NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, geen bediening, 1 waardebon voor wellness- en/of restaurantbezoeken ter waarde van CHF 50 per kamer per verblijf, Late check-out, Gebruik van de wellness, WLAN, Gasten-/toerismekaart, Aankomst dagelijks mogelijk
Cyfieithwch "wellness" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "wellness" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o wellness
Gellir cyfieithu "wellness" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| wellness | fitness well-being wellness |
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o wellness
Iseldireg
Saesneg
EN 1 Night in Double room, No board, 1 voucher for wellness and/or restaurant services to the value of CHF 50 per room per stay, late checkout, Use of the wellness facilities, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival daily permitted
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nacht | night |
| waardebon | voucher |
| chf | chf |
| kamer | room |
| verblijf | stay |
| late | late |
| aankomst | arrival |
| dagelijks | daily |
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| groeiend | growing |
| fenomeen | phenomenon |
| snel | soon |
| trend | trend |
| nieuws | news |
| managen | manage |
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| succesvol | successful |
| evenement | event |
| opgebouwd | built |
| probeer | try |
NL Al deze deelnemers moeten bedankt worden. Dit is een belangrijke stap voor het opbouwen van relaties in de wellness gemeenschap. Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!
EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stap | step |
| relaties | relationships |
| gemeenschap | community |
| dankbaarheid | gratitude |
NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.
EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vindt | found |
| hier | here |
NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.
EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vindt | found |
| hier | here |
NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.
EN Does your brand revolve around beauty and wellness? Then your best option is to show off your products with a wellness event. Check out 7th Heaven’s pop-up bunny spa for inspiration.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| beste | best |
| optie | option |
| evenement | event |
| s | s |
| sauna | spa |
| inspiratie | inspiration |
NL Fossil heeft zijn eerste Wear OS 3-horloge aangekondigd, de Gen 6 Wellness Edition, naast een nieuwe Wellness-app voor je telefoon die alles bijhoudt.
EN Fossil has announced its first Wear OS 3 watch, the Gen 6 Wellness Edition, alongside a new Wellness app for your phone that tracks all the things.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wear | wear |
| aangekondigd | announced |
| edition | edition |
| telefoon | phone |
| os | os |
| horloge | watch |
| gen | gen |
| app | app |
NL In de levendige wijk Opéra Garnier stapt u op de 6e verdieping de wellness-wereld binnen van het Hotel Scribe Paris Opéra. Deze cocon, gericht op wellness, is een verfijnde, intieme, warme en exclusieve omgeving.
EN In the vibrant Opéra Garnier district, enter the Wellness universe on the 6th floor of the Hotel Scribe Paris Opéra. This cocoon dedicated to well-being is a refined, intimate, warm and exclusive setting.
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
NL Al deze deelnemers moeten bedankt worden. Dit is een belangrijke stap voor het opbouwen van relaties in de wellness gemeenschap. Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!
EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!
NL Proefperiode alleen voor nieuwe leden en wellness alleen beschikbaar in bepaalde markten
EN Trial available for new members only & wellness available in select markets
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leden | members |
| beschikbaar | available |
| markten | markets |
NL Bekijk andere inspiratie voor wellness & uiterlijke verzorging design
EN Check out other spa & esthetics design inspiration
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bekijk | check |
| andere | other |
| inspiratie | inspiration |
| design | design |
NL ClassPass zorgt voor een revolutie in fitness en wellness door ‘s werelds beste lessen en belevingen samen te brengen in één app
EN ClassPass is revolutionizing the fitness and wellness industry by bringing together the world’s best classes and experiences into one app
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| fitness | fitness |
| s | s |
| beste | best |
| lessen | classes |
| belevingen | experiences |
| brengen | bringing |
| app | app |
NL Shana adviseert al meer dan 15 jaar bedrijven op het gebied van fitness, wellness en tech
EN Shana has been advising companies in the fitness, wellness and tech spaces for over 15 years
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jaar | years |
| bedrijven | companies |
| fitness | fitness |
| tech | tech |
NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!
EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.
NL Prijsinformatie over aanbieding “Wellness in de bergen”
EN Price Information for "Wellness in the mountains"
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| de | the |
| bergen | mountains |
NL Meer info over: Wellness in de bergen
EN Find out more about: Wellness in the mountains
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bergen | mountains |
NL Meer info over: + Wellness in de bergen
EN Find out more about: + Wellness in the mountains
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bergen | mountains |
NL Bekijk andere fitness-, wellness- en herstelopties op ClassPass
EN Check out other fitness, wellness and recovery options on ClassPass
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bekijk | check |
| andere | other |
| en | and |
| fitness | fitness |
NL 3 Nachten, 3 nachten in accommodatie Standard, ontbijtbuffet, Gebruik van de wellness, W-Lan, Aankomst...
EN 4 nights, 4 Nights in Superior room, Breakfast, 1 voucher for wellness services to the value of CHF 50 per...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nachten | nights |
| gebruik | value |
NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aanbod | offer |
| zwitserland | switzerland |
| eenvoudig | easy |
| veilig | secure |
| online | online |
| boeken | booking |
| design | design |
| golf | golf |
| gezinnen | family |
| kinderen | children |
NL Onze aanbeveling voor Wellness & Spa
EN Our recommendation for Wellness & Spa
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onze | our |
| aanbeveling | recommendation |
| voor | for |
| spa | spa |
NL Het volgende Charge-model van Fitbits krijgt serieuze mogelijkheden voor het volgen van wellness
EN Fitbits's next Charge model is going to get some serious wellness tracking abilities
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijgt | get |
| serieuze | serious |
| volgen | tracking |
| model | model |
NL Fitbit Luxe is een fitness- en wellness-tracker met een focus op mode
EN Fitbit Luxe is a fitness and wellness tracker with a fashion focus
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| focus | focus |
| mode | fashion |
| fitbit | fitbit |
| luxe | luxe |
| fitness | fitness |
| tracker | tracker |
NL De Fitbit Luxe is een fitness- en wellness-tracker met een op mode gericht armbandontwerp, terwijl de kernstatistieken nog steeds op een kleurenscherm
EN The Fitbit Luxe is a fitness and wellness tracker featuring a fashion-focused bracelet design, whilst still providing core stats on a colour display.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| gericht | focused |
| fitbit | fitbit |
| luxe | luxe |
| fitness | fitness |
| tracker | tracker |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Romantisch wellness- en ontspanningsweekend”
EN Price Information for "Romantic and enjoyable wellness-weekend"
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| over | for |
| romantisch | romantic |
| en | and |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Wellness in Laax”
EN Price Information for "Wellness in Laax"
NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden
EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| alsook | as well |
| talrijke | numerous |
| bieden | offers |
| flims | flims |
| hotels | hotels |
NL 3 Nachten, 3 nachten in een grand-lit kamer, Ontbijt, 1 x 300 minuten durende Toegangsbewijs wellness per...
EN 3 nights, 3 Nights in Double room, Breakfast, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, 1...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nachten | nights |
| kamer | room |
| ontbijt | breakfast |
| x | x |
NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.
EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ligt | lies |
| goed | well |
| tegenwoordig | now |
| bronnen | springs |
| leukerbad | leukerbad |
NL Meer info over: Wellness aan het meer
EN Find out more about: Weekend offer
NL Meer info over: + Wellness aan het meer
EN Find out more about: + Weekend offer
NL Het rustige Bündner vakantieoord biedt wandelplezier, wellness in het warmwaterbad en wintersportmogelijkheden op de Dachberg.
EN The peaceful Grisons holiday resort offers hiking pleasure, wellness at the thermal spa and winter sports opportunities on the Dachberg.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rustige | peaceful |
| biedt | offers |
NL Ook wellness is te vinden op de begen: in het Glarnerland bijvoorbeeld kunt u, nadat u de klim van de Berglialp achter de rug heeft, van een stevige maaltijd genieten
EN Health and beauty are also on the menu in the Alps
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ook | also |
NL De ander zweert erbij om lichaam en geest in een thermaalbad in één van de wellness-oases in balans te brengen.
EN Others swear that body and mind can be relaxed gorgeously in the thermal waters of the famous Swiss spas.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ander | others |
| lichaam | body |
| geest | mind |
NL Bovendien is de badplaats ook een toonaangevend wellness centrum.
EN And by the way, the «7132 Therme» in Vals also happens to be a wellness temple.
NL Het dorp Charmey en de Jaunpasweg staat bekend om zijn lekkere Gruyère-kaas, het wellness-bad en de avonturenberg Vounetz (Vounetse).
EN The village of Charmey on the Jaun Pass road is known for its tasty Gruyère cheese, wellness baths and Vounetz (Vounetse) mountain adventures.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dorp | village |
| bekend | known |
| lekkere | tasty |
| kaas | cheese |
| bad | baths |
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uitmuntende | excellent |
| restaurants | restaurants |
| speeltuin | playground |
| station | station |
| fietsen | bicycles |
| binnen | indoor |
NL Wellness- en fitnesscentrum met massage, bistro, fijnproeversrestaurant, Chef's Table in de keuken aan het meerpark
EN Spa and gym with massage, bistro, gourmet restaurant, Chef's table in the Seepark kitchen
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| massage | massage |
| s | s |
| table | table |
| keuken | kitchen |
| chef | chef |
NL De combinatie van wellness en dolce far niente, van mediterrane keuken en fantastische natuur brengen je in vakantiestemming. En wel subito!
EN The combination of wellness and la dolce far niente, Mediterranean cuisine and magnificent nature is sure to put you in the holiday spirit. It happens quite fast – subito as they say in Italian.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| keuken | cuisine |
| natuur | nature |
| dolce | dolce |
NL Common.Of De 8 beste wellness-bestemmingen in Zwitserland
EN Common.Of The 8 Best Wellness Destinations In Switzerland
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| common | common |
| de | the |
| beste | best |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
| bestemmingen | destinations |
NL 3 nachten in accommodatie Standard, ontbijtbuffet, Gebruik van de wellness, W-Lan, Aankomst dagelijks mogelijk, Gesloten: 25.09.2021; 20.11.2021 - 30.11.2021
EN 3 Nights in Accommodation: Standard, breakfast buffet, Use of the wellness facilities, W-Lan, Arrival daily permitted, Blocked dates: 25.09.2021; 20.11.2021 - 30.11.2021
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nachten | nights |
| accommodatie | accommodation |
| standard | standard |
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| gebruik | use |
| aankomst | arrival |
| dagelijks | daily |
NL Wellness met sauna en stoombad.
EN Sports fans will also find an almost unlimited range of activities in the surrounding area.
NL Helemaal nieuw is de wellness- en fitnessinrichting in het hotel
EN And the hospitality here has won prizes
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | has |
NL Wellness-hotels | Zwitserland Toerisme
EN Wellness Hotels | Switzerland Tourism
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| hotels | hotels |
NL Meer informatie over: Medical wellness.
EN Learn more about: Medical Wellness.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| informatie | learn |
NL In deze tempels van de wellness komen ouders volop aan hun trekken
EN Parents will love what these wellness temples have to offer
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ouders | parents |
NL Common.Of Babymoon – wellness voor aanstaande ouders
EN Common.Of Babymoon – wellness for expectant parents
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| common | common |
| ouders | parents |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
wellness wellness bad wellness tracker wellness evenementen succesvol wellness evenement wellness evenement garant voor wellness boost wellness sfeer van wellness world wide wellness verkennen van wellness wellness van topklasse luxe wellness oase voor wellness tempel voor wellness wellness en fitnesscentrum rayya wellness centre wellness en seminarhotel aanbeveling voor wellness wellness en fitnessvoorzieningen wellness en fitnessruimte waardebon voor wellness gewijd aan wellness combinatie van wellness beauty en wellness wellness en ontspanning era wellness lounge binnenbad en wellness wellness evenement organiseren heerlijke wellness boeken
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg