Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "inclined to purchase" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "inclined to purchase" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o inclined to purchase

Gellir cyfieithu "inclined to purchase" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

inclined geneigd
purchase aan aankoop aankopen aanschaf aanschaffen alle alleen altijd andere app bedrijf bent beschikbaar bestellen bestelling betalen biedt bij bijvoorbeeld blijven contact dan dat de deze die dit doen doet door dus een eerste eigen elk en extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gekocht gemaakt heb hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hoeft houden hun ik in in de informatie is is het je jou jouw kan kiezen koop koopt kopen kosten krijg krijgen krijgt kun kunnen kunt maak maar maken meer met moet na naar naar de nemen niet nog of om om te omdat ons ontvangen ontvangt onze ook op over per plaatsen pro producten shopify staat stel te toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf verkoop verkopen via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij wilt winkel worden wordt zal ze zelf zijn zoals zodat zonder

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o inclined to purchase

Saesneg
Iseldireg

EN Research shows that customers are more inclined to purchase products from a business offering live Chat

NL Uit onderzoek blijkt dat klanten eerder geneigd zijn om producten te kopen van een bedrijf dat Live Chat aanbiedt

Saesneg Iseldireg
research onderzoek
shows blijkt
customers klanten
inclined geneigd
more te
live live
to om
business bedrijf
purchase kopen
products producten
chat chat
that dat
a een
from uit

EN Research shows that customers are more inclined to purchase products from a business offering live Chat

NL Uit onderzoek blijkt dat klanten eerder geneigd zijn om producten te kopen van een bedrijf dat Live Chat aanbiedt

Saesneg Iseldireg
research onderzoek
shows blijkt
customers klanten
inclined geneigd
more te
live live
to om
business bedrijf
purchase kopen
products producten
chat chat
that dat
a een
from uit

EN Research shows that customers are more inclined to purchase products from a business offering live Chat

NL Uit onderzoek blijkt dat klanten eerder geneigd zijn om producten te kopen van een bedrijf dat Live Chat aanbiedt

Saesneg Iseldireg
research onderzoek
shows blijkt
customers klanten
inclined geneigd
more te
live live
to om
business bedrijf
purchase kopen
products producten
chat chat
that dat
a een
from uit

EN Research shows that customers are more inclined to purchase products from a business offering live Chat

NL Uit onderzoek blijkt dat klanten eerder geneigd zijn om producten te kopen van een bedrijf dat Live Chat aanbiedt

Saesneg Iseldireg
research onderzoek
shows blijkt
customers klanten
inclined geneigd
more te
live live
to om
business bedrijf
purchase kopen
products producten
chat chat
that dat
a een
from uit

EN Research shows that customers are more inclined to purchase products from a business offering live Chat

NL Uit onderzoek blijkt dat klanten eerder geneigd zijn om producten te kopen van een bedrijf dat Live Chat aanbiedt

Saesneg Iseldireg
research onderzoek
shows blijkt
customers klanten
inclined geneigd
more te
live live
to om
business bedrijf
purchase kopen
products producten
chat chat
that dat
a een
from uit

EN Research shows that customers are more inclined to purchase products from a business offering live Chat

NL Uit onderzoek blijkt dat klanten eerder geneigd zijn om producten te kopen van een bedrijf dat Live Chat aanbiedt

Saesneg Iseldireg
research onderzoek
shows blijkt
customers klanten
inclined geneigd
more te
live live
to om
business bedrijf
purchase kopen
products producten
chat chat
that dat
a een
from uit

EN Research shows that customers are more inclined to purchase products from a business offering live Chat

NL Uit onderzoek blijkt dat klanten eerder geneigd zijn om producten te kopen van een bedrijf dat Live Chat aanbiedt

Saesneg Iseldireg
research onderzoek
shows blijkt
customers klanten
inclined geneigd
more te
live live
to om
business bedrijf
purchase kopen
products producten
chat chat
that dat
a een
from uit

EN Research shows that customers are more inclined to purchase products from a business offering live Chat

NL Uit onderzoek blijkt dat klanten eerder geneigd zijn om producten te kopen van een bedrijf dat Live Chat aanbiedt

Saesneg Iseldireg
research onderzoek
shows blijkt
customers klanten
inclined geneigd
more te
live live
to om
business bedrijf
purchase kopen
products producten
chat chat
that dat
a een
from uit

EN By showing users how your product works, they’re more likely to have a better understanding of the service and will be more inclined to make a purchase.

NL Door gebruikers te laten zien hoe uw product werkt, is de kans groter dat ze de service beter begrijpen en eerder geneigd zijn een aankoop te doen.

Saesneg Iseldireg
showing laten zien
users gebruikers
inclined geneigd
purchase aankoop
works werkt
better beter
the de
service service
to laten
by door
how hoe
and en

EN As a result, they may be less inclined to focus on features that primarily serve the creative fields of an organization (such as image cropping or video preview capabilities).

NL Als gevolg hiervan zijn ze minder geneigd om zich te richten op functies die in de eerste plaats bedoeld zijn voor de creatieve gebieden van een organisatie (zoals beeld-uitsnijdingen (image cropping) of mogelijkheden voor het bekijken van video's).

Saesneg Iseldireg
less minder
inclined geneigd
focus richten
primarily in de eerste plaats
creative creatieve
organization organisatie
on op
features functies
or of
the de
to om
capabilities mogelijkheden
result een
as zoals
they ze
of van
image beeld

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.

Saesneg Iseldireg
views uitzicht
the de
to vanaf
other van
on top

EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers

NL Vraagt u zich af wie in het algemeen een wederverkoper wordt? Vraag me niet meer af! Doorgaans zijn individuen zoals website-ontwikkelaars of technische bloggers eerder geneigd om wederverkoper te worden

Saesneg Iseldireg
reseller wederverkoper
bloggers bloggers
inclined geneigd
website website
developers ontwikkelaars
or of
technical technische
to om
who wie
more meer
you u
individuals individuen
as zoals
typically doorgaans
a een
generally algemeen
be worden

EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre

NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum

Saesneg Iseldireg
leukerbad leukerbad
quiet rustig
hotel hotel
lift lift
directly direct
the de
centre centrum
from vanuit
with op
can bereiken
red rode

EN The hotel’s own inclined lift takes guests up to the valley station for the Torrent-Leukerbad/Albinen ski region

NL Het hotel heeft een eigen kabeltreintje dat je naar het dalstation van het skigebied Torrent-Leukerbad/Albaninen brengt

Saesneg Iseldireg
hotels hotel
own eigen

EN When dining out during a Costa Rica vacation, you'll notice that a 10 percent service charge is often added to the bill, but you can opt to leave an additional tip if you feel so inclined

NL Wanneer u uit eten gaat tijdens een vakantie in Costa Rica, zult u merken dat er vaak 10 procent servicekosten aan de rekening worden toegevoegd, maar u kunt ervoor kiezen om een extra fooi achter te laten als u daar zin in hebt

Saesneg Iseldireg
dining eten
costa costa
rica rica
vacation vakantie
percent procent
often vaak
opt kiezen
the de
added toegevoegd
charge rekening
to om
you zult
if als
when wanneer
you can kunt
but
that dat
during tijdens
additional extra
out te

EN The major conclusion is that this link is not as strong as we are inclined to think

NL De hoofdconclusie is dat die link helemaal niet zo sterk is als we geneigd zijn te denken

Saesneg Iseldireg
link link
strong sterk
inclined geneigd
is is
the de
we we
as als
are zijn

EN While pedaling, slide forward and feel a lot of load on your arms: the saddle is too inclined downwards. Decrease the angle and slightly bring your nose upwards and try again.

NL Tijdens het fietsen schuif je naar voren en je voelt druk op je armen: het zadel staat te ver naar voren gekanteld. Zet de punt van deze zadel iets omhoog en probeer opnieuw.

Saesneg Iseldireg
feel voelt
arms armen
saddle zadel
try probeer
forward naar voren
your je
the de
on op
is staat
and en
of ver
again opnieuw
too het

EN The painter will host artistically inclined guests of La Ferme Saint-Siméon for a two-hour painting lesson held in her on-site gallery, in the gardens or across from the estuary, depending on the weather.

NL De schilder begeleidt artistieke gasten van de Ferme Saint-Siméon tijdens een schilderles van twee uur in haar galerie ter plaatse, in de tuinen of bij de riviermonding, afhankelijk van het weer.

Saesneg Iseldireg
painter schilder
guests gasten
gallery galerie
gardens tuinen
weather weer
or of
the de
two twee
a een
in in
on tijdens
hour uur
depending afhankelijk

EN Did you know that 80% of website visitors would be more inclined to buy a product if they were to have a personalized experience? 49% of visitors buy a product they wouldn’t have initially because it was recommended

NL Wist je dat 80% van de webshop bezoekers eerder iets zouden aankopen als ze een gepersonaliseerde ervaring hebben? 49% van de bezoekers koopt zelfs een product - wat ze initieel niet zouden kopen - omdat het aanbevolen werd

Saesneg Iseldireg
website webshop
visitors bezoekers
personalized gepersonaliseerde
recommended aanbevolen
was werd
experience ervaring
buy kopen
if als
they ze
because omdat

EN If your interviewee feels understood by you, they?ll be more inclined to respond to your questions more in-depth. Your listeners will appreciate the more candid feel of the interview this way, too.

NL Als uw gesprekspartner zich door u begrepen voelt, zal hij/zij meer geneigd zijn om uw vragen diepgaander te beantwoorden. Uw luisteraars zullen het openhartiger gevoel van het interview op deze manier ook waarderen.

Saesneg Iseldireg
understood begrepen
inclined geneigd
respond beantwoorden
listeners luisteraars
appreciate waarderen
interview interview
way manier
to om
more meer
questions vragen
by door
feel gevoel
feels voelt
if als
your zich
you u

EN However, two times a year – in March and September – the Earth is positioned so that neither of its hemispheres is inclined towards or away from the Sun

NL Maar twee keer per jaar - in maart en september - staat de aarde zo dat geen van beide halfronden naar de zon toe of van de zon af helt

Saesneg Iseldireg
earth aarde
sun zon
the de
year jaar
in in
or of
march maart
september september
and en
is staat
two twee
that dat
a beide
times keer

EN Why not exactly twelve hours? Theoretically, when the Earth isn’t inclined relative to the Sun, day and night should be equal in length

NL Waarom dan niet precies twaalf uur? Theoretisch, als de aarde niet schuin zou staan ten opzichte van de zon, zouden dag en nacht even lang moeten zijn

Saesneg Iseldireg
exactly precies
earth aarde
sun zon
length lang
night nacht
the de
hours uur
day dag
why waarom
twelve twaalf
and en
when als
should moeten
to even

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.

Saesneg Iseldireg
views uitzicht
the de
to vanaf
other van
on top

EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre

NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum

Saesneg Iseldireg
leukerbad leukerbad
quiet rustig
hotel hotel
lift lift
directly direct
the de
centre centrum
from vanuit
with op
can bereiken
red rode

EN With you are more inclined toward 3D motion graphics, Cinema 4D is the software for you

NL Als je meer neigt naar 3D motion graphics, dan is Cinema 4D de software voor jou

Saesneg Iseldireg
graphics graphics
cinema cinema
is is
software software
the de
for voor
are jou
more meer

EN The hotel’s own inclined lift takes guests up to the valley station of the cable cars "Torrent"

NL Het hotel heeft een eigen kabeltreintje dat je naar het dalstation van de Torrent-bergspoorweg

Saesneg Iseldireg
hotels hotel
the de
own eigen
of van

EN We may be inclined to look for quick productivity hacks but productivity is a skill that is continuously improved.

NL We zijn misschien geneigd te zoeken naar snelle productiviteitshacks, maar productiviteit is een vaardigheid die voortdurend wordt verbeterd.

Saesneg Iseldireg
inclined geneigd
quick snelle
productivity productiviteit
skill vaardigheid
continuously voortdurend
improved verbeterd
is is
we we
but
look for zoeken
a een
be wordt
to maar
that die

EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of mislukte inkooporder hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.

Saesneg Iseldireg
failed mislukte
pending in afwachting
systems systemen
automatically automatisch
payment betaling
or of
the de
bill rekening
service service
try proberen
order bestelling
to mee
remain blijft
purchase koopt
a een
that dat
if als
our in

EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of een mislukte bestelling hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.

Saesneg Iseldireg
failed mislukte
pending in afwachting
systems systemen
automatically automatisch
payment betaling
or of
the de
bill rekening
service service
try proberen
order bestelling
to mee
remain blijft
a een
purchase koopt
that dat
if als
our in

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

NL We accepteren echter geen inkooporders als betalingsvorm, noch de algemene voorwaarden die vaak gepaard gaan met inkooporders.

Saesneg Iseldireg
we we
the de
of vaak
accept accepteren
as als
with met

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.

Saesneg Iseldireg
valid geldige
contact contact
arrange regelen
your je
days dagen
payment betaling
the de
period periode
to om
refund restitutie
purchase aankoop
our ons
for voor
of van
if als

EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, climate-neutral manner.

NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.

Saesneg Iseldireg
solution oplossing
enables kunt
uniform uniforme
manner manier
or of
suppliers leveranciers
products producten
them ze
you u
purchase koopt
in in

EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status. If a purchase is made, you will automatically be disqualified from our programme.

NL Start gerust een proefperiode maar koop GEEN plan voordat ons team contact met je heeft opgenomen over de status van je aanvraag. Als je tot aankoop overgaat, kom je automatisch niet meer in aanmerking voor ons programma.

Saesneg Iseldireg
trial proefperiode
plan plan
automatically automatisch
team team
your je
purchase aankoop
status status
start start
our in
application aanvraag
programme programma
but
if als

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

NL U kunt PLESK-licenties via verschillende middelen kopen, maar hostwinds bieden hen via onze diensten.U kunt de licenties kopen in het gedeelte Services en Addons van het Hostwinds-clientportal.

Saesneg Iseldireg
purchase kopen
plesk plesk
licenses licenties
hostwinds hostwinds
the de
means
and en
of gedeelte
you can kunt
services diensten
you u
through via
our in
several verschillende

EN Our members offer their customers the possibility to pay part of the purchase amount upon or after delivery. This only applies to the purchase of products.

NL Onze leden bieden de mogelijkheid om een deel van het aankoopbedrag achteraf of bij aflevering te betalen (geldt alleen voor producten).

Saesneg Iseldireg
delivery aflevering
applies geldt
members leden
offer bieden
or of
the de
possibility mogelijkheid
our onze
to om
products producten
upon van
after voor

EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.

NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.

Saesneg Iseldireg
apple apple
google google
code code
activate activeren
installing installeren
purchased gekocht
or of
store winkel
the de
by door
choosing kiezen
from vanuit
you can kunt
if als
you u
product product
and en

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:

Saesneg Iseldireg
purchase aankopen
asked gevraagd
account account
subscriptions abonnementen
managed beheerd
service service
my my
to om
is is
complete voltooid
the de
safe safe
are worden
through via
as zodra
a een
and en
you u

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...

Saesneg Iseldireg
alcohol alcohol
sold verkocht
purchase kopen
wine wijn
beer bier
tobacco tabak
canton kanton
is is
in in
the de
high hoog
years jaar
for voor
and en
no geen
there er
of van
depending afhankelijk

EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier

NL Upgrades van gebruikersniveaus worden berekend op basis van de aankoopprijs van je bestaande licentie en de aankoopprijs van het beoogde gebruikersniveau

Saesneg Iseldireg
upgrades upgrades
calculated berekend
licenses licentie
purchase price aankoopprijs
on op
your je
existing bestaande
the de
are worden
and en
of van
based basis

EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product

NL Als je aankoop binnen onze terugbetalingstermijn van 30 dagen valt, bieden we graag een terugbetaling of korting aan om van platform te wisselen (van cloud naar Data Center, of omgekeerd) of voor een nieuw product

Saesneg Iseldireg
purchase aankoop
refund terugbetaling
switch wisselen
platforms platform
cloud cloud
center center
new nieuw
your je
or of
data data
we we
if als
day dagen
to om
provide bieden
within binnen
our onze
versa omgekeerd
from van

EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.

NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.

Saesneg Iseldireg
purchase aankoop
content inhoud
access toegang
course cursus
is is
software software
or of
you u
your uw
a een

EN Product Finder Direct purchase advantages Windows 1064-bit / 32-bit Physical version or download Payment Methods Shipping Returns MAGIX license terms and conditions Upgrades Purchase consultation contact

NL Productfinder Voordelen bij de directe aankoop Windows 1064-bit / 32-bit Box-versie of download Betaalwijzen Versturen Teruggave MAGIX licentievoorwaarden Upgrades Contact voor koopadvies

Saesneg Iseldireg
direct directe
purchase aankoop
advantages voordelen
windows windows
download download
shipping versturen
magix magix
upgrades upgrades
contact contact
or of
version versie

EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.

NL Hostwinds biedt twee aankooproutes voor het bestellen van cloudback-ups.We zullen elk van hen afzonderlijk schaden, maar de Addon-service is hetzelfde, ongeacht het pad dat u neemt om ze te kopen.

Saesneg Iseldireg
hostwinds hostwinds
separately afzonderlijk
service service
no matter ongeacht
purchase kopen
ordering bestellen
is is
the de
we we
provides biedt
to om
will zullen
two twee
for voor
path pad
but
of van
matter dat
you u

EN The discount percentage is also calculated on the purchase price of the tyres being offered for replacement in the case of the purchase of a tyre/wheel combination

NL Het kortingspercentage wordt berekend over de aankoopprijs van de ter vervanging aangeboden banden ook in het geval dat er sprake zal zijn geweest van een aankoop van een band/velg combinatie

Saesneg Iseldireg
calculated berekend
replacement vervanging
combination combinatie
purchase price aankoopprijs
in in
offered aangeboden
the de
is wordt
also ook
purchase aankoop
tyres banden
a een
of van
on over

EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.

NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.

Saesneg Iseldireg
smaller kleinere
resellers resellers
splashtop splashtop
customers klanten
refer doorverwijzen
service providers serviceproviders
purchase kopen
or of
the de
to om
can kunnen
and en
service die
site website
their hun
via via
a een

EN Click a link below to log into the web console for your product where you can use web console functions, access your account information, purchase subscriptions, and upgrade or purchase add-ons.

NL Klik op een link hieronder om u aan te melden bij de webconsole voor uw product, waar u webconsolefuncties kunt gebruiken, toegang kunt krijgen tot uw accountgegevens, abonnementen kunt kopen en add-ons kunt upgraden of kopen.

Saesneg Iseldireg
click klik
subscriptions abonnementen
link link
purchase kopen
upgrade upgraden
or of
add-ons ons
to om
use gebruiken
access toegang
the de
where waar
below hieronder
for voor
and en
you can kunt
you u

EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna

NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven

Saesneg Iseldireg
online online
automatically automatisch
transmitted doorgegeven
klarna klarna
ordering process bestelproces
or of
shop shop
the de
data gegevens
purchase kopen
on op
account rekening
in in
be worden
selects kiest
if indien
to aan
during tijdens
of van

EN By selecting one of these payment options, the data subject consents to this transmission of personal data, which is necessary for the processing of the purchase on account or hire purchase or for the identity and creditworthiness check.

NL Door een van deze betalingsmogelijkheden te kiezen, stemt de betrokkene in met deze overdracht van persoonsgegevens, die noodzakelijk is voor de verwerking van de aankoop op rekening of huurkoop of voor de identiteits- en kredietwaardigheidscontrole.

Saesneg Iseldireg
transmission overdracht
necessary noodzakelijk
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
is is
on op
or of
the de
account rekening
purchase aankoop
identity identiteits
and en
for voor
by door
selecting kiezen
of van

EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.

NL Als je producten op de Site koopt, is de aankoop onderhevig aan de Verkoopvoorwaarden die ook details bevatten over welke onderneming van de VF Groep de producten aan jou kan verkopen.

Saesneg Iseldireg
include bevatten
details details
vf vf
site site
group groep
sell verkopen
on op
the de
be kan
purchase aankoop
products producten
subject to onderhevig
to ook
of van
company onderneming

EN This acknowledgement of receipt validates the transaction. The Client accepts that computerised order management systems constitute proof of purchase and of the date of said purchase.

NL Deze ontvangstbevestiging valideert de transactie. De Klant stemt ermee in dat de geautomatiseerde registratiesystemen van de bestelling gelden als het bewijs van aankoop en de datum daarvan.

Saesneg Iseldireg
validates valideert
client klant
proof bewijs
date datum
said
transaction transactie
purchase aankoop
the de
order bestelling
that dat
and en
of van
this deze

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50