Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "put considerable effort" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "put considerable effort" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o put considerable effort

Gellir cyfieithu "put considerable effort" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

put aan aantal al alle alleen als bedrijf bedrijven beste bij bij het binnen brengen daarom dan dat de de beste deze die dit doe doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geven goed heb hebben hebt heeft hele het het is het werk hier hij hoe hun iets in in de in het is je je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer meest met mijn moet moeten mogelijk na naar naast nemen niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar pagina plaats plaatsen producten samen snel stel stellen te tegen tijdens toe tot tussen u u kunt uit url uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we we hebben website weg werk werken weten wij worden zal ze zelf zelfs zet zetten zich zien zijn zo zoals zodat zou zowel zullen één
considerable aanzienlijke
effort alle apps bedrijf de die doen door een eenvoudig en gebruik gegevens goed hebben heeft inspanning is kan kosten krijgen kunnen met moeite niet poging prijs rekening te doen team tools tot van van de via voor waar wat website werk zien

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o put considerable effort

Saesneg
Iseldireg

EN You’ve put considerable effort into having that great content, but is it shareable? Helping your content to be spread will not only make you gain visibility and traffic, but it will also increase links and mentions

NL Je hebt veel moeite gedaan om die grote inhoud te hebben, maar is het te delen? Door uw content te helpen verspreiden, krijgt u niet alleen meer zichtbaarheid en verkeer, maar ook meer links en vermeldingen

Saesneg Iseldireg
effort moeite
helping helpen
spread verspreiden
visibility zichtbaarheid
traffic verkeer
mentions vermeldingen
is is
your je
links links
shareable delen
to om
only alleen
content content
but
and en
that die

EN You’ve put considerable effort into having that great content, but is it shareable? Helping your content to be spread will not only make you gain visibility and traffic, but it will also increase links and mentions

NL Je hebt veel moeite gedaan om die grote inhoud te hebben, maar is het te delen? Door uw content te helpen verspreiden, krijgt u niet alleen meer zichtbaarheid en verkeer, maar ook meer links en vermeldingen

Saesneg Iseldireg
effort moeite
helping helpen
spread verspreiden
visibility zichtbaarheid
traffic verkeer
mentions vermeldingen
is is
your je
links links
shareable delen
to om
only alleen
content content
but
and en
that die

EN Validation requires considerable effort to start up and maintain

NL Het opzetten en bijhouden van Validatie vergt een aanzienlijke inspanning

Saesneg Iseldireg
validation validatie
considerable aanzienlijke
effort inspanning
and en

EN Based on the long-standing Gantt chart frame, our collection of premade samples can accommodate both large and small projects, helping you save considerable time and effort.

NL Gebaseerd op het al lang bestaande Gantt-diagramframe, is onze verzameling vooraf gemaakte voorbeelden geschikt voor zowel grote als kleine projecten, waardoor u aanzienlijk tijd en moeite kunt besparen.

Saesneg Iseldireg
gantt gantt
collection verzameling
samples voorbeelden
large grote
small kleine
projects projecten
save besparen
effort moeite
on op
time tijd
long lang
based on gebaseerd
our onze
can kunt
and en
of waardoor
you u
the zowel

EN Based on the long-standing Gantt chart frame, our collection of premade samples can accommodate both large and small projects, helping you save considerable time and effort.

NL Gebaseerd op het al lang bestaande Gantt-diagramframe, is onze verzameling vooraf gemaakte voorbeelden geschikt voor zowel grote als kleine projecten, waardoor u aanzienlijk tijd en moeite kunt besparen.

Saesneg Iseldireg
gantt gantt
collection verzameling
samples voorbeelden
large grote
small kleine
projects projecten
save besparen
effort moeite
on op
time tijd
long lang
based on gebaseerd
our onze
can kunt
and en
of waardoor
you u
the zowel

EN This can be explained on the one hand because CSP is one of the more extensive security headers that requires considerable effort to adopt, so websites that do define a policy, are more likely to be invested in the security of their website

NL Dit is enerzijds te verklaren doordat CSP een van de uitgebreidere beveiligingsheaders is die veel inspanning vergt om te adopteren, waardoor websites die wel een beleid definiëren, eerder geïnvesteerd worden in de beveiliging van hun website

Saesneg Iseldireg
security beveiliging
effort inspanning
define definiëren
policy beleid
invested geïnvesteerd
is is
in in
website website
the de
to om
this dit
their hun
websites websites
a een
be worden

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

NL Als je een idee hebt van de moeite die in deze kleuringen gaat zitten, kan je niet anders dan onder de indruk zijn. Uren van nauwgezette inspanning in

Saesneg Iseldireg
idea idee
hours uren
in in
the de
effort moeite
that die

EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.

NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.

Saesneg Iseldireg
people mensen
important belangrijk
effort moeite
the de
to om
because omdat
this hier
post post
little een
a little beetje

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

Saesneg Iseldireg
fair fair
norms normen
industry sector
processes processen
the de
has heeft
as als
internal interne
their hun
of van

EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases it’s required to hide certain pages from search engines.

NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.

Saesneg Iseldireg
seo seo
specialists specialisten
visibility zichtbaarheid
corresponding overeenkomstige
cases gevallen
required nodig
hide verbergen
in in
the de
to om
improving verbeteren
pages van
for voor
their hun
search engines zoekmachines
certain bepaalde
though hoewel

EN Moreover, they earn an average customer satisfaction rating of 97 per cent—thanks to the effort they put in to get answers to customers as quickly and easily as possible.

NL Bovendien realiseren ze een gemiddelde klanttevredenheid van 97 procent dankzij hun inspanningen om zo snel en gemakkelijk mogelijk antwoord te geven op vragen die klanten stellen.

Saesneg Iseldireg
average gemiddelde
per cent procent
effort inspanningen
possible mogelijk
answers antwoord
and en
to om
they ze
moreover bovendien
get realiseren
quickly snel
easily gemakkelijk
customers klanten
customer klanttevredenheid
thanks dankzij

EN We are very grateful for the collaboration with the blood institutions, Rode Kruis Vlaanderen and Croix Rouge, who put in an immense effort to collect the plasma

NL We zijn erg dankbaar voor de samenwerking met de bloedinstellingen, Rode Kruis Vlaanderen en Croix Rouge, die een gigantische inspanning hebben geleverd om het plasma te verzamelen

Saesneg Iseldireg
grateful dankbaar
collaboration samenwerking
effort inspanning
collect verzamelen
plasma plasma
we we
the de
to om
rouge rouge
are zijn
for voor
with met
and en
who die

EN Our company also decided to put extra effort into optimizing business processes to save costs

NL Ook besloot ons bedrijf meteen werk te maken van optimalisatie van bedrijfsprocessen, om zo kosten te kunnen besparen

Saesneg Iseldireg
optimizing optimalisatie
business processes bedrijfsprocessen
to om
our ons
costs kosten
also ook
into te

EN We put a lot of effort into making RFID easy to understand, simple to use and rewarding for your store staff because it enables them to provide better customer service

NL We hebben veel moeite gedaan om RFID begrijpelijk, gebruiksvriendelijk en lonend te maken voor uw winkelpersoneel, omdat het hen in staat stelt om een betere klantenservice te bieden

Saesneg Iseldireg
rfid rfid
effort moeite
to om
better betere
we we
enables in staat
provide bieden
customer service klantenservice
for voor
a een
lot te
and en
because omdat

EN We put a lot of effort into making RFID easy to understand, simple to use and rewarding for your store staff.

NL We hebben veel moeite gedaan om RFID begrijpelijk, gebruiksvriendelijk en lonend te maken voor uw winkelpersoneel.

Saesneg Iseldireg
rfid rfid
effort moeite
to om
we we
a veel
for voor
lot te
and en

EN Put all your effort into fulfilling the requirements of Google?s algorithms to get the best website ranking.

NL Doe al uw moeite om te voldoen aan de eisen van Google's algoritmen om de beste website ranking te krijgen.

Saesneg Iseldireg
effort moeite
requirements eisen
algorithms algoritmen
website website
ranking ranking
the de
to om
best beste
of van

EN They support us through rain or shine, put in relentless effort and proactively support us when times get tough

NL Ze ondersteunen ons door dik en dun, zetten zich onvermoeibaar in en bieden proactieve hulp in moeilijke tijden

Saesneg Iseldireg
tough moeilijke
in in
support ondersteunen
and en
us ons
they ze
when tijden

EN That’s why we put a lot of effort into crafting T-shirts that will make you feel and look like a million bucks

NL Daarom steken we veel energie in het maken van T-shirts die u een goed gevoel geven en waarin u er geweldig uit zal zien

Saesneg Iseldireg
feel gevoel
shirts t-shirts
we we
will zal
and en
a een
you u
that daarom

EN That?s why I put a lot of effort into building a bond with the bride and groom

NL Daarom steek ik veel energie in het opbouwen van een oprechte band met het bruidspaar

Saesneg Iseldireg
i ik
bond band
building opbouwen
with met
a een

EN Much effort has been put in the design of the several USB connectors to make them useful for their purpose

NL Veel moeite is gedaan bij het ontwerp van de verschillende USB connectoren om hen geschikt te maken voor hun doel

Saesneg Iseldireg
effort moeite
usb usb
in bij
design ontwerp
to om
the de
much te
connectors connectoren
has is
their hun

EN However, what we do know is that Little Chief has put a lot of effort and love into his work, organising Pow Wows between the world’s top seed companies to create a range of exclusive marijuana super strains under the Little Chief Collabs brand

NL Wat we echter wel weten, is dat Little Chief veel aandacht en liefde in zijn werk stopt en Pow Wows organiseert tussen de beste zadenbanken van de wereld om een collectie exclusieve cannabis supersoorten te creëren onder het Little Chief Collabs merk

Saesneg Iseldireg
chief chief
worlds wereld
marijuana cannabis
is is
the de
we we
work werk
to om
exclusive exclusieve
brand merk
that dat
little een
and en

EN Pyramid Seeds spares no effort during the breeding and testing process, so it only makes sense that they would put the same amount of thought into protecting their feminized seeds from damage and humidity changes during transit

NL Pyramid Seeds spaart kosten noch moeite tijdens het breedings- en testproces dus het spreekt voor zich dat ze dezelfde zorg hebben in het beschermen van hun feminized zaden tegen kans op beschadigingen en vochtigheid tijdens het vervoer

Saesneg Iseldireg
protecting beschermen
feminized feminized
seeds seeds
effort moeite
so dus
they ze
their hun
that dat
during tijdens
and en
the dezelfde

EN Boundless put a lot of thought and effort into improving the original CFC model and as a result, the CFC 2.0 is here

NL Boundless heeft veel tijd en aandacht besteed aan het verbeteren van het oorspronkelijke CFC model en het resultaat daarvan, de CFC 2.0, is nu verkrijgbaar

Saesneg Iseldireg
improving verbeteren
model model
boundless boundless
is is
the de
result resultaat
and en
a veel
as tijd

EN At Randstad, we consider the security of our systems a top priority. But no matter how much effort we put into system security, there can still be vulnerabilities present.

NL Voor Randstad is de veiligheid van onze systemen een topprioriteit. Maar hoeveel moeite we ook doen om deze veiligheid te waarborgen, er zijn altijd kwetsbaarheden.

Saesneg Iseldireg
randstad randstad
security veiligheid
effort moeite
vulnerabilities kwetsbaarheden
systems systemen
the de
we we
how hoeveel
our onze
no altijd
much te
but
there er
of van

EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.

NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.

Saesneg Iseldireg
people mensen
important belangrijk
effort moeite
the de
to om
because omdat
this hier
post post
little een
a little beetje

EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel

NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken

Saesneg Iseldireg
selling verkoopt
the de
time tijd
effort moeite
cost kosten
and en
if als

EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel

NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken

Saesneg Iseldireg
selling verkoopt
the de
time tijd
effort moeite
cost kosten
and en
if als

EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel

NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken

Saesneg Iseldireg
selling verkoopt
the de
time tijd
effort moeite
cost kosten
and en
if als

EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel

NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken

Saesneg Iseldireg
selling verkoopt
the de
time tijd
effort moeite
cost kosten
and en
if als

EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel

NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken

Saesneg Iseldireg
selling verkoopt
the de
time tijd
effort moeite
cost kosten
and en
if als

EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel

NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken

Saesneg Iseldireg
selling verkoopt
the de
time tijd
effort moeite
cost kosten
and en
if als

EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel

NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken

Saesneg Iseldireg
selling verkoopt
the de
time tijd
effort moeite
cost kosten
and en
if als

EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel

NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken

Saesneg Iseldireg
selling verkoopt
the de
time tijd
effort moeite
cost kosten
and en
if als

EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel

NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken

Saesneg Iseldireg
selling verkoopt
the de
time tijd
effort moeite
cost kosten
and en
if als

EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel

NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken

Saesneg Iseldireg
selling verkoopt
the de
time tijd
effort moeite
cost kosten
and en
if als

EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel

NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken

Saesneg Iseldireg
selling verkoopt
the de
time tijd
effort moeite
cost kosten
and en
if als

EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel

NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken

Saesneg Iseldireg
selling verkoopt
the de
time tijd
effort moeite
cost kosten
and en
if als

EN Much effort has been put in the design of the several USB connectors to make them useful for their purpose

NL Veel moeite is gedaan bij het ontwerp van de verschillende USB connectoren om hen geschikt te maken voor hun doel

Saesneg Iseldireg
effort moeite
usb usb
in bij
design ontwerp
to om
the de
much te
connectors connectoren
has is
their hun

EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel

NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken

Saesneg Iseldireg
selling verkoopt
the de
time tijd
effort moeite
cost kosten
and en
if als

EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel

NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken

Saesneg Iseldireg
selling verkoopt
the de
time tijd
effort moeite
cost kosten
and en
if als

EN People love paying for value. So it's normal to put your content up for what you think it's worth. Automate your webinar and scale your business without any effort.

NL Mensen betalen graag voor iets waardevols. Het is dus normaal om content aan te bieden voor wat je denkt dat het waard is. Automatiseer je webinar en schaal je bedrijf zonder enige moeite.

Saesneg Iseldireg
paying betalen
normal normaal
automate automatiseer
webinar webinar
scale schaal
people mensen
your je
content content
worth waard
effort moeite
to om
business bedrijf
what wat
so dus
and en
without zonder
for voor
love het
put te

EN To you, we pledge responsiveness, transparency and empathy, as we respect and value the time and effort you put into your career search.

NL Omdat we de tijd en moeite die jij in jouw zoektocht naar een baan steekt, respecteren en waarderen, beloven we je een tijdige reactie, transparantie en empathie,

Saesneg Iseldireg
transparency transparantie
empathy empathie
respect respecteren
effort moeite
career baan
search zoektocht
your je
we we
the de
time tijd
and en
to naar
as omdat

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

Saesneg Iseldireg
fair fair
norms normen
industry sector
processes processen
the de
has heeft
as als
internal interne
their hun
of van

EN Organizations with limited headcount or bandwidth available to put towards a migration effort can benefit from end-to-end, dedicated support.

NL Organisaties met beperkte personeelsbezetting of bandbreedte voor het uitvoeren van een migratie, kunnen profiteren van end-to-end deskundige support.

Saesneg Iseldireg
organizations organisaties
limited beperkte
bandwidth bandbreedte
migration migratie
support support
or of
benefit profiteren
dedicated met
a een

EN Not all SEO tools are created equal, and we’ve put quite a bit of effort into developing what we think is the best SEO checker available

NL Niet alle SEO tools zijn gelijk, en wij hebben veel moeite gestoken in het ontwikkelen van wat wij denken dat de beste SEO checker beschikbaar is

Saesneg Iseldireg
seo seo
tools tools
effort moeite
checker checker
is is
the de
we wij
available beschikbaar
what wat
developing ontwikkelen
best beste
and en
a veel
think denken
of van

EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases it’s required to hide certain pages from search engines.

NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.

Saesneg Iseldireg
seo seo
specialists specialisten
visibility zichtbaarheid
corresponding overeenkomstige
cases gevallen
required nodig
hide verbergen
in in
the de
to om
improving verbeteren
pages van
for voor
their hun
search engines zoekmachines
certain bepaalde
though hoewel

EN Put all your effort into fulfilling the requirements of Google?s algorithms to get the best website ranking.

NL Doe al uw moeite om te voldoen aan de eisen van Google's algoritmen om de beste website ranking te krijgen.

Saesneg Iseldireg
effort moeite
requirements eisen
algorithms algoritmen
website website
ranking ranking
the de
to om
best beste
of van

EN In fact SMC Consulting, since the beginning of its partnership with Freshworks, two years ago has put every effort in its power to serve and delight its customers

NL In werkelijkheid SMC Consulting, heeft sinds het begin van zijn samenwerking met Freshworks twee jaar geleden alles in het werk gesteld om zijn klanten van dienst te zijn en tevreden te stellen

Saesneg Iseldireg
consulting consulting
beginning begin
partnership samenwerking
effort werk
serve dienst
customers klanten
in in
to om
years jaar
and en
with met
since sinds
every te

EN You've put a lot of time and effort into your webinar

NL Je hebt veel tijd en moeite in je webinar gestoken

EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.

NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.

Saesneg Iseldireg
considerable aanzienlijke
area gebied
determining bepalen
the de
this dit
financial financieel
values waarden
means betekent
and en
in in
for voor
both zowel
future toekomst

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50