NL Door het hoge katoengehalte van 50% is ons klassieke poloshirt geschikt voor alle huidtypes en blijft het vormvast en duurzaam dankzij de speciale mix van polyamide en katoen
Cyfieithwch "klassieke poloshirt geschikt" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "klassieke poloshirt geschikt" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o klassieke poloshirt geschikt
Gellir cyfieithu "klassieke poloshirt geschikt" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o klassieke poloshirt geschikt
Iseldireg
Saesneg
EN Due to a high cotton content of 50%, our classic polo shirt is suitable for all skin types and remains dimensionally stable and durable thanks to the special blend of polyamide and cotton
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hoge | high |
| ons | our |
| klassieke | classic |
| geschikt | suitable |
| blijft | remains |
| duurzaam | durable |
| mix | blend |
| katoen | cotton |
NL Door het hoge katoengehalte van 50% is ons klassieke poloshirt geschikt voor alle huidtypes en blijft het vormvast en duurzaam dankzij de speciale mix van polyamide en katoen
EN Due to a high cotton content of 50%, our classic polo shirt is suitable for all skin types and remains dimensionally stable and durable thanks to the special blend of polyamide and cotton
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hoge | high |
| ons | our |
| klassieke | classic |
| geschikt | suitable |
| blijft | remains |
| duurzaam | durable |
| mix | blend |
| katoen | cotton |
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het klassieke poloshirt perfect bij je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
EN Thanks to the optimised cut, the classic polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| past | fits |
| klassieke | classic |
| perfect | perfectly |
| lichaam | body |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zo | thus |
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het klassieke poloshirt perfect bij je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
EN Thanks to the optimised cut, the classic polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| past | fits |
| klassieke | classic |
| perfect | perfectly |
| lichaam | body |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zo | thus |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| overhemden | shirts |
| overhemd | shirt |
| gelegenheden | occasions |
| casual | casual |
| gevoel | feel |
NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.
EN Some slight alterations to your outfit make it suitable for more relaxed events as well; a pair of well-fitting chinos along with a polo shirt is a great option.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uw | your |
| outfit | outfit |
| ontspannen | relaxed |
| optie | option |
NL En ze zijn allemaal toegewijd aan het vinden van win-win-win-oplossingen - geschikt voor onze klanten, geschikt voor hun bedrijf en geschikt voor ons
EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klassieke | classical |
| muziek | music |
| piano | piano |
| arthur | arthur |
| alla | alla |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans, danseres, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassieke dans, zwart, wit, schaduw, lichaam, silhouet, vrouw, genade, dans in lyon, yanis ourabah, danser, klassieke danser,
EN Keywords used by Yanis Ourabah to describe this photograph: dance, dancer, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, classical dance, black, white, shadow, body, silhouette, woman, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, classical dancer,
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| dans | dance |
| klassieke | classical |
| schaduw | shadow |
| lichaam | body |
| silhouet | silhouette |
| vrouw | woman |
| ballet | ballet |
| opera | opera |
| lyon | lyon |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| centrum | heart |
| zürich | zurich |
| klassieke | classic |
| old | old |
| bekend | famous |
| cocktails | cocktails |
NL Nog een klassieke rit van Brianza, vol klassieke heuveltjes die je niet in de koude kleren gaan zitten
EN Another classic Brianza ride, with classic little hills that will put the hurt on
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klassieke | classic |
| in | put |
NL Speel de beste klassieke spellen en retro spellen online met Pacman, Tetris, Pinball, Arkanoid, Golf en veel meer klassieke spelletjes.
EN Play the best free Classic Games and Retro Games online with Pacman, Tetris, Pinball, Arkanoid, Golf and many more classic games.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klassieke | classic |
| online | online |
| golf | golf |
| retro | retro |
| tetris | tetris |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| centrum | heart |
| zürich | zurich |
| klassieke | classic |
| old | old |
| bekend | famous |
| cocktails | cocktails |
NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| buizen | tubes |
| niet | don |
| produceren | create |
| diverse | different |
| instrumenten | instruments |
| belangrijk | essential |
| klassieke | classic |
NL Klassieke vlaggen, geschikt voor de vlaggenmast.
EN Classic flags to hoist for flag poles.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klassieke | classic |
NL De Byron 771 bedrade deurbel is geschikt voor wandmontage en beschikt over het klassieke ‘ding-dong’ geluid.
EN The Byron 771 classic doorbell chime, is a simple to install, wired doorbell solution,
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrade | wired |
| deurbel | doorbell |
| klassieke | classic |
| byron | byron |
NL De Byron 772 bedrade deurbel is geschikt voor wandmontage en beschikt over het klassieke ‘ding-dong’ geluid.
EN The Byron 772 classic doorbell chime, is a simple to install, wired doorbell solution,
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrade | wired |
| deurbel | doorbell |
| klassieke | classic |
| byron | byron |
NL Ze zijn bijvoorbeeld geschikt om magneetveldlijnen door ijzervijlsel zichtbaar te maken - het klassieke natuurkunde-experiment.
EN They work well if you want to make magnetic field lines visible with iron filings - a classic among physics experiments.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
| klassieke | classic |
NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| buizen | tubes |
| niet | don |
| produceren | create |
| diverse | different |
| instrumenten | instruments |
| belangrijk | essential |
| klassieke | classic |
NL Klassieke vlaggen, geschikt voor de vlaggenmast.
EN Classic flags to hoist for flag poles.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klassieke | classic |
NL Ze jongleren overdag tussen het bedrukte T-shirt, 's avonds tussen het overhemd en, waarom niet, een chique en casual poloshirt om de trendy touch aan hun outfit te geven.
EN They alternate between a printed T-shirt in the daytime, a shirt in the evening and a chic and casual polo shirt to bring a trendy touch to their outfit of the moment.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| avonds | evening |
| chique | chic |
| casual | casual |
| touch | touch |
| outfit | outfit |
| trendy | trendy |
NL Poloshirt met geoptimaliseerde snit
EN Polo shirt with an optimised cut
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het mouwloze poloshirt perfect op je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
EN Thanks to the optimised cut, the sleeveless polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| past | fits |
| perfect | perfectly |
| lichaam | body |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zo | thus |
NL Mouwloos poloshirt met geoptimaliseerde snit
EN Sleeveless polo shirt with an optimised cut
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
NL Een gepersonaliseerde variant van het poloshirt
EN A custom take on the polo shirt
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gepersonaliseerde | custom |
NL Creëer het poloshirt van uw dromen met onze krachtige ontwerptool. De tool is makkelijk in gebruik en heeft eindeloze aanpassingsopties, wat het kopen van op maat gemaakte poloshirts tot uw nieuwe favoriete sport maakt.
EN Create the polo shirt of your dreams using our powerful design tool. Easy-to-use with endless customization options will make buying custom-tailored polo shirts your new favorite sport.v
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dromen | dreams |
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| makkelijk | easy |
| eindeloze | endless |
| kopen | buying |
| poloshirts | shirts |
| nieuwe | new |
| favoriete | favorite |
| sport | sport |
NL Maak kennis met een poloshirt met alleen maar uw unieke lichaam en vorm in gedachten. Met behulp van geavanceerde technologie produceren we hoogkwalitatieve, op maat gemaakte kleding waarin u er elke dag weer op uw allerbest uitziet.
EN Say hello to a polo shirt with nothing else but your unique body and shape in mind. Using advanced technology, we produce high-quality custom-tailored clothing guaranteed to have you looking your absolute best every day.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| technologie | technology |
| kleding | clothing |
NL Ontdek kwaliteit op een nieuw niveau in een op maat gemaakt poloshirt van hoogwaardige stoffen en vakkundig maatwerk.
EN Discover quality on a new level in a custom-tailored polo shirt made from high-quality fabrics and skilled tailoring.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | discover |
| nieuw | new |
| niveau | level |
| gemaakt | made |
| stoffen | fabrics |
| maatwerk | custom |
NL Maak het uw eigen door gepersonaliseerde details toe te voegen met behulp van onze krachtige poloshirt ontwerptool
EN Make it your own by adding personalized details using our powerful polo shirt design tool
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| details | details |
| voegen | adding |
| krachtige | powerful |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL In de 20e eeuw was het poloshirt aanvankelijk geliefd als sportkleding, voordat het bedrukt met een logo ook graag werd gedragen in de horeca en detailhandel
EN In the 20th, century polo shirt first became established as sportswear before becoming popular as workwear in many industry sectors
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eeuw | century |
| geliefd | popular |
| detailhandel | industry |
NL Profiteer dus direct dubbel, door bijvoorbeeld een poloshirt voor dames te laten bedrukken
EN So enjoy the multiple benefits of printing customised polo shirts
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dus | so |
| bedrukken | printing |
NL Poloshirt bedrukken met talrijke mogelijkheden
EN Various options to print polo shirts
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrukken | |
| met | to |
| mogelijkheden | options |
NL Anderzijds kan een bedrukt poloshirt voor vrouwen ook worden gebruikt als effectief reclamemiddel
EN A printed polo shirt for women is also an effective promotional instrument
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vrouwen | women |
| worden | is |
| effectief | effective |
NL Wanneer u een poloshirt voor heren wilt laten bedrukken, kunt u kiezen uit verschillende merken als Fruit of the Loom, Sols of B&C Collection.
EN If you want to print polo shirts for men, you can choose from different brands such as Fruit of the Loom, Sols or B&C Collection.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| u | you |
| heren | men |
| bedrukken | |
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| merken | brands |
| fruit | fruit |
| of | or |
| b | b |
| collection | collection |
| c | c |
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het mouwloze poloshirt perfect op je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
EN Thanks to the optimised cut, the sleeveless polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| past | fits |
| perfect | perfectly |
| lichaam | body |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zo | thus |
NL Mouwloos poloshirt met geoptimaliseerde snit
EN Sleeveless polo shirt with an optimised cut
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
NL Poloshirt met geoptimaliseerde snit
EN Polo shirt with an optimised cut
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
NL Ze jongleren overdag tussen het bedrukte T-shirt, 's avonds tussen het overhemd en, waarom niet, een chique en casual poloshirt om de trendy touch aan hun outfit te geven.
EN They alternate between a printed T-shirt in the daytime, a shirt in the evening and a chic and casual polo shirt to bring a trendy touch to their outfit of the moment.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| avonds | evening |
| chique | chic |
| casual | casual |
| touch | touch |
| outfit | outfit |
| trendy | trendy |
NL Laat het corporate colour block poloshirt ontwerpen met uw logo en bedrijfsslogans die uw eigen reputatie verder zullen versterken.
EN Have the corporate color block polo range designed with your logo and corporate slogans that will further reinforce your own reputation.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| corporate | corporate |
| block | block |
| logo | logo |
| reputatie | reputation |
| verder | further |
| versterken | reinforce |
NL Poloshirt bedrukken met talrijke mogelijkheden
EN Various options to print polo shirts
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrukken | |
| met | to |
| mogelijkheden | options |
NL In de 20e eeuw was het poloshirt aanvankelijk geliefd als sportkleding, voordat het bedrukt met een logo ook graag werd gedragen in de horeca en detailhandel
EN In the 20th, century polo shirt first became established as sportswear before becoming popular as workwear in many industry sectors
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eeuw | century |
| geliefd | popular |
| detailhandel | industry |
NL Profiteer dus direct dubbel, door bijvoorbeeld een poloshirt voor dames te laten bedrukken
EN So enjoy the multiple benefits of printing customised polo shirts
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dus | so |
| bedrukken | printing |
NL Anderzijds kan een bedrukt poloshirt voor vrouwen ook worden gebruikt als effectief reclamemiddel
EN A printed polo shirt for women is also an effective promotional instrument
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vrouwen | women |
| worden | is |
| effectief | effective |
NL Wanneer u een poloshirt voor heren wilt laten bedrukken, kunt u kiezen uit verschillende merken als Fruit of the Loom, Sols of B&C Collection.
EN If you want to print polo shirts for men, you can choose from different brands such as Fruit of the Loom, Sols or B&C Collection.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| u | you |
| heren | men |
| bedrukken | |
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| merken | brands |
| fruit | fruit |
| of | or |
| b | b |
| collection | collection |
| c | c |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| paden | paths |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| als | if |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| vooral | mostly |
| ondergrond | surfaces |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| voor | for |
NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.
EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| voertuig | vehicle |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
klassieke poloshirt geschikt casual poloshirt poloshirt poloshirt bedrukken eerste poloshirt creëer het poloshirt bijvoorbeeld een poloshirt klassieke spellen spelletjes klassieke stijl klassieke muziek klassieke mix de klassieke rit klassieke ontwerp klassieke gerechten klassieke klassieke editor klassieke haze klassieke rit drie klassieke kleuren klassieke modellen klassieke t shirts klassieke touch klassieke interieurs klassieke ontwerp eindeloos klassieke muziek print klassieke muziek foto klassieke uiterlijk klassieke pak klassieke vorm klassieke kleuren klassieke design klassieke pasvorm klassieke winkel haar klassieke klassieke blokjes klassieke spel klassieke pot klassieke keuken klassieke muziek poster klassieke muziek concertposters klassieke dans klassieke danser klassieke basmati rijst vol klassieke heuveltjes klassieke spelletjes klassieke sla klassieke cheese smaak klassieke ak klassieke dozen klassieke omroepmicrofoon
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg