
and en

EN A motor yacht, indoor and outdoor pools, meeting rooms, a banquet hall for events, and free use of bikes.

NL Motorjacht, binnen- en buitenzwembad, vergaderzalen, banketzaal voor evenementen, gratis fietsen.

Saesneg Iseldireg
indoor binnen
free gratis
bikes fietsen
events evenementen
and en
for voor

EN A world-class, outdoor recreation area with more than 200,000 square feet - 5 acres - of aquatic entertainment and pools will be added to the resort

NL Een buitenrecreatie gebied van wereldklasse met meer dan 200.000 vierkante voet - 5 hectare - van wateranimatie en zwembaden zal worden toegevoegd aan het resort

Saesneg Iseldireg
world-class wereldklasse
area gebied
square vierkante
feet voet
pools zwembaden
resort resort
and en
be worden
added toegevoegd
will zal
a een
more meer
with met

EN The resort is on the coast of Central Europe largest lake, 40 minutes from the historical city of Szekesfehervar, connected to Balaland Family Park, where indoor and outdoor pools and amusements are loved by little ones

NL Het resort ligt aan de kust van het grootste meer van Midden-Europa, op 40 minuten van de historische stad Székesfehérvár, verbonden met het BalaLand Family Park, met zowel binnen- als buitenzwembaden en amusement waar kinderen van genieten

Saesneg Iseldireg
resort resort
coast kust
central midden
europe europa
minutes minuten
historical historische
connected verbonden
family family
park park
little kinderen
on op
the de
city stad
loved het
where waar
indoor binnen
and en
largest grootste
of van
to meer

EN Guests at the Broadbeach hotel can also enjoy the internet lounge, library, gymnasium and two outdoor pools overlooking Broadbeach

NL Gasten bij het Broadbeach In het hotel kunt ook gebruikmaken van de internetlounge, bibliotheek, fitnessruimte en twee buitenzwembaden met uitzicht op Broadbeach

Saesneg Iseldireg
guests gasten
hotel hotel
can kunt
library bibliotheek
the de
two twee
and en

EN Outdoor pools and spa, gymnasium, tennis court

NL room81 - een restaurant met 2 chef-koks

EN Also making the most of the setting choose from two gorgeous outdoor swimming pools, one heated year-round to 24°. Swing into action on the daytime-nighttime floodlit tennis court or get your heart racing in the hotel gym.

NL Tevens zijn er twee prachtige buitenzwembaden waarvan een het hele jaar door tot 24:00 is verwarmd. Kom in actie op de dag en nacht verlichte tennisbaan of werk aan uw conditie in de hotelfitnessruimte.

Saesneg Iseldireg
gorgeous prachtige
action actie
on op
or of
in in
the de
year jaar
two twee
making en
to tevens

EN On warm summery days, relax on the stunning deck by the outdoor pools and take in a few laps under the cerulean sky. Or swim in the heated water of the 25m indoor pool before settling into the hot tub or sauna.

NL Op warme zomerdagen kunt u ontspannen op het prachtige terras bij de buitenzwembaden en een paar baantjes trekken onder de azuurblauwe hemel. Of zwem in het verwarmde water van het binnenzwembad van 25 m voordat u in het bubbelbad of de sauna stapt.

Saesneg Iseldireg
relax ontspannen
stunning prachtige
m m
sauna sauna
on op
or of
water water
the de
and en
in in

EN Two outdoor swimming pools with terrace and garden combined, the fun is guaranteed.

NL Gegarandeerd plezier met twee buitenzwembaden met terras en tuin.

Saesneg Iseldireg
terrace terras
garden tuin
and en
guaranteed gegarandeerd
combined met

EN Enjoy a moment of well-being in our spa. Heated outdoor/indoor swimming pools, private pavilions, solarium, sauna, jacuzzi, beauty/hair salon. Seducing "Organic Research" & "Thalassa sea & skin" products.

NL Geniet van een moment van welzijn in onze spa. Verwarmde binnen- en buitenzwembaden, privépaviljoens, solarium, sauna, bubbelbad, schoonheids-/kapperssalon. Verleidelijke producten van "Organic Research" & "Thalassa Sea & Skin".

Saesneg Iseldireg
enjoy geniet
research research
sea sea
spa spa
sauna sauna
in in
indoor binnen
products producten
well welzijn
a een
private privé
of van

EN Enjoy the Nuxe Spa at the hotel and the seawater spa located just across the road from the hotel. Both have indoor swimming pools, aquatic courses, swimming lanes and outdoor whirlpool baths heated to 31°, hammams, saunas and ice fountains.

NL Kom tot rust in de Nuxe Spa in het hotel of in de zeewaterspa tegenover het hotel. Beide spa's beschikken over binnenzwembaden, waterstromen, buitenbubbelbaden van 31 °C, hamams, sauna's en ijsfonteinen, en bieden aqualessen aan.

Saesneg Iseldireg
hotel hotel
spa spa
the de
and en

EN Offering comfy rooms and spacious suites, this beautiful hotel promises unforgettable moments in its outdoor pools, spa, fitness center, gourmet restaurants and bars.

NL Dit prachtige hotel met comfortabele kamers en ruime suites biedt onvergetelijke momenten in de buitenzwembaden, spa, fitnesscentrum, gastronomische restaurants en bars.

Saesneg Iseldireg
offering biedt
comfy comfortabele
hotel hotel
unforgettable onvergetelijke
moments momenten
spa spa
in in
restaurants restaurants
rooms kamers
suites suites
beautiful prachtige
this dit
and en
its de
bars bars

EN Experience a Magnifique spa in Al Khobar with a whirlpool bath, sauna, hammam and treatment rooms. Arabic fragrances and soothing music tantalize your senses, as you swim in covered outdoor pools overlooking the city and sea.

NL Ervaar een Magnifique traditionele Saoedi-Arabische spa in Al Khobar met bubbelbad, sauna, hamam en behandelkamers. Arabische geuren en ontspannen muziek prikkelen uw zintuigen in de overdekte buitenzwembaden met uitzicht op de stad en zee.

Saesneg Iseldireg
al al
fragrances geuren
music muziek
senses zintuigen
city stad
sea zee
spa spa
in in
the de
sauna sauna
with op
and en

EN With six temperature-controlled outdoor pools, you could experience a different swimming spot each day of a week-long stay. Our main pool faces the beach and appears to blend into the sea.

NL Met zes verwarmde buitenzwembaden kunt u bij een verblijf van een week elke dag een andere plek proberen om te zwemmen. Ons grote zwembad ligt tegenover het strand en lijkt naadloos over te gaan in de zee.

Saesneg Iseldireg
swimming zwemmen
spot plek
stay verblijf
appears lijkt
experience proberen
pool zwembad
the de
week week
could kunt
beach strand
to om
with bij
day dag
sea zee
our in
and en
you u

EN Sofitel SPA with L'Occitane offers a haven of relaxation inspired by the natural products from France's Provence region. After emerging from your indoor treatment room or private couple's suite, explore six indoor and outdoor swimming pools.

NL Sofitel SPA met L'Occitane biedt een oase van ontspanning met natuurlijke producten die zijn geïnspireerd op de Franse Provence. Vanuit uw behandelkamer of privésuite voor stellen heeft u toegang tot zes binnen- en buitenzwembaden.

Saesneg Iseldireg
inspired geïnspireerd
natural natuurlijke
spa spa
or of
the de
relaxation ontspanning
offers biedt
suite suite
from vanuit
products producten
indoor binnen
with op
and en
a een

EN Enjoy a choice of two pools; one of the largest on the island of Mauritius ideal for families or our newly created "Le Flamboyant" infinity adults-only pool & bar. Children have access only during winter months when "Le Flamboyant" pool is heated

NL Neem een duik in het zwembad van 1.200 m² - één van de grootste op het eiland Mauritius. Zwem naar een van de palmboomeilandjes of ontspan in een ligstoel in de schaduw met een drankje uit de Ti Cabane. Kinderen hebben een eigen zwembad.

Saesneg Iseldireg
pool zwembad
children kinderen
or of
the de
on op
island eiland
our in
a een
of van
largest de grootste
have hebben

EN During the winter months, girls and boys can wear FALKE tights under their trousers to be warm and protected during all outdoor activities.

NL In de wintermaanden kunnen meisjes en jongens FALKE panty's onder hun broek dragen om warm te worden beschermd tijdens alle buitenactiviteiten.

Saesneg Iseldireg
girls meisjes
boys jongens
wear dragen
falke falke
trousers broek
warm warm
outdoor buitenactiviteiten
the de
to om
protected beschermd
and en
can kunnen
be worden
their hun
during tijdens

EN During the winter months, girls and boys can wear FALKE tights under their trousers to be warm and protected during all outdoor activities.

NL In de wintermaanden kunnen meisjes en jongens FALKE panty's onder hun broek dragen om warm te worden beschermd tijdens alle buitenactiviteiten.

Saesneg Iseldireg
girls meisjes
boys jongens
wear dragen
falke falke
trousers broek
warm warm
outdoor buitenactiviteiten
the de
to om
protected beschermd
and en
can kunnen
be worden
their hun
during tijdens

EN Build your perfect outdoor experience using the world’s best outdoor tech

NL Plan je perfecte route met de beste outdoortechnologie van de wereld

Saesneg Iseldireg
worlds wereld
your je
perfect perfecte
the de
using met
best beste

EN From outdoor rugs, cushion boxes and poufs to umbrellas, trays, lighting and towel racks, distinctive Manutti designs extend beyond luxury outdoor furniture.

NL Van tapijten tot kussenboxen, poefs, parasols, dienbladen, lichtarmaturen en handdoekenrekken. Onze accessoires tillen je buitenmeubilair naar een hoger niveau.

Saesneg Iseldireg
rugs tapijten
distinctive een
and en

EN View on the lake Lucerne and the surrounding central Switzerland pre-alps. Whether snow or blue sky and sunshine, you can enjoy the heated infinity outdoor pool with outdoor jacuzzi beds.

NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.

Saesneg Iseldireg
view uitzicht
lucerne luzern
central centraal
switzerland zwitserland
sunshine zon
or of
the de
pool meer
enjoy genieten
on op
and en
you can kunt

EN For outdoor statistics contact outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association).

NL Neem voor statistieken van de branche voor buitenactiviteiten contact op met outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association).

Saesneg Iseldireg
statistics statistieken
org org
outdoor outdoor
contact contact
industry industry
for voor

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50