Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "highly respected field" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "highly respected field" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o highly respected field

Gellir cyfieithu "highly respected field" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

highly aan al alle alleen alles als altijd andere belangrijk beste bij binnen daarom dan dat de de beste deze die doen door dus echt echte een eigen elk elke en er erg extra geen geweldig goed gratis grote hebben hebt heeft heel het het beste hier hij hoe hoge hoog hun ik in in de is jouw kan krachtige krijgen kunnen kwaliteit maak maakt maar maken meer meer dan meerdere meest met mijn naar niet nog nu of om omdat onder ons ook op op de over persoon ruimte sterk sterke te tijd toegang tot uit uiterst uitstekend van van de veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de was wat wij ze zeer zeker zelfs zich zijn zo zoals
respected gerespecteerd
field aan alle app bij dan dat de deze die door een elk elke en gebied gebruik gebruikt haar hebben het in in de meer meer dan met na naar naar de of om onder ons op op de open over pro samen samen met sector service staat te terrein tijdens toe tot tussen twee uit van van de veld velden via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat wij zelfs zien zoals zowel

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o highly respected field

Saesneg
Iseldireg

EN Because of its social importance and that of the bank itself, KYC has grown into a mature and highly respected field

NL Vanwege het maatschappelijke belang en dat voor de bank zelf, is KYC uitgegroeid tot een volwaardig en zeer gerespecteerd vakgebied

Saesneg Iseldireg
social maatschappelijke
importance belang
bank bank
kyc kyc
grown uitgegroeid
highly zeer
respected gerespecteerd
field vakgebied
the de
because of vanwege
that dat
and en
has is
a een

EN Because of its social importance and that of the bank itself, KYC has grown into a mature and highly respected field

NL Vanwege het maatschappelijke belang en dat voor de bank zelf, is KYC uitgegroeid tot een volwaardig en zeer gerespecteerd vakgebied

Saesneg Iseldireg
social maatschappelijke
importance belang
bank bank
kyc kyc
grown uitgegroeid
highly zeer
respected gerespecteerd
field vakgebied
the de
because of vanwege
that dat
and en
has is
a een

EN The elderly or highly respected people in tribes can be greeted with a bow or a slight nod, but avoid this gesture in the rest of the country.

NL Ouderen of zeer gerespecteerde mensen in stammen kunnen worden begroet met een buiging of een licht knikje, maar vermijd dit gebaar in de rest van het land.

Saesneg Iseldireg
elderly ouderen
highly zeer
avoid vermijd
gesture gebaar
rest rest
country land
or of
people mensen
in in
the de
this dit
with met
can kunnen
be worden
a een
but
of van

EN A highly respected and distinguished strain she mirrors the characteristics of a landrace Sativa

NL Deze hooggewaardeerde en onderscheidende soort heeft de kenmerken van een landsoort Sativa

Saesneg Iseldireg
strain soort
characteristics kenmerken
sativa sativa
the de
a een
and en
of van

EN Slator is a highly respected source of business insights into the translation & technology companies that make up the large, complex, and ever-changing language service industry.

NL Slator is een zeer gerespecteerde bron van zakelijke inzichten in de vertaal- en technologiebedrijven die de grote, complexe en steeds veranderende taaldienstensector uitmaken.

Saesneg Iseldireg
insights inzichten
complex complexe
changing veranderende
is is
highly zeer
business zakelijke
large grote
the de
into in
ever steeds
and en
a een
of van

EN Davtyan, a highly respected weight loss surgeon who focusses on providing the highest quality patient care with the help of the most cutting edge treatments available

NL Davtyan, een zeer gerespecteerd chirurg voor gewichtsverlies, die zich richt op het leveren van de hoogste kwaliteit patiëntenzorg met behulp van de meest geavanceerde behandelingen die beschikbaar zijn

Saesneg Iseldireg
respected gerespecteerd
quality kwaliteit
treatments behandelingen
available beschikbaar
the de
highest hoogste
a een
on op
providing zijn
care die
of van

EN As a meticulous content marketing agency, we can create content that will be respected in your field and ensure potential customers think of you when they need advice, services, or products.

NL Als een zorgvuldig content marketing bureau kunnen wij content creëren die wordt gerespecteerd binnen jouw branche en ervoor zorgt dat potentiële klanten direct aan jou denken als ze advies, een service of producten nodig hebben.

Saesneg Iseldireg
respected gerespecteerd
customers klanten
marketing marketing
advice advies
or of
content content
agency bureau
potential potentiële
think denken
need nodig
we wij
products producten
your jou
they ze
can kunnen
and en
that dat
services die
as als
in binnen

EN But WooCommerce doesn’t include a “brand” field for your products. Hence, you can create a custom field for every product or use a plugin to add the brand field to every product on your WooCommerce store.

NL Maar WooCommerce bevat geen "merk"-veld voor uw producten. U kunt dus voor elk product een aangepast veld aanmaken of een plugin gebruiken om het merkveld toe te voegen aan elk product in uw WooCommerce winkel.

Saesneg Iseldireg
woocommerce woocommerce
field veld
plugin plugin
store winkel
you u
to om
or of
your uw
use gebruiken
custom aangepast
create aanmaken
include bevat
brand merk
products producten
product product
can kunt
add voegen
but maar
for voor

EN It used to be a complicated and highly time-consuming step in every product launch campaign, with highly skilled professionals having to create dozens of variations of the same assets

NL Vroeger was het een ingewikkelde en zeer tijdrovende stap in elke productlanceringscampagne, waarbij hoogopgeleide professionals tientallen variaties van dezelfde assets moesten creëren

Saesneg Iseldireg
complicated ingewikkelde
highly zeer
product was
professionals professionals
variations variaties
assets assets
step stap
in in
every elke
with waarbij
to creëren
a een
and en
the dezelfde
of van
used vroeger

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...

NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...

Saesneg Iseldireg
economy economie
labour arbeid
main belangrijke
biotechnology biotechnologie
banking banken
sector industrie
service sectoren
is is
well goed
the de
based on gebaseerd
on op
as evenals
and en
a zijn

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

Saesneg Iseldireg
local lokale
machine machine
great geweldig
we we
backups back-ups
maintained onderhouden
on op
that dat
and en
than dan
are zijn
personal persoonlijke
however echter
far veel
a een
they ze

EN Highly complex, highly emotional

NL Uiterst complex, uiterst emotioneel

Saesneg Iseldireg
highly uiterst
complex complex
emotional emotioneel

EN This enables future enhancements such as Anti-DDoS as a Service, by embedding the protection system into Virtual Network Functions (VNFs), providing on-demand, highly available, highly scalable protection systems.

NL Dit biedt on-demand beveiligingsvoorzieningen met hoge beschikbaarheid en schaalbaarheid.

Saesneg Iseldireg
available beschikbaarheid
into en
enables biedt
on hoge
this dit

EN Highly educated people and less highly educated people form two distinct groups that are almost completely unconnected

NL Mensen die hoger opgeleid zijn en mensen die lager opgeleid zijn vormen twee groepen die bijna los van elkaar staan

Saesneg Iseldireg
people mensen
less lager
groups groepen
two twee
and en
almost bijna
are staan
that die
form zijn

EN The government mostly employs highly educated people with live in the Randstad (urban megaregion), and among policymakers, too, the number of highly educated people is climbing

NL Ook beleidsmakers zijn steeds meer hoogopgeleide mensen

Saesneg Iseldireg
people mensen
with ook
the meer

EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.

NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.

Saesneg Iseldireg
build bouw
ecosystem ecosysteem
suppliers leveranciers
aligned afgestemd
ethics ethiek
trusted vertrouwd
and en
available beschikbaar
a een
with op
that die
secure veilig

EN Due to its highly secure and highly redundant architecture, the facility is able to offer the highest security levels with 100% uptime SLAs

NL Door de beveiligde en zeer redundante architectuur is het datacenter in staat om de hoogste beveiligingsniveaus te bieden met 100% uptime SLA?s

Saesneg Iseldireg
architecture architectuur
able in staat om
uptime uptime
slas sla
highest hoogste
the de
to om
is is
offer bieden
with met
due in
and en
highly zeer
security beveiligde

EN This enables future enhancements such as Anti-DDoS as a Service, by embedding the protection system into Virtual Network Functions (VNFs), providing on-demand, highly available, highly scalable protection systems.

NL Dit biedt on-demand beveiligingsvoorzieningen met hoge beschikbaarheid en schaalbaarheid.

Saesneg Iseldireg
available beschikbaarheid
into en
enables biedt
on hoge
this dit

EN Due to its highly secure and highly redundant architecture, the facility is able to offer the highest security levels with 100% uptime SLAs

NL Door de beveiligde en zeer redundante architectuur is het datacenter in staat om de hoogste beveiligingsniveaus te bieden met 100% uptime SLA?s

Saesneg Iseldireg
architecture architectuur
able in staat om
uptime uptime
slas sla
highest hoogste
the de
to om
is is
offer bieden
with met
due in
and en
highly zeer
security beveiligde

EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.

NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.

Saesneg Iseldireg
key sleutel
show tonen
less minder
visme visme
helps helpt
expertise expertise
presentations presentaties
in in
or of
is is
the de
tell vertellen
a een
more meer
you u
highly zeer

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...

NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...

Saesneg Iseldireg
economy economie
labour arbeid
main belangrijke
biotechnology biotechnologie
banking banken
sector industrie
service sectoren
is is
well goed
the de
based on gebaseerd
on op
as evenals
and en
a zijn

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

Saesneg Iseldireg
local lokale
machine machine
great geweldig
we we
backups back-ups
maintained onderhouden
on op
that dat
and en
than dan
are zijn
personal persoonlijke
however echter
far veel
a een
they ze

EN Highly complex, highly emotional

NL Uiterst complex, uiterst emotioneel

Saesneg Iseldireg
highly uiterst
complex complex
emotional emotioneel

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

Saesneg Iseldireg
customer klant
relationships relatie
great goede
lead leiden
business zakelijk
success succes
growth groei
if mits
we wij
are worden
and en
they ze

EN Make sure that the free online virus scanner you want to use is from a respected cyber security company. Before running any online virus scanner, check carefully that the web­site address is trusted and reliable.

NL Controleer of de gratis online­virus­scanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligings­bedrijf. Voordat u een online­virus­scanner uitvoert, moet u eerst controleren of het web­site-adres vertrouwd en betrouwbaar is.

Saesneg Iseldireg
virus virus
respected gerespecteerd
company bedrijf
trusted vertrouwd
the de
online online
is is
you u
and en
web web
free gratis
use gebruiken
check controleer
before voordat
want wilt
a eerst
reliable betrouwbaar

EN There wasn?t a ton of competition for quality boom arms from respected companies, so it was only a matter of time before this hit the market.

NL Er was niet veel concurrentie voor kwaliteitswapens van gerespecteerde bedrijven, dus het was slechts een kwestie van tijd voordat dit de markt raakte.

Saesneg Iseldireg
competition concurrentie
matter kwestie
time tijd
companies bedrijven
the de
so dus
there er
market markt
this dit
wasn niet
a slechts
of van

EN Have set Bynder focus points replicated and respected in your AEM powered website

NL Bynder focuspunten worden gerepliceerd en gerespecteerd in de door AEM aangedreven omgeving en website

Saesneg Iseldireg
bynder bynder
respected gerespecteerd
aem aem
powered aangedreven
in in
website website
and en
set door

EN “Without any doubt what I like the most is the team spirit. Everybody has a place and is respected the way he/she is. This is for sure the nicest and best company I have ever worked for!"

NL "Het allerleukste vind ik ongetwijfeld de teamspirit. Iedereen heeft een plek en wordt gewaardeerd om wie hij/zij is. Dit is bij verre het leukste en beste bedrijf waarvoor ik ooit heb gewerkt!"

Saesneg Iseldireg
i ik
company bedrijf
worked gewerkt
the de
is is
for waarvoor
and en
place plek
best beste
this dit
ever ooit
what wie
has heeft
have heb
he hij

EN With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.

NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke test­organisaties.

Saesneg Iseldireg
independent onafhankelijke
with bij
test test
the de
and en
is worden
testing tests
of van

EN Learn how the staff at Staatsbibliothek zu Berlin keeps up with increasing demand for items from its large and respected collection.

NL Lees hoe het personeel van Staatsbibliothek zu Berlin de toenemende vraag naar items uit de grote en gerespecteerde collectie bijhoudt.

Saesneg Iseldireg
staff personeel
collection collectie
berlin berlin
the de
large grote
how hoe
from uit
learn en
demand vraag naar

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

Saesneg Iseldireg
respected gerespecteerd
beauty schoonheid
natural natuurlijke
woods hout
colours kleuren
materials materialen
combine combineren
well goed
other andere
especially vooral
and en
ability vermogen
very zeer
both te
their hun
are worden
with met

EN We want the privacy and safety of everyone to be respected and protected, so don’t post any sensitive or personal information

NL We willen dat de privacy en veiligheid van iedereen wordt gerespecteerd en beschermd, dus plaats geen persoonlijke of gevoelige informatie

Saesneg Iseldireg
respected gerespecteerd
protected beschermd
sensitive gevoelige
privacy privacy
safety veiligheid
or of
information informatie
we we
the de
be wordt
and en
everyone iedereen
of van

EN Prior to his leadership at Ingram, he was President and CEO of ProQuest Information and Learning, a respected global publisher and information provider serving library, education, government, and corporate markets with offices around the world

NL Voor zijn tijd bij Ingram was Skip President en CEO van ProQuest Information & Learning, een aanzienlijke uitgever en informatieleverancier die bibliotheken, onderwijs, overheid en de zakelijke markt bedient en wereldwijd kantoren heeft

Saesneg Iseldireg
president president
ceo ceo
publisher uitgever
library bibliotheken
corporate zakelijke
markets markt
offices kantoren
information information
education onderwijs
with bij
the de
government overheid
global wereldwijd
prior voor
and en
of van

EN stopping distances must always be respected.

NL de volgafstanden altijd strikt in acht moeten worden genomen.

Saesneg Iseldireg
always altijd
be worden

EN Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider

NL Auteursrechten van derden worden gerespecteerd zolang de contents van deze websites niet van de aanbieder afkomstig is

Saesneg Iseldireg
copyright auteursrechten
respected gerespecteerd
provider aanbieder
the de
third derden
are worden
as long as zolang
websites websites

EN We want the privacy and safety of yourself and others to be respected and protected.

NL We willen dat de privacy en veiligheid van iedereen wordt gerespecteerd en beschermd op ons platform.

Saesneg Iseldireg
respected gerespecteerd
privacy privacy
safety veiligheid
we we
the de
protected beschermd
be wordt
and en
to willen
of van

EN You want to write good quality content and make sure that you have a good selection of high-quality links from respected websites

NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft

Saesneg Iseldireg
selection selectie
links links
good goede
quality kwaliteit
content inhoud
high hoogwaardige
want wilt
websites websites
you u
to schrijven
sure dat

EN We only partner with the most reputable and respected suppliers, customizing our products so you get what you need, whenever and wherever you need it.

NL Wij werken alleen samen met de meest gerenommeerde en gerespecteerde leveranciers en passen onze producten aan zodat ze aansluiten op uw wensen, waar en wanneer u het maar nodig heeft.

Saesneg Iseldireg
suppliers leveranciers
the de
so zodat
we wij
products producten
need nodig
our onze
with samen
what waar
and en
you u

EN Recent tests from other respected sites show they have 99.99% uptime and quick load times.

NL Recente tests van andere gerespecteerde sites tonen aan dat ze 99,99% uptime en snelle laadtijden hebben.

Saesneg Iseldireg
recent recente
tests tests
show tonen
uptime uptime
quick snelle
and en
they ze
other andere
sites sites
have hebben

EN As a respected contributor in the tech space, Chris sits on judging panels for organisations such the GSMA and uSwitch.

NL Als gerespecteerde medewerker in de technische ruimte zit Chris in jurys van organisaties zoals de GSMA en uSwitch.

Saesneg Iseldireg
tech technische
space ruimte
chris chris
sits zit
organisations organisaties
in in
the de
and en
as zoals

EN Cologne: Once the capital city of a Roman province, Cologne serves as one of the most popular centers for sightseeing in Germany, featuring over 30 renowned museums and hundreds of respected art galleries.

NL Keulen : Keulen was ooit de hoofdstad van een Romeinse provincie en dient als een van de meest populaire bezienswaardigheden in Duitsland, met meer dan 30 gerenommeerde musea en honderden gerespecteerde kunstgalerijen.

Saesneg Iseldireg
cologne keulen
roman romeinse
province provincie
serves dient
popular populaire
in in
germany duitsland
museums musea
the de
capital hoofdstad
as als
hundreds honderden
and en
of van
a een
featuring met

EN These elite instructors are the dive industry’s most respected role models.

NL Deze elite instructeurs zijn de meest gerespecteerde rolmodellen in de duiksector.

Saesneg Iseldireg
elite elite
instructors instructeurs
the de
are zijn

EN PADI Divers carry the most respected and sought after scuba diving credentials in the world

NL PADI-duikers hebben het meest gerespecteerde en gewilde duikbrevet ter wereld

Saesneg Iseldireg
padi padi
divers duikers
and en
the meest
world wereld

EN In fact, on most scuba diving adventures, you’ll be surrounded by other PADI Divers who made the same certification choice you did – to train with the world’s largest and most respected scuba diving training organization.

NL Je zult zelfs tijdens de meeste van je duikavonturen worden vergezeld door andere PADI-duikers die voor hetzelfde brevet gingen als jij om te worden opgeleid door 's werelds grootste en meest gerespecteerde duiktrainingsorganisatie.

Saesneg Iseldireg
the de
to om
and en
other andere
you je
largest grootste
be worden
by door
in tijdens

EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving

NL Dit brevet is binnen de wereld van recreatief duiken het hoogste en meest gerespecteerde brevet op beroepsniveau

Saesneg Iseldireg
professional op
recreational recreatief
is is
the de
highest hoogste
this dit
in binnen
diving duiken
and en

EN A broker regulated by a well-known and respected regulator is recommended as the regulations are designed to protect the interests and funds of traders

NL Een makelaar geregeld door een bekende en gerespecteerde regulator wordt aanbevolen als de regels bedoeld zijn om de belangen en fondsen van de handelaren te beschermen

Saesneg Iseldireg
broker makelaar
recommended aanbevolen
regulations regels
interests belangen
funds fondsen
traders handelaren
the de
to om
is wordt
protect beschermen
known bekende
as als
a een
by door
and en
of van
are zijn

EN What about deadlines? Those are there to be respected

NL En de deadlines? Die zijn er om te respecteren

Saesneg Iseldireg
deadlines deadlines
to om
are zijn
there er
those de

EN Well hello there! It's me, Bacchus, well-respected god of wine and debauchery

NL Hallo, daar! Ik ben het, Bacchus, de alom gerespecteerde god van wijn en losbandigheid

Saesneg Iseldireg
wine wijn
hello hallo
me ben
and en
its de
of van

EN I'm the son of Zeus and the Theban Queen Semele, and one of the most important and most respected gods in the Graeco-Roman pantheon

NL Mijn ouders zijn Zeus en Semele, prinses van Thebe en tevens een van de belangrijkste goden uit het Grieks-Romeinse pantheon

Saesneg Iseldireg
the de
important belangrijkste
and en
of van
son zijn

EN Naturalis is a non-profit organization. Governance is assigned to our managing director, who is accountable to the supervisory board. We also have a scientific advisory board comprised of the most respected scientists in their specialized fields.

NL Naturalis is een stichting. Het bestuur ligt bij onze algemeen directeur die verantwoording aflegt aan de raad van toezicht. Ook hebben we een wetenschappelijke adviesraad met de meest gerespecteerde wetenschappers in hun gespecialiseerde gebieden. 

Saesneg Iseldireg
naturalis naturalis
scientific wetenschappelijke
scientists wetenschappers
specialized gespecialiseerde
fields gebieden
is is
director directeur
the de
we we
governance bestuur
in in
their hun
a een
to ook
have hebben
of van

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50