Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "highly shareable" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "highly shareable" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o highly shareable

Gellir cyfieithu "highly shareable" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

highly aan al alle alleen alles als altijd andere belangrijk beste bij binnen daarom dan dat de de beste deze die doen door dus echt echte een eigen elk elke en er erg extra geen geweldig goed gratis grote hebben hebt heeft heel het het beste hier hij hoe hoge hoog hun ik in in de is jouw kan krachtige krijgen kunnen kwaliteit maak maakt maar maken meer meer dan meerdere meest met mijn naar niet nog nu of om omdat onder ons ook op op de over persoon ruimte sterk sterke te tijd toegang tot uit uiterst uitstekend van van de veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de was wat wij ze zeer zeker zelfs zich zijn zo zoals
shareable deel delen

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o highly shareable

Saesneg
Iseldireg

EN Introduction Create a shareable contact list in Shared Contacts for Gmail dashboard Create a shareable contact list from Google Contacts?

NL Inleiding Maak een lijst met deelbare contactpersonen in het dashboard Gedeelde contactpersonen voor Gmail Een deelbare contactenlijst maken vanuit Google?

Saesneg Iseldireg
introduction inleiding
shared gedeelde
gmail gmail
dashboard dashboard
google google
in in
from vanuit
contacts contactpersonen
create maak
list lijst
for voor

EN We pair a projector and a video camera to capture this immersive moment. Our projector will bath your guests in moving images, while our brandable custom videos create unique, highly shareable videos.

NL Bij deze ervaring wordt een visual op de muur geprojecteerd. Die visual kan je synchroniseren met de sharingbox voor een unieke, immersieve ervaring.

Saesneg Iseldireg
immersive ervaring
highly op
your je
in bij
create kan

EN It used to be a complicated and highly time-consuming step in every product launch campaign, with highly skilled professionals having to create dozens of variations of the same assets

NL Vroeger was het een ingewikkelde en zeer tijdrovende stap in elke productlanceringscampagne, waarbij hoogopgeleide professionals tientallen variaties van dezelfde assets moesten creëren

Saesneg Iseldireg
complicated ingewikkelde
highly zeer
product was
professionals professionals
variations variaties
assets assets
step stap
in in
every elke
with waarbij
to creëren
a een
and en
the dezelfde
of van
used vroeger

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...

NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...

Saesneg Iseldireg
economy economie
labour arbeid
main belangrijke
biotechnology biotechnologie
banking banken
sector industrie
service sectoren
is is
well goed
the de
based on gebaseerd
on op
as evenals
and en
a zijn

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

Saesneg Iseldireg
local lokale
machine machine
great geweldig
we we
backups back-ups
maintained onderhouden
on op
that dat
and en
than dan
are zijn
personal persoonlijke
however echter
far veel
a een
they ze

EN Highly complex, highly emotional

NL Uiterst complex, uiterst emotioneel

Saesneg Iseldireg
highly uiterst
complex complex
emotional emotioneel

EN This enables future enhancements such as Anti-DDoS as a Service, by embedding the protection system into Virtual Network Functions (VNFs), providing on-demand, highly available, highly scalable protection systems.

NL Dit biedt on-demand beveiligingsvoorzieningen met hoge beschikbaarheid en schaalbaarheid.

Saesneg Iseldireg
available beschikbaarheid
into en
enables biedt
on hoge
this dit

EN Highly educated people and less highly educated people form two distinct groups that are almost completely unconnected

NL Mensen die hoger opgeleid zijn en mensen die lager opgeleid zijn vormen twee groepen die bijna los van elkaar staan

Saesneg Iseldireg
people mensen
less lager
groups groepen
two twee
and en
almost bijna
are staan
that die
form zijn

EN The government mostly employs highly educated people with live in the Randstad (urban megaregion), and among policymakers, too, the number of highly educated people is climbing

NL Ook beleidsmakers zijn steeds meer hoogopgeleide mensen

Saesneg Iseldireg
people mensen
with ook
the meer

EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.

NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.

Saesneg Iseldireg
build bouw
ecosystem ecosysteem
suppliers leveranciers
aligned afgestemd
ethics ethiek
trusted vertrouwd
and en
available beschikbaar
a een
with op
that die
secure veilig

EN Due to its highly secure and highly redundant architecture, the facility is able to offer the highest security levels with 100% uptime SLAs

NL Door de beveiligde en zeer redundante architectuur is het datacenter in staat om de hoogste beveiligingsniveaus te bieden met 100% uptime SLA?s

Saesneg Iseldireg
architecture architectuur
able in staat om
uptime uptime
slas sla
highest hoogste
the de
to om
is is
offer bieden
with met
due in
and en
highly zeer
security beveiligde

EN This enables future enhancements such as Anti-DDoS as a Service, by embedding the protection system into Virtual Network Functions (VNFs), providing on-demand, highly available, highly scalable protection systems.

NL Dit biedt on-demand beveiligingsvoorzieningen met hoge beschikbaarheid en schaalbaarheid.

Saesneg Iseldireg
available beschikbaarheid
into en
enables biedt
on hoge
this dit

EN Due to its highly secure and highly redundant architecture, the facility is able to offer the highest security levels with 100% uptime SLAs

NL Door de beveiligde en zeer redundante architectuur is het datacenter in staat om de hoogste beveiligingsniveaus te bieden met 100% uptime SLA?s

Saesneg Iseldireg
architecture architectuur
able in staat om
uptime uptime
slas sla
highest hoogste
the de
to om
is is
offer bieden
with met
due in
and en
highly zeer
security beveiligde

EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.

NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.

Saesneg Iseldireg
key sleutel
show tonen
less minder
visme visme
helps helpt
expertise expertise
presentations presentaties
in in
or of
is is
the de
tell vertellen
a een
more meer
you u
highly zeer

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...

NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...

Saesneg Iseldireg
economy economie
labour arbeid
main belangrijke
biotechnology biotechnologie
banking banken
sector industrie
service sectoren
is is
well goed
the de
based on gebaseerd
on op
as evenals
and en
a zijn

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

Saesneg Iseldireg
local lokale
machine machine
great geweldig
we we
backups back-ups
maintained onderhouden
on op
that dat
and en
than dan
are zijn
personal persoonlijke
however echter
far veel
a een
they ze

EN Highly complex, highly emotional

NL Uiterst complex, uiterst emotioneel

Saesneg Iseldireg
highly uiterst
complex complex
emotional emotioneel

EN Wavve is an awesome tool to create shareable audio clips (you might see them called audiograms) for social media.

NL Wavve is een geweldige tool om deelbare audioclips te maken (je zou ze audiogrammen kunnen noemen) voor sociale media.

Saesneg Iseldireg
awesome geweldige
tool tool
audiograms audiogrammen
is is
to om
media media
for voor
an een
create maken
them ze
you je
social media sociale

EN You can also create an Audiogram that shows waveforms over your cover art for a great shareable video of your podcast.

NL U kunt ook een Audiogram maken dat golfvormen toont over uw cover art voor een grote deelbare video van uw podcast.

Saesneg Iseldireg
great grote
video video
podcast podcast
cover cover
art art
you u
create maken
for voor
that dat
also ook
shows toont
a een
you can kunt
your uw

EN Share creations that are ready for review with your team members via email or sending a private, shareable link.

NL Deel creaties die klaar zijn om bekeken te worden met uw teamleden via e-mail of door een privé, deelbare link te sturen.

Saesneg Iseldireg
creations creaties
ready klaar
link link
team members teamleden
or of
private privé
your uw
a een
via via
that die
are worden
email mail

EN Share content online with a shareable online link or by embedding on a webpage. You can also require email registration to view your content for lead generation purposes.

NL Deel inhoud online met een deelbare online link of door het op een webpagina in te sluiten. U kunt ook e-mailregistratie vereisen om uw inhoud te bekijken voor lead generation doeleinden.

Saesneg Iseldireg
online online
link link
webpage webpagina
require vereisen
generation generation
lead lead
content inhoud
or of
your sluiten
to om
by door
view bekijken
a een
you u
on op
you can kunt
also ook
for doeleinden

EN Share with designers, account managers, supervisors, clients and more via email or private shareable link. Learn more.

NL Deel met ontwerpers, account managers, supervisors, klanten en meer via e-mail of een persoonlijke deelbare link. Leer meer.

Saesneg Iseldireg
designers ontwerpers
account account
managers managers
clients klanten
link link
or of
more meer
via via
email mail
learn en
and leer

EN Share content online with your donors via shareable online link or by embedding on a webpage.

NL Deel inhoud online met uw donoren via een deelbare online link of door ze op een webpagina in te sluiten.

Saesneg Iseldireg
content inhoud
online online
link link
or of
webpage webpagina
your sluiten
by door
a een
on op

EN Share your sales content with your leads via shareable online link or by embedding on a webpage.

NL Deel je inhoud met je leads via een deelbare online link of door ze op een webpagina in te sluiten.

Saesneg Iseldireg
content inhoud
online online
link link
or of
webpage webpagina
leads leads
your je
by door
a een
on op

EN The end result is way more interactive, shareable, trackable and engaging, when you highlight your work using our digital flipbook maker! We recommend it for personal portfolios as well as for your business materials.

NL Het eindresultaat is veel interactiever, deelbaarder, traceerbaarder en aantrekkelijker, wanneer u uw werk in de kijker zet met onze digitale flipbook maker! Wij bevelen het aan voor persoonlijke portfolio's, maar ook voor uw bedrijfsmateriaal.

Saesneg Iseldireg
digital digitale
flipbook flipbook
maker maker
is is
the de
work werk
we wij
when wanneer
and en
our in
for voor

EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.

NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.

Saesneg Iseldireg
column kolom
row rij
checkbox selectievakje
container container
now nu
in in
on op
to om
link link
web web
the de
available beschikbaar
to the right rechts
public openbare
will verschijnt

EN Personal dashboard with a bucket list of "must see" highlights and shareable statistics about the journey.

NL een persoonlijke dashboard met bucketlist van niet te missen hoogtepunten en statistieken over de reis die je kunt delen.

Saesneg Iseldireg
dashboard dashboard
must kunt
highlights hoogtepunten
shareable delen
statistics statistieken
journey reis
the de
with met
and en
about over
of van

EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.

NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.

Saesneg Iseldireg
students studenten
search zoeken
transcript transcript
key belangrijke
small klein
course cursus
information informatie
the de
seconds seconden
to om
in binnen
and en
want wilt
a een
if als
share delen
you can kunt

EN Shareable full screen reader: clean view, no distractions

NL Deelbare volledige schermlezer: overzicht, geen afleiding

Saesneg Iseldireg
view overzicht
full volledige
no geen

EN An extra layer of interactivity can make your brochures more shareable and get more sponsors.

NL Een extra laag van interactiviteit kan jouw brochures meer deelbaar maken en meer sponsors krijgen.

Saesneg Iseldireg
layer laag
interactivity interactiviteit
brochures brochures
sponsors sponsors
more meer
extra extra
can kan
get krijgen
and en
of van

EN You’ll receive an email with a shareable referral link.

NL Je krijgt een email met een referral link die je kunt delen

Saesneg Iseldireg
receive krijgt
email email
shareable delen
link link
a een
with met

EN You’ve put considerable effort into having that great content, but is it shareable? Helping your content to be spread will not only make you gain visibility and traffic, but it will also increase links and mentions

NL Je hebt veel moeite gedaan om die grote inhoud te hebben, maar is het te delen? Door uw content te helpen verspreiden, krijgt u niet alleen meer zichtbaarheid en verkeer, maar ook meer links en vermeldingen

Saesneg Iseldireg
effort moeite
helping helpen
spread verspreiden
visibility zichtbaarheid
traffic verkeer
mentions vermeldingen
is is
your je
links links
shareable delen
to om
only alleen
content content
but
and en
that die

EN With MindMeister you quickly create shareable agendas, take more effective meeting minutes, and easily convert them into actionable to-dos.

NL Met MindMeister maak je snel deelbare agenda's, neem je meer effectieve vergaderminuten en converteer je ze gemakkelijk naar bruikbare taken.

Saesneg Iseldireg
effective effectieve
quickly snel
easily gemakkelijk
take neem
more meer
and en
them ze
with met

EN Share your mind map with attendees and other relevant stakeholders via email or shareable link

NL Deel je mind map met deelnemers en andere belangrijke belanghebbenden via e-mail of een deelbare link

Saesneg Iseldireg
mind mind
map map
attendees deelnemers
relevant belangrijke
stakeholders belanghebbenden
link link
your je
other andere
or of
and en
via via
email mail

EN Sign up now for our free meeting management software, invite your attendees via shareable link and get started within seconds!

NL Meld je nu aan voor onze gratis software voor Vergaderbeheer, nodig je deelnemers uit via een deelbare link en begin binnen enkele seconden!

Saesneg Iseldireg
now nu
software software
attendees deelnemers
started begin
seconds seconden
your je
link link
free gratis
within binnen
sign voor
our onze
and en
via via

EN Used by operations teams globally, mind maps provide a visual, shareable and secure approach to company management and HR. Here are just a few ways to use mind maps for operations:

NL Global maps worden wereldwijd gebruikt door operations-teams en bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR. Hier zijn alleen maar een paar manieren om mindmappen te gebruiken voor bewerkingen:

Saesneg Iseldireg
operations operations
globally wereldwijd
maps maps
visual visuele
teams teams
approach benadering
ways manieren
used gebruikt
to om
by door
provide bieden
use gebruiken
and en
here hier
for voor
just alleen
secure veilige

EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.

NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.

Saesneg Iseldireg
ngos ngo
structure structuur
reports rapporten
visual visuele
mind mind
updated bijgewerkt
devices apparaten
map kaart
in in
are worden
and en

EN You can easily share mind maps with friends and colleagues to collaborate with them in real-time. Just invite people via email or generate a shareable link in MindMeister. You decide who can edit the mind map or only view it.

NL Je kan eenvoudig mind mappen met vrienden en collega's delen om met hen samen te werken in real-time. Nodig gewoon mensen uit via e-mail of maak een deelbare link in MindMeister. Jij beslist wie de mind map kan bewerken of alleen maar kan bekijken.

Saesneg Iseldireg
mind mind
link link
edit bewerken
easily eenvoudig
in in
people mensen
or of
map map
the de
can kan
friends vrienden
who wie
and en
via via
email mail

EN Not only will this make your website look more cohesive, but it will also make your blog posts more shareable. 

NL De juiste afbeeldingsgrootte zorgt er niet alleen voor dat je website er samenhangender uitziet, het maakt je blogberichten ook gemakkelijker om te delen. Leer in dit artikel hoe je de juiste afbeeldingsformaten voor je WordPress website gebruikt.

Saesneg Iseldireg
website website
your je
shareable delen
this dit
look uitziet
but
also ook

EN With Flipsnack it’s super easy to create an embeddable and shareable publication, with just a few clicks.

NL Met Flipsnack is het supergemakkelijk om een insluitbare en deelbare publicatie te maken, met maar een paar muisklikken.

Saesneg Iseldireg
flipsnack flipsnack
publication publicatie
to om
with met
its is
and en

EN Build timelines faster. Connect to existing data to instantly generate beautiful, shareable timelines.

NL Bouw tijdlijnen sneller. Maak verbinding met bestaande gegevens om direct mooie, deelbare tijdlijnen te genereren.

Saesneg Iseldireg
timelines tijdlijnen
faster sneller
connect verbinding
existing bestaande
data gegevens
instantly direct
beautiful mooie
generate genereren
to om
build bouw

EN The need for shareable, presentation-ready project plans, enhanced collaboration, and real-time status updates calls for more sophisticated yet agile solutions.

NL De behoefte aan deelbare, presentatieklare projectplannen, verbeterde samenwerking en realtime statusupdates vraagt om meer geavanceerde maar toch flexibele oplossingen.

Saesneg Iseldireg
collaboration samenwerking
agile flexibele
solutions oplossingen
the de
sophisticated geavanceerde
enhanced verbeterde
and en
calls for vraagt
more meer

EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.

NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.

Saesneg Iseldireg
systematic systematische
aspects aspecten
timelines tijdlijnen
project managers projectmanagers
follow volgen
processes processen
tasks taken
to om
manage beheren
others meer
among van
all alle
and en

EN Simpler projects with small teams may find enterprise project management software too complex, while teams working on massive projects will most probably find simple shareable to-do-list apps unusable.

NL Eenvoudigere projecten met kleine teams kunnen enterprise project management software te complex vinden, terwijl teams die aan massale projecten werken hoogstwaarschijnlijk eenvoudige deelbare apps niet kunnen gebruiken.

Saesneg Iseldireg
small kleine
complex complex
teams teams
software software
apps apps
projects projecten
enterprise enterprise
project project
management management
find vinden
while terwijl
working werken
simple eenvoudige
most te
with met

EN With our platform, you can easily create shareable dashboards featuring a wide range of available analytics—from media exposure and share of voice graphs, to advanced social echo and custom scoring capabilities

NL Met ons platform kan je eenvoudig deelbare dashboards creëren met een breed scala aan beschikbare analyses, van media exposure en Share of Voice (SoV) grafieken tot geavanceerde social echo's en custom scoring

Saesneg Iseldireg
dashboards dashboards
wide breed
range scala
analytics analyses
exposure exposure
share share
voice voice
graphs grafieken
advanced geavanceerde
social social
and en
custom custom
you je
platform platform
media media
easily eenvoudig
available beschikbare
our ons
with met
a een
can kan
create creëren
of van

EN Build-in shareable dashboards to inform key stakeholders 

NL Deelbare dashboards op te stellen om belangrijke stakeholders te informeren

Saesneg Iseldireg
dashboards dashboards
key belangrijke
stakeholders stakeholders
to om
in stellen
inform informeren

EN Keeper provides shareable folders and records within a single vault to allow for easy, effective sharing and management.

NL Keeper voorziet in deelbare mappen en records binnen één enkele kluis, die je eenvoudig en effectief kunt delen en beheren.

Saesneg Iseldireg
vault kluis
effective effectief
management beheren
keeper keeper
folders mappen
easy eenvoudig
and en
records records
sharing delen
within binnen

EN Visme makes it easy to share your videos and other content online. Generate a shareable link to post on social media or grab an embed code to place on your landing pages or blog.

NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.

Saesneg Iseldireg
visme visme
videos videos
grab pak
blog blog
easy gemakkelijk
your je
content inhoud
online online
on op
or of
to om
generate genereer
link link
makes maakt
other andere
place plaatsen
media media
share delen
a een
post het
and en
social media sociale

EN Put your install team on the same page with shareable job sheets

NL Zet uw installatieteam op één lijn met deelbare werkbriefjes

Saesneg Iseldireg
your uw
on op
the zet

EN Create a shareable installer job sheet in one click with a components list, panel placement design, and detailed customer notes.

NL Maak met één klik een deelbaar installatiewerkblad met een lijst met componenten, een ontwerp voor de plaatsing van het paneel en gedetailleerde klantnotities.

Saesneg Iseldireg
click klik
components componenten
panel paneel
placement plaatsing
detailed gedetailleerde
design ontwerp
with met
and en

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50