EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
Cyfieithwch "remain pending" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "remain pending" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o remain pending
Gellir cyfieithu "remain pending" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o remain pending
Saesneg
Iseldireg
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of mislukte inkooporder hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| failed | mislukte |
| pending | in afwachting |
| systems | systemen |
| automatically | automatisch |
| payment | betaling |
| or | of |
| the | de |
| bill | rekening |
| service | service |
| try | proberen |
| order | bestelling |
| to | mee |
| remain | blijft |
| purchase | koopt |
| a | een |
| that | dat |
| if | als |
| our | in |
EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of een mislukte bestelling hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| failed | mislukte |
| pending | in afwachting |
| systems | systemen |
| automatically | automatisch |
| payment | betaling |
| or | of |
| the | de |
| bill | rekening |
| service | service |
| try | proberen |
| order | bestelling |
| to | mee |
| remain | blijft |
| a | een |
| purchase | koopt |
| that | dat |
| if | als |
| our | in |
EN Fix ? pending SEPA subscription renewal orders remain in ?Pending payment? instead of being set to ?On-Hold?
NL Opgelost ? Wachtende SEPA abonnementen verlening blijven in ?Betaling in behandeling? staan in plaats van op ?In de wacht? te staan
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| sepa | sepa |
| subscription | abonnementen |
| payment | betaling |
| instead | in plaats van |
| set | plaats |
| hold | wacht |
| in | in |
| on | op |
| remain | blijven |
| of | van |
| being | . |
EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.
NL Status: toont huidige state of domein;Actief, beëindigd, verlopen, geannuleerd, in afwachting van overdracht, en overgebracht.Categorie groepen kunnen het organiseren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| domain | domein |
| terminated | beëindigd |
| expired | verlopen |
| canceled | geannuleerd |
| pending | in afwachting |
| transfer | overdracht |
| transferred | overgebracht |
| category | categorie |
| groups | groepen |
| status | status |
| current | huidige |
| active | actief |
| state | state |
| away | van |
| organize | organiseren |
| can | kunnen |
| shows | toont |
| and | en |
EN 6. Once submitted, a pending request will be visible in your dashboard. You will also receive an email with the pending request.
NL 6. Eenmaal ingediend, zal een in behandeling zijnde aanvraag zichtbaar zijn in uw dashboard. U ontvangt ook een e-mail met de lopende aanvraag.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| submitted | ingediend |
| request | aanvraag |
| visible | zichtbaar |
| dashboard | dashboard |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| with | met |
| also | ook |
| a | eenmaal |
| you | u |
EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.
NL Toestand: Toont de huidige state van domein; Actief, beëindigd, verlopen, geannuleerd, in afwachting van overdracht, en overgebracht. Categorie groepen kunnen het organiseren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| domain | domein |
| terminated | beëindigd |
| expired | verlopen |
| canceled | geannuleerd |
| pending | in afwachting |
| transfer | overdracht |
| transferred | overgebracht |
| category | categorie |
| groups | groepen |
| current | huidige |
| active | actief |
| state | state |
| away | van |
| organize | organiseren |
| can | kunnen |
| shows | toont |
| and | en |
EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.
NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| collected | verzameld |
| website | website |
| registration | registratie |
| registered | geregistreerd |
| the | de |
| we | we |
| store | opslaan |
| data | gegevens |
| on | op |
| remain | blijft |
| our | onze |
| as long as | zolang |
| during | tijdens |
EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).
NL Persistente cookies blijven langer in je apparaat, namelijk zo lang als de levensduur van iedere specifieke cookies is, en zij zullen geldig blijven tot de ingestelde vervaldatum bereikt wordt (tenzij de gebruiker hem vóór de vervaldatum verwijdert).
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| device | apparaat |
| valid | geldig |
| expiry | vervaldatum |
| unless | tenzij |
| longer | langer |
| your | je |
| the | de |
| cookies | cookies |
| will | zullen |
| and | en |
| of | van |
| each | in |
EN Cookies ensure that you remain logged in during your visit to our online store, that all items remain in your shopping cart, that you can shop safely and that the website continues to run smoothly
NL Cookies zorgen ervoor dat je ingelogd kunt blijven tijdens je bezoek aan onze webshop, alle artikelen in je winkelwagen blijven, je veilig kunt winkelen en dat onze website goed werkt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visit | bezoek |
| your | je |
| ensure | zorgen |
| in | in |
| website | website |
| shopping | winkelen |
| cart | winkelwagen |
| the | ervoor |
| items | artikelen |
| and | en |
| you can | kunt |
| logged | ingelogd |
| during | tijdens |
| online | webshop |
| all | alle |
EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.
NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| fast | snelle |
| interactions | interacties |
| hyper | hyper |
| techniques | technieken |
| the | de |
| flow | is |
| execution | uitvoering |
| to | om |
| our | onze |
| accelerate | versnellen |
| and | en |
| with | met |
EN The computer is pending a restart after a Windows or product update
NL De computer is in afwachting van een herstart na een Windows- of bijwerken
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| computer | computer |
| pending | in afwachting |
| windows | windows |
| update | bijwerken |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| after | na |
EN Smart magnetic click-on mount (patent pending) for A1X Light Shaping Tools.
NL Slimme, magnetische click-on bevestiging (patent aangevraagd) voor A1X-lichtvormers.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| smart | slimme |
| magnetic | magnetische |
| for | voor |
EN Your server will not be activated until the pending invoice has been completed.
NL Uw server wordt niet geactiveerd totdat de in afwachting van factuur is voltooid.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| server | server |
| activated | geactiveerd |
| pending | in afwachting |
| invoice | factuur |
| completed | voltooid |
| the | de |
| has | is |
| be | wordt |
EN These emails came from their organizations’ own domains, requesting users to reset their passwords or click on links to view pending notifications.
NL Deze e-mails kwamen van de eigen domeinen van hun organisaties en vroegen gebruikers om hun wachtwoorden opnieuw in te stellen of op koppelingen te klikken om in behandeling zijnde meldingen te bekijken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| came | kwamen |
| organizations | organisaties |
| users | gebruikers |
| passwords | wachtwoorden |
| click | klikken |
| links | koppelingen |
| notifications | meldingen |
| or | of |
| on | op |
| to | om |
| view | bekijken |
| own | eigen |
| domains | domeinen |
| from | van |
| their | hun |
EN Samsung Galaxy Watch Active 2 review: Buy now or wait for the pending features?
NL Samsung Galaxy Watch Active 2 review: nu kopen of wachten op de in behandeling zijnde functies?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| active | active |
| review | review |
| buy | kopen |
| now | nu |
| or | of |
| features | functies |
| watch | watch |
| the | de |
| wait | wachten |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
EN The second-gen Samsung watch adds some features, but many are pending software updates, so is it worth buying now or waiting?
NL Het tweede generatie Samsung-horloge voegt een aantal functies toe, maar veel zijn in afwachting van software-updates, dus is het de moeite waard om
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| samsung | samsung |
| watch | horloge |
| adds | voegt |
| features | functies |
| pending | in afwachting |
| software | software |
| updates | updates |
| worth | waard |
| gen | generatie |
| is | is |
| the | de |
| so | dus |
| are | zijn |
| second | tweede |
| but | |
| it | maar |
EN One year later already all the gateways were in use and new requests had to be denied pending an upgrade to a 3Com type Ethernet switch with 32 gateways and a bandwidth of 100 Mbps per gateway.
NL Een jaar later waren alle gateways al in gebruik en moesten nieuwe aanvragen afgewezen worden in afwachting van een upgrade naar een 3Com-type ethernetswitch, met 32 gateways en een bandbreedte van 100 Mbps per gateway.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| pending | in afwachting |
| type | type |
| bandwidth | bandbreedte |
| mbps | mbps |
| gateway | gateway |
| year | jaar |
| in | in |
| new | nieuwe |
| requests | aanvragen |
| upgrade | upgrade |
| had to | moesten |
| use | gebruik |
| and | en |
| be | worden |
| already | al |
| later | later |
| a | een |
| with | met |
| all | alle |
EN Connection: reuniting information gathered from various channels pending their extraction, transformation and upload to the dashboard;
NL Verbinden: de data van de diverse kanalen groeperen om ze te extraheren, om te zetten en in het dashboard te laden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| information | data |
| various | diverse |
| channels | kanalen |
| dashboard | dashboard |
| connection | verbinden |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| from | van |
EN The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
NL Het gegevenssubject heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG in afwachting van de verificatie van de eventuele hogere legitieme redenen van de beheerder tegenover die van het gegevenssubject.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| processing | verwerking |
| gdpr | avg |
| pending | in afwachting |
| verification | verificatie |
| legitimate | legitieme |
| grounds | redenen |
| controller | beheerder |
| the | de |
| has | heeft |
EN Sorry, you can't change your cart's content while your payment is pending.
NL Sorry, u kunt uw winkelwagen niet bewerken terwijl uw betaling in behandeling is.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| sorry | sorry |
| payment | betaling |
| is | is |
| content | bewerken |
| you | u |
| your | uw |
| while | terwijl |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
NL U kunt uw server upgraden of downgraden door op het tabblad Upgrade / Downgrade VM te drukken.Als u al een openstaande upgrade heeft, moet u de vorige factuur betalen om door te gaan.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| downgrade | downgraden |
| server | server |
| pressing | drukken |
| vm | vm |
| or | of |
| tab | tabblad |
| invoice | factuur |
| the | de |
| to | om |
| by | door |
| already | al |
| previous | vorige |
| you can | kunt |
| you | u |
| upgrade | upgrade |
| if | als |
EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded
NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| statuses | statussen |
| choose | kiezen |
| paid | betaald |
| downloaded | gedownload |
| cancelled | geannuleerd |
| the | de |
| sent | verzonden |
| are | zijn |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| that | waarop |
EN If the order is still Pending, however, it has been paid.
NL Als de bestelling nog in behandeling is, is het echter betaald.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| order | bestelling |
| paid | betaald |
| is | is |
| the | de |
| if | als |
| been | in |
EN However, many business owners and event organisers are undoubtedly feeling anxious about the pending restoration of their industries
NL Mensen van alle leeftijden en interesses zien billboards, lezen flyers, worden aan borden blootgesteld, zien tv-advertenties of horen radio-advertenties
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| are | worden |
EN How to Cancel All Pending Friend Requests on Facebook (Script)
NL Hoe maak je YouTube-video's: een uitgebreide gids
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| friend | je |
EN Allow both operational teams and clients to access transaction summary dashboards in realtime, tracking pending activities and generating powerful MIS
NL Geef zowel operationele teams als klanten in realtime toegang tot transactieoverzichtsdashboards, volg lopende activiteiten en genereer krachtige MIS
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| teams | teams |
| clients | klanten |
| tracking | volg |
| powerful | krachtige |
| operational | operationele |
| access | toegang |
| in | in |
| activities | activiteiten |
| and | en |
EN After a few business days (10 at most), you will no longer see the pending amount on your statement
NL Na een aantal werkdagen (maximaal 10) zul je het bedrag niet meer als ingetrokken bedrag op afschrift zien staan
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| most | maximaal |
| amount | bedrag |
| your | je |
| will | zul |
| longer | meer |
| see | zien |
| on | op |
| after | na |
| a | een |
| the | het |
EN Following up on my products pending approval
NL Opvolging van mijn producten die momenteel worden gevalideerd
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| my | mijn |
| products | producten |
EN When the reset command is issued, a pending communication session will be aborted and the line will go on-hook
NL Wanneer het reset commando wordt gegeven zal een lopende communicatiesessie worden afgebroken en de lijn gaat op de haak
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| command | commando |
| hook | haak |
| the | de |
| on | op |
| will | zal |
| is | wordt |
| when | wanneer |
| a | een |
| and | en |
| line | lijn |
| be | worden |
EN Respondents have the right to limit the processing of personal data, e.g., pending the outcome of an objection
NL Respondenten hebben het recht de verwerking van persoonsgegevens te beperken, bijvoorbeeld in afwachting op de uitkomst van een bezwaar
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| respondents | respondenten |
| processing | verwerking |
| pending | in afwachting |
| outcome | uitkomst |
| objection | bezwaar |
| personal data | persoonsgegevens |
| limit | beperken |
| the | de |
| have | hebben |
| of | van |
EN Manage your information and certificates using the Xolphin Control Panel. Request new certificates, reissue, extend or revoke them, and view the status of pending requests. You can also view and pay outstanding invoices.
NL Beheer je gegevens en certificaten in het Control Panel. Je kunt hier certificaten aanvragen, verlengen, heruitgeven of intrekken, en de status van lopende aanvragen bekijken. Ook kun je er facturen opvragen en betalen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| certificates | certificaten |
| extend | verlengen |
| revoke | intrekken |
| view | bekijken |
| status | status |
| invoices | facturen |
| your | je |
| using | in |
| or | of |
| pay | betalen |
| the | de |
| information | gegevens |
| manage | beheer |
| control | control |
| and | en |
| requests | aanvragen |
| of | van |
| you can | kunt |
EN If any exceeding of a period is pending Xolphin will report this
NL Indien overschrijding van een termijn dreigt, zal Xolphin daarvan melding maken
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| period | termijn |
| xolphin | xolphin |
| report | melding |
| if | indien |
| will | zal |
| any | van een |
| a | een |
| of | van |
EN With particular emphasis on stakeholder management, decision-making, risk analysis, and sequencing and process mapping, you will build and qualify negotiation strategies based on your own live or pending deals.
NL Met specifieke nadruk op het beheer van aandeelhouders, besluitvorming, risico-analyse, en het in kaart brengen van volgorde en processen, bouwt en kwalificeert u onderhandelingsstrategieën op basis van uw eigen huidige of lopende overeenkomsten.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| emphasis | nadruk |
| risk | risico |
| analysis | analyse |
| build | bouwt |
| management | beheer |
| or | of |
| particular | specifieke |
| process | processen |
| and | en |
| making | brengen |
| own | eigen |
| decision | besluitvorming |
| on | op |
| mapping | in kaart brengen |
| you | u |
| based | basis |
EN You are a team with a specific live or pending negotiation that you feel would benefit from additional strategic expertise
NL U een professional bent, met een specifieke huidige of aankomende onderhandeling, welke u met een injectie van strategische expertise in uw voordeel wilt beinvloeden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| negotiation | onderhandeling |
| benefit | voordeel |
| strategic | strategische |
| expertise | expertise |
| or | of |
| specific | specifieke |
| with | met |
| a | een |
| from | van |
EN The overview dashboard is a summary of overdue, unpaid and unsent invoices, pending estimates and tax year sales. Tap any of these business reports for a more detailed breakdown.
NL Het overzichtsdashboard is een overzicht van achterstallige, onbetaalde en niet-verzonden facturen, uitstaande offertes en de omzet in het btw-jaar. Tik op een van deze bedrijfsrapporten voor een gedetailleerde uitsplitsing.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| unpaid | onbetaalde |
| invoices | facturen |
| tax | btw |
| year | jaar |
| sales | omzet |
| tap | tik |
| is | is |
| the | de |
| overview | overzicht |
| detailed | gedetailleerde |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| employees | werknemers |
| submit | stuur |
| notification | melding |
| approved | goedgekeurd |
| longer | langer |
| expected | verwacht |
| managers | managers |
| reminders | herinneringen |
| is | is |
| to | om |
| receive | ontvangen |
| for | voor |
| request | verzoek |
| been | in |
| if | als |
| than | dan |
| can | kunnen |
| when | wanneer |
| a | een |
| their | hun |
| and | en |
EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.
NL Activeer de functie om reacties te modereren voordat of nadat ze zijn gepubliceerd. Kies hun status op elk moment: gepubliceerd, opgeslagen als concept, in behandeling.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| published | gepubliceerd |
| choose | kies |
| saved | opgeslagen |
| activate | activeer |
| feature | functie |
| or | of |
| the | de |
| as | als |
| to | om |
| status | status |
| time | moment |
| are | zijn |
| before | voordat |
| their | hun |
| they | ze |
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| orders | bestellingen |
| waiting | wachten |
| processed | verwerkt |
| cancelled | geannuleerd |
| their | hun |
| your | uw |
| status | status |
| available | beschikbaar |
| to | om |
| view | bekijk |
| for | voor |
| that | die |
| all | te |
| be | worden |
EN If you object, we will immediately stop the data processing pending the handling of your objection
NL Als u bezwaar maakt zullen wij onmiddellijk de gegevensverwerking staken in afwachting van de afhandeling van uw bezwaar
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| pending | in afwachting |
| handling | afhandeling |
| objection | bezwaar |
| data processing | gegevensverwerking |
| the | de |
| immediately | als |
| will | zullen |
| we | wij |
| you | u |
| of | van |
EN High-quality fabrics and patent-pending design allows you to snap it onto the speedring without having to fumble with the rods.
NL Vervaardigd met hoogwaardige materialen en met een gepatenteerd ontwerp: hiermee klikt u het op de speedring zonder gedoe met de statieven.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| fabrics | materialen |
| design | ontwerp |
| the | de |
| without | zonder |
| with | op |
| high | hoogwaardige |
| and | en |
| you | u |
EN If not, your requests will be in pending state and our team will reach out to you to figure out best plan that fits your needs.
NL Als dit niet het geval is, zijn uw verzoeken in behandeling en zal ons team contact met u opnemen om het beste plan te vinden dat bij uw behoeften past.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| plan | plan |
| fits | past |
| requests | verzoeken |
| team | team |
| needs | behoeften |
| best | beste |
| will | zal |
| state | zijn |
| out | te |
| to | om |
| that | dat |
| not | niet |
| in | in |
| and | en |
| you | u |
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| request | aanvraag |
| is | is |
| ready | klaar |
| use | gebruik |
| the | de |
| live | live |
| our | onze |
| to | ook |
| hours | uur |
| a | eenmaal |
| maximum | maximaal |
| making | nemen |
| you | u |
| complete | voltooid |
EN Please choose any of our paid plans to get your pending requests processed
NL Kies een van onze betaalde abonnementen om uw openstaande verzoeken te verwerken
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| choose | kies |
| paid | betaalde |
| plans | abonnementen |
| processed | verwerken |
| to | om |
| requests | verzoeken |
| our | onze |
| your | uw |
| of | van |
EN Sorry, you can't change your cart's content while your payment is pending.
NL Sorry, u kunt uw winkelwagen niet bewerken terwijl uw betaling in behandeling is.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| sorry | sorry |
| payment | betaling |
| is | is |
| content | bewerken |
| you | u |
| your | uw |
| while | terwijl |
EN Carry out the directions of a doctor pending the arrival of a more skilled medical aid.
NL De aanwijzingen van een arts op te volgen in afwachting van betere medische hulp
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| directions | aanwijzingen |
| pending | in afwachting |
| aid | hulp |
| medical | medische |
| the | de |
| doctor | arts |
| a | een |
| out | te |
| of | van |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| employees | werknemers |
| submit | stuur |
| notification | melding |
| approved | goedgekeurd |
| longer | langer |
| expected | verwacht |
| managers | managers |
| reminders | herinneringen |
| is | is |
| to | om |
| receive | ontvangen |
| for | voor |
| request | verzoek |
| been | in |
| if | als |
| than | dan |
| can | kunnen |
| when | wanneer |
| a | een |
| their | hun |
| and | en |
EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.
NL Activeer de functie om reacties te modereren voordat of nadat ze zijn gepubliceerd. Kies hun status op elk moment: gepubliceerd, opgeslagen als concept, in behandeling.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| published | gepubliceerd |
| choose | kies |
| saved | opgeslagen |
| activate | activeer |
| feature | functie |
| or | of |
| the | de |
| as | als |
| to | om |
| status | status |
| time | moment |
| are | zijn |
| before | voordat |
| their | hun |
| they | ze |
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| orders | bestellingen |
| waiting | wachten |
| processed | verwerkt |
| cancelled | geannuleerd |
| their | hun |
| your | uw |
| status | status |
| available | beschikbaar |
| to | om |
| view | bekijk |
| for | voor |
| that | die |
| all | te |
| be | worden |
EN When the reset command is issued, a pending communication session will be aborted and the line will go on-hook
NL Wanneer het reset commando wordt gegeven zal een lopende communicatiesessie worden afgebroken en de lijn gaat op de haak
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| command | commando |
| hook | haak |
| the | de |
| on | op |
| will | zal |
| is | wordt |
| when | wanneer |
| a | een |
| and | en |
| line | lijn |
| be | worden |
EN Respondents have the right to limit the processing of personal data, e.g., pending the outcome of an objection
NL Respondenten hebben het recht de verwerking van persoonsgegevens te beperken, bijvoorbeeld in afwachting op de uitkomst van een bezwaar
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| respondents | respondenten |
| processing | verwerking |
| pending | in afwachting |
| outcome | uitkomst |
| objection | bezwaar |
| personal data | persoonsgegevens |
| limit | beperken |
| the | de |
| have | hebben |
| of | van |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
remain pending pending request pending pending longer pending restoration pending orders pending approval pending data pending verification pending requests computer is pending pending software updates pending amount gdpr pending data processing pending pending the outcome pending upgrade already payment is pending denied pending tracking pending activities made pending before pending transfer patent pending pending state bill the pending a pending upgrade pending registration approval request is pending pending appointments pending requests processed pending payment various channels pending pending sepa subscription a doctor pending making the pending remain connected remain competitive always remain remain remain invisible remain accessible until products remain remain innovative client remain remain loyal remain productive remain committed remain focus remain current remain availableCyfieithwch remain pending i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg