Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "manually fill" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "manually fill" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o manually fill

Gellir cyfieithu "manually fill" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

manually handmatig
fill alle en hebben invullen maken opvullen tot uit van van de vul vullen

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o manually fill

Saesneg
Iseldireg

EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.

NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.

Saesneg Iseldireg
instructors instructeurs
quizzes quizzen
students studenten
online online
class les
lecture lezing
free vrije
in in
or of
choose kies
the de
fill vul
real real
can kunnen
time time
as zoals
and en
during tijdens
text tekst
multiple een

EN When you travel to a destination with a very high corona risk, you fill in the quarantine declaration before you travel back to the Netherlands. Even if you are covered by the exceptions, you fill in the quarantine declaration.

NL Wanneer je naar een bestemming reist met een zeer hoog coronarisico vul je de quarantaineverklaring in voordat je terug naar Nederland reist. Ook als je onder de uitzonderingen valt, vul je de quarantaineverklaring in.

Saesneg Iseldireg
travel reist
destination bestemming
exceptions uitzonderingen
in in
the de
very zeer
fill vul
netherlands nederland
with met
if als
when wanneer

EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.

NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.

Saesneg Iseldireg
range reeks
embroidery borduren
is is
custom aangepaste
including waaronder
and en
there er
a een

EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.

NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.

Saesneg Iseldireg
fill vul
favourite favoriete
herb kruiden
included inbegrepen
oil olie
your je
or of
the de
then in
and en
want wilt
with met
use gebruiken
if als

EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.

NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.

Saesneg Iseldireg
instructors instructeurs
quizzes quizzen
students studenten
online online
class les
lecture lezing
free vrije
in in
or of
choose kies
the de
fill vul
real real
can kunnen
time time
as zoals
and en
during tijdens
text tekst
multiple een

EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.

NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.

Saesneg Iseldireg
range reeks
embroidery borduren
is is
custom aangepaste
including waaronder
and en
there er
a een

EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.

NL Dankzij RoboForm kunt u gemakkelijk formulieren invullen voor familieleden of klanten. RoboForm kan de meest ingewikkelde formulieren nauwkeurig opslaan en invullen.

Saesneg Iseldireg
easy gemakkelijk
forms formulieren
accurately nauwkeurig
save opslaan
complicated ingewikkelde
roboform roboform
family familieleden
or of
the de
fill invullen
will kunt
client klanten
to dankzij
makes kan
and en

EN You can either navigate to your calendar to manually fill your free time or let the software recalculate your trip for that destination

NL U kunt naar uw agenda navigeren om uw vrije tijd handmatig in te vullen of de software uw reis voor die bestemming opnieuw laten berekenen

Saesneg Iseldireg
navigate navigeren
manually handmatig
fill vullen
free vrije
calendar agenda
time tijd
or of
software software
the de
to om
let laten
that die
your reis
you can kunt
destination bestemming
you u

EN Manually creating records can leave room for errors. Our BIMI generator makes the process of protocol configuration easy and speedy. On the BIMI generator tool, simply add your domain name, fill in the URL for your logo image, and hit the “

NL Handmatig records aanmaken kan ruimte laten voor fouten. Onze BIMI generator maakt het proces van protocol configuratie eenvoudig en snel. In de BIMI generator tool voegt u uw domeinnaam toe, vult u de URL in voor uw logo-afbeelding, en drukt u op de "

Saesneg Iseldireg
manually handmatig
room ruimte
errors fouten
bimi bimi
generator generator
protocol protocol
configuration configuratie
tool tool
add voegt
the de
creating aanmaken
in in
and en
your uw
url url
records records
on op
process proces
easy eenvoudig
our onze
domain domeinnaam
can kan
for voor
of van
makes maakt

EN Last-minute changes? With a waiting list you have the possibility to fill up empty spots in your agenda. Customers can sign up for it online and you can manually add customers to the waiting list and easily contact them afterwards.

NL Last-minute wijzigingen? Met een wachtlijst heb je de mogelijkheid lege plekken in de agenda op te vullen. Klanten kunnen zichzelf online aanmelden en je kunt handmatig klanten erop zetten, en vervolgens eenvoudig benaderen.

Saesneg Iseldireg
changes wijzigingen
spots plekken
agenda agenda
customers klanten
online online
manually handmatig
easily eenvoudig
sign up aanmelden
in in
your je
the de
fill vullen
to erop
with op
you can kunt
and en
for zetten

EN Manually creating records can leave room for errors. Our BIMI generator makes the process of protocol configuration easy and speedy. On the BIMI generator tool, simply add your domain name, fill in the URL for your logo image, and hit the “

NL Handmatig records aanmaken kan ruimte laten voor fouten. Onze BIMI generator maakt het proces van protocol configuratie eenvoudig en snel. In de BIMI generator tool voegt u uw domeinnaam toe, vult u de URL in voor uw logo-afbeelding, en drukt u op de "

Saesneg Iseldireg
manually handmatig
room ruimte
errors fouten
bimi bimi
generator generator
protocol protocol
configuration configuratie
tool tool
add voegt
the de
creating aanmaken
in in
and en
your uw
url url
records records
on op
process proces
easy eenvoudig
our onze
domain domeinnaam
can kan
for voor
of van
makes maakt

EN To renew an SSL/TLS certificate manually, you have to generate a new SSL certificate signing request (CSR), fill out the form, and install the latest version.

NL Om een ​​SSL-certificaat handmatig te vernieuwen, moet u een nieuw certificaatondertekeningsverzoek (CSR) aanmaken, het formulier invullen en de nieuwste versie installeren.

Saesneg Iseldireg
renew vernieuwen
certificate certificaat
manually handmatig
new nieuw
fill invullen
install installeren
latest nieuwste
ssl ssl
form formulier
to om
version versie
and en
an een
you u
out te

EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions

NL “Voorheen moesten we gebruikers handmatig toevoegen en verwijderen voor ieder platform en rechten handmatig beheren

EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.

NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.

Saesneg Iseldireg
opted gekozen
renew verlengen
manually handmatig
automatically automatisch
cancelled geannuleerd
initiate start
expiry vervaldatum
subscription abonnement
the de
before te
if als
you u
be wordt

EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions

NL “Voorheen moesten we gebruikers handmatig toevoegen en verwijderen voor ieder platform en rechten handmatig beheren

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.

Saesneg Iseldireg
known bekend
built gebouwd
advanced geavanceerde
tech technologie
backlinks backlinks
to om
web web
fill vullen
our onze
and en

EN Your contact page should ideally have a form your readers can fill out to get in touch with you.

NL Uw contactpagina heeft idealiter een formulier dat uw lezers kunnen invullen om met u in contact te komen.

Saesneg Iseldireg
ideally idealiter
readers lezers
contact page contactpagina
form formulier
in in
fill invullen
to om
can kunnen
contact contact
you u
a een
out te
with met
your uw

EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).

NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).

Saesneg Iseldireg
information gegevens
podcast podcast
name naam
description beschrijving
etc enz
your je
categories categorieën
fill invullen
required hebt
need to moet

EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.

NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.

Saesneg Iseldireg
episode aflevering
summary samenvatting
fill invullen
the de
and en
need to moet
need je
title titel

EN Shopify connects with fulfillment services including Amazon Services, Shipwire, and Rakuten Super Logistics. These fulfilment services allow you to fill and ship orders from a warehouse with one click.

NL Shopify verbindt je met fulfillmentservices zoals Amazon Services, Shipwire en Rakuten Super Logistics. Met deze fulfillmentservices kun je bestellingen met één klik vanuit een magazijn afhandelen en verzenden.

Saesneg Iseldireg
shopify shopify
connects verbindt
amazon amazon
orders bestellingen
warehouse magazijn
click klik
services services
and en
super super
from vanuit
a een
one één
with met
to verzenden

EN Enable users to make requests and fill in the brief information needed to move forward with the creative workflow process.

NL Gebruikers kunnen verzoeken indienen, voorzien van een creatieve briefing en kunnen direct starten.

Saesneg Iseldireg
users gebruikers
requests verzoeken
creative creatieve
to voorzien
move kunnen
and en
forward een
the van

EN This Supplement is meant to fill in the gaps for California residents and the terms used in this Supplement are either defined in the Global Privacy Policy or in the text of the CCPA.

NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.

Saesneg Iseldireg
supplement aanvulling
meant bedoeld
residents inwoners
used gebruikte
defined gedefinieerd
global algemene
ccpa ccpa
california californië
is is
in in
or of
the de
privacy policy privacybeleid
to om
fill vullen
are worden
for voor
and en
text tekst
of van
this deze

EN One-click registration (no forms to fill out)

NL Registratie met één muisklik (geen formulieren in te vullen)

Saesneg Iseldireg
registration registratie
no geen
forms formulieren
fill vullen
to met
one één
out te

EN Fill out the account creation options and enter your payment details. Then your domain name will be officially registered.

NL Vul de opties voor het aanmaken van een account in en voer uw betalingsgegevens in. Dan wordt uw domeinnaam officieel geregistreerd.

Saesneg Iseldireg
fill vul
creation aanmaken
officially officieel
account account
options opties
registered geregistreerd
the de
enter voer
domain domeinnaam
and en
name voor
be wordt

EN My podcast is hosted with Buzzsprout and it took 10 seconds to fill out a simple form and get on Spotify.

NL Mijn podcast wordt gehost met Buzzsprout en het duurde 10 seconden om een simpel formulier in te vullen en op Spotify te komen.

Saesneg Iseldireg
podcast podcast
hosted gehost
buzzsprout buzzsprout
seconds seconden
simple simpel
spotify spotify
to om
form formulier
my mijn
is wordt
fill vullen
out te
a een
on op
and en
took in

EN You just need to make sure you fill out all the required information so that a compliant feed will be created for you.

NL U hoeft alleen maar te zorgen dat u alle benodigde informatie invult, zodat er voor u een conforme feed wordt gemaakt.

Saesneg Iseldireg
information informatie
feed feed
you u
created gemaakt
the wordt
just alleen
for voor
required hoeft
a een
sure dat
out te
all alle

EN Then under, ?Feed/iTunes? you?ll need to fill out your iTunes Settings. You?ll also find your RSS feed URL here too:

NL Vervolgens moet je onder 'Feed/iTunes' je iTunes-instellingen invullen. U vindt hier ook uw RSS-feed URL:

Saesneg Iseldireg
feed feed
itunes itunes
settings instellingen
find vindt
url url
here hier
your je
fill invullen
rss rss
rss feed rss-feed
need to moet

EN Just make sure you fill out the all the fields and save. Then visit the ?iTunes Artwork? and upload your podcast cover art.

NL Zorg er alleen voor dat u alle velden invult en opslaat. Bezoek dan de 'iTunes Artwork' en upload je podcast-cover art.

Saesneg Iseldireg
fields velden
visit bezoek
itunes itunes
upload upload
podcast podcast
art art
your je
the de
sure dat
cover voor
and en

EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.

NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.

Saesneg Iseldireg
buzzsprout buzzsprout
simple eenvoudig
i ik
form formulier
fill invullen
work werk
use gebruik
after that daarna
and en
they ze
will zullen
do doen
a een
you can kunt
have hebben
that dat
the het
for voor

EN To add your podcast, you simply fill out their podcast submission contact form.

NL Om uw podcast toe te voegen, hoeft u alleen maar het contactformulier voor het indienen van de podcast in te vullen.

Saesneg Iseldireg
podcast podcast
contact form contactformulier
fill vullen
to add voegen
to om
you u
out te

EN For each episode you?ll need to fill out some basic info:

NL Voor elke aflevering moet je wat basisinformatie invullen:

Saesneg Iseldireg
episode aflevering
fill invullen
for voor
each elke
need to moet
need je
to wat

EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets

NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen

Saesneg Iseldireg
minutes minuten
jira jira
tickets tickets
the de
form formulier
to om
fill vullen
out te
and en

EN If you’re not logged in, fill in your email address so that we can contact you with any follow-up questions (optional).

NL Ben je niet ingelogd, vul dan je e-mailadres in zodat we contact met je kunnen opnemen voor het geval we nog vragen hebben (optioneel).

Saesneg Iseldireg
email mailadres
contact contact
optional optioneel
in in
we we
so zodat
fill vul
your je
not niet
if geval
with met
can kunnen
logged ingelogd

EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

Saesneg Iseldireg
team team
action actie
information informatie
your je
details details
better beter
optional optioneel
report rapport
in in
assess beoordelen
content content
fill vul
able kunt
to om
whether of
necessary moet
the de
determine bepalen
more meer

EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal

NL Vraag je medewerkers bepaalde velden verplicht in te vullen om een lead of deal aan te maken of om er actie op te ondernemen.

Saesneg Iseldireg
reps medewerkers
lead lead
your je
in in
or of
to om
fields velden
on op
fill vullen
action actie
deal deal
create maken
take action ondernemen

EN Even our resources are protected. To gain access, please fill in the brief form below.

NL Zelfs onze gegevens zijn beschermd. Vul onderstaand formulier toe om toegang te krijgen.

Saesneg Iseldireg
below onderstaand
protected beschermd
access toegang
our onze
fill vul
form formulier
to om
the gegevens
even zelfs
are zijn

EN Fill in the form below for the full guide: Customer Service Metrics that Matter

NL Vul het onderstaande formulier in om de volledige gids te ontvangen:

Saesneg Iseldireg
form formulier
full volledige
guide gids
in in
the de
fill vul
below onderstaande

EN A digital asset management system can act as a bridge between the marketing and sales teams. Marketing can fill the DAM with useful sales enablement materials, and the sales team can distribute them to sales prospects.

NL Een digital asset management systeem kan een brug slaan tussen de marketing- en verkoopteams. Marketing kan de DAM vullen met nuttig verkoopbevorderend materiaal en het verkoopteam kan dit materiaal distribueren naar prospects.

Saesneg Iseldireg
digital digital
management management
system systeem
can kan
bridge brug
fill vullen
dam dam
useful nuttig
materials materiaal
distribute distribueren
asset asset
sales team verkoopteam
marketing marketing
the de
and en
a een
with met

EN In order to retrieve the full myInsight for Documentum software package (version 7.4), please fill the form below. The size of the download packages for the various operating systems vary between 200 and 500 MB each.

NL Vul onderstaand formulier in en ontvang het softwarepakket myInsight voor Documentum (versie 7.2). De grootte van de downloadpakketten voor de diverse besturingssystemen ligt telkens tussen 200 en 500 MB.

Saesneg Iseldireg
fill vul
size grootte
various diverse
mb mb
myinsight myinsight
operating systems besturingssystemen
in in
the de
form formulier
below onderstaand
version versie
and en
for voor

EN Fill the form below to download myInsight

NL Vul het onderstaande formulier in om myInsight te downloaden

Saesneg Iseldireg
fill vul
form formulier
myinsight myinsight
to om
the onderstaande
download downloaden

EN Fill out the form to get the report:

NL Vul het formulier in om het rapport te ontvangen

Saesneg Iseldireg
fill vul
form formulier
report rapport
to om
out te
the ontvangen

EN Fill out the brief so the designers know what you’re looking for.

NL Vul de ontwerp instructies in zodat de ontwerpers weten waar je naar opzoek bent.

Saesneg Iseldireg
fill vul
designers ontwerpers
the de
so zodat
for naar
what waar
know weten

EN Step 4: Click the green 'PURCHASE & ACTIVATE' button on the 'SERVER MONITORING' card >> Fill in your information and click 'Complete Order'

NL Stap 4: Klik op de knop 'Aankoop & Activeer' op de kaart 'Servermonitoring' >> Vul uw informatie in en klik op 'Volledige bestelling'

Saesneg Iseldireg
on op
card kaart
gt gt
in in
information informatie
click klik
purchase aankoop
activate activeer
the de
order bestelling
complete volledige
button knop
fill vul
step stap
and en

EN To contact us, please fill in the information below. Your application will be evaluated by the relevant regional officer and we will reply to you as soon as possible.

NL Om contact met ons op te nemen, verzoeken wij u onderstaande gegevens in te vullen. Uw aanvraag zal worden beoordeeld door de verantwoordelijke regionale medewerker en wij zullen u zo spoedig mogelijk antwoorden.

Saesneg Iseldireg
evaluated beoordeeld
regional regionale
reply antwoorden
soon spoedig
contact contact
in in
possible mogelijk
to om
fill vullen
the de
information gegevens
by door
below onderstaande
be worden
relevant op
we wij
application aanvraag
and en
us ons
as verzoeken
you u

EN Please fill in your email address to register. Ex.: Abc@xyz.com

NL Vul alstublieft uw e-mailadres in om u te registreren. Ex.: Abc@xyz.com

Saesneg Iseldireg
please alstublieft
in in
your uw
email mailadres
to om
abc abc
fill vul
register registreren

EN Take control of your pass­words and keep them safe. Create strong pass­words and fill them in your favorite services automatically. Make payments online more securely.

NL Behoud de controle over uw wacht­woorden en houd ze veilig. Maak sterke wacht­woorden en laat ze automatisch aanvullen voor uw favoriete services. Maak online betalingen veiliger.

Saesneg Iseldireg
control controle
strong sterke
favorite favoriete
services services
automatically automatisch
payments betalingen
online online
keep houd
words woorden
and en
safe veilig
more de
of over

EN Simply fill in the form to create My F-Secure account to start your free trial.

NL Vul het formulier in om een My F-Secure-account te maken om uw gratis evaluatie­periode te starten.

Saesneg Iseldireg
account account
my my
in in
to om
form formulier
free gratis
fill vul
create maken
simply een
start starten

EN The identity monitoring feature on desktop is accessed in My F‑Secure. Password auto-fill is available for Chrome and Firefox browsers.

NL Op een desktop opent u de identiteits­controle­functie via My F-Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wacht­woorden automatisch laten invullen.

Saesneg Iseldireg
desktop desktop
identity identiteits
monitoring controle
feature functie
my my
fill invullen
on op
the de
in in
and en
for een

EN On the Order Information page, fill in the following (if not pre-filled):

NL Vul op de pagina Bestelinformatie het volgende in (indien niet vooraf ingevuld):

Saesneg Iseldireg
page pagina
on op
in in
the de
pre vooraf
if indien
fill vul
following volgende

EN Check the "I want to give more details about this sample and to be notified of the analysis results" and fill in the contact form.

NL Vink het vakje aan "Ik wil meer details geven over dit voorbeeld en op de hoogte worden gehouden van de analyseresultaten" en vul het contactpersoon in.

Saesneg Iseldireg
details details
contact contactpersoon
check vink
i ik
in in
the de
sample voorbeeld
be worden
fill vul
give geven
and en
more meer
of van
this dit

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50