Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "natural cotton fibre" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "natural cotton fibre" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o natural cotton fibre

Gellir cyfieithu "natural cotton fibre" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

natural aan alle bij dan de deze die dus hebben hij hoe houden hun in de jouw kan krijgen kunnen landschap landschappen leven maken meer met moet natuur natuurlijk natuurlijke of omgeving ons op de over staat tot uitzicht voor waar wat wij zien zijn
cotton katoen katoenen

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o natural cotton fibre

Saesneg
Iseldireg

EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton

NL Duurzamer katoen omvat gerecycled, fairtrade en biologisch katoen en katoen afkomstig van Better Cotton

Saesneg Iseldireg
sustainable duurzamer
cotton katoen
includes omvat
recycled gerecycled
organic biologisch
better better
and en
sourced van

EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton

NL Duurzamer katoen omvat gerecycled, fairtrade en biologisch katoen en katoen afkomstig van Better Cotton

Saesneg Iseldireg
sustainable duurzamer
cotton katoen
includes omvat
recycled gerecycled
organic biologisch
better better
and en
sourced van

EN We manufacture the most diverse types of optical fibre cables (fibre optics assemblies) in a special dust-free space

NL In een speciale stofarme ruimte produceren we de meest uiteenlopende soorten glasvezelkabels (fiber optics assemblages)

Saesneg Iseldireg
manufacture produceren
space ruimte
types soorten
in in
the de
we we
diverse uiteenlopende

EN The natural cotton fibre content provides a stylish and elegant look

NL Het natuurlijke katoenvezelgehalte zorgt voor een stijlvolle en elegante uitstraling

Saesneg Iseldireg
natural natuurlijke
look uitstraling
elegant elegante
stylish stijlvolle
and en
a een
the het

EN All of the rooms, suites and apartments are charmingly decorated using natural materials and have Elky natural fibre mattresses

NL Alle kamers, suites en appartementen zijn zeer sfeervol ingericht met natuurlijke materialen en Elky-natuurmatrassen

Saesneg Iseldireg
decorated ingericht
natural natuurlijke
suites suites
materials materialen
and en
all alle
apartments appartementen
are zijn

EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.

NL Als het grootste katoenduurzaamheidsprogramma in de wereld streeft BCI ernaar om de wereldwijde katoenproductie te veranderen door Better Cotton te ontwikkelen voor het grote publiek.

Saesneg Iseldireg
in in
developing ontwikkelen
the de
better better
to om
as als
by door
for voor
world wereld
largest grootste
worldwide wereldwijde

EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.

NL Als het grootste katoenduurzaamheidsprogramma in de wereld streeft BCI ernaar om de wereldwijde katoenproductie te veranderen door Better Cotton te ontwikkelen voor het grote publiek.

Saesneg Iseldireg
in in
developing ontwikkelen
the de
better better
to om
as als
by door
for voor
world wereld
largest grootste
worldwide wereldwijde

EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…

NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester. Om krimpen te voorkomen kun je de shirts het beste…

EN my-picture.co.uk transforms your favourite photos and pictures into an artwork by printing them onto high quality fibre artist cotton canvas

NL Op MamaKado vind je gepersonaliseerde sieraden voor bijna-moeders, moeders en grootmoeders

Saesneg Iseldireg
your je
onto op
and en

EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey vests is particularly smooth, very soft and skin-flattering

NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey hemden bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk

Saesneg Iseldireg
luxurious luxe
cotton katoen
jersey jersey
very zeer
long lange
is is
soft zacht
the de
smooth soepel
quality kwaliteit
and en
of bijzonder

EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey hipster slips is particularly smooth, very soft and skin-flattering

NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey hipster slip bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk

Saesneg Iseldireg
luxurious luxe
cotton katoen
jersey jersey
very zeer
long lange
is is
soft zacht
the de
smooth soepel
quality kwaliteit
and en
of bijzonder

EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey briefs is particularly smooth, very soft and skin-flattering

NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey slips bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk

Saesneg Iseldireg
luxurious luxe
cotton katoen
jersey jersey
very zeer
long lange
is is
soft zacht
the de
smooth soepel
quality kwaliteit
and en
of bijzonder

EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey briefs is particularly smooth, very soft and skin-flattering

NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey slips bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk

Saesneg Iseldireg
luxurious luxe
cotton katoen
jersey jersey
very zeer
long lange
is is
soft zacht
the de
smooth soepel
quality kwaliteit
and en
of bijzonder

EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey hipster slips is particularly smooth, very soft and skin-flattering

NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey hipster slip bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk

Saesneg Iseldireg
luxurious luxe
cotton katoen
jersey jersey
very zeer
long lange
is is
soft zacht
the de
smooth soepel
quality kwaliteit
and en
of bijzonder

EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey vests is particularly smooth, very soft and skin-flattering

NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey hemden bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk

Saesneg Iseldireg
luxurious luxe
cotton katoen
jersey jersey
very zeer
long lange
is is
soft zacht
the de
smooth soepel
quality kwaliteit
and en
of bijzonder

EN Organic cotton is produced without the use of artificial fertilizers or pesticides. The natural fibres are skin-friendly, hard-wearing and free of harmful substances. Shop: All organic cotton outdoor products

NL Biologisch katoen wordt geproduceerd zonder het gebruik van kunstmest of pesticiden. De natuurlijke vezels zijn huidvriendelijk, slijtvast en vrij van schadelijke stoffen. Shop: Alle biologisch katoen producten

Saesneg Iseldireg
cotton katoen
fibres vezels
skin-friendly huidvriendelijk
harmful schadelijke
substances stoffen
shop shop
use gebruik
or of
natural natuurlijke
the de
free vrij
organic biologisch
is wordt
produced geproduceerd
without zonder
products producten
and en
of van
are zijn

EN The Merino wool natural fibre in contact with the skin keeps the body temperature, ensures high breathability and dries quickly.

NL De natuurlijke vezels van Merinowol behouden de lichaamstemperatuur, zorgen voor ademende eigenschappen en drogen snel.

Saesneg Iseldireg
merino merinowol
natural natuurlijke
quickly snel
the de
ensures zorgen
and en

EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.

NL Alle veeleisendheid van IKKS in tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, vest met rits en sweater in organisch katoen, en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester 100% padding.

Saesneg Iseldireg
ikks ikks
organic organisch
cotton katoen
t-shirt shirt
jeans jeans
sweatshirt sweater
jacket jasje
recycled gerecycleerde
polyester polyester
shirt t-shirt
and en
pieces stukken
with met
not niet
all alle

EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding

NL Tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, ritsvest en sweater in organisch katoen en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester padding

Saesneg Iseldireg
organic organisch
cotton katoen
t-shirt shirt
jeans jeans
sweatshirt sweater
jacket jasje
recycled gerecycleerde
polyester polyester
shirt t-shirt
in in
and en
with met
pieces stukken

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

Saesneg Iseldireg
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN Due to a high cotton content of 50%, our classic polo shirt is suitable for all skin types and remains dimensionally stable and durable thanks to the special blend of polyamide and cotton

NL Door het hoge katoengehalte van 50% is ons klassieke poloshirt geschikt voor alle huidtypes en blijft het vormvast en duurzaam dankzij de speciale mix van polyamide en katoen

Saesneg Iseldireg
high hoge
cotton katoen
classic klassieke
suitable geschikt
durable duurzaam
blend mix
is is
the de
remains blijft
and en
for voor
of van
our ons

EN 325 thread count, high quality bedding material. 100% BCI cotton (Better Cotton Initiative) . Bright white base colour, smooth luxury delicate yet durable material. 5-Star hotel bed linen quality. Wide width material at up to 175cm print width.

NL 325 TC, hoge kwaliteit bedtextiel. 100% BCI katoen (Better Cotton Initiative). Helderwitte basiskleur, glad, luxe, fijne en duurzaam materiaal. 5-sterren hotel bedlinnen kwaliteit. Breedte print tot 175 cm.

Saesneg Iseldireg
material materiaal
cotton katoen
smooth glad
luxury luxe
durable duurzaam
hotel hotel
width breedte
cm cm
better better
initiative initiative
print print
quality kwaliteit
to tot
high hoge

EN Cotton Candy unites the sweetness of candy with the softness of cotton, reaching high THC Levels and maximizing the yummy characteristics of the best marijuana.

NL Met zijn hoge THC-gehalte en de geperfectioneerde heerlijke smaak van de beste marihuana verenigt Cotton Candy de zoetheid van snoep met de zachtheid van katoen.

Saesneg Iseldireg
cotton katoen
candy snoep
unites verenigt
marijuana marihuana
the de
high hoge
thc thc
best beste
with met
and en
of van

EN They feature a dart-shaped cotton tip that prevents the cotton from getting dislodged in your pipe

NL Ze hebben een pijlvormige katoenen top, waardoor ze niet in je pijp blijven hangen

Saesneg Iseldireg
cotton katoenen
tip top
pipe pijp
in in
your je
they ze
that waardoor
a een

EN Due to a high cotton content of 50%, our classic polo shirt is suitable for all skin types and remains dimensionally stable and durable thanks to the special blend of polyamide and cotton

NL Door het hoge katoengehalte van 50% is ons klassieke poloshirt geschikt voor alle huidtypes en blijft het vormvast en duurzaam dankzij de speciale mix van polyamide en katoen

Saesneg Iseldireg
high hoge
cotton katoen
classic klassieke
suitable geschikt
durable duurzaam
blend mix
is is
the de
remains blijft
and en
for voor
of van
our ons

EN This set of children's socks consists of two family socks made of skin-friendly and easy-care cotton and one pair of fashionable socks with a floral motif and a playful flower cuff made of a skin-friendly cotton-lurex blend with a high-quality shine

NL Deze set kinderkousen bestaat uit twee familie kousen gemaakt van huidvriendelijk en onderhoudsvriendelijk katoen en modieuze kousen met bloemmotief en speelse bloemenmanchet gemaakt van huidvriendelijke katoen-lurex mix en met hoge kwaliteit glans

Saesneg Iseldireg
socks kousen
family familie
made gemaakt
skin-friendly huidvriendelijk
cotton katoen
playful speelse
blend mix
quality kwaliteit
high hoge
and en
consists bestaat uit
two twee
high-quality hoge kwaliteit
of van
this deze

EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding

NL Tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, ritsvest en sweater in organisch katoen en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester padding

Saesneg Iseldireg
organic organisch
cotton katoen
t-shirt shirt
jeans jeans
sweatshirt sweater
jacket jasje
recycled gerecycleerde
polyester polyester
shirt t-shirt
in in
and en
with met
pieces stukken

EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.

NL Alle veeleisendheid van IKKS in tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, vest met rits en sweater in organisch katoen, en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester 100% padding.

Saesneg Iseldireg
ikks ikks
organic organisch
cotton katoen
t-shirt shirt
jeans jeans
sweatshirt sweater
jacket jasje
recycled gerecycleerde
polyester polyester
shirt t-shirt
and en
pieces stukken
with met
not niet
all alle

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

Saesneg Iseldireg
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester.

NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester.

EN When a fibre optic cable was cut during roadworks in Zaventem, a lot of websites hosted in Belgium went offline, except those of Combell customers. Because we had backup cables that allowed us to solve the problem immediately.

NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.

Saesneg Iseldireg
websites websites
offline offline
except behalve
combell combell
problem probleem
belgium belgië
to om
we wij
when toen
immediately onmiddellijk
in in
lot te
went een

EN Kimsufi servers are powered by OVHcloud's datacentres in North America and Europe, as well as its own fibre optic network and anti-DDoS technology

NL Kimsufi servers gebruiken OVH's datacenters in Noord-Amerika en Europa en ook het eigen wereldwijde glasvezelnetwerk van de provider met anti-DDoS technologie

Saesneg Iseldireg
north noord
america amerika
europe europa
technology technologie
servers servers
in in
as well ook
own eigen
and en
its de

EN BT is offering free Xbox Game Pass Ultimate to new and existing customers who take its Full Fibre Max 500 or 900 broadband packages.

NL BT biedt gratis Xbox Game Pass Ultimate aan nieuwe en bestaande klanten die de Full Fiber Max 500- of 900-breedbandpakketten nemen.

Saesneg Iseldireg
bt bt
free gratis
xbox xbox
game game
customers klanten
max max
pass pass
ultimate ultimate
or of
new nieuwe
existing bestaande
and en
offering biedt

EN With that classic Porsche Design carbon fibre finish, what else does the Acer Book RS have to offer that makes it especially high-end?

NL Wat heeft de Acer Book RS met die klassieke koolstofvezelafwerking van Porsche Design nog meer te bieden dat hem bijzonder high-end maakt?

Saesneg Iseldireg
classic klassieke
porsche porsche
acer acer
book book
design design
the de
offer bieden
it hem
with met
especially bijzonder
to meer
what wat
makes maakt
that dat

EN Fascia massage involves releasing tension in the finely meshed connective tissue surrounding each muscle fibre and bundle of muscles

NL Bij de bindweefselmassage gaat het erom het verkleefde, fijnmazige bindweefsel los te maken dat elke spiervezel en elke spierbundel omhult

Saesneg Iseldireg
in bij
the de
and en
each te
of gaat

EN Our sweater with a V-neckline features a fibre blend and a casual fit

NL Onze trui met V-hals maakt indruk met zijn vezelmix en nonchalante pasvorm

Saesneg Iseldireg
sweater trui
fit pasvorm
our onze
with met
and en

EN The fibre mixture prevents unpleasant odours

NL Vezelmix voorkomt onaangename geuren

Saesneg Iseldireg
prevents voorkomt

EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions

NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden

Saesneg Iseldireg
medium medium
mix mengsel
cool cool
hiking wandelingen
comfort comfort
easy eenvoudig
terrain terrein
lyocell lyocell
great maximaal
in in
warm warme
effect zijn
especially vooral
with op
and en
thanks de

EN The compression zone of these socks stimulates the receptors for a faster reaction to false positions and provides pleasant cooling due to the fibre mix with lyocell

NL De compressiezone van de sok activeert de receptoren voor een snellere reactie op misvormingen en zorgt voor aangename koeling door de vezelmix met lyocell

Saesneg Iseldireg
faster snellere
reaction reactie
pleasant aangename
cooling koeling
lyocell lyocell
the de
with op
and en
for voor
a een
of van

EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool ankle-length hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions

NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de enkelhoge wandelsok TK2 short Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden

Saesneg Iseldireg
medium medium
mix mengsel
cool cool
hiking wandelingen
comfort comfort
easy eenvoudig
terrain terrein
lyocell lyocell
great maximaal
in in
warm warme
effect zijn
especially vooral
with op
and en
thanks de

EN Full-fibre broadband now available to 8 million UK homes, but only 24% take advantage

NL Rings feestelijke deurbelhoezen voegen meer vakantieplezier toe aan je voordeur

Saesneg Iseldireg
but
to toe

EN A report by UK communications regulator Ofcom claims that more than eight million UK homes can now access full-fibre broadband.

NL De covers zijn niet al te prijzig en lekker jazzy.

Saesneg Iseldireg
more de
that niet
can zijn

EN Dark Fiber - fibre optics that are not carrying light - offers you a dedicated, future-proof connection. One you make use of any way you like.

NL Dark Fiber is onbelicht glasvezel, het biedt u een ongedeelde en schaalbare verbinding. Klaar voor de toekomst.

Saesneg Iseldireg
dark dark
connection verbinding
future toekomst
offers biedt
dedicated de
a een
you u

EN Our fibre-optic network in the spotlight

NL Ons glasvezelnetwerk uitgelicht

Saesneg Iseldireg
our ons

EN Within the metro networks in Amsterdam and Frankfurt – both extremely important in the area of international data traffic – Relined has its own Dark Fibre network.

NL Connectiviteit in Europa’s belangrijkste internetknooppunten, Amsterdam en Frankfurt.

Saesneg Iseldireg
network connectiviteit
in in
important belangrijkste
amsterdam amsterdam
and en

EN Who is Dark Fibre suitable for?

NL Voor wie is Dark Fiber geschikt?

Saesneg Iseldireg
dark dark
suitable geschikt
is is
for voor
who wie

EN Dark Fibre is suitable for businesses that need a very stable, very reliable and very secure connection that is scalable too

NL Dark Fiber is geschikt voor bedrijven die behoefte hebben aan een zeer stabiele, betrouwbare en veilige verbinding die bovendien schaalbaar is

Saesneg Iseldireg
dark dark
suitable geschikt
businesses bedrijven
stable stabiele
connection verbinding
scalable schaalbaar
is is
very zeer
reliable betrouwbare
a een
for voor
that die
need hebben
secure veilige

EN Thanks to the never-ending scalability of Dark Fibre, you can set up and extend connections yourself that provide the desired services and bandwidth.

NL Dankzij de oneindige schaalbaarheid van Dark Fiber, kunt u zelf verbindingen met de gewenste diensten en bandbreedte inrichten en uitbreiden.

Saesneg Iseldireg
scalability schaalbaarheid
dark dark
extend uitbreiden
connections verbindingen
desired gewenste
services diensten
bandwidth bandbreedte
the de
and en
you can kunt
of van

EN For a secure way to fasten your boxes, choose our fully customisable and durable parcel tape with fibre reinforcement. The tape is made of paper and a water-activated, plant-based adhesive.

NL Om uw dozen veilig af te sluiten, kunt u de stevige en volledig personaliseerbare verpakkingstape met verstevigingsdraden gebruiken. De tape bestaat uit papier en plantaardige lijm die met water moet worden geactiveerd.

Saesneg Iseldireg
boxes dozen
tape tape
paper papier
adhesive lijm
water water
activated geactiveerd
to om
the de
fully volledig
your sluiten
is bestaat
with met
and en
secure veilig
of uit

EN Lyocell is an industrially as well as ecologically grown fibre made from eucalyptus wood. It is very robust, abrasion-resistant, soft, smooth and has a cooling effect. Shop: All products with Tencel

NL Lyocell is een industrieel en ecologisch geteelde vezel gemaakt van eucalyptushout. Het is zeer robuust, slijtvast, zacht, glad en heeft een verkoelend effect. Shop: Alle producten met Lyocell Tencel

Saesneg Iseldireg
robust robuust
effect effect
shop shop
lyocell lyocell
is is
made gemaakt
soft zacht
very zeer
smooth glad
all alle
products producten
with met
a een
and en

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50