EN Share your nation's cultural heritage with the world
Cyfieithwch "nation s cultural heritage" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "nation s cultural heritage" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o nation s cultural heritage
Gellir cyfieithu "nation s cultural heritage" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
| nation | land |
| cultural | cultureel culturele cultuur kan kunst maken |
| heritage | cultureel culturele cultuur door erfgoed gebruiken geschiedenis hebben jaar kunst maken nieuwe tijd |
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o nation s cultural heritage
Saesneg
Iseldireg
NL Deel het culturele erfgoed van uw land met de rest van de wereld
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| cultural | culturele |
| the | de |
| heritage | erfgoed |
| world | wereld |
EN Share your nation’s cultural heritage with the world
NL Gebruikers makkelijker leiden naar het bronnenmateriaal dat ze nodig hebben
EN Share your nation's cultural heritage with the world
NL Deel het culturele erfgoed van uw land met de rest van de wereld
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| cultural | culturele |
| the | de |
| heritage | erfgoed |
| world | wereld |
EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.
NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| belnet | belnet |
| meets | is |
| and | en |
| in | binnen |
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attractive | aantrekkelijke |
| natural | natuur |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| are | aanbiedingen |
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures. Twelve places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attractive | aantrekkelijke |
| natural | natuur |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| and | en |
| twelve | van |
| are | aanbiedingen |
EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.
NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| val | val |
| the | de |
| alps | alpen |
| into | in |
| and | inzicht |
| next | volgende |
| to | vanaf |
| of | der |
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| basel | basel |
| area | gebied |
| in | in |
| the | de |
| offers | zijn |
| to | zich |
| learn | en |
EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities
NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| quality | kwalitatief |
| cultural | cultureel |
| as | als |
| heritage | erfgoed |
| a | een |
| to | zich |
| and | en |
EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.
NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| belnet | belnet |
| meets | is |
| and | en |
| in | binnen |
EN structurally funded and/or accredited content managing cultural heritage institutions in the framework of the Cultural Heritage Act;
NL structureel gesubsidieerde en/of erkende collectiebeherende cultureelerfgoedinstellingen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| framework | kader |
| or | of |
| in | in |
| and | en |
EN structurally funded cultural heritage bodies in the framework of the Cultural Heritage Act;
NL structureel gesubsidieerde erfgoedcellen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| framework | kader |
| in | in |
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attractive | aantrekkelijke |
| natural | natuur |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| are | aanbiedingen |
EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.
NL Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| to | gaat |
| of | van |
EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities
NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| quality | kwalitatief |
| cultural | cultureel |
| as | als |
| heritage | erfgoed |
| a | een |
| to | zich |
| and | en |
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| basel | basel |
| area | gebied |
| in | in |
| the | de |
| offers | zijn |
| to | zich |
| learn | en |
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| days | dagen |
| ljubljana | ljubljana |
| luxury | luxe |
| slovenia | slovenië |
| in | in |
| holiday | vakantie |
| best | beste |
| lake | meer |
| cultural | culturele |
| of | van |
EN Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation Retweeted
NL Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation heeft geretweet
EN Khelsilem Retweeted Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation
NL Khelsilem heeft geretweet Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation
EN Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation added,
NL Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation heeft toegevoegd,
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| added | toegevoegd |
EN Overwhelmed by requests and bottlenecks in the creative workflow, this major insurance company leveraged Bynder to free the creative and scale for nation-wide growth.
NL Ontdek hoe Siemens Healthineers digitaal transformeert met Bynder, met als resultaat een geschatte besparing van 4 miljoen euro.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| bynder | bynder |
EN The health insurance company has expanded across the nation with help from the creative services team who leverage Bynder to enable their sales teams
NL De zorgverzekeraar heeft zich over het hele land uitgebreid met de hulp van het Creative Services team dat op Bynder vertrouwt om hun salesteams te ondersteunen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| expanded | uitgebreid |
| nation | land |
| bynder | bynder |
| creative | creative |
| team | team |
| the | de |
| services | services |
| to | om |
| has | heeft |
| help | hulp |
| with | op |
| from | van |
| their | hun |
EN "Discarded computers are our nation?s most wasted educational resource." ?Robert Litt
NL "Weggegooide computers vormen het meest verspilde educatieve hulpmiddel van ons land." ?Robert Litt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| computers | computers |
| nation | land |
| robert | robert |
| most | meest |
| our | ons |
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tour | tour |
| combines | combineert |
| highlights | hoogtepunten |
| switzerland | zwitserland |
| explore | ontdek |
| diversity | verscheidenheid |
| grand | grand |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Switzerland - Nation of recyclers Swiss citizens are champions when it boils down to recycling ? and 94% of old glass and 81% of PET containers make their way to special collection points instead of household bins. Tree-land is on the...
NL Zwitserland Recycling-Land De heer en mevrouw Zwitser zijn wereldkampioen recycling: 94% gebruikt glas en 81% PET gaan niet mee met het huisvuil maar gaan naar speciale inzamelpunten. Zwitserse bossen groeien Sinds 1876 zorgt de wetgeving ervoor dat...
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| recycling | recycling |
| glass | glas |
| the | de |
| nation | land |
| swiss | zwitserse |
| to | mee |
| switzerland | zwitserland |
| and | en |
| collection | met |
| are | zijn |
EN Especially considering Switzerland's size and population, this country is a leading nation in terms of the arts.
NL In relatie tot de grootte van het land en het inwoneraantal, behoort Zwitserland tot de toonaangevende kunstlanden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| size | grootte |
| in | in |
| the | de |
| country | land |
| leading | toonaangevende |
| and | en |
| of | van |
| is | het |
EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily.
NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag.
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| shortage | tekort |
| company | bedrijf |
| project | project |
| on | op |
| to | om |
| launch | lanceren |
| was | liggen |
| when | toen |
| due to | vanwege |
| he | hij |
EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily
NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag
EN ACE is the major coordinating body for all the nation’s higher education institutions.
NL ACE is het belangrijkste coördinerend orgaan voor alle instellingen voor hoger onderwijs van het land.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| major | belangrijkste |
| education | onderwijs |
| institutions | instellingen |
| ace | ace |
| is | is |
| all | alle |
| higher | hoger |
| for | voor |
EN Although Hungary is not the biggest nation in the world it has one of the biggest parliaments that you can find on this planet. And at night it is possibly even more beautiful than during the day.
NL Ondanks dat Hongarije niet het grootste land in Europa is, vind je er wel een van de grootste parlementen op aarde. En ‘s avonds is het zo mogelijk nog mooier dan overdag.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| hungary | hongarije |
| night | avonds |
| beautiful | mooier |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| nation | land |
| on | op |
| biggest | de grootste |
| planet | aarde |
| of | van |
| that | dat |
| possibly | mogelijk |
EN , and impersonation attacks launched by cybercriminals, nation states, and hacktivists
NL en imitatieaanvallen van cybercriminelen, natiestaten en hacktivisten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| cybercriminals | cybercriminelen |
| and | en |
EN Leveraged by nation-state hackers for espionage or sabotage
NL Nation state hackers inzetten voor spionage of sabotage
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| hackers | hackers |
| or | of |
| state | state |
| for | voor |
EN Nation-state hackers have been following the progress of Joan?s research lab.
NL Nation-state hackers hebben de vorderingen van het onderzoekslabo van Joan nauwlettend opgevolgd.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| hackers | hackers |
| progress | vorderingen |
| joan | joan |
| the | de |
| have | hebben |
EN Result: Nation-state hackers steal classified research and provide it to their government.
NL Resultaat: Nation-state hackers stelen geclassificeerde onderzoeksresultaten voor een overheid die hen daar de opdracht toe gaf.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| hackers | hackers |
| steal | stelen |
| government | overheid |
| to | toe |
| result | een |
| and | de |
| it | daar |
EN An open-armed Dutch welcome: It is not without reason that the Dutch are considered by many to be the most hospitable nation in all of Europe
NL Oranje en open armen: Nederland geniet niet voor niets voor velen als het meest gastvriendelijke land in heel Europa
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| nation | land |
| europe | europa |
| in | in |
| it | en |
| open | open |
| the | meest |
| not | niet |
EN In this lovely landscape, old towns are also bustling cities where you are warmly welcomed by the Twenties; A proud and sober nation
NL In dit lieflijke landschap liggen oude dorpen maar ook bruisende steden waar u warm wordt ontvangen door de Twentenaren; een trots en nuchter volkje
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| landscape | landschap |
| old | oude |
| proud | trots |
| in | in |
| cities | steden |
| the | de |
| by | door |
| are | liggen |
| where | waar |
| this | dit |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| shortage | tekort |
| company | bedrijf |
| project | project |
| on | op |
| to | om |
| launch | lanceren |
| was | liggen |
| when | toen |
| due to | vanwege |
| he | hij |
EN Colombo - Bandaranaike International airport is the only international and also the main airport of the island nation of Sri Lanka, which is south of the Indian subcontinent in the Indian Ocean.
NL Het Colombo - Bandaranaike International Airport is het enige internationale en ook de belangrijkste luchthaven van Sri Lanka, dat ten zuiden van het Indiase subcontinent in de Indische Oceaan ligt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| south | zuiden |
| indian | indiase |
| ocean | oceaan |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| international | internationale |
| sri | sri |
| and | en |
| airport | airport |
| of | van |
EN Snap has announced a partnership with Live Nation to offer Snapchat AR experience across global festivals.
NL Snapchat heeft een speciale bestemming gecreëerd voor gebruikers om verschillende AR-winkelervaringen te vinden, genaamd "Dress Up".
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| ar | ar |
| to | om |
| a | een |
| has | heeft |
EN In this lovely landscape, old towns are also bustling cities where you are warmly welcomed by the Twenties; A proud and sober nation
NL In dit lieflijke landschap liggen oude dorpen maar ook bruisende steden waar u warm wordt ontvangen door de Twentenaren; een trots en nuchter volkje
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| landscape | landschap |
| old | oude |
| proud | trots |
| in | in |
| cities | steden |
| the | de |
| by | door |
| are | liggen |
| where | waar |
| this | dit |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
EN Learn about one of the nation’s most prolific landscape architects and the designer of more than 1,000 public and private landscapes.
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| learn | en |
EN Learn about one of the nation’s most prolific landscape architects and the designer of more than 1,000 public and private landscapes.
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| learn | en |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| shortage | tekort |
| company | bedrijf |
| project | project |
| on | op |
| to | om |
| launch | lanceren |
| was | liggen |
| when | toen |
| due to | vanwege |
| he | hij |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| shortage | tekort |
| company | bedrijf |
| project | project |
| on | op |
| to | om |
| launch | lanceren |
| was | liggen |
| when | toen |
| due to | vanwege |
| he | hij |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| shortage | tekort |
| company | bedrijf |
| project | project |
| on | op |
| to | om |
| launch | lanceren |
| was | liggen |
| when | toen |
| due to | vanwege |
| he | hij |
EN Learn about one of the nation’s most prolific landscape architects and the designer of more than 1,000 public and private landscapes.
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| learn | en |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| shortage | tekort |
| company | bedrijf |
| project | project |
| on | op |
| to | om |
| launch | lanceren |
| was | liggen |
| when | toen |
| due to | vanwege |
| he | hij |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| shortage | tekort |
| company | bedrijf |
| project | project |
| on | op |
| to | om |
| launch | lanceren |
| was | liggen |
| when | toen |
| due to | vanwege |
| he | hij |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| shortage | tekort |
| company | bedrijf |
| project | project |
| on | op |
| to | om |
| launch | lanceren |
| was | liggen |
| when | toen |
| due to | vanwege |
| he | hij |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
nation’s cultural heritage nation's cultural heritage nation alpine nation alpine nation – biggest nation scale for nation nation states nation citizens nation decided hospitable nation island nation nation wide pakistan nation’s squamish nation added pawnee nation college leading nation seeing the nation nation will follow nation of sri a leading nation nation s nation wide sober nation teach the nation nation of recyclers threats as nation forged a nation nation s response nation less nation s needs nation self government nation manages nation state adversaries top nation across the nation nation must report nation in terms cultural hub cultural institutions cultural heritage cultural sector cultural events company’s cultural engagement cultural diversity vibrant cultural cultural cultural regions cultural highlights preserve cultural heritage
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg